Table des Matières
Publicité
À la lecture de cassettes vidéo à
doublage audio, appuyez sur
A.MONITOR pour sélectionner le son
que vous souhaitez entendre.
Appuyez plusieurs fois sur
A.MONITOR jusqu'à l'apparition de
"MONO" à l'écran pour entendre
uniquement le son doublé. Si
d'autres indications s'affichent à
l'écran, seul le son original sera
émis. Il est également possible
d'écouter les sons originaux et
doublés simultanément. Pour cela,
placez "AUDIO MIX" sur "[ON]" (voir
à droite). Pendant la lecture, appuyez
plusieurs fois sur A.MONITOR
jusqu'à ce que "STEREO" s'affiche à
l'écran.
Note:
Pour désactiver la fonction AUDIO MIX,
suivez la procédure suivante, de l'étape
1 à 3, sélectionnez "[OFF]" et confirmez
votre choix en appuyant sur SET UP
MENU.
Préparation :
• Mettez le téléviseur en marche et positionnez le sélecteur
d'entrée du téléviseur sur VIDEO.
• Assurez-vous que la commande TV/VCR/DVD est sur la position
VCR/DVD. Appuyez ensuite sur VCR pour sélectionner le mode
magnétoscope. (L'indicateur VCR clignote)
1
Appuyez sur SET UP MENU.
Appuyez sur
ou
sélectionner REGLAGE VCR
puis sur OK.
2
Appuyez sur
ou
sélectionner AUDIO MIX.
3
Appuyez sur
/
pour sélectionner [ON].
Si vous sélectionnez "[ON]",
vous pouvez entendre les sons
originaux et doublés en même
temps.
4
Appuyez sur SET UP MENU plusieurs fois jusqu'à
l'apparition de l'image TV.
Audio mixing
PROG. ENR.
pour
EXTENSION VCR
REGLAGE VCR
REGLAGE DES CANAUX
SYSTEME DE REGLAGE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
:
pour
REGLAGE VCR
SYSTEM COULEUR
NICAM
AUDIO MIX
NETTETE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
ou OK
REGLAGE VCR
SYSTEM COULEUR
NICAM
AUDIO MIX
NETTETE
SELECT :
ENTREE : OK
FIN
MENU
[AUTO]
[AUTO]
[OFF]
/
:
MENU
[AUTO]
[AUTO]
[ON]
/
:
MENU
37
Publicité
Table des Matières
