Anschluss: Digital; Connection: Digital; Conexión: Digital - Endress+Hauser Fieldgate FXZ520 Instructions D'installation Et De Montage

de - Anschluss: Digital
Anordnung der Klemmen
Hilfsenergie
en - Connection: digital
Terminal arrangement
Power supply
fr - Raccordement : digital
Agencement des bornes
Alimentation
es - Conexión: digital
Asignación de terminales
Alimentación
it - Connessione: digitale
Ordinamento dei terminali
Alimentazione
nl - Aansluiting: digitaal
Klemmen positie
Voedingspanning
16
(AC) (AC)
N N L1 L1
U~ 85...253 V U~ 85...253 V
50/60 Hz 50/60 Hz
(DC) (DC)
L– L– L+ L+ U– 20... 60 V U– 20... 60 V
... ...
(AC) (AC)
U~ 20... 30 V U~ 20... 30 V
N N L1 L1
50/60 Hz 50/60 Hz
CH3 CH3 CH4 CH4
– – S S – – S S
1 1 1 1 12 12 13 13 14 14
0: U 0: U = – 3...+ 5 V = – 3...+ 5 V
– – – –
1: U = +15...+30 V 1: U = +15...+30 V
– – – –
CH1 CH1 CH2 CH2
– – – –
S S S S
7 7 8 8 9 9 10 10
0: U 0: U = – 3...+ 5 V = – 3...+ 5 V
– – – –
1: U = +15...+30 V 1: U = +15...+30 V
– – – –
RS-485 RS-485
A A B B
4 4 5 5 6 6
Ri = 68 kΩ Ω
Ri = 68 k
L1 / / L+ L1 L+ N / L– N / L–
1 1 2 2 15 15 16 16
Endress+Hauser