Siemens SITRANS FS230 Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour SITRANS FS230:
- Notice de service (163 pages) ,
- Notice de service (74 pages) ,
- Notice de service (114 pages)
Manuels Connexes pour Siemens SITRANS FS230
Sommaire des Matières pour Siemens SITRANS FS230
- Page 1 SITRANS F Ultrasonic Flowmeters SITRANS FS230 Compact Operating Instructions Edition 02/2017 Answers for industry.
- Page 2 ATTENTION Les produits Siemens ne doivent être utilisés que pour les cas d'application prévus dans le catalogue et dans la documentation technique correspondante. S'ils sont utilisés en liaison avec des produits et composants d'autres marques, ceux-ci doivent être recommandés ou agréés par Siemens.
- Page 3 2. Signalez sans tarder tout droit en dommages et intérêts au transporteur. 3. Conservez les pièces endommagées jusqu'à ce que la situation soit clarifiée. 4. Vérifiez la régularité et la complétude de la fourniture en comparant les documents de livraison à votre commande. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 4 Le contenu de ce manuel ne fait pas partie d'une convention, d'un accord ou d'un statut juridique antérieur ou actuel, et ne doit en rien les modifier. Toutes les obligations de Siemens AG sont stipulées dans le contrat de vente qui contient également les seules conditions de garantie complètes et valables.
- Page 5 Toute modification de l'appareil, notamment dans les zones à risques, peut entraîner un risque pour le personnel, le système et l'environnement. • Il faut seulement effectuer les modifications qui sont décrites dans les instructions de l'appareil. Le non-respect de cette exigence annule la garantie et les approbations du produit du fabricant. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 6 être considérés dans ces instructions. Si vous avez besoin d'une information supplémentaire ne figurant pas dans ces instructions, contactez l'agence Siemens de votre région ou le représentant de votre société. Remarque Exploitation dans des conditions ambiantes spéciales...
- Page 7 L'appareil peut être en surchauffe ou les matériaux peuvent se fragiliser sous l'effet de l'exposition aux UV. • Protéger l'appareil de la lumière directe du soleil. • Veillez à ce que la température ambiante maximale autorisée ne soit pas dépassée. Référez-vous aux informations du chapitre Caractéristiques techniques (Page 100). SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 8 1. Utiliser la procédure de configuration de l'assistant pour programmer le compteur pour des paramètres d'application tels que la taille des tubes, le type de liquide et la taille du capteur. Lorsqu'ils seront saisis, le transmetteur renverra un numéro d'indice d'espacement approprié pour l'application. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 9 9 heures ⑤ ⑩ Entretoise Orientation pour capteur à double chemin en position 10 heures et 2 heures Figure 3-2 Montage Réflexion Distribution des bornes Figure 3-3 Distribution des bornes - Boîtier de fixation murale SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 10 Si l'appareil contient des matières présentant un risque d'explosion, il doit être purgé avant tout démontage. Assurez- vous alors qu'aucune matière dangereuse pour l'environnement ne s'échappe. • Fixez les lignes restantes de sorte à éviter tout dommage en cas de démarrage accidentel du processus. Raccordement SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 11 • Connectez l'appareil en respectant l'alimentation et les circuits de signaux spécifiés. Les spécifications pertinentes peuvent être consultées dans les certificats, au chapitre Caractéristiques techniques (Page 100) ou sur la plaque signalétique. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 12 Vous pouvez utilisez cet appareil en environnement industriel, pour un usage domestique et dans les petites entreprises. Les boîtiers métalliques présentent une compatibilité électromagnétique augmentée par rapport à la radiation haute fréquence. Cette protection peut être améliorée par la mise à la terre du boîtier, voir le chapitre Caractéristiques techniques (Page 100). SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 13 4. Faites passer les câbles par l'ouverture du presse-étoupe. Assurez-vous que le câble est aligné avec le port du connecteur dans le transmetteur. 5. Serrez le connecteur F avec l'outil jusqu'à ce que vous atteignez la butée mécanique. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 14 6. Retirez l'outil connecteur F. 7. Montez et serrez le presse-étoupe. Répétez ces étapes pour chaque câble de capteur. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 15 Boîtier de fixation murale avec des raccordements par câble du transmetteur au capteur 5. Serrez tous les presse-étoupes des câbles pour une étanchéité optimale. 6. Référez-vous aux Instructions de service du transmetteur FST030 pour programmer le transmetteur. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 16 (1A) Chemin d'accès 1 Chemin d'accès 1 ⑤ Capteurs montés avec une haute précision Figure 4-3 Câblage du coffret individuel avec un montage haute précision en mode Réflexion 5. Serrez tous les presse-étoupes des câbles pour une étanchéité optimale. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 17 (1A) en respectant l'orientation en amont et en aval et serrez les raccords. ⑤ 4. Reliez le câble de capteur en aval au port du transmetteur (1B) et serrez les raccords. ① ③ Transmetteur à montage mural Sens d'écoulement SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 18 Si le boîtier est ouvert ou n'est pas correctement fermé, l'appareil est susceptible d'être endommagé. Le type de protection spécifié sur la plaque signalétique ou dans Caractéristiques techniques (Page 100) n'est plus garanti. • Assurez-vous que l'appareil est bien fermé. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 19 à travers un menu, pour l'utilisation des différentes fonctions/paramètres de l'appareil. La commande réussie de la touche est confirmée via une petite LED verte qui s'allume à la droite de l'écran. ① Affichage entièrement graphique ② LED (pour indiquer l'utilisation de la touche) ③ Pavé tactile SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 20 Mise en service rapide démarrera. En répondant Non, vous acceptez les valeurs par défaut de l'appareil et la vue IHM suivante sera la vue opérationnelle 1. Texte Options/Description Définissez la langue : English, Deutsch, Français, Italiano, Español, 汉语 Langue Bienvenue Informations sur l'Assistant Mise en service rapide SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 21 La date et l'heure définies (horloge temps réel) sont utilisées pour tous les horodatages des informations consignées. Mise en service rapide L'Assistant Mise en service rapide comprend les menus/paramètres les plus importants pour une configuration rapide du débitmètre. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 22 Résistance aux chocs Sur demande Résistance aux chocs Sur demande Choc thermique Sur demande Résistance aux vibrations Sur demande • • Emission EN 55011 / CISPR-11 Performances CEM • • Immunité EN/CEI 61326-1 (Industrie) NAMUR NE 21 SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 23 Pression absolue du fluide de process (min à max) Acier inoxydable : 1 à 101 bar (14,5 à 1 465 psi) Hastelloy : 1 à 161 bar (14,5 à 2 335 psi) Viscosité du fluide de process Gaz et liquides non compressibles SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 24 Siemens définit des capteurs de débit comme des produits non réparables. ATTENTION Réparation et maintenance non autorisées de l'appareil • Seul le personnel technique Siemens Flow Instruments est autorisé à intervenir sur l'appareil pour la réparation et la maintenance. ATTENTION Couches de poussière de plus de 5 mm Risque d'explosion en zones à...
- Page 25 Risque de brûlure pendant des travaux de maintenance effectués sur des pièces dont la température de surface dépasse 70 °C (158 °F). • Prenez les mesures de protection correspondantes, par exemple en portant des gants de protection. • Après avoir effectué la maintenance, remontez les dispositifs de protection contre les contacts. SITRANS FS230 A5E38755607-AA, 02/2017...
- Page 26 Placez le bon de livraison, le bordereau d'expédition de retour de marchandise et la déclaration de décontamination dans une pochette en plastique transparent bien fixée à l'extérieur de l'emballage. Formulaires requis ● Bon de livraison ● Bordereau d'expédition de retour de marchandise (http://www.siemens.com/processinstrumentation/returngoodsnote) avec les informations suivantes : – Produit (description de l'article) –...
- Page 27 ● Services&Assistance (http://www.siemens.com/automation/service&support) Interlocuteur personnel Pour toute question supplémentaire sur l'appareil, veuillez contacter votre interlocuteur personnel Siemens à l'adresse : ● Partenaire (http://www.automation.siemens.com/partner) Afin de trouver le contact pour votre produit, sélectionnez sous 'Tous les produits et secteurs' le chemin 'Automatisation >...
- Page 28 Marques de fabrique Toutes les désignations repérées par ® sont des marques déposées de Siemens AG. Les autres désignations dans ce document peuvent être des marques dont l'utilisation par des tiers à leurs propres fins peut enfreindre les droits de leurs propriétaires respectifs.