Sommaire des Matières pour ABB USB-M-1.1
- Page 1 Manuel produit │ 13.01.2021 ® ABB-free@home USB-M-1.1 Interface USB, MRD Branding -- Release 2018-01-01...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Sommaire Remarques sur les instructions de service ....................3 Sécurité ................................4 Indications et symboles utilisés ......................4 Utilisation conforme ..........................5 Utilisation non conforme ........................5 Groupe cible / qualification du personnel ..................6 2.4.1 Commande ........................... 7 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance ................ -
Page 3: Remarques Sur Les Instructions De Service
Si vous remettez l'appareil à quelqu'un, joignez-y aussi le présent manuel. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à un non-respect du manuel. Si vous avez besoin d'autres informations ou si vous avez des questions sur l'appareil, veuillez- vous adresser à... - Page 4 état de sécurité. Néanmoins, des dangers subsistent. Lisez et observez les consignes de sécurité pour éviter tout danger. ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus au non-respect des consignes de sécurité. Indications et symboles utilisés Les indications suivantes signalent des dangers spécifiques relatifs à...
-
Page 5: Utilisation Conforme
ABB se dégage de toute responsabilité en cas de dommages dus à une utilisation non conforme de l'appareil. Dans ce cadre, le risque incombe uniquement à l'utilisateur / l'exploitant. -
Page 6: Groupe Cible / Qualification Du Personnel
Sécurité Groupe cible / qualification du personnel L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à cet effet et qualifiés en conséquence. L'électricien doit avoir lu et compris le manuel et doit également suivre les instructions y figurant. - Page 7 Sécurité 2.4.1 Commande Aucune qualification particulière n'est requise pour la commande de l'appareil. 2.4.2 Installation, mise en service et maintenance L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil sont strictement réservées à des électriciens formés à cet effet et qualifiés en conséquence. L'électricien doit avoir lu et compris le manuel et doit également suivre les instructions y figurant.
- Page 8 Sécurité Consignes de sécurité Danger – tension électrique ! Tension électrique ! Danger de mort et risque d'incendie dus à la tension électrique de 100 … 240 V. Un contact direct ou indirect avec des pièces sous tension entraîne un passage de courant dangereux dans le corps.
-
Page 9: Environnement
Consignes relatives à la protection de l'environnement Consignes relatives à la protection de l'environnement Environnement Pensez à la protection de l'environnement ! Les appareils électriques et électroniques usagés ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. – L'appareil contient des matières premières de valeur qui peuvent être recyclées. -
Page 10: Structure Et Fonctionnement
Introduction ® Le ABB-free@home Interface USB, MRD USB-M-1.1 est un appareil encastré en série (AES) destiné à un montage dans le tableau de distribution sur un profilé support selon DIN EN 60715. Dans les applications dans lesquelles un appareil central (tel qu'une station météo) doit mis à la disposition de plusieurs systèmes ABB-free@home... -
Page 11: Présentation De L'appareil
Structure et fonctionnement Présentation de l'appareil Fig. 2 : Présentation de l'appareil [1] Porte-étiquettes [2] aucune fonction [3] aucune fonction [4] Borne de raccordement au bus [5] Couvercle [6] LED ON (verte) [7] LED USB (jaune) [8] LED Bus (jaune) [9] Prise USB type B Manuel produit 9AKK107991A4899 │11... -
Page 12: Aperçu Des Types
Structure et fonctionnement Aperçu des types Numéro d'identification Type Nom de produit produit USB-M-1.1 Interface USB, MRD 2CDG510013R0011 Tab.1 : Aperçu des types Manuel produit 9AKK107991A4899 │12... -
Page 13: Étendue De Livraison
Structure et fonctionnement Étendue de livraison ® L'appareil et une borne de bus destinée au raccordement au bus ABB-free@home (ligne centrale) sont compris dans la livraison. Manuel produit 9AKK107991A4899 │13... -
Page 14: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Désignation Tension d'alimentation ABB-free@home ® par bus free@home (21...30 V DC) 5 V DC Puissance absorbée ® ABB-free@home 3 mA max. 15 mA max. Puissance dissipée ® ABB-free@home 100 mW max. 75 mW max. - Page 15 Caractéristiques techniques Désignation Plage de température Fonctionnement - 5 … +45 °C Transport -25 … +70 °C Stockage -25 … +55 °C Conditions ambiantes Humidité maximale 95 %, condensation non autorisée Pression de l'air Atmosphère jusqu'à 2 000 m Design Appareil pour montage sur Appareil d'installation modulaire rail DIN (MRD)
-
Page 16: Plans Cotés
Caractéristiques techniques Plans cotés Fig. 3 : Dimensions en mm Manuel produit 9AKK107991A4899 │16... - Page 17 Raccordement, encastrement / montage Raccordement, encastrement / montage Exigences applicables à l'installateur Danger – tension électrique ! Installez les appareils que si vous disposez des connaissances et de l'expérience requises en électrotechnique. Une installation non conforme met votre vie en danger ainsi que celle de ■...
-
Page 18: Montage / Démontage
Raccordement, encastrement / montage Montage / Démontage 6.2.1 Montage Montage Suivez les étapes décrites ci-dessous pour monter l'appareil : – Enclenchez l'AES sur le rail DIN. Fig. 4 : Montage sur rails DIN Démontage Suivez les étapes suivantes pour démonter l'appareil : –... -
Page 19: Raccordement Électrique
Raccordement, encastrement / montage Raccordement électrique free@home Bus 5 - 6 mm Fig. 6 : Raccordement électrique Remarque – Le raccordement à la ligne de bus s'effectue par l'intermédiaire d'une borne de raccordement au bus livrée avec le produit (rouge/noir). –... -
Page 20: Première Mise En Service
Mise en service Mise en service Première mise en service Le système détecte automatiquement l’appareil raccordé à la ligne de bus au bout de quelques secondes. Un paramétrage n'est pas nécessaire. – Tous les appareils raccordés à la ligne centrale sont maintenant détectés automatiquement et apparaissent l'un après l'autre dans l'application Web. - Page 21 La LED est allumée en permanence, à l'issue du raccordement d'USB. – La LED clignote en présence d'un transfert de données USB. [3] LED Bus (jaune) : – La LED est allumée en permanence, à l'issue du raccordement d'USB et de ABB- ® free@home ® –...
- Page 22 Maintenance Maintenance Appareil sans entretien Cet appareil ne nécessite pas de maintenance. En cas de dommages, par exemple lors du transport ou du stockage, aucune réparation ne doit être entreprise. L'ouverture de l'appareil entraîne la déchéance de la garantie. Il convient d'assurer l'accessibilité de l'appareil, en vue de permettre son utilisation, son contrôle, son inspection, sa maintenance et sa réparation (selon DIN VDE 0100-520).
- Page 23 Notes Notes Manuel produit 9AKK107991A4899 │23...
- Page 24 Index Index Mise en service ..........20 Montage ............18 Aperçu des types ........... 12 Montage ............18 Appareil sans entretien ........22 Nettoyage ........... 22 Caractéristiques techniques ......14 Notes ............23 Commande ..........7, 21 Consignes de sécurité ........8 Consignes relatives à...
- Page 25 Busch-Jaeger Elektro GmbH Une entreprise du groupe ABB Postfach 58505 Lüdenscheid, Allemagne Freisenbergstraße 2 58513 Lüdenscheid, Allemagne www.BUSCH-JAEGER.com info.bje@de.abb.com Service commercial central : Tél. : +49 2351 956-1600 Fax : +49 2351 956-1700 Copyright © 2021 Busch-Jaeger Elektro GmbH Tous droits réservés...