16
AW T 2 1 0 | T R A N S M E T T E U R P I O N P H/O R P D E C O N D U C T I V I T É À 2 F I L S | C I/A W T 2 1 0 - F R R E V. G
...6 Installation électrique
Raccordements des modules de
capteurs pH/ORP/pIon
AVIS
Les capteurs pH ORP (Redox) et antimoine ne disposent
pas de compensation de température et ne sont donc pas
équipés de capteurs de température ni de câblage connexe.
Capteurs standard sans fonction de diagnostic
AVIS
Vérifiez que les diagnostics de capteur sont désactivés
lorsque vous utilisez des capteurs standard sans fonction
de diagnostic.
Type de capteur Câblage RTD
2867
2 câbles
TB5
2 câbles
2 câbles
AP1xx
3 câbles
2 câbles*
AP3xx
3 câbles
APS1xx
2 câbles*
APS5xx
3 câbles
APS7xx
* Couper et retirer le fil gris
Capteurs standard avec fonctions de diagnostic
AVIS
Vérifiez que les diagnostics de capteur sont activés lorsque
vous utilisez des capteurs standard avec fonctions de
diagnostic.
Type de capteur Câblage RTD
TBX5
2 câbles
2 câbles*
AP2xx
3 câbles
* Couper et retirer le fil gris
AVIS
Les modules de capteurs pH AWT210 sont livrés standardisés
selon les caractéristiques théoriques du capteur. Après
l'installation, mais avant l'utilisation, le procédé doit être
étalonné afin de garantir une précision optimale. Pour
connaître les procédures d'étalonnage des capteurs pH,
consultez le mode d'emploidu transmetteur OI/AWT210-EN.
CAPTEUR
PROTECTION
1
2
Clair
–
Bleu
–
Clair
–
Clair
–
Bleu
–
Bleu
–
Bleu
Jaune
Bleu
Jaune
CAPTEUR
PROTECTION
1
2
Bleu
Jaune
Clair
Rouge
Clair
Rouge
RÉF .
S .GND
3
4
Noir
–
Noir
–
Noir
–
Noir
–
Noir
–
Noir
–
Noir
–
Noir
–
RÉF .
S .GND
3
4
Noir
Vert
Bleu
Vert/Jaune
Bleu
Vert/Jaune
AVIS
Option d'adaptateur BNC
Pour les capteurs pH/ORP/pION qui utilisent un
connecteur BNC, ABB recommande d'utiliser l'adaptateur BNC
en option. ABB déconseille de dénuder ou de couper les câbles
des capteurs en raison de la nature du signal et des câbles
utilisés.
RTD 1
RTD 2
BLINDAGE
5
6
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
RTD 1
RTD 2
BLINDAGE
5
6
Rouge
Blanc
Vert foncé
Rouge
Blanc
Rouge
Blanc
RTD 3
7
8
–
–
–
–
–
–
–
Rouge
–
–
–
Gris
–
–
–
Gris
RTD 3
7
8
–
–
–
–
Gris