Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Samsung ED32D
Sommaire des Matières pour Samsung ED32D
- Page 1 AFFICHAGE LFD Manuel de l'utilisateur ED32D ED40D ED46D ED55D La couleur et l'aspect peuvent varier selon le modèle et ses spécifications peuvent être modifiées sans préavis pour des raisons d'amélioration de la performance.
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Avant l'utilisation Télécommande (RS232C) Utilisation du contrôle multiécran Connexion du câble Avis de droit d'auteur Connexion Configuration des paramètres de Contrôle multi Codes de commande Consignes de sécurité Configuration des paramètres de Symboles Contrôle multi Nettoyage Installation/Désinstallation du contrôle Rangement Connexion et utilisation d'un multiécran... - Page 3 Table des matières Applications Message défilant Réglages avancés Vidéomosaïque Liste source Contraste dyn. Vidéomosaïque Rafraîchir Tonalité noire Format Entrer le nom Ton chair Horizontal Information Mode RVB uniqu. Vertical Espace couleur Position de l'écran Équilibrage du blanc Param. commutation auto source Gamma Système Changem.
- Page 4 Prévention des images rémanentes Guide de dépannage Licence Terminologie Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung Vérification de l'appareil Vérification de la résolution et de la fréquence 85 Vérifiez les éléments suivants. Questions & réponses Spécifications...
-
Page 5: Avant L'utilisation
© 2014 Samsung Electronics Samsung Electronics détient les droits d'auteur de ce manuel. L'utilisation ou la reproduction de ce manuel, en tout ou en partie, est interdite sans l'autorisation de Samsung Electronics. Microsoft, Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation. -
Page 6: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Nettoyage ― Le panneau et l'extérieur des appareils à ACL évolués étant susceptibles de se rayer facilement, procédez avec soin lors du nettoyage. Attention ― Observez la procédure de nettoyage suivante. ― Les images qui suivent sont présentées à des fins de référence seulement. Les situations réelles RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE - NE PAS OUVRIR peuvent différer des images. -
Page 7: Rangement
Rangement Branchez la fiche du cordon dans une prise électrique mise à la terre (dispositifs isolés de type 1 seulement). Des taches blanches peuvent se développer sur les modèles au fini brillant si un humidificateur • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. ultrasonique fonctionne à... -
Page 8: Installation De L'appareil
électrique. sur le dessus de l'appareil. Évitez d'installer l'appareil près d'une source de chaleur. Utilisez uniquement le cordon électrique fourni par Samsung avec l'appareil. • Sinon, il y a risque d'incendie. Évitez d'utiliser le cordon électrique avec d'autres appareils. • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. - Page 9 à des températures extrêmes ou à beaucoup d'humidité où le produit fonctionnerait en continu sur une longue période) pourrait SAMSUNG considérablement réduire ses performances. • Veuillez consulter le Centre de service à la clientèle Samsung si vous souhaitez installer l'appareil dans un tel endroit.
-
Page 10: Fonctionnement
• Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. • Sinon, il y a risque de choc électrique ou d'incendie. • Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour les réparations. Avant de déplacer l'appareil, mettez l'interrupteur en position Arrêt et Veillez à... - Page 11 étrangères ont pénétré dans l'appareil. Communiquez ensuite avec le Centre de service à la clientèle Samsung. • Sinon, il y a risque de défaillance de l'appareil, de choc électrique ou Évitez de retourner l'appareil à l'envers ou de le déplacer en le tenant par d'incendie.
- Page 12 Reposez vos yeux pendant au moins 5 minutes à toutes les heures Veillez à ce que les enfants ne portent pas les piles à la bouche lorsqu'elles d'utilisation du produit. sont retirées de la télécommande. Placerz la pile dans un endroit hors de portée des enfants.
-
Page 13: Préparation
Chapitre 02 Préparation Vérification des composants - Communiquez avec le fournisseur qui Composants vous a vendu l'appareil s'il manque des composants. ― Les composants peuvent varier selon les localités. - L'aspect des composants et les articles vendus séparément peuvent différer de l'illustration. - Page 14 Articles vendus séparément TROUSSE de montage mural Câble HDMI (p. 36) Câble HDMI-DVI (p. 35) Câble composant (p. 37) Câble DVI (p. 35) Câble stéréo RS232C RS232C(OUT) Adaptateur...
-
Page 15: Pièces
Ce port permet de mettre à niveau le logiciel. Arrière de l'appareil RGB IN Se connecte à un périphérique source à l'aide d'un câble D-SUB. ED32D ED40D DVI IN Se connecte à une source à l'aide d'un câble DVI ou HDMI-DVI. AUDIO OUT Se connecte à... -
Page 16: Dispositif Antivol
Dispositif antivol ― Un dispositif antivol vous permet d'utiliser l'appareil en toute sécurité dans un lieu public. ― La forme du dispositif antivol et la méthode de verrouillage varient selon le fabricant. Veuillez vous reporter au mode d'emploi qui accompagne le dispositif antivol pour de plus amples renseignements. -
Page 17: Télécommande
Télécommande ― La télécommande de cet appareil risque de contrôler d'autres périphériques d'affichage par inadvertance si ceux-ci se trouvent dans le même espace. ― Tout bouton dont la description ne figure pas dans l'image ci-dessous n'est pas pris en charge par le produit. Mettre l'appareil sous tension. - Page 18 TOOLS INFO Permet de sélectionner rapidement les fonctions Affichez les informations à l'écran. fréquemment utilisées. Permet d'aller au menu supérieur, inférieur, gauche ou droit, ou d'ajuster le réglage d'une option. Permet de confirmer la sélection. RETURN EXIT Permet de retourner au menu précédent. Permet de quitter le menu actuel.
-
Page 19: Avant D'installer L'appareil (Guide D'installation)
15 ˚ Angle d'inclinaison et rotation ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. • L'appareil peut être incliné selon un angle maximal de 15 par rapport à la surface perpendiculaire du mur. -
Page 20: Dimensions
Figure 1.3 Vue latérale Installation sur un mur encastré ― Communiquez avec le Centre de service à la clientèle Samsung pour de plus amples renseignements. Vue en plan Minimum 40 mm Minimum 70 mm Minimum 50 mm Minimum 50 mm Température ambiante : Sous 35 C ―... -
Page 21: Installation Du Support Mural
Nous vous conseillons de communiquer avec un technicien pour obtenir de l'aide lors de l'installation du support mural. Samsung Electronics n'est pas responsable de dommages causés au produit ou de dommages corporels infligés à vous-même ou à autrui si vous choisissez d'installer le support mural sans aide. -
Page 22: Spécifications Du Nécessaire De Support Mural (Vesa)
Spécifications du nécessaire de support • Les nécessaires de support mural de Samsung contiennent un guide d'installation détaillé, et toutes les pièces requises pour le montage sont fournies. mural (VESA) • N'utilisez pas de vis dont la longueur est supérieure à la longueur standard ou qui ne sont pas conformes aux spécifications de vis standard VESA. -
Page 23: Télécommande (Rs232C)
Télécommande (RS232C) • Affectation des broches 1 2 3 4 5 Connexion du câble Câble RS232C Interface RS232C (9 broches) 6 7 8 9 Broche TxD (N°2), RxD (N°3), GND (N°5) Broche Signal Débit binaire 9600 bps Détecter la porteuse de données Bits d'information 8 bits Données reçues... -
Page 24: Connexion
Connexion • Câble RS232C Connecteur : D-Sub 9 broches à câble stéréo • Connexion 1 -P2- -P1- RS232C RS232C RS232C RS232C -P1- -P1- -P2- -P2- Femelle --------> STEREO <-------- PLUG Terre ---------- Terre (ø 3,5) -
Page 25: Codes De Commande
Type de commande Commande Plage de valeurs Codes de commande Contrôle du mode vidéomosaïque 0x5C Visualisation de l'état de commande (commande Get control) Verrouillage de sécurité 0x5D En-tête Commande Longueur des Somme de données contrôle Activation du mode vidéomosaïque 0x84 0xAA Type de Contrôle utilisateur du mode... - Page 26 Contrôle de l'alimentation Contrôle du volume • Fonction • Fonction Il est possible d'allumer ou d'éteindre un appareil à l'aide d'un PC. Le volume d'un appareil peut être réglé à l'aide d'un PC. • Visualisation de l'état de l'alimentation (Get Power ON / OFF Status) •...
- Page 27 ― DVI_video, HDMI_PC ne peuvent pas être utilisés avec la commande Set. Ils ne répondent qu'aux Contrôle de la source d'entrée commandes « Get ». • Fonction ― Ce modèle ne prend pas en charge les ports HDMI, HDMI_PC. La source d'entrée d'un appareil peut être modifiée à l'aide d'un PC. ―...
- Page 28 Contrôle du mode d'affichage • Nak En-tête Commande Longueur Accusé de r-CMD Val1 Somme de • Fonction réception/ contrôle Le mode plein écran d'un appareil peut être modifié à l'aide d'un ordinateur. données acc. réc. Le mode écran ne peut pas être contrôlé lorsque la fonction Video Wall est activée.
- Page 29 Contrôle Activer/Désactiver ISI Contrôle du réglage automatique (PC et BNC seulement) • Fonction • Fonction La fonction image sur image (ISI) d'un appareil peut être activée ou désactivée à l'aide d'un Règle automatiquement l'écran du système PC à l'aide d'un PC. ordinateur.
- Page 30 Contrôle du mode vidéomosaïque Verrouillage de sécurité • Fonction • Fonction Le mode Video Wall peut être activé sur un produit à l'aide d'un ordinateur. Il est possible d'utiliser un ordinateur pour activer ou désactiver la fonction Safety Lock sur un produit.
- Page 31 Activation du mode vidéomosaïque • Nak En-tête Commande Longueur Accusé de r-CMD Val1 Somme de • Fonction réception/acc. contrôle L'ordinateur personnel active/désactive le mode vidéomosaïque de l'appareil. données réc. négatif • Obtenir l'état Activé/Désactivé du mode vidéomosaïque (Ack/Nak) En-tête Commande Longueur des Somme de 0xAA...
- Page 32 Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 Désactivé 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x00 0x1F 0x11 0x12 0x13 0x14 0x15 0x16 0x17 0x18 0x19 0x1A 0x1B 0x1C 0x1D 0x1E 0x2F 0x21 0x22 0x23 0x24 0x25 0x26 0x27...
- Page 33 Modèle de vidéomosaïque 10 x 10 : ( 1 ~ 100) Définir le nombre Données 0x01 0x02 0x63 0x64 • Accusé de réception (Ack) En-tête Commande Longueur des Accusé de r-CMD Val1 Val2 Somme de données réception/ contrôle acc. réc. négatif (Ack/Nak) 0xAA 0xFF 0x89 Wall_Div...
-
Page 34: Connexion Et Utilisation D'un Périphérique Source
Chapitre 03 Connexion et utilisation d'un périphérique source Avant la connexion Connexion à un PC Vérifiez les points suivants avant de connecter cet appareil à d'autres • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. périphériques. Les périphériques suivants peuvent se connecter à l'appareil : PC, Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. -
Page 35: Connexion À L'aide D'un Câble Dvi (Type Numérique)
Connexion à l'aide d'un câble DVI (type numérique) Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI ― Lorsque vous connectez un PC au produit au moyen d'un câble HDMI-DVI, définissez l'option Entrer le nom DVI PC pour accéder au contenu vidéo et audio stocké sur le PC. DVI IN HDMI IN RGB / DVI / HDMI / AV / COMPONENT... -
Page 36: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi
Connexion à l'aide d'un câble HDMI HDMI IN... -
Page 37: Connexion À Un Périphérique Vidéo
Connexion à un périphérique vidéo Connexion à l'aide du câble composant • Évitez de brancher le câble d'alimentation avant de brancher tous les autres câbles. Assurez-vous de connecter un périphérique source avant de brancher le câble d'alimentation. • Vous pouvez connecter un périphérique vidéo à l'appareil à l'aide d'un câble. ―... -
Page 38: Connexion À L'aide D'un Câble Hdmi-Dvi
Connexion à l'aide d'un câble HDMI-DVI Connexion à l'aide d'un câble HDMI ― La fonction audio ne sera pas activée si l'appareil est connecté à un périphérique vidéo par un câble Utilisation d'un câble HDMI ou d'un câble HDMI à DVI (jusqu'à HDMI-DVI. -
Page 39: Connexion À Un Système Audio
Connexion à un système audio Modification de la source d'entrée ― Les pièces de connexion peuvent varier selon les produits. Source HDMI HDMI-CEC Component BD Player ---- AUDIO OUT - L'image affichée peut varier selon le modèle. Source MENU m : T Applications Liste source ENTER... -
Page 40: Utilisation Du Contrôle Multiécran
Chapitre 04 Utilisation du contrôle multiécran Configuration des paramètres de Contrôle multi MENUm→ Système → Contrôle multi → ENTERE Assignez un ID personnel à votre appareil. Configuration des paramètres de Contrôle multi Configuration de l'ID • Assignez un ID personnel à un appareil. (Plage : 0~99) Appuyez sur ▲/▼... -
Page 41: Installation/Désinstallation Du Contrôle Multiécran
Installation/Désinstallation du contrôle multiécran Pour obtenir des détails sur la manière d'utiliser le programme MDC, reportez- vous à l'Aide après avoir installé le programme. Le programme MDC est disponible sur le site Web. Installation de l'appareil Cliquez sur le programme d'installation MDC Unified. L'installation du contrôle multiécran peut être affectée par les caractéristiques de la carte vidéo, de la carte mère et du réseau. -
Page 42: Qu'est-Ce Que Mdc
Qu'est-ce que MDC ? "MDC" (Multiple Display Control) est une application qui vous permet de commander aisément et simultanément Connexion à MDC plusieurs périphériques d'affichage à partir d'un ordinateur. Utilisation de MDC via RS-232C (normes de transmission de données série) Vous devez brancher un câble série RS-232C aux ports série de l'ordinateur et du moniteur. RS232C IN Monitor 1 RS232C OUT... -
Page 43: Réglage De L'écran
Chapitre 05 Réglage de l'écran Image Nuance coul., etc.). Configurez les paramètres (Contre-jour, Image - La disposition des options du menu peut varier en fonction du produit. Image Mode Sélectionnez un mode d'image (Image Mode) adapté à l'environnement de service de l'appareil. Les options Image Mode affichées varient en fonction de la source d'entrée en cours. -
Page 44: Contre-Jour / Contraste / Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R)
Contre-jour / Contraste / Votre appareil est doté de plusieurs options pour régler la qualité de l''image. Source d'entrée Image Mode Options ajustables Luminosité / Netteté / Couleur / Teinte (V/R) PC, DVI, HDMI (lorsqu'un ordinateur Information Publicité Contre-jour Contraste Luminosité... -
Page 45: Image Format
Image Format Image Format Si vous disposez d'un boîtier décodeur ou d'un récepteur de signaux satellite, ces appareils peuvent être dotés de leurs propres tailles d'écran. Nous recommandons cependant d'utiliser le mode 16:9 de votre appareil la plupart du temps. MENU Image Image Format... - Page 46 Tailles d'image disponibles par source d'entrée. Source d'entrée Image Format Composantes (480i, 480p) 16:9 Zoom1 Zoom2 Personnalisé Composantes (1080i, 1080p) 16:9 Format large Plein écran Personnalisé HDMI 16:9 Affich. intell. 1 Affich. intell. 2 Personnalisé (720p, 1080i, 1080p) Format large Plein écran DVI,HDMI (lorsqu'un ordinateur est connecté)
-
Page 47: Position
Position Ajustez la position de l'image. La fonction Position n'est disponible que si Image Format a la valeur Zoom1, Zoom2, Format large, Plein écran. ― Pour utiliser la fonction Position après avoir sélectionné Zoom1, Zoom2, Format large Plein écran, procédez comme suit. -
Page 48: Sélection De La Définition
Sélection de la définition Si l'image est anormale bien que la résolution de la carte vidéo soit l'une des suivantes, vous pouvez optimiser la qualité d'image en sélectionnant une résolution identique pour l'appareil et le PC à partir de ce menu. résolutions disponibles : Désactiver 1024x768... -
Page 49: Réglage Écran Pc
Réglage écran PC Grain Affiné • Supprime ou réduit le bruit d'image. Si le bruit n'est pas éliminé grâce aux seuls réglages précis, utilisez la fonction Grain pour ajuster au mieux la fréquence (Grain), puis réutilisez les réglages précis. Une fois que le bruit a été réduit, ajustez l'image à nouveau afin qu'elle s'aligne sur le centre de l'écran. -
Page 50: Isi
Paramètres ISI L'image provenant de la source vidéo externe sera affichée sur l'écran principal, tandis que l'image du produit sera sur l'écran d'image secondaire PIP. m : T MENU Système ENTER Image principale Image secondaire Image PC, DVI, HDMI Composantes DVI, HDMI AV, DVI,... -
Page 51: Réglages Avancés
Réglages avancés Source d'entrée Image Mode Réglages avancés DVI,HDMI Information Équilibrage du blanc Gamma (lorsqu'un ordinateur est connecté) MENU Image Réglages avancés ENTER m : T Publicité Équilibrage du blanc Gamma AV, Composantes, HDMI Naturel Dynamique Non disponible Réglages avancés AV, Composantes, HDMI Standard... -
Page 52: Espace Couleur
Espace couleur Réglages avancés Règle la palette et la variété des couleurs (l'espace couleur) disponibles pour créer des images. Auto Natif • Espace couleur Natif Équilibrage du blanc Équilibrage du blanc Gamma Règle la température de couleurs pour obtenir une image plus naturelle. Décal.-R Décal.-V / Décal.-B : Règle l'obscurité... -
Page 53: Options D'image
Options d'image Sélectionnez une option à l'aide des touches de déplacement et , puis appuyez sur Utilisez les touches de déplacement pour modifier le paramètre, puis appuyez sur Source d'entrée Image Mode Options d'image m : T MENU Image Options d'image ENTER Information Nuance coul. -
Page 54: Nuance Coul
Nuance coul. Options d'image Si la source d'entrée est PC, DVI, HDMI(connexion PC). Nuance coul. Standard Désactiver Froide Standard Chaude • Si la source d'entrée est AV, Composantes, HDMI. Température des couleurs 10000K Désactiver Froide Standard Chaude1 Chaude12 • Image claire numérique Désactiver ―... -
Page 55: Nv Nr Hdmi
Nv nr HDMI Options d'image Sélectionne le niveau de noir de l'écran pour régler la profondeur d'écran. Nv nr HDMI Normal Normal • ― Disponible uniquement en modes HDMI (synchronisation AV : 480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p). Mode Film Désactiver Rétroéclairage dynamique Désactiver Mode Film Ce mode permet de visualiser des films. -
Page 56: Image Non
Image Non L'écran de l'appareil est éteint, mais le son est toujours actif. Appuyez sur n'importe quelle touche de la télécommande pour que l'écran se rallume. Image Image Non Réinitial. image - L'image affichée peut varier selon le modèle. Réinitial. image Rétablit le mode d'image en cours à... -
Page 57: Réglage Du Son
Chapitre 06 Réglage du son Configurez les paramètres audio ( ) du produit. Son Mode Vous pouvez sélectionner le mode son qui convient le mieux à vos préférences. • Standard : permet de sélectionner le mode sonore normal. • Musique : permet d'accentuer la musique par rapport à la voix. MENU m : T Son Mode... -
Page 58: Effet Sonore
Effet sonore Configurez votre effet sonore favori pour la sortie audio. ― Si Sélect. le haut-parleur a la valeur Externe, Effet sonore est désactivé. ― Disponible uniquement lorsque Son Mode a la valeur Standard. MENU Effet sonore ENTER m : T DTS TruSurround (Désactiver / Activer) •... -
Page 59: Paramètres Haut-Parleur
Paramètres haut-parleur Sélect. le haut-parleur (Externe Interne / Récepteur) • En écoutant la bande sonore d'une émission ou d'un film par l'intermédiaire d'un récepteur externe, peut-être entendrez- vous un écho sonore provoqué par la différence de vitesse de décodage entre les haut-parleurs du produit et les haut- parleurs branchés à... -
Page 60: Liste Source
Chapitre 07 Applications Liste source Rafraîchir MENU m : T Applications Liste source TOOLS Rafraîchir ENTER Source vous permet de sélectionner parmi une variété de sources et de modifier Rafraîchir Si le périphérique voulu est introuvable, sélectionnez pour actualiser la liste. les noms des périphériques. -
Page 61: Système
Chapitre 08 Système Langue menu Permet de régler la langue du menu. ― Une modification au réglage de la langue sera appliquée seulement au menu affiché à l'écran. Elle n'affectera pas les autres fonctions de votre PC. MENU m : T Système Langue menu ENTER... -
Page 62: Contrôle Multi
Contrôle multi Configuration des paramètres de Contrôle multi Configuration de l'ID • Assignez un ID personnel à un appareil. (Plage : 0~99) MENU Système Contrôle multi ENTER m : T Appuyez sur pour sélectionner une valeur, puis appuyez sur Entrée de l'ID Système •... -
Page 63: Heure
Heure Vous pouvez configurer Réglage Horloge Mise en veille. Vous pouvez aussi régler l'appareil pour une mise sous ou hors tension automatique à un moment spécifié à l'aide de la fonction Minuterie. Réglage Horloge MENU Système Heure ENTER m : T Réglez l'horloge pour pouvoir utiliser les diverses fonctions de minuterie du produit. -
Page 64: Progr. Activ
Progr. activ. Heure Réglez Progr. activ. de sorte que l'appareil s'allume automatiquement à l'heure et au jour choisis. Progr. activ. Le produit est mis sous tension, avec la source d'entrée ou le volume indiqué. Progr. désact. Progr. activ. : réglez l'horloge en choisissant une option parmi les sept offertes. Assurez-vous d'abord de régler l'heure actuelle. (Progr. -
Page 65: Progr. Désact
Progr. désact. Heure Réglez l'horloge (Progr. désact.) en choisissant une option parmi les sept offertes. (Progr. désact. 1 Minut. de mise hors Progr. activ. tension ― Vous devez régler l'horloge avant de pouvoir utiliser la fonction Progr. désact.. Progr. désact. •... -
Page 66: Solution Eco
Solution Eco Écon. Énergie Réduisez la consommation d'énergie en ajustant la luminosité de l'écran. m : T MENU Système Solution Eco ENTER Désactiver Moyen Élevé • Capteur Eco Solution Eco Pour améliorer vos économies d'énergie, les réglages de l'image s'adapteront automatiquement à la lumière dans la pièce. Écon. -
Page 67: Protection Grillage Écran
Protection grillage écran Pour réduire le risque de brûlure d'écran, cette unité est équipée de la technologie de prévention contre les brûlures d'écran Déplac. Point. Déplac. Point déplace légèrement l'image à l'écran. m : T MENU Système Protection grillage écran ENTER Le paramètre Déplac. -
Page 68: Minuterie
Minuterie Protection grillage écran Vous pouvez définir le programmateur de Protection grillage écran. Déplac. Point Désactiver La fonction Déplac. Point s'arrête automatiquement lorsque la durée indiquée est écoulée. Désactiver • Minuterie Désactiver • Répéter : affichez, à des intervalles de temps précis (Période), le modèle de prévention d'image rémanente défini dans le Affichage immédiat Désactiver Mode. -
Page 69: Affichage Immédiat
Affichage immédiat Protection grillage écran Sélectionnez l'économiseur d'écran devant s'afficher immédiatement. Déplac. Point Désactiver Désactiver Pixel Barre de défilement Écran en fondu • Minuterie Désactiver Bords gris Affichage immédiat Désactiver Lorsque le format d'affichage de l'écran est réglé sur 4:3, réglez la luminosité des bandes blanches latérales pour protéger Bords gris Désactiver l'écran. -
Page 70: Message Défilant
Message défilant Saisissez du texte pendant la lecture d'un vidéo ou d'une image et affichez ce texte à l'écran. Désactiver Activer • ― Les options Message, Heure, Position, Mouvement Style des polices sont activées uniquement si la fonction m : T MENU Système Message défilant... -
Page 71: Vidéomosaïque
Vidéomosaïque Personnalise la disposition de plusieurs périphériques d'affichage connectés pour former une vidéomosaïque. Affiche aussi une partie de l'image totale ou répète la même image sur chaque périphérique connecté. m : T MENU Système Vidéomosaïque ENTER Vidéomosaïque Vous pouvez activer ou désactiver la fonction Vidéomosaïque. Vidéomosaïque Pour former une vidéomosaïque, sélectionnez Activer. -
Page 72: Vertical
Vertical Vidéomosaïque La fonction divise automatiquement l'écran selon le nombre de périphériques verticaux spécifié. Vidéomosaïque Activer Entrez le nombre de périphériques disposés à la verticale. L'écran vertical sera divisé automatiquement d'après le nombre saisi. · Format Plein écran Un maximum de 15 périphériques peut être disposé à la verticale. Horizontal ·... -
Page 73: Param. Commutation Auto Source
Param. commutation auto source Si vous mettez l'écran sous tensions avec l'option Changem. srce auto Activer, alors que la dernière sélection de source vidéo n'est pas active, l'écran recherche automatiquement les différentes sources d'entrée pour la vidéo active. Changem. srce auto m : T MENU Système... -
Page 74: Changer Nip
Changer NIP Changer NIP L'écran apparaît alors. Nouveau NIP. Saisissez à nouveau ces 4 chiffres dans Confirmer Choisissez 4 chiffres comme code NIP et saisissez-les dans NIP. m : T MENU Système Changer NIP ENTER Lorsque l'écran de confirmation disparaît, appuyez sur le bouton Fermer. L'appareil a mémorisé votre nouveau NIP. Système Changer NIP - L'image affichée peut varier selon le modèle. -
Page 75: Général
Général Écon. d’énergie max. Met le produit hors tension afin de réduire la consommation d'énergie à la suite d'une période d'inactivité définie de l'ordinateur. m : T MENU Système Général ENTER Désactiver Activer • ― Uniquement disponible en mode PC, DVI, HDMI. Général Mode Jeu Écon. -
Page 76: Verrouillage Des Touches
Verrouillage des touches Général Vous pouvez utiliser ce menu pour verrouiller les boutons sur le produit. Écon. d’énergie max. Activer Seule la télécommande permet de manipuler le produit si la fonction Verrouillage des touches est réglée sur Activer. Désactiver Activer •... -
Page 77: Affichage À L'écran
Affichage à l'écran Général Affiche ou masque un élément de menu à l'écran. Affichage à l'écran ― Affichage à l'écran - Source Affich. à l'écran - Auc.signal Affichage contrôle multiécran Réglage mise en marche 0 Sec Réglage mise en marche Contrôle de la température Vous pouvez régler la durée de réchauffement de l'écran suivant sa mise sous tension. -
Page 78: Anynet+ (Hdmi-Cec)
: T MENU Système Anynet+ (HDMI-CEC) ENTER appareils Samsung dotés de la fonction Anynet+. Pour vérifier si un appareil Samsung en est pourvu, vérifiez la présence d'un logo Anynet+ sur celui-ci. Anynet+ (HDMI-CEC) ― Vous ne pouvez contrôler des périphériques Anynet+ qu'au moyen de la télécommande du produit, et non des boutons... -
Page 79: Arrêt Automatique
Arrêt automatique Anynet+ (HDMI-CEC) Permet de configurer un périphérique Anynet+ pour qu'il se mette automatiquement Désactiver lorsque le produit est mis Anynet+ (HDMI-CEC) Activer hors tension. • Arrêt automatique ― Si la fonction Arrêt automatique est réglée sur Oui, les dispositifs externes en cours d'exécution s'éteindront en même temps que le produit. -
Page 80: Dépannage Pour Anynet
Dépannage pour Anynet+ Problème Solution possible Anynet+ ne fonctionne pas. • Vérifiez que le périphérique est bien un périphérique Anynet+. Le système Anynet+ prend uniquement en charge des périphériques Anynet+. • Vous ne pouvez connecter qu'un seul récepteur (cinéma maison). •... - Page 81 Problème Solution possible L'appareil branché ne s'affiche • Vérifiez si l'appareil prend bien en charge les fonctions Anynet+. pas. • Vérifiez si le câble HDMI a bien été branché. • Vérifiez que Anynet+ (HDMI-CEC) est réglé sur Activer dans le menu Anynet+ Système.
-
Page 82: Magic Clone
Cloner vers USB ― Cette option est disponible pour les produits ayant les mêmes Code du modèle Version du logiciel. Cloner de l'USB Support tech. Contacter Samsung Code du modèle Version du logiciel Allez à et recherchez le et la du produit. -
Page 83: Réinitial. Tout
Réinitial. tout Cette option retourne tous les réglages actuels d'un périphérique d'affichage à leurs valeurs d'usine par défaut. m : T MENU Système Réinitial. tout ENTER Système Réinitial. tout - L'image affichée peut varier selon le modèle. -
Page 84: Support Tech
à niveau. Pour effectuer une mise à jour logicielle depuis un dispositif USB, communiquez avec le Centre de service à la clientèle. Contacter Samsung m : T MENU Support tech. -
Page 85: Guide De Dépannage
Chapitre 10 Guide de dépannage Prérequis avant de contacter le Centre de service à la clientèle Samsung Avant de communiquer avec le Centre de service à la clientèle Samsung, vérifiez Vérification de l'appareil votre produit de la manière suivante. Si le problème persiste, communiquez avec le... -
Page 86: Vérifiez Les Éléments Suivants
Vérifiez les éléments suivants. Problème d'installation (mode PC) L'écran ne cesse de s'allumer et s'éteindre. Vérifiez la connexion du câble entre l'appareil et le PC et assurez-vous qu'elle est solide. Des espaces vides se manifestent dans le haut et le bas de Les espaces vides à... - Page 87 Problème d'écran L'écran n'est pas clair. L'écran est flou. Ajustez les valeurs Grain et Affiné. Retirez tout accessoire (câble d'extension vidéo, etc) puis faites une nouvelle tentative. Réglez la résolution et la fréquence au niveau recommandé. L'écran apparaît instable et vacillant. Vérifiez que la résolution et la fréquence du PC et de la carte vidéo se trouvent dans une plage compatible avec l'appareil.
- Page 88 Des lignes (rouges, vertes ou bleues) apparaissent sur Ces lignes s’affichent lorsqu’il y a un défaut dans DATA SOURCE DRIVER IC sur le moniteur. Contactez un centre de réparation Samsung pour résoudre le problème. l’écran. L’écran semble instable, puis l'affichage s'arrête.
- Page 89 Problème de son Il n'y a pas de son. Vérifiez la connexion du câble audio ou réglez le volume. Vérifiez le volume. Le volume est trop bas. Réglage du volume. Si le volume est toujours bas même au niveau maximal, réglez le volume sur la carte son de votre PC ou de votre logiciel.
- Page 90 Problème de son Le volume est réglé sur zéro, mais on entend un son. Sélect. le haut-parleur est réglé sur Externe, le bouton du volume et la fonction de coupure Lorsque du son sont désactivés. Réglez le volume des enceintes externes. Les paramètres audio des enceintes principales ne s’appliquent pas aux enceintes internes du produit.
- Page 91 Autre problème De fines particules apparaissent sur les bords de l’écran. Les particules font partie de la conception du produit. Le produit n’est pas défectueux. Le menu n’est pas accessible. Le menu est activé ou désactivé selon le mode Source. ―...
- Page 92 Autre problème Le capteur IR ne fonctionne pas. Assurez-vous que le voyant du capteur s’allume lorsque vous appuyez sur un bouton de la télécommande. • S’il ne s’allume pas, mettez le produit hors tension, puis à nouveau sous tension à l’aide de l’interrupteur situé...
-
Page 93: Questions & Réponses
Questions & réponses Question Réponse Comment puis-je modifier la fréquence ? Réglez la fréquence sur votre carte vidéo. • Windows XP : Allez à Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres Avancé Moniteur et réglez la fréquence dans Paramètres du moniteur. •... - Page 94 Question Réponse Comment puis-je définir le mode d'économie d'énergie? • Windows XP : Réglez le mode d'économie d'énergie dans Panneau de configuration Apparence et thèmes Affichage Paramètres de l'écran de veille ou BIOS SETUP sur le • Windows ME/2000 : Réglez le mode d'économie d'énergie dans le Panneau de configuration Affichage Paramètres de l'écran de veille ou BIOS SETUP sur le PC.
-
Page 95: Spécifications
Chapitre 11 Spécifications Général Taille Nom du modèle ED32D ED40D ED46D ED55D Panneau Taille Classe 32" (31.5" / 80 cm) Classe 40" (40" / 101 cm) Classe 46" (45.9" / 116 cm) Classe 55" (54.6" / 138 cm) Zone d'affichage 697.6845 mm (H) x 885.6 mm (H) x... - Page 96 ― Prêt à l'emploi Le moniteur peut être installé et utilisé avec des systèmes Prêt à l'emploi (Plug-and-Play) compatibles. L'échange de données bi-directionnel entre le moniteur et le système PC optimise les réglages du moniteur. L'installation du moniteur s'opère automatiquement. Toutefois, vous pouvez personnaliser les réglages de l'installation si vous le souhaitez. ―...
-
Page 97: Powersaver
Max. hors tension) (signal SOG :mode DPM non pris en charge) Témoin d'alimentation Désactivé Clignotement Sous tension Désactivé Consommation ED32D 70 W 47 W 77 W moins de 0.5 W moins de 0.5 W d'énergie ED40D 100 W 76 W 110 W moins de 0.5 W... -
Page 98: Modes De Minutage Préréglés
48 ~ 75 Hz Résolution Résolution optimale 1920 x 1080 @ 60 Hz, 1366 x 768 @ 60 Hz(pour les modèles ED32D seulement) Résolution maximale 1920 x 1080 @ 60 Hz L'écran sera automatiquement réglé si un signal faisant partie des modes de signaux standard suivants est transmis à votre PC. Si le signal transmis de votre PC ne fait pas partie des modes de signaux standard, l'écran sera probablement vide avec le témoin DEL allumé. - Page 99 Résolution Fréquence horizontale Fréquence verticale Fréquence d'horloge Polarité de (kHz) (Hz) (MHz) synchronisation (H/V) VESA, 800 x 600 35.156 56.250 36.000 VESA, 800 x 600 37.879 60.317 40.000 VESA, 800 x 600 48.077 72.188 50.000 VESA, 800 x 600 46.875 75.000 49.500 VESA, 1024 x 768...
-
Page 100: Annexe
Chapitre 12 Annexe Contacter SAMSUNG WORLDWIDE ― Pour toute question ou commentaire concernant un produit Samsung, veuillez communiquer avec le centre de service à la clientèle SAMSUNG. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/us http://www.samsung.com/ca (English) CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/ca_fr (French) LATIN AMERICA ARGENTINE 0800 333 3733 http://www.samsung.com.ar... - Page 101 LATIN AMERICA http://www.samsung.com/latin (Spanish) COSTA RICA 0-800-507-7267 http://www.samsung.com/latin_en (English) http://www.samsung.com/latin (Spanish) DOMINICA 1-800-751-2676 http://www.samsung.com/latin_en (English) http://www.samsung.com/latin (Spanish) ECUADOR 1-800-10-7267 http://www.samsung.com/latin_en (English) http://www.samsung.com/latin (Spanish) EL SALVADOR 800-6225 http://www.samsung.com/latin_en (English) http://www.samsung.com/latin (Spanish) GUATEMALA 1-800-299-0013 http://www.samsung.com/latin_en (English) http://www.samsung.com/latin (Spanish) HONDURAS 800-27919267 http://www.samsung.com/latin_en (English)
- Page 102 062 SAMSUNG (062 726 786) http://www.samsung.com/hr CYPRUS 8009 4000 only from landline http://www.samsung.com/gr 800 - SAMSUNG (800-726786) http://www.samsung.com CZECH Samsung Electronics Czech and Slovak, s.r.o. V Parku 2343/24, 148 00 - Praha 4 DENMARK 70 70 19 70 http://www.samsung.com EIRE 0818 717100 http://www.samsung.com ESTONIA 800-7267 http://www.samsung.com/ee...
- Page 103 0180 6 SAMSUNG bzw. http://www.samsung.com GERMANY 0180 6 7267864* (*0,20 €/Anruf aus dem dt. Festnetz, aus dem Mobilfunk max. 0,60 €/Anruf ) 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE http://www.samsung.com/gr (+30) 210 6897691 from mobile and land line HUNGARY 06-80-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com/hu...
- Page 104 EUROPE SLOVAKIA 0800 - SAMSUNG(0800-726 786) http://www.samsung.com SPAIN 902172678 http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ch (German) SWITZERLAND 0848 - SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/min) http://www.samsung.com/ch_fr (French) 0330 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com ARMENIA 0-800-05-555 http://www.samsung.com AZERBAIJAN 088-55-55-555 http://www.samsung.com BELARUS 810-800-500-55-500 http://www.samsung.com GEORGIA 0-800-555-555 http://www.samsung.com...
- Page 105 0800-112-8888 (Toll Free) INDONESIA http://www.samsung.com/id (021) 56997777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com/my NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com/nz 1-800-10-7267864 [PLDT] PHILIPPINES 1-800-8-7267864 [Globe landline and Mobile] http://www.samsung.com/ph 02-4222111 [Other landline] SINGAPORE 1800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/sg TAIWAN 0800-32-9999 http://www.samsung.com/tw...
- Page 106 (English) 06 5777444 http://www.samsung.com/ae (English) KUWAIT 183-2255 (183-CALL) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) MOROCCO 080 100 2255 http://www.samsung.com http://www.samsung.com/ae (English) OMAN 800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) PAKISTAN 0800-Samsung (72678) http://www.samsung.com/pk/ http://www.samsung.com/ae (English) QATAR 800-2255 (800-CALL) http://www.samsung.com/ae_ar (Arabic) SAUDI ARABIA 920021230 http://www.samsung.com/sa...
- Page 107 MENA TUNISIA 80-1000-12 http://www.samsung.com/n_africa TURKEY 444 77 11 http://www.samsung.com U.A.E 800 - SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com AFRICA BOTSWANA 8007260000 http://www.samsung.com BURUNDI http://www.samsung.com CAMEROON 7095-0077 http://www.samsung.com/africa_fr COTE D’ IVOIRE 8000 0077 http://www.samsung.com/africa_fr 499999 http://www.samsung.com 0800-10077 GHANA http://www.samsung.com/africa_en 0302-200077 KENYA 0800 545 545 http://www.samsung.com...
- Page 108 AFRICA SUDAN 1969 http://www.samsung.com TANZANIA 0685 88 99 00 http://www.samsung.com UGANDA 0800 300 300 http://www.samsung.com ZAMBIA 0211 350370 http://www.samsung.com...
-
Page 109: Service Payant (Frais Facturés Aux Clients)
être facturée dans les cas suivants. • Impact ou chute extérieur(e). • Utilisation de fournitures ou d'un produit vendu séparément non précisé(es) par Samsung. L'appareil ne présente pas de défaut • Réparation effectuée par une personne n'appartenant pas à une entreprise de services d'ingénierie ou un partenaire de Samsung Electronics Co., Ltd... -
Page 110: Qualité D'image Optimale Et Prévention Des Images Rémanentes
Qualité d'image optimale et prévention des Qu'est-ce qu'une image rémanente ? images rémanentes Ce phénomène ne devrait pas survenir lorsque le panneau ACL fonctionne normalement. Le terme fonctionnement normal se réfère ici à la modification constante du motif vidéo. Si le panneau ACL affiche un motif fixe pendant une longue période (plus de 12 heures), une légère différence de tension peut se produire entre les électrodes des pixels qui contrôlent les cristaux liquides. - Page 111 • Évitez les combinaisons de couleur de luminosité contrastante entre le texte et l'arrière-plan. ― Évitez l'utilisation du gris, celui-ci contribuant à la rémanence d'image. ― Évitez l'utilisation de couleurs de luminosité contrastante (noir et blanc; gris). FLIGHT TIME FLIGHT TIME OZ348 20:30...
-
Page 112: Licence
Logo are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the licence est rédigée uniquement en anglais. United States and other countries. Pour obtenir des informations sur la mention de licence de code source libre, contactez le Service Consommateurs Samsung ou envoyez un courriel à oss.request@samsung.com. -
Page 113: Terminologie
Terminologie 480i / 480p / 720p / 1080i / Mode non entrelacé et mode Fréquence verticale____ Le Ports Composant (vert, bleu et HDMI (interface multimédia haute 1080p____ Chacune des fréquences entrelacé____ Le mode non entrelacé produit affiche une même image rouge)____ Les ports Composant, définition)____ Interface pouvant de balayage ci-dessus fait référence au...