Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

D.06.13.14

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Philips SPF3473/G7

  • Page 1 D.06.13.14...
  • Page 2: Copyright

    Philips Digital PhotoFrame Copyright No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of the company.
  • Page 3 Philips Digital PhotoFrame • Do not use this product near strong electromagnetic sources, such as a microwave oven. The electromagnetic interference may cause this product to malfunction. • Do not drop or apply shock/vibration to this product. Strong impacts may damage the components inside.
  • Page 4: Table Des Matières

    Using Smart Energy Saver ............11 Using the CLOCK (G-button) ............11 Using Settings ................12 Appendix ....................14 Specifications ................14 Frequently asked questions..............15 Regulation & Compliance ..............16 Philips ONE(1)YEAR LIMITED WARRANTY ........17 Table of contents EN-1...
  • Page 5: Key Features

    Now you will be able to view your growing digital picture library in stunning clarity and share great memories with friends and family. To get the most out of your new Philips product, please read through this entire User Manual before use. Key Features This PhotoFrame is equipped with the following features: ...
  • Page 6: What's In The Box

    Philips Digital PhotoFrame What's in the Box Carefully open the packing box and ensure that you have the following items. Digital PhotoFrame AC power adapter User Manual  The appearance and accessories included may vary based on model number What’s in the Box...
  • Page 7: Overview

    Philips Digital PhotoFrame Overview Right Rear View Description Back stand Power button Turn on/off the PhotoFrame USB port Allows for a USB flash drive. Playback photos stored in the inserted drive. Memory card slot Allows for an SD/SDHC, MMC. Playback photos stored in the inserted card.
  • Page 8 Philips Digital PhotoFrame PHILIPS Description MENU button Displays the pop-up menu. EZ Access Button Switches between Clock view and Slideshow view. ESC button (ESCAPE button) Cancels current operation and/or returns to the previous page Scroll wheel/OK button Scroll up/down to select the previous/next item Press to enter or confirm your operation /selection Kensington®...
  • Page 9: Getting Started

    Philips Digital PhotoFrame Getting started Step 1: Using the adjustable stand Gently pop out the back stand as shown below PHILIPS To place the PhotoFrame horizontally or vertically, you can rotate the back stand by aligning the triangle mark with the rounded points (1 or 2).
  • Page 10: Step 2: Connecting To Power

    Philips Digital PhotoFrame PHILIPS It is recommended to place the PhotoFrame h izontally, because this  direction provides the best viewing and operating experience. By using the wall mount holes, you can hang the PhotoFrame  izontally vertically on the wall.
  • Page 11: Step 3 Starting Slideshows Automatically

    Philips Digital PhotoFrame Step 3 Starting Slideshows Automatically Insert memory card or USB drive to start slideshow automatically. If there are no content, PhotoFrame will initiate slideshow playback from preinstalled images. If there is no operation more than 1 minute during menu or setting mode, the PhotoFrame will resume previous slideshow automatically.
  • Page 12: Using The Main Menu

    Philips Digital PhotoFrame Using the Main Menu To get into Main Menu, press MENU in slideshow mode. From the main menu as below, you can scroll to select the desired option, and then press OK to enter. In main menu, press ESC or MENU will resume previous slideshow.
  • Page 13: Viewing Photos

    Philips Digital PhotoFrame Viewing Photos 1. In main menu, scroll to select SOURCE and then press OK to enter.  The USB and Memory Card albums can only be selected when a USB flash drive and a memory card have been inserted to the PhotoFrame.
  • Page 14: Using Smart Energy Saver

    Philips Digital PhotoFrame Using Smart Energy Saver The Smart Energy Saver mode provides various pre-defined power-saving options. 1. In the main menu, scroll to select Smart Energy Saver and then press OK. 2. Scroll to select a desired option, and then press OK.
  • Page 15: Using Settings

    Philips Digital PhotoFrame Using Settings Configure the settings of the PhotoFrame 1. In the main menu, scroll to select SETTING and then press OK. 2. Scroll to toggle among Date & Time, Brightness, Language, Information, Reset & Upgrade, and then press OK to enter a page.
  • Page 16 Philips Digital PhotoFrame Date & Time page Item Option Description Date Set the date. Time Set the time. Select a time format (12-hour clock or Mode 24-hour clock). On Screen On screen display of the digit clock during Clock slideshow mode.
  • Page 17: Appendix

    Philips Digital PhotoFrame Appendix EN-14...
  • Page 18: Frequently Asked Questions

    Philips Digital PhotoFrame always keep a copy of the original photos on the computer. The frame froze and will not respond, what can I do? If the frame freezes, it is easy to restart by unplugging from power, then press power button again.
  • Page 19: Regulation & Compliance

    Please dispose of the carton and packing material through the proper waste disposal management in your area. * Visit www.recycle.philips.com for more information. Regulation and compliance EN-16...
  • Page 20: Philips One(1)Year Limited Warranty

    Philips Digital PhotoFrame Philips ONE (1) YEAR LIMITED WARRANTY EN-17...
  • Page 21 Philips Digital PhotoFrame PHILIPS Philips 90 DAY LIMITED WARRANTY EN-18...
  • Page 22 PhotoFrame digital Philips Copyright inguna parte de esta publicación puede ser reproducida, transmitida, transcripta, almacenada en un sistema de recuperación o traducida a ningún idioma o lengua e informático de ninguna forma ni con ningún método, ya sea éste electrónico, mecánico, magnético, óptico, químico, manual o cualquier otro,...
  • Page 23 PhotoFrame digital Philips • No utilice este producto cerca de fuentes electromagnéticas potentes, tales como un horno a microondas. La interferencia electromagnética podría causar un funcionamiento defectuoso de este producto. • No deje caer el producto ni lo someta a impactos/vibraciones.
  • Page 24 Uso de Smart Energy Saver ............. 11 Uso del Reloj (EZ Access Button) ............ 11 Uso de Configuración ................ 12 Apéndice ....................14 Especificaciones ................. 14 Preguntas más frecuentes..............15 Regulación y Cumplimiento ..............16 Philips GARANTIA LIMITADA DE UN(1)ANO ........17 Tabla de contenido ES-1...
  • Page 25: Características Principales

    Para aprovechar al máximo su nuevo producto Philips, lea detenidamente todo este manual del usuario antes de utilizarlo. Atentamente, El equipo de Philips Características principales...
  • Page 26: Elementos Incluidos En La Caja

    PhotoFrame digital Philips Elementos incluidos en la caja Abra con cuidado la caja y asegúrese de que contenga los siguientes elementos: 1. PhotoFrame digital 2. Adaptador de alimentación de CA 3. Manual del usuario El aspecto del producto real puede diferir de las ilustraciones que aparecen en este manual de usuario.
  • Page 27: Generalidades

    PhotoFrame digital Philips Generalidades Vista derecha Descripción Pedestal trasero ajustable Botón de encendido Para encender/apagar el PhotoFrame presione el Botón de encendido Puerto USB Permite insertar una unidad flash USB. Reproducir las fotografías almacenadas en la unidad insertada. Copiar fotografías desde la unidad insertada hacia el PhotoFrame.
  • Page 28 PhotoFrame digital Philips Vista posterior PHILIPS No. Descripción Botón MENÚ Para obtener más información, consulte "Utilización de los botones de control" en página 5. G-botón Para obtener más información, consulte "Utilización de los botones de control" en página 5. Botón ESC (botón ESCAPE) Para obtener más información, consulte "Utilización de los botones de...
  • Page 29: Comienzo

    PhotoFrame digital Philips Comienzo Paso 1: Utilización del pedestal trasero ajustable Retire suavemente el pedestal trasero tal como se muestra a continuación PHILIPS Para colocar el PhotoFrame horizontal o verticalmente, se puede girar el pedestal trasero alineando la marca triangular con los puntos redondeados (1 o 2).
  • Page 30: Paso 2: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    PhotoFrame digital Philips PHILIPS  Se recomienda colocar el PhotoFrame de forma horizontal, debido a que esta orientación proporciona la mejor experiencia de  Utlizando los agujeros para montaje en pared usted puede colgar el Picture Frame horizontal o verticalmente en la pared.
  • Page 31: Paso 2: Empieza La Diapositiva Automáticamente

    PhotoFrame digital Philips Paso 2: Empieza la Diapositiva Automáticamente Inserta la tarjeta de memoria o USB unidad para empezar la diapositiva automáticamente. Si no hay contenido, el marco va a iniciar la diapositiva de las fotos pre-instaladas. Si no hay ninguna operación por más de 1 minuto durante el modo de menú...
  • Page 32: Uso Del Menú Principal

    PhotoFrame digital Philips Uso del Menú Principal Para entrar en el Menú Principal, presiona MENÚ en el modo de diapositiva. En el menú principal como lo siguiente, puede arrollarlo para seleccionar la opción deseada, y luego presiona OK para entrarla. En el menú principal, cuando se presiona ESC o MENÚ, la diapositiva anterior va a empezar de nuevo.
  • Page 33: Ver Las Fotos

    PhotoFrame digital Philips Ver las Fotos 1. En el menu principal, arrolla el botón para seleccionar el RECURSO, y luego presiona el OK para entrar.  Los álbumes de USB y Tarjeta de Memoria se pueden seleccionar sólo cuando una USB flash unidad o una tarjeta de memoria hayan sido insertado al Foto Marco.
  • Page 34: Uso Del Reloj (Ez Access Button)

    PhotoFrame digital Philips Smart Energy Saver El modo de Smart Energy Saver ofrece varias opciones pre-definidas de ahorro de energía. 1. En el menú principal, arrolla el botón para seleccionar Smart Energy Saver y luego presiona OK. 2. Arrolla el botón para seleccionar una opción deseada y luego presiona OK.
  • Page 35: Uso De Configuración

    PhotoFrame digital Philips Uso de Configuración Configurar los parámetros del Foto Marco. 1. En el menú principal, arrolla el botón para seleccionar CONFIGURACIÓN, y luego presiona OK. 2. Arrolla el botón a cambiar entre Fecha & Tiempo, Brillo, Lenguage, Información, Restaurar & Actualizar, y luego presiona OK para entrar en la página.
  • Page 36 PhotoFrame digital Philips Página de Fecha & Tiempo Ítem Opción Descripción Fecha Configurar la fecha. Tiempo Configurar el tiempo. Seleccionar el formato de tiempo Modo (12-hora reloj o 24-hora reloj). Encendido Reloj en Demostración en la pantalla del reloj pantalla Apagado digital en el modo de diapositiva.
  • Page 37 PhotoFrame digital Philips ES-14...
  • Page 38: Regulación Y Cumplimiento

    PhotoFrame digital Philips considerablemente el tamaño de la fotografía, lo que eliminará este problema. Sin embargo, mantenga siempre en la computadora una copia de las fotografías originales. El cuadro se congeló y no responde; ¿qué puedo hacer? Si el cuadro se congelara, es sencillo reiniciar el portarretratos desenchufándolo del tomacorriente y luego presionando de...
  • Page 39 Deseche el cartón y los materiales de embalaje a través de la gestión correcta de desecho de residuos de su área. * Visit www.recycle.philips.com for more information. Preguntas Frecuentes ES-16...
  • Page 40 PhotoFrame digital Philips ES-17...
  • Page 41 PhotoFrame digital Philips PHILIPS ES-18...
  • Page 42 Cadre photo numérique PhotoFrame Droits d’auteur FR-i...
  • Page 43 Cadre photo numérique PhotoFrame N'utilisez pas cet appareil près de fortes sources électromagnétiques, comme un four à micro-ondes. 'interférence électromagnétique peut causer un mauvais fonctionnement de cet appareil. N'échappez pas ou ne faites pas subir de chocs ou de vibrations à cet appareil. es impacts forts peuvent endommager les composants intérieurs de ce produit N'insérez pas d'ob ets autres que les cartes mémoires compatibles dans les logements de carte mémoire de cet...
  • Page 44 Affichage des photos..............11 Utilisation Smart Energy Saver...........12 Utilisation de l'horloge (EZ Access button)........12 Utilisation des paramètres ............13 Annexe .....................16 Spécifications ................16 Questions fréquemment posées ............Règlement et de la conformité ......Philips 1 ANS GARANTIE LIMITÉE...... Table des matières FR-1...
  • Page 45: Principales Caractéristiques

    Vous serez maintenant capable d'afficher votre photothèque numérique avec une clarté sensationnelle et de partager des souvenirs formidables avec vos amis et votre famille. Pour retirer le maximum de votre nouvel appareil Philips, veuillez lire le présent mode d'emploi en entier avant utilisation. Principales Caractéristiques Ce cadre photo est équipé...
  • Page 46: Ce Qui Est Dans La Boîte

    Cadre photo numérique PhotoFrame Ce qui est dans la boîte Ouvrez soigneusement la boîte d'emballage et vous assurer que vous avez les éléments suivants. Cadre photo numérique Adaptateur secteur Manuel de l'utilisateur  L'apparence et les accessoires inclus peuvent varier en fonction du numéro de modèle Ce qui est dans la boîte FR-3...
  • Page 47 Cadre photo numérique PhotoFrame Vue d'ensemble Droite Vue de dos Description Le Stand Arrière Bouton d'alimentation Activer / désactiver le cadre photo. Port USB Permet un lecteur flash USB. Photos de lecture stockées dans le lecteur inséré. Fente pour carte mémoire Permet une carte SD / SDHC, MMC.
  • Page 48 Cadre photo numérique PhotoFrame Vue Arrière PHILIPS Description Bouton MENU Affiche le menu pop-up. Button EZ Access Bascule entre vue de l'horloge et voir le diaporama. Bouton ESC (Bouton ESCAPE) Annule l'opération et / ou revenir à la page précédente courant Molette de défilement / Bouton OK...
  • Page 49: Mise En Route

    Mise en route Étape 1: Utilisation du support réglable Pop doucement le pied arrière comme indiqué ci-dessous PHILIPS Pour placer le cadre d'image horizontalement ou verticalement, vous pouvez faire pivoter le support arrière en alignant la marque de triangle avec les pointes arrondies (1 ou 2).
  • Page 50: Étape 2: Raccordement À L'alimentation

    Cadre photo numérique PhotoFrame Retirez le support arrière et ajuster en conséquence à l'angle de vue préféré PHILIPS Il est recommandé de placer le cadre d'image horizontalement, parce  que cette direction fournit la meilleure vision et de l'expérience d'exploitation.
  • Page 51: Étape 3 À Partir Diaporamas Automatiquement

    Cadre photo numérique PhotoFrame systèmes d'alimentation et types de connecteurs peuvent varier en  fonction de votre pays / région. Pour éteindre le cadre photo, appuyez sur le bouton d'alimentation  Étape 3 À partir diaporamas automatiquement Insérez la carte mémoire ou une clé USB pour démarrer le diaporama automatiquement.
  • Page 52: Utilisation Du Menu Principal

    Cadre photo numérique PhotoFrame Icon Description Bouton ESC (Bouton ESCAPE) Annule l'opération et / ou revenir à la page précédente courant Molette de défilement / Bouton OK • Faites défiler vers le haut / bas pour sélectionner ◀ l'élément précédent / suivant Appuyez sur pour entrer ou confirmer l'opération / ▶...
  • Page 53 Cadre photo numérique PhotoFrame Description Source Permet de sélectionner la source de médias parmi lecteur flash USB, carte mémoire et de pré-installer. Intervalle Allows you to select the slideshow interval between photos. Transition Effect Permet de sélectionner l'intervalle du diaporama entre les photos.
  • Page 54: Affichage Des Photos

    Cadre photo numérique PhotoFrame Affichage des photosie 1. Dans le menu principal, faites défiler pour sélectionner SOURCE, puis appuyez sur OK pour entrer.  Les albums USB et cartes mémoire ne peuvent être sélectionnés lors d'un lecteur flash USB et une carte mémoire ont été insérés à l'Image.
  • Page 55: Utilisation Smart Energy Saver

    Cadre photo numérique PhotoFrame photos.  Effet de transition: sélectionne l'effet de transition que vous souhaitez appliquer au diaporama. Utilisation de Smart Energy Saver Le mode Smart Energy Saver offre diverses options d'économie d'énergie pré-définis. 1. Dans le menu principal, faites défiler pour sélectionner Smart Energy Saver puis appuyez sur OK.
  • Page 56: Utilisation Des Paramètres

    Cadre photo numérique PhotoFrame vue et vue de l'horloge.  Lors du passage de vue de l'horloge en mode diaporama, le Cadre commence à partir de la photo qui a été exécuté dernier.  Si le dernier diaporama était d'une carte mémoire ou USB et n'est plus disponible, le cadre photo va lancer un diaporama de l'album pré-installer.
  • Page 57 Cadre photo numérique PhotoFrame Page Date et Heure Item Option Description Date Régler la date. Heure Réglez l'heure. Sélectionnez un format de temps (12 Mode heures ou 24 heures) Marche l'horloge de Sur l'affichage de l'écran de l'horloge de l'écran Arrêt chiffres en mode diaporama.
  • Page 58 Cadre photo numérique PhotoFrame Français Information page Item Option Description Affiche la version actuelle du Version FW firmware. Reset & Upgrade page Item Option Description Rétablir les paramètres aux valeurs Remettre par défaut du système. Améliorez Mises à jour du firmware de l'Image. Utilisation des paramètres FR-15...
  • Page 59: Annexe

    Cadre photo numérique PhotoFrame Annexe Speci Spécifications techniques Modèle SPF3473 Taille de l'écran 7" Type de rétroéclairage Rapport 16:9 hauteur/largeur Groupe interface Numérique Résolution d'écran 800x480 Stockage de SD/SDHC, MMC, données) Formats de fichiers JPEG, BMP d'images compatibles Port USB Compatible USB 1.1/2.0 Logements de carte...
  • Page 60: Règlement Et De La Conformité

    Cadre photo numérique PhotoFrame de la résolution d'écran de l'appareil, et réduit considérablement la taille des photos. Veuillez cependant vous assurer de conserver des copies desphotos originales sur votre ordinateur Le PhotoFrame se fige et ne répond plus aux commandes, que puis-je faire? If Si le PhotoFrame se fige, vous n'avez qu'à...
  • Page 61 Veuillez disposer du carton et du matériel d'emballage de ce produit via les services de recyclage de votre région. * Visit www.recycle.philips.com for more information. Foire aux questions FR-18...
  • Page 62 Cadre photo numérique PhotoFrame FR-19...
  • Page 63 Cadre photo numérique PhotoFrame FR-20...

Table des Matières