Dell EqualLogic PS6610 Manuel Du Propriétaire Du Matériel
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Dell Manuels
  4. Serveurs de stockage réseau
  5. EqualLogic PS6610
  6. Manuel du propriétaire du matériel
Dell EqualLogic PS6610 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Dell EqualLogic PS6610 Manuel Du Propriétaire Du Matériel

Matrices de stockage
Masquer les pouces Voir aussi pour EqualLogic PS6610:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Matrices de stockage Dell
EqualLogic PS6610
Manuel du propriétaire du matériel
Version 1.0
Modèle réglementaire Série E11J

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Dell EqualLogic PS6610

Sommaire des Matières pour Dell EqualLogic PS6610

  • Page 1 Matrices de stockage Dell EqualLogic PS6610 Manuel du propriétaire du matériel Version 1.0 Modèle réglementaire Série E11J...
  • Page 2 © Copyright 2015 Dell Inc. Tous droits réservés. Dell™ et EqualLogic® sont des marques de Dell Inc. Toutes les marques et marques déposées mentionnées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. Les informations que contient ce document sont sujettes à modification sans préavis.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Préface 1 Informations de base sur les matrices de stockage À propos de la matrice PS6610 Fonctionnalités de la PS6610 Outils recommandés Protection du matériel Arrêt et redémarrage d'une matrice 2 Entretien des disques Disques et types de disques pris en charge Consignes et restrictions d'installation de disques Conditions de manipulation des disques Conditions requises pour l'entretien des disques...
  • Page 4 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel Table des matières...

  • Page 5: Préface

    (eqlsupport.dell.com). Solutions de stockage Dell EqualLogic Pour en savoir plus sur les produits Dell EqualLogic et les nouvelles versions, consultez le site Web Dell EqualLogic TechCenter : delltechcenter.com/page/EqualLogic. Vous pouvez également y consulter des articles, démonstrations, discussions en ligne, ainsi que davantage de détails concernant les avantages offerts par notre gamme de produits.
  • Page 6 3. Sélectionnez votre méthode de contact de l'assistance technique de Dell préférée, comme par exemple, par e-mail ou par téléphone. Services en ligne Vous pouvez en apprendre davantage sur les produits et services Dell en consultant le site dell.com (ou l'adresse URL spécifiée dans les informations relatives à un produit Dell).

  • Page 7: Informations De Base Sur Les Matrices De Stockage

    La matrice PS6610 est une matrice EqualLogic PS Series de classe PS6x10 10GbE qui témoigne de l'importance accordée par Dell aux fonctions et fonctionnalités standard de l'industrie sur le marché SAN iSCSI de milieu de gamme. La version 8.0 des matrices de stockage PS Series marque le début de la PS6610.
  • Page 8 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Figure 1: Fonctionnalités du panneau avant Tableau 1: Identification de caractéristique du panneau avant Élément Description Poignée encastrée Verrou de sécurité Voyant d'état de plan latéral Voyant d'état de boîtier Figure 2: Verrous de sécurité...
  • Page 9 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Figure 3: Voyant d'état de plan latéral Tableau 2: Description du voyant d'état de plan latéral Élément Voyant Description Plan latéral Hors tension : erreur de carte de plan latéral ou erreur de câble OK/Bonne Vert : carte de plan latéral et câble fonctionnels (bien que les alimentation...
  • Page 10 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Figure 4: Voyant d'état de boîtier Tableau 3: Description de voyant d'état de boîtier Élément Voyant Description Voyant d'état de Affichage d'ID d'unité : un affichage numérique dont la fonction boîtier principale est d'afficher le numéro d'identification du boîtier.
  • Page 11 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Élément Voyant Description Erreur du Orange lorsqu'une erreur de disque, câble ou plan latéral se tiroir 1 produit dans le tiroir 1 Erreur du Orange lorsqu'une erreur de disque, câble ou plan latéral se tiroir 2 produit dans le tiroir 2 Remarque :...

  • Page 12: Outils Recommandés

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Modules de Les modules sont Module de ventilation de refroidissement pour ventilation numérotés de 0 à la matrice (5 au total) 4 de gauche à droite.

  • Page 13: Arrêt Et Redémarrage D'une Matrice

    Un composant redondant peut être retiré de la matrice sans nuire à son fonctionnement si un autre composant opérationnel est disponible. Dans le cas contraire, Dell vous recommande d'arrêter correctement la matrice et de la mettre hors tension avant de retirer un composant.
  • Page 14 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 1  Informations de base sur les matrices de stockage Waiting for Ship Mode entry: 5 sec Waiting for Ship Mode entry: 10 sec Waiting for Ship Mode entry: 15 sec Waiting for Ship Mode entry: 20 sec Waiting for Ship Mode entry: 25 sec Waiting for Ship Mode entry: 30 sec Check peer controller completion...

  • Page 15: Entretien Des Disques

    à chaud. Les disques sont fournis dans un support muni de détrompeurs qui s’adapte à un modèle donné de matrice. Les disques ne peuvent pas être installés dans d’autres matrices Dell ni dans des matrices ne provenant pas de Dell.

  • Page 16: Conditions De Manipulation Des Disques

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques • Lors de l'installation de 84 disques, vous pouvez choisir d'acheter une configuration hybride qui combine 14 disques SSD et 70 disques rotatifs (HD). Dans les matrices hybrides, les 14 disques SSD doivent être insérés dans la rangée avant du tiroir supérieur (emplacements 0 à...

  • Page 17: Comportement De La Matrice En Cas De Panne D'un Disque

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques Numéros d'emplacement de disque Les numéros d'emplacement de disque du tiroir supérieur sont numérotés tel qu'indiqué dans le Tableau 5. Les numéros d'emplacement de disque du tiroir inférieur sont numérotés tel qu'indiqué dans Tableau Tableau 5: Numéros de disque du tiroir supérieur 28 29 30...

  • Page 18: Interprétation Des Voyants De Disques

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques À l'intérieur de chaque tiroir, une étiquette de logement de tiroir située sur la partie supérieure des plans latéraux indique la numérotation des disques de chaque rangée. Voir Numéros d'emplacement de disque à...
  • Page 19 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques 2. Des deux mains (pouces et index), appliquez une pression ferme et uniforme vers le bas sur le support (voir Figure 3. Tout en maintenant une pression vers le bas, faites glisser la plaque supérieure du support de disque vers l'arrière du tiroir jusqu'à...
  • Page 20 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques Figure 9: Fixation d'un lecteur dans la baie de lecteur 4. Vérifiez que le nouveau lecteur est opérationnel en examinant le voyant sur la partie supérieure du DDIC. (Un voyant orange indique que le lecteur fonctionne correctement.) Vous pouvez également examiner l'onglet Disques membres de groupe de la GUI et la sortie de la commande pour vérifier l'état de tous les lecteurs du système.
  • Page 21 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques Figure 10: Retrait d'un disque de 3,5 pouces...
  • Page 22 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 2  Entretien des disques...

  • Page 23: Maintenance Du Module De Contrôle

    3 Maintenance du module de contrôle Les modules de contrôle d'une matrice PS Series contiennent le micrologiciel PS Series qui fournit les éléments suivants : l'interface GUI du Gestionnaire de groupes, l'interface de ligne de commande (CLI) et toutes les fonctions et fonctionnalités de gestion des matrices et de stockage. Une matrice est dotée, idéalement, de deux modules de contrôle (qui doivent être du même type) pour éviter tout point unique de panne pour la matrice.
  • Page 24 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Un seul module de contrôle est actif (fournissant l'accès aux disques et servant le trafic réseau) à la fois. Le module secondaire (redondant) met en miroir les données cache du module actif. Si le module de contrôle actif tombe en panne, toutes les fonctions du contrôleur principal sont transférées au contrôleur secondaire.
  • Page 25 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Interprétation des voyants du module de contrôle Les modules de contrôle comportent les voyants suivants : • Les ports Ethernet et le port de gestion comportent chacun deux voyants indiquant l'état et l'activité du port.
  • Page 26 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Tableau 9: Description des voyants d'état du module de contrôle Nom du État Description : voyant Aucune alimentation, le module de contrôle secondaire n'est pas Désactivé synchronisé avec le module de contrôle actif ou condition d'erreur Module de contrôle actif (traitant les entrées/sorties réseau) Vert fixe Module de contrôle secondaire.
  • Page 27 PS Series (en général, le support technique Dell EqualLogic). Indiquez à votre contact la version PS Series actuelle du micrologiciel de votre système. Si vous remplacez un module de contrôle défectueux, retirez la carte micro SD de ce module et installez-la dans le module de rechange.
  • Page 28 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Consignes de manipulation des modules de contrôle Respectez ces exigences de manipulation de module de contrôle : • Ne retirez pas un module de contrôle actif. • Protégez les modules de contrôle contre les décharges électrostatiques. Portez toujours un bracelet antistatique pour manipuler un module de contrôle.

  • Page 29: Remplacer Un Module De Contrôle

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle À propos du bouton Standby On/Off (Veille - Marche/Arrêt) Une fois la fonctionnalité activée pour l'ensemble du groupe, vous pouvez utiliser le bouton Standby On/Off (Mise en veille Marche/Arrêt) de l'un ou l'autre module de contrôle de n'importe quel membre applicable pour arrêter la matrice rapidement sans avoir à...
  • Page 30 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Procédures de remplacement de module de contrôle Cette section décrit les procédures de retrait et de remplacement d'un ou des deux modules dans votre matrice PS Series. Les scénarios de remplacement suivants sont couverts : •...
  • Page 31 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle 4. Remplacez le module de contrôle qui est maintenant secondaire (était actif avant le redémarrage), comme décrit dans Remplacement du module de contrôle secondaire à la page Retirer un module de contrôle Avant de retirer un module de contrôle : •...
  • Page 32 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Remettez le module de contrôle en panne dans l'emballage dans lequel le module de rechange vous a été livré. Contactez votre prestataire de services PS Series pour obtenir des informations sur le retour de matériel.
  • Page 33 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Figure 16: Installation d'un module de contrôle 4. Tournez le levier vers l'intérieur : le module de contrôle est entièrement poussé dans le logement. Le loquet du levier s'enclenche. 5.

  • Page 34: Remettre En Place La Carte Microsd

    PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Une fois qu'un module de stockage est installé dans une matrice, ne le Précaution : redémarrez/réinstallez pas et ne mettez pas à jour le micrologiciel de la matrice tant que le module de contrôle n'a pas fini de synchroniser son micrologiciel interne avec le module de contrôle principal.
  • Page 35 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle Figure 17: Éjection de la carte MicroSD Insérer la carte microSD 1. Alignez la carte microSD de rechange de sorte à ce que la flèche qui figure sur la carte pointe vers le boîtier (Figure 18).

  • Page 36: Remplacement De La Batterie

    Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Lisez et respectez les consignes de sécurité fournies avec le système.

  • Page 37: Conditions De Transport

    Remarque : Si vous devez renvoyer une unité de batterie à Dell, assurez-vous que l'emballage porte la mention « lithium-ion ». Les batteries peuvent être expédiées par voie aérienne ou par transport routier. Avant de commencer 1.
  • Page 38 Figure 19: Retrait de la vis du couvercle de la batterie Remarque : Si la vis tombe dans le module de contrôle, vous devrez peut-être le retourner à Dell pour entretien. 4. En utilisant la languette de vis comme poignée, basculez le couvercle de la batterie vers le haut et vers la gauche et posez-le à...
  • Page 39 La manière de se débarrasser des batteries rechargeables varie selon les pays. Veillez à vous débarrasser de votre ancienne batterie d'une manière conforme à la réglementation de votre pays. Sinon, vous pouvez renvoyer l'ancienne batterie à Dell pour une mise au rebut appropriée. Voir Conditions de transport à la page...
  • Page 40 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 3  Maintenance du module de contrôle...

  • Page 41: Maintenir Les Unités D'alimentation

    4 Maintenir les unités d'alimentation La matrice prend en charge deux unités d'alimentation remplaçables à chaud. La matrice peut fonctionner avec une unité d'alimentation de façon temporaire, mais les deux unités d'alimentation doivent maintenir la fiabilité à long terme de la matrice. À...
  • Page 42 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 4  Maintenir les unités d'alimentation Figure 22: Voyants de l'unité d'alimentation 2800W Tableau 10: Caractéristiques de l'unité d'alimentation Couleur Élément Voyant/Contrôle Description : (État) Loquet de Utilisez cette option pour retirer l'unité d'alimentation de la Aucune dégagement matrice...
  • Page 43 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 4  Maintenir les unités d'alimentation Retrait d'une unité d'alimentation : 1. Mettez hors tension le bouton d'alimentation de l'unité d'alimentation. 2. Dégagez la bande velcro qui se trouve autour du câble d'alimentation. 3. Retirez le câble d'alimentation. 4.
  • Page 44 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 4  Maintenir les unités d'alimentation Figure 24: Insertion d'une unité d'alimentation 3. Assurez-vous que l'interrupteur d'alimentation se trouve sur la position OFF (DÉSACTIVÉ). 4. Connectez le câble d'alimentation au module d'alimentation et de refroidissement et branchez-le à une prise secteur.
  • Page 45 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 4  Maintenir les unités d'alimentation Figure 25: Fixation des câbles d'alimentation...
  • Page 46 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 4  Maintenir les unités d'alimentation...

  • Page 47: Maintenir Les Modules De Ventilation

    5 Maintenir les modules de ventilation La matrice PS6610 contient cinq modules de ventilation. La matrice peut fonctionner alors qu'un module de ventilation est en panne ; cependant, les cinq modules de refroidissement sont requis pour maintenir le refroidissement et la fiabilité à long terme de la matrice.
  • Page 48 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 5  Maintenir les modules de ventilation Installer un module de ventilation Ne laissez pas la matrice fonctionner pendant plus de deux minutes sans module de Précaution : ventilation en place, afin de maintenir un refroidissement approprié de la matrice. Comment installer un module de ventilation Portez un bracelet antistatique lors de la manipulation d'un module de refroidissement.

  • Page 49: Options Avancées De Mise En Réseau

    Figure 28: Emplacement du port de gestion Étapes logicielles Reportez-vous au Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur du Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic) pour connaître la procédure de configuration du réseau de gestion dans l'interface GUI du Gestionnaire de groupes.
  • Page 50 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 6  Options avancées de mise en réseau...

  • Page 51: Dépannage De Votre Matrice

    Les dommages causés par des interventions de maintenance non autorisées par Dell ne sont pas couverts par votre garantie. Consultez et respectez les consignes de sécurité livrées avec le produit.

  • Page 52: Obtenir Les Diagnostics De Composants

    Vous pouvez rassembler les informations de diagnostic d'un ou plusieurs membres d'un groupe PS Series par l'intermédiaire de l'interface GUI ou CLI du Gestionnaire de groupes. Pour en savoir plus, consultez le Dell EqualLogic Group Manager Administrator's Guide (Guide de l'administrateur du Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic) ou le Dell EqualLogic Group Manager CLI Reference Guide (Guide de référence CLI du Gestionnaire de groupes Dell EqualLogic).

  • Page 53: Problèmes De Refroissement De La Matrice

    Baies de disque vides ou logement de contrôleur vide. • La température ambiante est trop élevée. Reportez-vous aux Spécifications techniques de la matrice dans le Dell EqualLogic PS6610 Series Array Installation and Setup Guide (Guide d'installation et de configuration de la matrice Dell EqualLogic PS6610 Series). •...
  • Page 54 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel 7  Dépannage de votre matrice...

  • Page 55: Index

    Index É état modules de contrôle Étiquette de service arrêt d'une matrice exigences alimentation 36, 41-42 basculement disques module de contrôle 20-21 micrologiciel basculement vertical modules de contrôle Batterie refroidissement 36, 41-42 blocs d'alimentation suppression 36, 41-42 bouton de veille bracelet électrostatique identication de la version du micrologiciel...
  • Page 56 PS6610 Manuel du propriétaire du matériel Index modules de contrôle batteries comportement de basculement exigences de manipulation exigences de micrologiciel fonctions indications de panne installation dans la matrice localisation retrait de la matrice synchronisation vérification de l'état opérationnel vérification que l'installation est correcte version du micrologiciel voyants outils recommandés...

Table des Matières