Mise En Service Et Étalonnage; Raccordement Au Transmetteur; Polarisation; Mesure De Référence Selon La Méthode Dpd - Endress+Hauser CCS 140 Manuel De Mise En Service

CCS 140/141
4 Mise en service et étalonnage
4.1

Raccordement au transmetteur

Raccordement du câble de mesure :
Câble Couleur / repère Affectation
Conducteur interne Transparent / "K" Cathode en or
coaxial
Blindage coaxial Rouge / "A"
Fils auxiliaires Vert, brun
Blindage externe Tresse
4.2

Polarisation

La tension appliquée par le transmetteur entre
la cathode et l'anode polarise la surface de la
cathode. Une fois la cellule raccordée et le
transmetteur mis en route, il faut attendre la
fin de la période de polarisation avant de
lancer l'étalonnage.
4.3 Mesure de référence selon la méthode DPD
Pour étalonner le système de mesure, il faut
faire une mesure colorimétrique comparative
selon la méthode DPD. Le chlore libre réagit
au diéthyl-p-phénilène-diamine (DPD) :
l'intensité de la coloration rouge augmente
proportionnellement à la teneur en chlore.
Les méthodes visuelles simples manquent de
précision et de fiabilité car l'appréciation des
résultats est subjective. Pour faire une
détermination objective, on dispose à présent
de photomètres à microprocesseur bon
marché et capables de donner une valeur
très précise (réf. CCM 181).
En ce qui concerne la méthode DPD, il faut
savoir qu'il ne s'agit pas d'une méthode
sélective uniquement destinée à la mesure de
chlore libre, d'autres agents oxydants
présents dans le milieu peuvent être pris en
compte (voir DIN 38408, partie 5, section 4).
Par ailleurs, la gamme de mesure du
photomètre est limitée vers le bas, elle ne
permet pas la mesure de traces de chlore.
Pour les opérations de contrôle, il est
conseillé de vérifier un échantillon exempt de
chlore ajouté avec une mesure DPD. Pour
ceci, il faut que la valeur mesurée soit proche
de zéro mais très différente de celle de
l'échantillon chloré.
Endress+Hauser
Anode argent/chlorure d'argent
Capteur de température NTC (polarité libre)
Blindage
• Durée de polarisation à la première mise en
service :
60 minutes (CCS 140)
90 minutes (CCS 141)
• Durée de polarisation aux mises en service
suivantes :
30 minutes (CCS 140)
45 minutes (CCS 141)
Avec la méthode DPD, l'eau mesurée est
toujours tamponnée sur une valeur de pH
d'env. 6,3, de ce fait, la valeur pH de l'eau
n'est pas prise en compte dans la mesure.
Attention :
La méthode DPD ne peut pas être
appliquée si l'on utilise des
solutions de chloration
organiques. Dans ce cas, elle
augmente la valeur mesurée par
rapport à la valeur effective de la
teneur en chlore libre (cf.
également remarque dans
DIN 38408, partie 4, section 5).
4 Mise en service et étalonnage
CS140BE1.CHP
9