Manuels Connexes pour Sony STR-DE705
Sommaire des Matières pour Sony STR-DE705
- Page 1 3-856-169-11(1) FM Stereo FM-AM Receiver Operating instructions Mode d’emploi STR-DE705 STR-DE605 STR-D650Z STR-D550Z © 1996 by Sony Corporation...
- Page 2 This symbol is intended to alert the user below. Refer to them whenever you call • Do not place the receiver near heat to the presence of important operating upon your Sony dealer regarding this sources, or in a place subject to direct and maintenance (servicing) product.
-
Page 3: Table Des Matières
Changing the Factory Setting of a FUNCTION Button 20 You can also use the controls on the Programming the Remote (for STR-DE705/STR-D650Z and Canadian remote if they have the same or STR-DE605 only) 21 similar names as those on the receiver. -
Page 4: Unpacking
“Rear Panel Descriptions” on page 26. • Size AA (R6) batteries (2) • Audio/Video cable (1) Antenna Hookups (5) (USA and Canadian STR-DE705 only) • Control S cord (1) AM/FM antenna Speaker TV/VCR Hookups (7, 8) -
Page 5: Antenna Hookups
Getting Started Connecting a ground wire Antenna Hookups To prevent hum, connect a ground wire (not supplied) to the y ground terminal. If you’ve connected an outdoor antenna, be sure to connect the ground for Overview lightning protection. This section describes how to connect AM and FM Receiver antennas to the receiver. -
Page 6: Speaker System Hookups
What cords will I need? STR-DE705 only) Speaker cord (not supplied) (1 for each speaker) • If you have a CONTROL A1 compatible Sony CD player or tape deck (–) Use a CONTROL A1 cord (not supplied) to connect the (–) -
Page 7: Tv/Vcr Hookups
You can connect one of them to the SURROUND SPEAKER CENTER terminals for use with Dolby Pro Logic Surround Sound (see page 18). Selecting the impedance (STR-DE705 and STR-D650Z only) VIDEO 1 Set the IMPEDANCE SELECTOR for the front speakers What cables will I need? as indicated in the table below. -
Page 8: Ac Hookups
Before you use the receiver, go to the next section to make sure that all the controls are set to the appropriate positions. • If you have a CONTROL S compatible Sony TV, DBS tuner, monitor, VCR or LD player (USA and Canadian... -
Page 9: Receiver Operations
Radio programs TUNER Compact Discs (CD) Using the remote Digital Audio Tapes (DAT) DAT/MD The remote lets you operate the receiver and the Sony or MiniDiscs (MD) components that are connected to it. Audio tapes TAPE MONITOR TV programs TV/DBS... -
Page 10: Receiving Broadcasts
VIDEO 3** (VTR 3*) Laser discs LD** * Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2, or 3 setting that correspond to VHS, Beta, and 8mm respectively. ** VIDEO 3 and LD set the remote to operate the DIRECT... -
Page 11: Presetting Radio Stations
Receiver Operations If an FM stereo program is distorted Presetting Radio Stations The STEREO indicator flashes. Press FM MODE to change to monaural (MONO). You will not have the stereo effect but the distortion will be reduced. To You’ll most likely want to preset the receiver with the return to the auto stereo mode, press this button again. -
Page 12: Indexing
Receiver Operations Tuning preset stations (preset tuning) Press TUNER. The last station you received is tuned in. You can tune directly to a preset station by entering its preset number. If you don’t know which stations are Tune in the preset station you want to create an preset on which numbers, you can tune by scanning index for. -
Page 13: Recording
Receiver Operations Indexing program sources Recording This feature is useful when, for example, you have more than one VCR: you can label one VCR as “VHS” This receiver makes it easy to record to and from the and label the other as “8MM.” Then, you can have the components connected to the receiver. -
Page 14: Using The Sleep Timer
Receiver Operations Recording on a video tape Using the Sleep Timer You can record from a VCR, a TV, or an LD player using the receiver. You can also add audio from a You can set the receiver to turn off automatically at a variety of audio sources when editing a video tape. -
Page 15: Using Pre-Programmed Sound Fields
Using Surround Sound Using Surround Sound Sound Fields for STR-DE705/STR-DE605/STR-D650Z Using Pre-programmed Sound GENRE MODE Fields PRO LOGIC PRO LOGIC Decode programs processed with Dolby Surround. You can take advantage of surround sound simply by selecting one of the pre-programmed sound fields... -
Page 16: Taking Advantage Of The Sound Fields
To play without surround effects Select MUSIC 2. The surround effects are defeated but you STR-DE705/STR-DE605/STR-D650Z can still adjust the tone parameter (see page 17). To turn off the sound fields Press SOUND FIELD ON/OFF. -
Page 17: Customizing Sound Fields
Using Surround Sound Adjusting surround sound parameters Before you get started Change the surround parameters to fit your listening To take advantage of Dolby Pro Logic Surround sound, situation. Refer to the chart on the previous page for go to “Getting the Most Out of Dolby Pro Logic parameters you can adjust in each sound field. -
Page 18: Getting The Most Out Of Dolby Pro Logic Surround Sound
Note that you must have at least one additional pair of DPC MODE speakers and/or one center speaker to do the following adjustments. DIGITAL PROCESSING CONTROL STR-DE705/STR-DE605/STR-D650Z SOUND FIELD ON/OFF MODE GENRE CENTER MODE Selecting the center mode The receiver offers you four center modes: PHANTOM, 3 CHANNEL LOGIC, NORMAL, and WIDE. - Page 19 Using Surround Sound Adjusting the delay time If you have Select So that You can make the surround sound more effective by Front and rear PHANTOM The sound of the delaying the output from the rear speakers (delay speakers, no center channel is center speaker time).
-
Page 20: Advanced Remote Operations
LD player VCR (remote control mode VTR 1*) VCR (remote control mode VTR 2*) VCR (remote control mode VTR 3*) Sony VCRs are operated with a VTR 1, 2 or 3 setting. These correspond to VHS, Beta and 8mm respectively. -
Page 21: Programming The Remote
“learn” and hold down its STR-DE605 only) button until the LEARN indicator lights steadily. The RM-P362 remote included with the STR-DE705 Repeat Steps 3 and 4 to program other buttons. and STR-D650Z can control non-Sony components by Note that each button can only “learn”... -
Page 22: Additional Information
/ Set your TV to the appropriate input mode / Make sure you connect a ground wire to the (press TV/VIDEO on the remote for Sony antenna ground terminal. TVs). / The plugs and jacks are dirty. Wipe them / Place your TV away from the audio with a cloth slightly moistened with alcohol. -
Page 23: Specifications
To reset the 2, TV interval to 10 kHz, repeat the procedure. channels driven, from 20 - ** ‘78 IHF 20,000 Hz, STR-DE705/STR- Video section Outputs REC OUT VIDEO 1, 2 D650Z rated 120 watts, STR-... -
Page 24: Glossary
Make Remote control with “learning” capability. the delay time longer when you have placed You can control not only Sony components the rear speakers in a small room or close to but non-Sony components by programming your listening position, and make it shorter the control signals of these components. - Page 25 Additional information Test tone Signal given out by the receiver for adjusting the speaker volume. The test tone will come out as follows: • In a system with a center speaker (NORMAL/WIDE/3 CH LOGIC modes) The test tone is output from the front L (left), center, front R (right), and rear speakers in succession.
-
Page 26: Rear Panel Descriptions
2 y ground terminal 9 FRONT SPEAKERS (A/B) (CENTER) !¢ SURROUND SPEAKERS 3 S-LINK CTRL A1 jack (USA and 0 IMPEDANCE SELECTOR (REAR) Canadian STR-DE705 only) (STR-DE705 and STR-D650Z 4 MONITOR !∞ TAPE MONITOR only) 5 TV/DBS !¡ AC power cord !§... -
Page 27: Remote Button Descriptions
If TV CONTROL ON was pressed, the sound on the TV itself is muted. SLOPE — Not applicable. BAND — Not applicable. * RMS: Random Music Sensor ** Only for Sony TVs with the picture-in-picture function... - Page 28 Remote 9, 14, 18, 20, 21, 27 PHONO 9, 10 Connecting. See Hookups changing the setting 20 PRESET TUNING 12 Customizing controlling non-Sony REAR LEVEL 19 remote 20, 21 components 21 RMS CLEAR 27 sound field 16, 17 controlling Sony...
-
Page 29: Quick Reference Guide
Example: Receiving FM Example: Receiving station Example: Watching a Dolby 102.50 MHz number A7 Surround-encoded movie on a laser disc player connected to VIDEO 2 TUNER TUNER STR-DE705/STR-DE650/STR-D650Z FM/AM Select A. SHIFT Select FM. VIDEO 2 DIRECT SOUND FIELD ON/OFF Display... - Page 30 ATTENTION : courant secteur local. La tension de concernant l’ampli-tuner, consultez le POUR PREVENIR LES CHOCS fonctionnement est indiquée sur la revendeur Sony le plus proche. ELECTRIQUES, NE PAS UTILISER plaque signalétique à l’arrière de CETTE FICHE POLARISEE AVEC UN l’ampli-tuner.
- Page 31 Fonctions élaborées pour le contrôle à distance Utilisation simultanée de plusieurs composants (Fonctionnement simultané) 20 Changement des réglages usine des touches de fonction 20 Programmation de la télécommande (STR-DE705/STR-D650Z et STR-DE605 canadien uniquement) 21 Informations supplémentaires Guide de dépannage 22 Spécifications 23 Glossaire 24 Nomenclature du panneau arrière 26...
-
Page 32: Préparatifs
à “Nomenclature du panneau • Piles de format AA (R6) (2) arrière” page 26. • Câble audio/vidéo (1) (STR-DE705 pour les Etats-Unis et le Canada) • Cordon de commande S (1) (STR-DE705 pour les Raccordement Raccordement d’antennes (5) Etats-Unis et le Canada) d’un téléviseur/... -
Page 33: Raccordement D'antennes
Préparatifs Raccordement du fil de terre Raccordement d’antennes Afin d’éviter un bourdonnement, raccordez un fil de terre (non fourni) à la borne de terre y. Si vous avez raccordé une antenne extérieure, veillez à raccorder le Aperçu fil de terre par mesure de protection contre la foudre. Ce paragraphe explique comment raccorder des Ampli-tuner antennes AM et FM à... -
Page 34: Raccordement D'enceintes
“CD 1” et à raccorder le changeur aux prises CD de Enceintes avant l’ampli-tuner. Enceinte avant Enceinte avant Mais si vous avez un changeur CD Sony avec prises VIDEO Ampli-tuner (droite) (gauche) OUT, réglez le mode de commande sur “CD 2” et raccordez FRONT SPEAKERS le changeur aux prises VIDEO 2 de l’ampli-tuner. -
Page 35: Raccordement D'un Téléviseur/Magnétoscope
SURROUND SPEAKER CENTER pour le son surround MONITOR VIDEO 2 Dolby Pro Logic (voir page 18). Sélection de l’impédance (STR-DE705 et STR-D650Z uniquement) Réglez le sélecteur IMPEDANCE SELECTOR pour les enceintes avant, comme indiqué dans le tableau ci- VIDEO 1 dessous. -
Page 36: Raccordement Au Courant Secteur
• Si vous avez un téléviseur, tuner DBS, moniteur, magnétoscope ou lecteur LD Sony compatible avec le système de commande CONTROL S (STR-DE705 pour les Etats-Unis et le Canada) -
Page 37: Fonctionnement De L'ampli-Tuner
VIDEO 2 Utilisation de la télécommande La télécommande vous permet de contrôler l’ampli- tuner et les composants Sony raccordés. Mettez le composant sous tension, par exemple le lecteur CD, et démarrez la lecture. Pour accorder des stations de radio sur l’ampli- SYSTEM tuner, reportez-vous à... -
Page 38: Réception Radio
VIDEO 3** (VTR 3*) Réception radio LD** Des disques lasers * Les magnétoscopes Sony fonctionnent avec le réglage Vous pouvez entrer directement la fréquence d’une VTR 1, 2 ou 3 qui correspondent respectivement à station à l’aide des touches numériques (accord direct). -
Page 39: Préréglage Des Stations De Radio
Fonctionnement de l’ampli-tuner Appuyez sur les touches numériques pour entrer Appuyez sur FM/AM pour sélectionner FM ou la fréquence. Exemple 1: FM 102,50 MHz Exemple 2: AM 1350 kHz Appuyez sur TUNING/INDEX SELECT + ou –. (Il n’est pas nécessaire Appuyez sur la touche + pour aller vers les d’entrer le dernier “0”.) fréquences supérieures et sur la touche –... -
Page 40: Indexation
Fonctionnement de l’ampli-tuner Appuyez sur MEMORY. Indexation “MEMORY” apparaît pendant quelques secondes. Effectuez les étapes 4 et 5 avant que “MEMORY” Vous pouvez indexer les stations préréglées, puis ne disparaisse. utiliser ces index pour balayer uniquement certaines stations de la mémoire. Vous pouvez également utiliser Appuyez sur SHIFT pour sélectionner une page la fonction d’indexation pour désigner les sources de de mémoire (A, B ou C). -
Page 41: Enregistrement
Fonctionnement de l’ampli-tuner En cas d’erreur Vous pouvez afficher le nom d’index ou la fréquence. Appuyez plusieurs fois sur ou jusqu’à ce que le Chaque fois que vous appuyez sur DISPLAY, l’affichage alterne entre la fréquence et le nom d’index. caractère à... -
Page 42: Programmation De L'arrêt Automatique
Fonctionnement de l’ampli-tuner Insérez une cassette vierge dans l’enregistreur et Programmation de l’arrêt réglez le niveau d’enregistrement, si nécessaire. automatique Démarrez l’enregistrement sur l’enregistreur, puis la lecture sur le composant. Vous pouvez régler l’ampli-tuner pour qu’il se mette automatiquement hors tension. Vous pouvez écouter le son en cours d’enregistrement Si vous avez raccordé... -
Page 43: Utilisation Des Champs Sonores Préréglés
Utilisation des champs sonores Utilisation des champs sonores Champs sonores pour les STR-DE705/STR-DE605/ Utilisation des champs sonores STR-D650Z GENRE MODE Pour préréglés PRO LOGIC PRO LOGIC Décoder des programmes Vous pouvez profiter du son surround en sélectionnant enregistrés avec le un des cinq champs sonores préréglés, en fonction du... -
Page 44: Pour Mieux Profiter Des Champs Sonores
Les paramètres réglables de chaque champ sonore sont indiqués dans le tableau ci-dessous. Pour écouter le son sans effets surround Sélectionnez MUSIC 2. Les effets surround sont annulés STR-DE705/STR-DE605/STR-D650Z mais vous pouvez quand même régler les timbres (voir page 17). Pour mettre les champs sonores hors service... -
Page 45: Personnalisation Des Champs Sonores
Utilisation des champs sonores Préparatifs Vous pouvez annuler temporairement le réglage des timbres sans l’effacer Pour bénéficier pleinement du son surround Dolby Pro Les réglages des timbres et de marche/arrêt sont Logic, voir “Pour mieux profiter du son surround mémorisés pour chaque champ sonore. Appuyez sur la Dolby Pro Logic”... -
Page 46: Pour Mieux Profiter Du Son Surround Dolby Pro Logic
Pour pouvoir effectuer les réglages suivants, vous avez DPC MODE besoin d’un système de deux enceintes supplémentaires et/ou d’une enceinte centrale. DIGITAL PROCESSING CONTROL STR-DE705/STR-DE605/STR-D650Z SOUND FIELD ON/OFF GENRE MODE CENTER MODE Sélection du mode de canal central Vous avez le choix entre quatre modes de canal central: PHANTOM, 3 CHANNEL LOGIC, NORMAL et WIDE. - Page 47 Utilisation des champs sonores Réglage du temps de retard Si vous avez Sélectionnez Pour que Vous pouvez renforcer l’efficacité du son surround en Des enceintes PHANTOM Le son du canal avant et arrière central soit fourni par retardant la sortie des enceintes arrière (temps de mais pas les enceintes avant.
-
Page 48: Fonctions Élaborées Pour Le Contrôle À Distance
Vous pouvez passer momentanément à un autre utilisez, vous pouvez les changer. Par exemple, si vous composant pendant que vous écoutez ou regardez un raccordez un lecteur LD Sony aux prises VIDEO 2, programme. vous pouvez désigner la touche VIDEO 2 pour le contrôle du lecteur LD par la télécommande. -
Page 49: Programmation De La Télécommande (Str-De705/Str-D650Z Et Str-De605 Canadien Uniquement)
De même, si vous avez des Appuyez sur LEARN. appareils Sony qui ne répondent pas aux signaux de la Une fois que l’indicateur LEARN est éteint, vous télécommande de l’ampli-tuner, utilisez la fonction de pouvez piloter l’appareil avec les touches programmation. -
Page 50: Informations Supplémentaires
/ Réglez le volume des enceintes correctement essayer de résoudre le problème. Toutefois, si le (voir page 19). problème persiste, consultez un revendeur Sony. / Vérifiez que le champ sonore est activé. Pas de son ou son extrêmement faible. Impossible d’accorder des stations de radio. -
Page 51: Spécifications
Piles de format AA (R6) (MM) kilohms (A, 2,5 mV) harmonique 200 mV Câble audio/vidéo (1) Sélectivité A 9 kHz: 35 dB (STR-DE705 pour les TAPE, 150 mV 82 dB** A 10 kHz: 40 dB Etats-Unis et le DAT/MD, kilohms (A, 250 mV) Canada) * Vous pouvez régler l’intervalle d’accord AM... -
Page 52: Glossaire
Ceci permet de commander Surround Dolby Pro Logic surround Dolby. non seulement des appareils Sony mais C’est un système de décodage du son également les appareils d’autres fabricants en surround Dolby utilisé pour les programmes... - Page 53 Informations supplémentaires • Evolution du son des enceintes arrière Son direct Premières réflexions Réverbération Niveau Temps des premières Temps réflexions Tonalité d’essai Ce signal émis par l’ampli-tuner permet de régler le volume des enceintes. La tonalité d’essai fonctionne comme suit: •...
-
Page 54: Nomenclature Du Panneau Arrière
!£ SURROUND SPEAKERS 2 y Borne de terre 9 FRONT SPEAKERS (A/B) (CENTER) !¢ SURROUND SPEAKERS 3 Prise S-LINK CTRL A1 0 IMPEDANCE SELECTOR (STR-DE705 pour les Etats-Unis (STR-DE705 et STR-D650Z (REAR) !∞ TAPE MONITOR et le Canada seulement) seulement) 4 MONITOR !¡... -
Page 55: Nomenclature De La Télécommande
( (ou 9 sur la BAND – Non utilisable platine à cassette). * RMS: Random Music Sensor (Détecteur aléatoire de musique) ** Uniquement pour les téléviseurs Sony équipés de la fonction image dans l’image... -
Page 56: Index
Panneau arrière 5, 6, 7, 8, 26 d’une autre marque 21 POWER 9 Paramètre 16, 17, 18, 24 Contrôle d’un appareil SPEAKERS 7 Personnalisation Sony 9, 20 Télécommande 20, 21 Utilisation simultanée de Champ sonore 16, 17 plusieurs composants 20 Pour regarder des programmes Programmation 21... - Page 57 Index Commandes BALANCE 9 MASTER VOLUME 9, 19 Prises PHONES 9 Indicateurs DPC 12, 13, 17, 19 LEARN 21 TAPE MONITOR 13 Autres...
-
Page 58: Guide De Référence Rapide
A7 film codé en Dolby surround avec un TUNER lecteur de disque TUNER laser raccordé à VIDEO 2 FM/AM Sélectionnez A. SHIFT Sélectionnez STR-DE705/STR-DE650/STR-D650Z DIRECT VIDEO 2 Balayage des Affichage SOUND FIELD stations préréglées ON/OFF SOUND FIELD TUNER Sélectionnez GENRE PRO LOGIC Sélectionnez... - Page 59 Sony Corporation Printed in Malaysia...