Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Four à micro-ondes à hotte intégrée
Manuel de l'utilisateur
Consignes de sécurité importantes
Précautions à observer pour éviter une
éventuelle exposition excessive aux micro-ondes
Remarques spécifiques à la cuisson aux micro-ondes
Mode d'emploi
Caractéristiques du four à micro-ondes
Commandes du four à micro-ondes
Fonctions minutées
Touches rapides
Fonction automatique
Autres fonctions
Information utile
Terminologie de la cuisson aux micro-ondes
Entretien et nettoyage
En cas de problème
Avant de contacter un service de dépannage
Garantie
Numéros de téléphone du service
après-vente
Mabe Canada Inc.
1-800-561-3344
1000 watts
Modèles : JVM1630
Dernière de couverture
29-5684 350A4502P682 05/12 ATS
JVM1635
JVM1620
JVM1625
2
2
6
11
11
12
15
21
23
24
29
27
28
35
33
35
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour GE JVM1630
Sommaire des Matières pour GE JVM1630
- Page 1 1000 watts Modèles : JVM1630 JVM1635 JVM1620 JVM1625 Four à micro-ondes à hotte intégrée Manuel de l’utilisateur Consignes de sécurité importantes Précautions à observer pour éviter une éventuelle exposition excessive aux micro-ondes Remarques spécifiques à la cuisson aux micro-ondes Mode d’emploi Caractéristiques du four à...
-
Page 2: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION POUR VOTRE SÉCURITÉ N’essayez pas de faire Ne faites pas fonctionner le PRÉCAUTIONS À fonctionner cet appareil four s’il est endommagé. lorsque la porte est Il est très important que OBSERVER POUR ouverte. -
Page 3: Aidez-Nous À Vous Rendre Service
Bienvenue Nous sommes fiers de nos Vous le constaterez en lisant Et surtout, vous le constaterez produits de qualité et nous ce manuel d’emploi facile à encore lors de chaque tenons à vous offrir un service utiliser et en entendant la utilisation de votre four à... -
Page 4: Mesures De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ AVANT UTILISATION AVERTISSEMENT Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessure ou d’exposition excessive aux micro-ondes lors de l’utilisation de votre appareil, prenez les précautions de base, y compris celles indiquées dans les sections suivantes. - Page 5 iii) Si le feu se déclare dans votre four, 11. Seul un technicien qualifié doit réparer laissez la porte fermée. Éteignez le cet appareil. Si une inspection, une four et débranchez l’appareil. réparation ou un réglage s’avèrent Débranchez le cordon nécessaires, communiquez avec le d'alimentation, coupez l'alimentation bureau de service après-vente autorisé...
- Page 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUES SPÉCIFIQUES À LA CUISSON AUX MICRO-ONDES ÉTINCELLES La formation d’étincelles • La présence d’articles Si vous constatez la dans le four à micro-ondes est métalliques (attaches, présence d’étincelles, provoquée par : broches à volaille, dorures appuyez sur la touche sur un ustensile) dans le •...
- Page 7 30 à moins 180 °F (82 °C). La 40 secondes après la fin de cuisson à ces températures la cuisson. Ne faites pas protège habituellement bouillir de liquide dans un contre les intoxications récipient à goulot étroit, alimentaires.
-
Page 8: Ustensiles Pour Cuisson Aux Micro-Ondes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES REMARQUES SPÉCIFIQUES À LA CUISSON AUX MICRO-ONDES USTENSILES POUR CUISSON AUX MICRO-ONDES Assurez-vous que tous les vous qu’il convient à la les projections, vous pouvez ustensiles que vous utilisez cuisson aux micro-ondes. utiliser une pellicule dans votre four sont plastique, du papier ciré... -
Page 9: Ventilateur D'extraction
Observez les règles suivantes : de hauteur peuvent être doivent être utilisés avec réchauffés aux micro-ondes. prudence. Même le 1 N’utilisez que des Ôtez la feuille d’aluminium plastique conçu pour la plastiques conçus pour la du dessus et remettez la cuisson aux micro-ondes cuisson aux micro-ondes et barquette dans la boîte. -
Page 10: Instructions De Mise À La Terre
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES MISE À LA TERRE DE L’APPAREIL/NÉCESSAIRES EN OPTION INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil est doté d’un N’utilisez pas de fiche cordon d’alimentation d’adaptation avec cet comportant un fil et une appareil. fiche de mise à la terre. La N’utilisez pas de cordon fiche doit être branchée sur prolongateur avec cet... -
Page 11: Caractéristiques De Votre Four À Micro-Ondes
Mode d’emploi Caractéristiques de votre four à micro-ondes (Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession.) Caractéristiques 1 000 watts 1 Poignée de la porte 3 Hublot avec écran 6 Filtres à graisse métallique Tirez-la pour ouvrir la 7 Table tournante amovible... -
Page 12: Commandes Du Four À Micro-Ondes
Familiarisation rapide Commandes du four à micro-ondes (Dans tout ce manuel, les caractéristiques et l’aspect peuvent varier du modèle en votre possession.) Vous pouvez utiliser la cuisson aux micro-ondes par réglage de la durée ou avec les touches rapides. Fonctions minutées Cuisson minutée Appuyez sur Entrez... -
Page 13: Touches Rapides
Touches rapides Tableau A. Appuyez sur Entrez Mettez en marche MAÏS SOUFFLÉ Appuyez sur DÉPART. Appuyez une fois 1 (1,75 oz/50 g) Appuyez deux fois 2 (3 oz/85 g) Appuyez trois fois 3 (3,5 oz/100 g) POMME DE TERRE Appuyez sur DÉPART. Appuyez une fois 1 (7,1 oz/201 g) Appuyez deux fois... -
Page 14: Changement Du Niveau De Puissance
Mode d’emploi Changement du niveau de puissance Les différents niveaux de Les périodes de repos (après puissance donnent une plus la période de cuisson aux grande souplesse à la cuisson micro-ondes) favorise une aux micro-ondes. Les niveaux distribution uniforme de la de puissance du four à... -
Page 15: Cuisson Minutée
Fonctions minutées Cuisson minutée Cuisson minutée I Cuisson minutée II Cette fonction permet de Cette fonction permet un programmer une période de changement automatique du cuisson dont la durée peut niveau de puissance durant la atteindre 99 minutes et cuisson. Pour utiliser cette 99 secondes. - Page 16 Mode d’emploi Guide pour les cuissons minutées I et II REMARQUE : Sauf indication contraire, utilisez le niveau de puissance élevé (10). Légumes Quantité Durée Remarques Asperges (pointes fraîches) 1 lb (454 g) 6 à 9 min. Dans un plat de cuisson en verre de Moyen-élevé...
- Page 17 Légumes Quantité Durée Remarques Épinards (frais) 10 à 16 oz 5 à 7 min. Dans une cocotte de 2 ptes (2 L), placez les (283 to 454 g) épinards une fois lavés. (surgelés, coupés Paquet de 10 oz (283 g) 5 à...
-
Page 18: Décongélation Minutée
Mode d’emploi Fonctions minutées Décongélation minutée Cette fonction permet de Conseils pour la décongélation programmer la durée de • Vous pouvez décongeler les décongélation. Pour les aliments contenus dans du durées de décongélation papier ou du plastique sans suggérées, consultez le guide avoir à... -
Page 19: Guide De Décongélation
Guide de décongélation Aliments Durée Remarques Fruits Sachet en plastique – 1 à 2 3 à 6 min. paquet de 10 oz (283 g) Pains, gâteaux Brioches – env. 12 oz (340 g) 3 à 5 min. Petits pains divers (1) 1 min. -
Page 20: Cuisson Express
Mode d’emploi Fonctions minutées Cuisson express Il s’agit d’une façon de régler Il est possible de modifier le niveau de puissance durant le rapidement une cuisson d’une décompte. Appuyez sur durée de 1 à 6 minutes. NIVEAU DE PUISSANCE, Appuyez sur l’une des puis entrez une valeur de touches de Cuisson express 1 à... - Page 21 Touches rapides Boisson 1 . La fonction Boisson 3 Appuyez sur DÉPART. permet de chauffer En utilisant la fonction 1 à 3 portions de tout type Boisson, le liquide peut de liquide. devenir très chaud. Vous 2 Appuyez sur BOISSON. Le devez manipuler le récipient four se met en marche avec prudence.
-
Page 22: Réchauffage
Mode d’emploi Touches rapides Réchauffage 1 La fonction de réchauffage 2 Appuyez sur RÉCHAUFFER. permet de chauffer entre 1 Le nombre de portions est et 3 portions de nourriture automatiquement réglé (227 g/8 oz). sur 1, mais vous pouvez le modifier pour plus de souplesse (consultez le tableau A). -
Page 23: Fonction Automatique
Fonction automatique Décongélation automatique La fonction Décongélation • Retirez la viande de son automatique/minutée emballage et placez-la sur permet de procéder de un plat pour four à micro- deux façons pour décongeler ondes. des aliments. Appuyez sur • Vous devez laisser reposer la DÉCONG. -
Page 24: Autres Fonctions
Mode d’emploi Autres fonctions Rappel de fin de cuisson Lorsque la période de réchauffage est écoulée, l'appareil émet cinq bips. Horloge 1 Appuyez sur HORLOGE. Appuyez sur la touche HORLOGE pour entrer 2 Appuyez sur HORLOGE l’heure ou pour lire l’heure pour sélectionner AM ou durant une cuisson. - Page 25 Marche/arrêt de la minuterie 1 Appuyez sur MINUTERIE Le four émet un bip à la fin de la période de décompte et MARCHE/ARRÊT. « ARRÊT » s'affiche. Pour 2 Entrez l'heure désirée. désactiver le signal sonore, 3 Appuyez sur MINUTERIE appuyez sur MINUTERIE MARCHE/ARRÊT pour MARCHE/ARRÊT.
-
Page 26: Verrouillage Pour Enfants
Mode d’emploi Autres fonctions Verrouillage pour enfants Il est possible de désactiver Pour désactiver ou réactiver les fonctions du tableau de les commandes, maintenez la commande pour empêcher la touche EFFACER/ARRÊT mise en marche accidentelle enfoncée pendant environ ou l’utilisation du four par trois secondes. -
Page 27: Information Utile
Information utile Terminologie de la cuisson aux micro-ondes Terme Définition Aération Après avoir recouvert un récipient avec une pellicule plastique, vous pouvez laisser une ouverture en soulevant un des coins, pour permettre à la vapeur de s’échapper. Couvrir Les couvercles retiennent l’humidité, assurent une cuisson plus uniforme et réduisent la durée de cuisson. -
Page 28: Entretien Et Nettoyage
Information utile Entretien et nettoyage Conseils pratiques Ouvrez la porte pendant REMARQUE : Assurez-vous que quelques minutes après la le four est arrêté avant de cuisson pour aérer l’intérieur nettoyer l’un de ses du four. Pour préserver la composants. fraîcheur à l’intérieur du four, vous pouvez l’essuyer de temps en temps avec un essuie-tout imbibé... -
Page 29: Nettoyage De L'extérieur Du Four
Nettoyage de l’extérieur du four Caisse Dessous N’utilisez pas de produits Nettoyez l’extérieur du four à contenant de l’ammoniaque micro-ondes avec un chiffon ou de l’alcool pour nettoyer imbibé d’eau savonneuse. le four à micro-ondes. Rincez et faites sécher. L’ammoniaque ou l’alcool Essuyez le hublot avec un peuvent endommager chiffon humide. -
Page 30: Remplacement Des Ampoules
Information utile Remplacement des ampoules Lampes d’éclairage de la surface de 1 Pour remplacer une 3 Attendez que l’ampoule ait cuisson. ampoule, débranchez complètement refroidi l’appareil ou coupez le avant de l’enlever. Après courant au niveau du avoir enlevé l’adhésif, Pour remplacer l’ampoule tableau de distribution dévissez doucement... -
Page 31: Caractéristiques D'extraction
Caractéristiques d’extraction Ventilateur d’extraction Filtre à charbon Le ventilateur d’extraction Les modèles qui recyclent (certains modèles) comporte deux filtres à l’air et le renvoient dans la graisses métalliques pièce disposent également réutilisables. d’un filtre à charbon. Filtres à graisses réutilisables (sur tous les modèles) Filtres à... -
Page 32: Filtre À Charbon (Certains Modèles)
Information utile Filtre à charbon (certains modèles) Si l’appareil n’est pas ventilé Le filtre à charbon doit être Le filtre à charbon ne peut vers l’extérieur, l’air est remplacé lorsqu’il est pas être nettoyé. Il doit être recyclé à travers un filtre à visiblement sale ou qu’il a charbon jetable qui retient la changé... -
Page 33: En Cas De Problème
En cas de problème Avant de contacter un service de dépannage Problème Causes possibles Solution Le four ne se met pas • Remplacez le fusible ou réenclenchez le Un fusible de votre en marche domicile peut être grillé disjoncteur. ou le disjoncteur s’est déclenché. - Page 34 En cas de problème Situations normales • Des interférences perturbent • De la vapeur s’échappe autour de la porte. la réception des ondes de radio et de télévision lorsque • Un reflet de lumière le four à micro-ondes apparaît autour de la porte fonctionne.
-
Page 35: Garantie Du Four Àmicro-Ondes Ge
GARANTIE DU FOUR À Agrafez votre facture ici. Une preuve de MICRO-ONDES GE la date d’achat d’origine est requise pour obtenir des services sous garantie. Toutes les réparations sous garantie sont effectuées par nos Centres de réparation ou par nos réparateurs Customer Care ®... -
Page 36: Service De Réparation À Domicile
Ensuite, si vous n’êtes toujours pas satisfait, écrivez en donnant tous les détails, y compris votre numéro de téléphone, au : Directeur, Relations avec les consommateurs, Mabe Inc., 1, Factory Lane, Bureau 310, Moncton (N.-B.) E1C 9M3 JVM1630 Imprimé en Chine 350A4502P682 JVM1635...