Page 1 T É L É P H O N E I N T E L L I G E N T L T E Guide d’utilisation Veuillez lire ce guide avant d’utiliser votre téléphone et conservez-le à titre de référence.
Page 2: Propriété Intellectuelle
Tous les éléments de propriété intellectuelle définis ci-dessous, qui sont la possession ou la propriété de SAMSUNG ou de ses fournisseurs, et qui ont trait à la tablette Galaxy SAMSUNG, incluant, de façon non limitative, les accessoires, les pièces ou les logiciels s’y rattachant (la «...
Page 3 SAUF TEL QUE STIPULÉ DANS LA GARANTIE EXPRESSE FIGURANT À LA PAGE DE GARANTIE ACCOMPAGNANT LE PRODUIT, L'ACHETEUR PREND LE PRODUIT « TEL QUEL », ET SAMSUNG NE DONNE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE QUE CE SOIT À L'ÉGARD DU PRODUIT, Y COMPRIS NOTAMMENT À PROPOS DE LA QUALITÉ MARCHANDE DU PRODUIT OU DE SA CONVENANCE À...
Page 4 MDM et RPV. L'homologation couvre l'essai de la connexion au réseau local et la structure des menus afin de vérifier la fonctionnalité des solutions sur l'appareil Samsung. Au cours de l'essai, les solutions de sécurité...
Page 5 © 2014 Samsung Electronics Canada inc. SAMSUNG est une marque déposée de SAMSUNG Electronics Co., Ltd. et de ses sociétés affiliées. La capacité actuelle de la mémoire interne est inférieure à la capacité indiquée parce que le système d’exploitation et les applications par défaut occupent une partie de la mémoire.
Page 6 La fonctionnalité earSmart , un système de traitement de la voix perfectionné pour des communications claires, vous permet d’entendre et d’être entendu (hear and be heard ) où que vous soyez. Cette technologie exploite la science du système auditif humain pour distinguer les sons, identifier votre voix et supprimer les bruits environnants. Comment cela fonctionne-t-il? •...
Page 7 Avis d’Industrie Canada Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur doit accepter tout brouillage radioélectrique subi par l’appareil, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
Page 8: Table Des Matières
Options de composition ....42 Créer un compte Samsung ....8 Onglet Journaux .
Page 9 Options de la liste de contacts ....56 Appareils à proximité ..... 81 Groupes .
Page 10 Assistance sécurité ..... . 105 NFC ........138 Accessoires .
Page 11 S Voice ....... 178 Samsung Apps ......178...
Page 13: Chapitre 1 : Mise En Route
Chapitre 1 : Mise en route Ce chapitre explique comment régler votre téléphone avant de 2. Soulevez le cache arrière (2). l’utiliser. Il explique comment installer le matériel, activer le Attention! Ne retirez pas le joint de caoutchouc à l’intérieur du service et configurer la messagerie vocale.
Page 14: Retirer Et Installer La Carte Mémoire
Insérez doucement la carte SIM dans son logement 2. Pressez délicatement pour la mettre en place (2). (voir l’illustration) jusqu’à ce qu’elle soit bien en place. • Assurez-vous de placer la puce de la carte vers l’intérieur du téléphone et l’encoche de la carte au bon endroit (voir l’illustration).
Page 15: Insérer La Carte Mémoire
Insérer la carte mémoire Remettre le cache arrière 1. Placez le cache au dos du téléphone (1) et pressez-le Poussez la carte mémoire dans son logement jusqu’à (2). ce qu’elle se verrouille dans son logement (tel qu’illustré). La carte microSD s’insère au-dessus de la carte SIM.
Page 16: Recharger La Pile
Le chargeur utilisé pour la recharger est fourni avec votre appareil. N’utilisez que les chargeurs et les piles approuvés par Samsung. Au besoin, renseignez-vous auprès de votre détaillant Samsung. Nota : Vous devez charger la pile complètement avant d’utiliser votre téléphone pour la première fois.
Page 17: Témoin De Pile Faible
2. Ouvrez le cache de la prise multifonction de votre Important! L’écran tactile répond mieux à une touche légère du appareil, qui protège le port au bas de votre téléphone. doigt ou d’un stylet non métallique. L’application 3. Branchez le câble USB dans la prise multifonction. d’une force excessive ou l’utilisation d’objets 4.
Page 18: Prolonger La Durée D'autonomie De La Pile
Prolonger la durée d'autonomie de la • Utiliser la fonction Gestionnaire de tâches pour mettre fin aux pile applications en cours non utilisées. Ces applications actives en arrière-plan peuvent ralentir votre appareil. Les applications actives, les niveaux de luminosité élevés, •...
Page 19: Configurer Le Téléphone
Configurer le téléphone • N’exposez pas l’appareil à de l’eau salée ou ionisée, ou ne plongez pas l’appareil dans l’eau à plus de 1 mètre de profondeur ou pour Lorsque vous démarrez votre téléphone pour la première fois, plus de 30 minutes. Si l’appareil est exposé à de l’eau salée, rincez il vous est demandé...
Page 20: Verrouiller Et Déverrouiller Le Téléphone
à certaines applications, comme ChatON et Samsung Avec un tel compte, vous pouvez synchroniser les Hub. Si vous n'avez pas créé de compte Samsung lors de la applications Google entre votre téléphone et votre ordinateur. configuration de votre téléphone, suivez les étapes suivantes : Si vous n’avez pas créé...
Page 21: Configurer La Messagerie Vocale
4. Suivez les directives à l’écran pour créer et activer votre compte. Configurer la messagerie vocale 1. Dans l'écran d'accueil, touchez et touchez 2. Suivez les directives pour créer un mot de passe, enregistrer un message d’accueil et votre nom. Nota : Ces étapes peuvent varier, selon votre réseau.
Page 22: Chapitre 2 : Description De Votre Téléphone
Téléchargement rapide des données au moyen des connexions 4G HD 1080p intégrale LTE et accès par paquets haut débit plus (HSPA+) • • Samsung Link pour partager le contenu multimédia entre des Compatible au Galaxy Gear . Pour plus d’information, visitez : appareils compatibles DLNA www.samsung.com/us/galaxygearsupport •...
Page 23: Vue Avant
Vue avant 1. Voyant : s’allume ou clignote en différentes couleurs pour indiquer les types de notification et l’état. Les éléments comprennent le chargement en cours, la pile faible et un évènement manqué : • Lors du démarrage ou d’une notification manquée (Appel ou Messagerie) - bleu clignote...
Page 24 6. Touche Accueil : permet de revenir à l’écran d’accueil • Redémarrer l’appareil ( principal à partir de tout écran ou menu. Pressez • Activer le mode Avion ( longuement cette touche pour accéder à Recherche • Activer le mode d’urgence ( Google.
Page 25: Vue Arrière
Vue arrière 1. Objectif de l’appareil photo/vidéo : sert de viseur pour prendre des photos et enregistrer des vidéos. 2. Flash : élément de l’appareil photo, permet de fournir une source de lumière adéquate dans des conditions de faible éclairage. 3.
Page 26: Barre D'état
Barre d’état S’affiche pour indiquer une alerte de sécurité. Vous êtes invité à définir un mot de passe de verrouillage. La barre d’état affiche l’information sur l’état de la connexion, la force du signal, le niveau de charge de la pile et l’heure, S’affiche si un appel est en cours.
Page 27 Niveau de charge faible - le niveau de charge de la S'affiche si le téléphone est en communication avec pile. le réseau 4G LTE. Niveau de charge critique - le niveau de charge de la S’affiche lors du téléchargement ou après le pile est inférieur à...
Page 28 S’affiche lorsque vous recevez un nouveau S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et message courriel. en communication avec un point d’accès sans fil (WAP). S’affiche lorsque vous recevez un nouveau message Gmail. S’affiche si un point d’accès Wifi est disponible, mais que l’appareil n’y est pas connecté.
Page 29: Naviguer Dans Les Menus
S’affiche lorsque votre téléphone utilise l’application Nota : Vous pouvez verrouiller l’écran de différentes façons. Samsung Link pour partager/transmettre un média Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Écran vers un appareil auquel il est couplé. verrouillé » à la page 85.
Page 30: Aperçu De L'écran D'accueil
Touche Retour Glissez la tranche de votre main sur l’écran. Par exemple : • Glissez la tranche de votre main sur l’écran pour capturer un écran. Pressez Retour pour revenir à l’option ou l’écran Tourner précédent. Termes utilisés dans ce guide d’utilisation Tournez le téléphone de façon à...
Page 31: Parcourir Le Menu Des Applications
À partir de l’écran d’accueil principal, glissez un doigt Pour ouvrir un sous-menu : vers la gauche ou la droite pour afficher les autres 1. Pressez écrans. L'écran d'accueil principal se trouve au milieu Un sous-menu apparait dans la partie inférieure de avec un écran à...
Page 32: Utiliser Les Fenêtres Multiples
Utiliser les fenêtres multiples 5. Touchez l'onglet pour ouvrir la barre des applications contenant toutes les applications actives. Cette fonction vous permet d'exécuter plusieurs applications simultanément sur l'écran en cours. Nota : Une fois la fonction Fenêtres multiples activée à l’étape 3, il suffit de toucher longuement la touche Retour ( Nota : Seules les applications apparaissant dans le panneau pour lancer la fonction Fenêtres multiples.
Page 33: Déplacer Les Fenêtres Multiples
Déplacer les fenêtres multiples Personnaliser les applications actives des fenêtres multiples La fonction Fenêtres multiples est composée de deux éléments : l'onglet et la barre des applications. Vous pouvez Vous pouvez changer l'ordre des applications ou les retirer de déplacer l'onglet manuellement le long de la marge de l'écran. la barre des fenêtres multiples.
Page 34: Exécuter Plusieurs Applications Sur Un Même Écran
Exécuter plusieurs applications sur un même Pour retirer une application : écran 1. Activez la fonction Fenêtres multiples. 2. Touchez l'onglet pour afficher la barre des applications. Toutes les applications apparaissant dans le panneau multifenêtre peuvent être exécutées simultanément sur un 3.
Page 35 5. Tirez l'application pour la placer au-dessus de Pour changer la disposition Glisser et déposer Appli #1 des fenêtres : l'application en cours et relâchez-la dans la zone du contenu Fermer 1. Touchez la zone de inférieure ou supérieure de l'application en cours. l'application désirée Nota : Lorsque deux applications sont en cours, une fenêtre (haut ou bas).
Page 36: Créer Un Panneau Multifenêtre Prédéfini
Pour augmenter la taille de la fenêtre d’une application : 2. Lorsque les deux applications apparaissent dans une 1. Lorsque les deux applications apparaissent dans une fenêtre fractionnée, touchez le bouton de séparation fenêtre fractionnée, trouvez la barre de séparation entre les fenêtres des applications.
Page 37: Personnaliser Votre Écran D'accueil
Personnaliser votre écran d’accueil Important! Vous ne pouvez définir qu’un maximum de cinq Vous pouvez personnaliser votre écran d’accueil par les applications au bouton Boite à outils. actions suivantes : • Personnaliser la boite à outils Pour activer la fonctionnalité Boite à outils : •...
Page 38: Ajouter Et Enlever Des Raccourcis Principaux
4. Touchez Fonds d’écran, Widgets ou Param. écran Nota : Pour déplacer un raccourci d’un écran à l’autre, vous d’accueil. devez d’abord le supprimer de son emplacement actuel. 5. Touchez longuement le raccourci désiré pour l’ajouter à Ensuite, allez au nouvel écran et ajoutez-le. l’écran d’accueil.
Page 39: Ajouter Et Enlever Des Widgets
Retirer un widget 3. Parcourez le menu des applications pour trouver le raccourci que vous souhaitez ajouter comme nouveau 1. Touchez longuement un widget jusqu’à ce qu’il se raccourci principal. déverrouille de l’écran. 4. Touchez longuement le nouveau raccourci, puis 2.
Page 40: Créer Un Dossier D'applications
7. Touchez et glissez l’icône vers l’emplacement voulu. 7. Pour afficher l'information sur l'application, tirez l'icône Pour déplacer l’icône vers une autre page, glissez de l'application vers l’icône jusqu’en bordure de la page et faites défiler les 8. Touchez Enreg.. écrans jusqu’à...
Page 41: Ajouter Et Enlever Des Écrans D'accueil
Ajouter et enlever des écrans d’accueil Nota : Les fonds d’écran prennent en charge les types Votre appareil peut contenir jusqu’à sept écrans d’accueil. d’images suivants : JPEG, PNG, GIF, BMP, et WBMP. Vous pouvez ajouter ou enlever des écrans, selon vos besoins.
Page 42: Organiser Les Écrans
Panneau de notifications Pour retirer un écran : 1. Naviguez vers un écran contenant une zone libre, puis Le panneau de notifications comporte un panneau déroulant pressez longuement Applis récentes jusqu’à ce qui affiche l’information sur les processus en cours, les que l’écran passe en mode modification.
Page 43: Accéder Aux Fonctions Supplémentaires Du Panneau
3. Touchez pour configurer les options du panneau • Clavier Samsung (par défaut) : clavier QWERTY tactile que de notifications. vous pouvez utiliser en mode portrait ou paysage. 4. En un mouvement continu, touchez longuement la Pour changer le mode de saisie, consultez la rubrique fonction voulue dans les deux rangées du bas, puis...
Page 44: Sélectionner La Méthode De Saisie De Texte
Sélectionner la méthode de saisie de texte 2. Touchez Sélectionner méthode saisie ➔ Saisie vocale Google. Vous pouvez sélectionner le mode de saisie de texte de deux façons : 3. À l’invite (Vous pouvez parler), dites clairement votre texte dans le microphone. Menu Paramètres : Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 45: Utiliser Le Clavier Samsung
Avec ce clavier tactile QWERTY, vous pouvez saisir des lettres, des chiffres, des signes de ponctuation et d’autres caractères spéciaux. Pour utiliser le clavier Samsung, vous devez d’abord le configurer comme clavier par défaut. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 46: Options De Saisie
• Saisie manuscrite : pour afficher une zone de saisie manuscrite afin de convertir votre écriture manuscrite en texte Bien que le mode de saisie par défaut du clavier Samsung soit le clavier tactile, vous pouvez utiliser d'autres options. à l’écran.
Page 47 Dans ce mode, la touche du mode de texte mot, le curseur ajoute automatiquement une espace. indique Utiliser le mode ABC avec le clavier Samsung • Touchez pour afficher les autres pages de symboles 1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez et chiffres.
Page 48: Utiliser Le Mode Symboles/Chiffres
Utiliser le mode Symboles/Chiffres Utilisez le mode Symboles/Chiffres pour saisir des chiffres, des symboles et des émoticônes. Dans ce mode, la touche du mode de texte indique 1. Dans un écran où vous pouvez saisir du texte, touchez le champ de saisie de texte pour afficher le clavier tactile.
Page 49: Chapitre 3 : Fonctions D'appel
Chapitre 3 : Fonctions d’appel Composer un numéro à partir de la liste de Ce chapitre explique comment faire des appels et y répondre. contacts Il décrit également les fonctionnalités associées aux appels émis ou reçus. 1. Dans l'écran d'accueil, touchez ➔...
Page 50: Faire Un Appel À L'étranger
Touchez le bouton de réactivation d’appel pour revenir à 2. Pressez pour afficher le sous-menu du clavier. l’écran d’appel en cours. 3. Touchez Ajouter une pause de 2 s et utilisez le clavier Notification d’appel pour saisir les chiffres subséquents. en cours Astuce : Vous pouvez créer des pauses plus longues en ajoutant plusieurs pauses de 2 secondes.
Page 51: Recomposer Un Numéro Récent
Recomposer un numéro récent Répondre à un appel Tous les numéros des appels entrants, sortants ou manqués Si vous recevez un appel, le téléphone sonne et le numéro de sont enregistrés dans l’onglet Journaux. Si le numéro ou le téléphone de l’appelant ou le nom si stocké dans les contacts nom de l’appelant sont enregistrés dans la liste de contacts, s’affiche à...
Page 52: Faire Un Appel À Partir De La Numérotation Abrégée
Sans carte SIM, vous ne pouvez faire que des appels Nota : Ce mode utilise davantage d’énergie de la pile que le d’urgence avec le téléphone; vous n’avez pas accès au mode d’appel normal. service téléphonique normal. Faire un appel d’urgence sans carte SIM Faire un appel à...
Page 53: Options De Composition
Onglet Journaux Le numéro de la case est retiré de la liste de numérotation abrégée. L’onglet Journaux contient la liste des numéros de téléphone (ou entrées des contacts) des appels entrants, sortants ou 8. Pour faire un appel à l’aide de la numérotation abrégée, manqués.
Page 54: Composer Le Numéro D'un Appel Manqué
Composer le numéro d’un appel manqué 3. Les détails de l’appel s’affichent. Touchez Nouveau contact) pour ajouter les coordonnées de l’appel dans Pour composer le numéro d’un appel manqué : les contacts. ➔ Journaux 1. Dans l’écran d’accueil, touchez 4. Touchez Nouveau contact pour ajouter le numéro dans Journaux la liste de contacts.
Page 55: Envoyer Un Message À Un Numéro Récent
6. Touchez Enreg. lorsque vous avez terminé. 3. La liste du journal d’appel s’ouvre avec le contact sélectionné. Pour en savoir davantage sur la liste de contacts, consultez la rubrique « Ajouter un contact » à la page 50. 4. Touchez Envoyer un message à...
Page 56: Options Pendant Un Appel
3. Les compteurs suivants s’affichent pour les appels Montez rapidement le volume de l'appel entrant en ➔ Volume supplémentaire activé. vocaux et de données : touchant • Dernier appel : pour afficher la durée du dernier appel. Dans l’écran d’accueil, vous pouvez aussi régler le volume de •...
Page 57: Personnaliser Le Niveau Sonore Des Appels
– Touchez Muet de nouveau pour afficher la ligne grise indiquant Nota : Pour activer la fonction depuis le menu Paramètres que le son est activé. d’appel, allez à Paramètres ➔ Appels ➔ Personnaliser • Bluetooth : pour établir une connexion avec un casque Bluetooth. son des appels.
Page 58: Alterner Entre Les Deux Appels
2. Composez le numéro de téléphone et touchez Pour répondre à un appel entrant pendant un appel en cours : Composer. Vous pouvez répondre à un nouvel appel pendant un appel en cours, si la fonction Signal d’appel est activée. Sinon, le Pour alterner entre les deux appels : nouvel appel sera transféré...
Page 59: Conférence Téléphonique
Conférence téléphonique Pour rejoindre la conférence téléphonique, touchez Récup.. La fonction de conférence téléphonique est un service réseau 6. Touchez pour mettre fin à l'appel. qui permet à plusieurs personnes de prendre part Utiliser le hautparleur pendant un appel actif simultanément à...
Page 60: Casque Bluetooth
Casque Bluetooth Pour répondre à un appel entrant pendant un appel en cours : 1. Tirez vers la droite pour prendre le nouvel appel. 1. Touchez Casque Casque 2. Touchez une option dans le menu Accepter appel : 2. Le téléphone recherche le casque Bluetooth et s’y •...
Page 61: Renvoi D'appel
Renvoi d’appel Paramètres des appels ➔ ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Pour accéder aux paramètres des appels : Paramètres ➔ Appel ➔ Paramètres supplémentaires ➔ ➔ ➔ Dans l’écran d’accueil, touchez Renvoi d’appel. Paramètres ➔ Appel . 2. Touchez l’une des options suivantes : –...
Page 62: Chapitre 4 : Contacts
Chapitre 4 : Contacts Ce chapitre explique comment utiliser et gérer les contacts. • Prendre une photo : pour prendre une photo avec l’appareil Vous pouvez organiser vos contacts selon le nom, l’entrée ou photo intégré et de l’associer au contact. Touchez OK. le groupe.
Page 63: Ajouter Une Pause Dans Les Numéros Des Contacts
Touchez pour ajouter un autre numéro de • Aj. un autre champ : pour ajouter des champs téléphone ou pour en supprimer un. supplémentaires. 10. Touchez Enreg. pour enregistrer l’information du 7. Touchez le champ Courriel nouveau contact. Le clavier s’affiche. Ajouter une pause dans les numéros des Le bouton Domicile s’affiche par défaut dans le...
Page 64: Modifier L'entrée D'un Contact Existant
Utiliser la liste de contacts 5. Touchez Faire un appel ou envoyer un message à partir de 6. Touchez Pause (,) pour ajouter une pause de deux secondes ou Wait (;) pour ajouter une pause ferme et la liste de contacts utilisez le clavier pour saisir la série de chiffres à...
Page 65: Lier Des Contacts
3. Touchez une entrée pour appeler ce contact ou y Votre téléphone peut synchroniser divers comptes, comme Facebook, Twitter, MySpace, un compte courriel professionnel envoyer un message. ou Google. Lorsque vous synchronisez votre téléphone avec 4. Touchez l’icône Téléphone pour lancer l’appel ou l’icône ces comptes, chaque compte crée une entrée individuelle Message pour envoyer le message.
Page 66: Définir Un Contact Par Défaut
➔ Associer le contact. 3. Pressez 2. Touchez le nom d’un contact (celui que vous souhaitez dissocier d’une autre entrée). La liste de contacts apparait. Nota : Généralement, c’est le même contact, mais sous un nom Nota : Seuls les contacts enregistrés dans votre téléphone ou un compte différent.
Page 67: Synchroniser Les Comptes
➔ Numéro par défaut. L’écran affiche des 3. Pressez 6. Pressez pour revenir à la liste de contacts. boutons d’option à côté des noms ou des numéros de Nota : Vous pouvez également synchroniser vos comptes à téléphone. Le bouton de l'information par défaut partir du menu Paramètres.
Page 68: Options D'un Contact Sélectionné
• Fusionner les comptes : pour fusionner les contacts avec • Supprimer : pour supprimer l’entrée du contact sélectionné. les comptes Google ou Samsung. • Associer des contacts : pour associer le contact sélectionné • Numérotation abrégée : pour configurer la numérotation à...
Page 69: Groupes
• Envoyer les coordonnées du contact : pour sélectionner des 7. Dans l’écran principal de modification, touchez de éléments d’un contact existant (nom, numéro de mobile, nouveau Enreg.. courriel, etc.) et les envoyer à une autre personne dans un Le contact sélectionné est ajouté au groupe. message texte.
Page 70: Modifier Un Groupe
3. Touchez Sonnerie groupe et sélectionnez une sonnerie 9. Touchez Enreg. pour enregistrer le nouveau groupe. Modifier un groupe que vous voulez associer à ce groupe. Touchez une sonnerie pour en entendre un extrait, puis touchez OK. Pour modifier un groupe, celui-ci doit contenir au moins un –...
Page 71: Gérer La Liste De Contacts
Ajouter un contact favori Gérer la liste de contacts ➔ Favoris 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts Vous pouvez copier, supprimer des entrées et afficher l’état de la mémoire du téléphone et de la carte SIM. Favoris Copier des contacts dans la carte SIM 2.
Page 72: Copier Des Contacts Dans Le Téléphone
Supprimer des contacts de la carte SIM 4. Touchez OK pour confirmer la copie. 5. À l’invite Copier dans SIM, touchez OK. Pour supprimer des contacts de votre carte SIM : ➔ Les entrées sélectionnées sont copiées dans la carte 1.
Page 73: Supprimer Des Contacts Du Téléphone
Supprimer des contacts du téléphone Vous pouvez supprimer des entrées enregistrées sur votre téléphone ou la carte SIM à partir de la mémoire de votre téléphone. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Contacts 2. Dans la liste de contacts, touchez longuement le contact que vous souhaitez supprimer.
Page 74: Chapitre 5 : Messagerie
Chapitre 5 : Messagerie Ce chapitre décrit les types de message que vous pouvez Important! L’ajout d’un fichier image, audio ou vidéo lors de la envoyer et recevoir au moyen de votre application de rédaction d’un message texte change le type de messagerie par défaut.
Page 75: Options Des Messages
2. Touchez le champ Entrez les destinataires pour entrer 4. Touchez le champ Entrer un message et utilisez le manuellement un destinataire ou touchez pour clavier pour entrer un message. Pour tout sélectionner un destinataire à partir de vos contacts. renseignement, consultez la rubrique «...
Page 76: Options Pendant La Rédaction D'un Message
• Messages verrouillés : pour ouvrir le dossier des messages • Réponses rapides : pour afficher les messages texte verrouillés. prédéfinis afin de les insérer dans votre message. • Messages programmés : pour ouvrir le dossier des • Ajouter un destinataire : pour ajouter un autre destinataire au messages programmés.
Page 77: Ajouter Des Fichiers Au Message
• Note : pour ajouter une note que vous avez créée. Nota : Les expéditeurs prioritaires apparaissent au haut de • S Calendrier : pour ajouter un évènement de votre agenda. l’écran principal de messagerie. Sélectionnez l’évènement désiré et touchez OK. •...
Page 78 • Touchez pour en arrêter temporairement la lecture. • Copier le texte : pour copier le texte de la bulle sélectionnée. 4. Si le message comporte plus d’une page, touchez • Transférer : pour transférer la bulle sélectionnée à une autre l’écran et glissez un doigt verticalement afin d’accéder personne.
Page 79: Supprimer Les Messages
Supprimer les messages Paramètres de messagerie Pour supprimer vos messages : Vous pouvez configurer les paramètres des messages texte, multimédias, vocaux et push. 1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie 1. Dans l'écran d'accueil principal, touchez Messagerie ➔ ➔ Paramètres. 2.
Page 80 – – Rapports de remise : pour envoyer une demande de rapport Récupération automatique en itinérance : pour autoriser le de remise pour chacun des messages que vous envoyez. centre de messagerie à récupérer les messages – automatiquement lorsque vous êtes en itinérance. Gérer les messages de la carte SIM : pour gérer les –...
Page 81 • Notifications : pour voir les notifications de message dans la • Mode sécurisé : pour définir les paramètres de sécurité des barre d’état. messages. Les options sont : Autor. accès à tous liens et Alertes menaces potent. • Signature : pour définir une signature à ajouter dans vos messages.
Page 82: Chapitre 6 : Paramètres
Chapitre 6 : Paramètres • Ce chapitre explique comment modifier les divers paramètres Personnalisation : paramètres permettant de personnaliser votre de votre téléphone. appareil comme vous le désirez. Accéder aux paramètres • Mouvement : paramètres associés aux différents mouvements et gestes que vous pouvez utiliser avec votre appareil.
Page 83: Paramètres Rapides
Wifi 2. Saisissez un mot dans la zone de recherche. Au fur et à mesure de la saisie, les paramètres correspondants Vous pouvez personnaliser les paramètres Wifi. Pour plus apparaissent à l’écran. d’information sur l’utilisation des fonctionnalités Wifii, 3. Touchez l’entrée désirée. consultez la rubrique «...
Page 84: Paramètres Wifi Avancés
1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Wifi. • Toujours autoriser la recherche : pour permettre aux services de localisation et à d’autres applications Google de chercher des 2. Glissez le bouton O/I, situé à droite du champ Wifi, pour réseaux, même lorsque Wifi est désactivé. le mettre à...
Page 85: Bluetooth
Bluetooth • Délai d’expiration de la visibilité : pour régler la durée de visibilité de votre téléphone aux périphériques Bluetooth. Les Dans ce menu, vous pouvez activer la fonction Bluetooth, voir options sont : 2 min, 5 min, 1 heure ou Aucun délai ou donner un nom au téléphone, rendre votre téléphone d’expiration.
Page 86: Mode Avion
2. Branchez le téléphone à l’ordinateur au moyen du câble Pour tout renseignement, consultez la rubrique « Point USB. d’accès mobile » à la page 139. 3. Touchez Modem USB pour cocher et ainsi activer cette Connexion à un point d’accès Wifi à partir d’autres appareils fonction.
Page 87: Utilisation Des Données
Un graphique illustre la répartition de l’utilisation des Important! Si votre téléphone est en mode Avion, vous ne données. Une liste des applications s’affiche avec la pouvez échanger de données ni accéder à de quantité de Ko utilisés. l’information ou des applications en ligne. Nota : L’utilisation des données est mesurée par votre appareil.
Page 88: Position
Position Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Plus de réseaux. Les paramètres de localisation permet de définir comment Les options apparaissent pour Application de votre téléphone déterminera votre position, de même que les paramètres de capteurs utilisés pour la localisation. messagerie par défaut, Réseaux mobiles et RPV. 1.
Page 89: Itinérance Des Données
Itinérance des données 3. Sélectionnez un réseau. Opérateurs de réseau Vous pouvez régler votre appareil pour qu’il se connecte à un autre réseau lorsque vous êtes en itinérance ou que votre Vous pouvez utiliser cette fonction pour voir votre connexion réseau n’est pas disponible.
Page 90: Options De Configuration Par Défaut
Options de configuration par défaut Ajouter un RPV de base Par défaut, votre appareil est réglé à Automatique (pour la Pour ajouter un RPV de base : recherche automatique d’un réseau disponible). Vous pouvez 1. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez définir un NIP régler cette option à...
Page 91: Nfc
Ajouter un réseau IPsec 1. Avant d’utiliser cette fonction, vous devez définir un NIP La fonction NFC (Near Field Communications) permet ou un mot de passe de déverrouillage. Pour tout d’échanger des données avec un autre téléphone compatible renseignement, consultez la rubrique « Écran à...
Page 92: Appareils À Proximité
S Beam Appareils à proximité Lorsque la fonction S Beam est activée, vous pouvez Cette option vous permet de partager vos fichiers médias transférer des fichiers vers un autre appareil NFC compatible avec certains appareils à proximité connectés au même en tenant les appareils près l’un de l’autre.
Page 93: Impression
Screen Mirroring. Impression. 2. Glissez le bouton O/I pour le mettre à la position 2. Si vous disposez d’une imprimante Samsung, touchez Plug-in du service d’impression de Samsung. 3. Connectez le dongle AllShare Cast à l’appareil HDMI au – ou –...
Page 94: Son
Intensité du vibreur Vous pouvez sélectionner le degré d’intensité des vibrations Vous pouvez régler les paramètres des sons émis par votre pour différentes options. téléphone. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Son. ➔ Intensité du vibreur. Les options suivantes s’affichent : 2.
Page 95: Vibreur Pendant La Sonnerie
3. Touchez une sonnerie, puis touchez OK. Paramètres sonores du clavier Samsung Vibreur pendant la sonnerie Vous pouvez régler les tonalités du clavier Samsung qui Cette option permet d'activer la vibration du téléphone lorsque accompagnent les touches de numérotation, la sélection d'un vous recevez un appel.
Page 96: Effets Musicaux
Cette fonction vous permet de définir la configuration des Samsung. effets musicaux utilisée lorsque vous écoutez de la musique Paramètres sonores des applications Samsung sur votre appareil. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Cette fonction permet d’ajuster les paramètres de son et de ➔...
Page 97: Fond D'écran
Fond d’écran • Rotation de l’écran : pour changer l'orientation du contenu de l'écran automatiquement ou non lorsque vous faites pivoter le Vous pouvez changer le fond d’écran de l’écran d’accueil et téléphone. de l’écran verrouillé. • Veille intelligente : si l’option est activée, l’écran ne s’éteint 1.
Page 98: Verrouillage De L'écran
Verrouillage de l’écran 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Écran verrouillé. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Écran verrouillé. 2. Les options offertes varient selon le type de verrouillage sélectionné. 2. Touchez Verrouillage de l’écran et sélectionnez l’une des • Double horloge : pour afficher l’horloge double sur l’écran options suivantes : verrouillé...
Page 99: Fenêtres Multiples
• Rendre le modèle visible : pour afficher le schéma lorsque 3. Cochez Ouvrir en vue Multifen. pour afficher vous le tracez avec le doigt (Option Modèle uniquement). automatiquement le contenu en fenêtres multiples lorsque vous ouvrez des fichiers à partir de Mes fichiers •...
Page 100: Boite À Outils
Boite à outils 1. Depuis le panneau des notifications, touchez (Ouvrir les options supplémentaires) pour afficher les Cette fonctionnalité vous permet de personnaliser un panneau fonctions supplémentaires. de raccourcis contenant un maximum de 5 de vos applications favorites. Une fois la fonctionnalité activée, le bouton 2.
Page 101: Opération Avec Une Main
3. Touchez Enreg. lorsque vous avez terminé. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Mode Opération avec une main facile. 2. Touchez le bouton Mode facile pour l’activer, le bouton Les paramètres d’Opération avec une main vous aident à utiliser passe au vert. facilement les touches de l’appareil avec une seule main.
Page 102 – – TalkBack : pour activer la fonction Talkback. Une fois Couleurs négatives pour inverser les couleurs de l’écran TalkBack installée et activée, l’appareil lit à haute voix les (de texte blanc sur fond noir à texte noir sur fond blanc). fonctions pour venir en aide au malvoyants.
Page 103 Suivez les directives à l’écran. Sous-titres Samsung (CC) : pour activer les sous-titres – dans les applications Samsung . Glissez le bouton O/I pour Réveil : pour activer l’écran en agitant la main au-dessus le mettre à la position . Suivez les directives à...
Page 104: Mode Blocage
• Mode pression unique : pour arrêter les tonalités d’alarmes, 4. Définissez une durée pour le mode blocage de ces d’évènements de calendrier et de minuterie, ou accepter/ fonctions. Décochez le champ Toujours pour configurer rejeter des appels entrants d’une simple touche de l’écran. les champs De et À.
Page 105: Touche Active
Mouvements et gestes Pour désactiver le mode Privé : 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez En activant les fonctions de mouvements et gestes, vous Mode Privé. pouvez exécuter des tâches plus rapidement. 2. Glissez le bouton O/I pour le mettre à la position O Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Mouvements et gestes.
Page 106: Appel Direct
Appel direct 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Mouvements et gestes ➔ Muet/pause. Si cette option est activée, il suffit de placer le téléphone près de votre oreille pour que le téléphone compose le numéro de 2. Glissez le bouton O/I pour le mettre à la position I l’entrée affichée à...
Page 107: Survol
Ajouter un compte 2. Glissez le bouton O/I pour le mettre à la position I 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez 3. Vous pouvez trouver les écrans capturés dans le Comptes ➔ Ajouter un compte. dossier Images des applications Mes fichiers ou 2.
Page 108: Sauvegarder Et Réinitialiser
Livres, Agenda, Contacts. Changez les paramètres de synchronisation des données 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez avec vos comptes Samsung ou Dropbox. Comptes. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez 2. Sous le champ Mes comptes, touchez le type de Nuage.
Page 109: Compte À Sauvegarder
1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez 2. Touchez Restauration automatique pour activer/ Sauvegarder et réinitialiser. désactiver la restauration automatique des réglages par le serveur Google. 2. Touchez Sauvegarder mes données pour activer/ Réinitialiser les paramètres par défaut désactiver la sauvegarde des paramètres des données d’application, mots de passe Wifi et autres réglages sur Ce menu permet de restaurer les paramètres par défaut et de le serveur de Google.
Page 110: Langue Et Saisie
2. Touchez Par défaut et sélectionnez un clavier. Toutefois, le logiciel actuel du système, les Le clavier Samsung est le mode de saisie par défaut. applications préchargées, et les fichiers de la carte 3. Touchez l’icône à...
Page 111 – – Sélectionner langue de saisie : pour sélectionner la langue Ponctuation automatique : pour insérer automatiquement désirée. Le clavier affiche les caractères de la langue un point, et marquer la fin d’une phrase, lorsque vous touchez sélectionnée. deux fois la barre d'espacement. •...
Page 112: Paramètres De Saisie Intuitive
Langue et saisie. • Appr. à partir de la Messagerie : pour collecter des 2. Touchez l’icône à côté de Clavier Samsung. informations sur votre style de courriel. 3. Glissez le bouton O/I du champ Saisie intuitive pour le • Appr. à partir des contacts : pour collecter des informations mettre à...
Page 113: Paramètre De Saisie Vocale Google
Reconnaissance et synthèse vocales • Effacer les données du serveur : pour supprimer vos données anonymes stockées sur le serveur de Ce menu permet de configurer les paramètres pour la saisie personnalisation. et la synthèse vocales. • Effacer données personnalisées : pour supprimer toutes vos 1.
Page 114: Vitesse Du Pointeur
• Paramètres Moteur de synthèse vocale Samsung : pour 3. Touchez OK pour enregistrer le réglage. consulter les licences de logiciel libre.
Page 115: Assistance Sécurité
Assistance sécurité Important! Désactivez le mode Date et heure automatiques pour Cette fonctionnalité a pour but de vous aider à envoyer régler manuellement les paramètres de la date et de rapidement un message donnant un aperçu de l’heure. l’environnement où vous vous trouvez, et votre position approximative à...
Page 116: Accessoires
– • Mode Urgence : pour économiser l’énergie de la pile au cours Envoyer un enreg. sonore : un son enregistré sera envoyé à d’une urgence en utilisant une disposition minimale de l’écran votre contact d’urgence, si vous déclenchez une urgence (3 d’accueil et en limitant le nombre d’applications actives.
Page 117: Économie D'énergie
2. Touchez l’une des applications de la liste pour voir 4. Touchez l’une des options apparaissant dans la liste comment cela modifie la quantité d’énergie utilisée. sous le mode sélectionné. Stockage Nota : D’autres applications en cours peuvent affecter Vous pouvez vérifier l’espace mémoire disponible et utilisé de l’utilisation de la pile.
Page 118: Sécurité
3. Touchez Supprimer tout pour continuer ou pressez 4. Touchez Crypter la carte SD externe pour crypter les pour annuler. données de la carte SD, ainsi un mot de passe est requis chaque fois que vous l'activez. Nota : L’option Formater la carte SD n’est disponible que si une carte SD est activée.
Page 119: Code Nip De La Carte Sim Oublié
Si cette option est activée, votre téléphone demandera le code 1. Chaque fois vous entrez un code NIP de la carte SIM NIP avant chaque utilisation du téléphone. Vous pouvez erroné, le téléphone affiche le nombre de tentatives qu’il également changer le NIP de la carte SIM. vous reste.
Page 120: Administrateur De Périphérique
Cette fonction permet d'installer des applications provenant de appareil à des fins de sécurité. Par exemple, si vous vous le sources autres que Play Store et Samsung Apps. faites voler. Ces applications permettent de renforcer les 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez politiques de sécurité...
Page 121: Mises À Jour De La Politique De Sécurité
Envoyer des rapports sur la sécurité Sécurité. Lorsque cette fonction est activée, le téléphone enverra 2. Touchez Infos d’identif. sécurisées. automatiquement à Samsung des rapports de sécurité via Wifi L’écran des informations d’identification sécurisées pour l’analyse de menaces. comprend deux onglets : 1.
Page 122: Installer Depuis Mémoire Du Téléphone
4. Parcourez l’écran jusqu’au bas et touchez Désactiver 2. Touchez Installer depuis stock. périph, puis choisissez pour désactiver un certificat Système ou Retirer pour un certificat et suivez les directives pour l’installation. retirer un certificat Client. Effacer les informations d’identification Vous pouvez effacer les infos d’identification.
Page 123: À Propos Du Périphérique
Google, le contrat Vous pouvez voir diverses informations sur le téléphone, utilisateur final de Samsung (Samsung juridique), et les comme le statut, l’utilisation de la pile, les mentions légales, le paramètres de licence. Lisez l’information et pressez numéro du modèle, la version du micrologiciel, la version de la...
Page 124: Mise À Jour Logicielle
• Version logicielle sécurité : pour afficher la version du logiciel 4. Le téléphone effectue automatiquement la mise à jour de sécurité installé. logicielle (le cas échéant), ou le message Les dernières mises à jour ont été déjà installées s’affiche, touchez OK. Nota : La version de la bande de base, la version Kernel et le 5.
Page 125: Utilisation De La Mémoire
Utilisation de la mémoire 3. Pour modifier l’ordre d’affichage des applications ➔ téléchargées dans l’onglet Télécharg., touchez Cette option permet d’afficher la quantité de mémoire utilisée par les applications téléchargées et par les applications en Trier par taille ou Trier par nom. cours.
Page 126: Services En Cours D'exécution
2. Touchez l’onglet CARTE SD pour voir la liste de toutes 2. Touchez l’onglet EXÉCUTION. Toutes les applications en les applications téléchargées dans la carte SD. cours d’exécution s’affichent à l’écran. 3. Pour modifier l’ordre d’affichage des applications 3. Touchez l’une des applications pour voir l’information ➔...
Page 127: Appels
• Désactivé : aucun appel n’est refusé. des messages. Sélectionnez Messagerie (application de • Tous les appels entrants : pour refuser tous les appels. messagerie Samsung) ou Hangouts (application de • Numéros rejetés auto : pour refuser les appels provenant messagerie Google).
Page 128: Répondre Et Mettre Fin Aux Appels
Touchez l’un des messages préétablis lorsque vous 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez voulez rejeter un appel entrant. Vous pouvez les Appels. modifier, au besoin. 2. Touchez Fenêtres contextuelles d’appel pour cocher et ainsi activer la fonction. 3. Touchez Enreg. pour enregistrer le message. Afficher coord.
Page 129: Accessoires Appel
• Rappel minute : pour émettre une double tonalité à la fin de • Présentation du numéro : pour afficher vos coordonnées chaque minute d’un appel. sur l'appareil de l'interlocuteur lors des appels sortants. Les options sont : Paramètre par défaut du réseau, Masquer le •...
Page 130: Numéros Autorisés
• Prothèses auditives: pour activer la compatibilité avec votre Changer le NIP2 prothèse auditive. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Numéros autorisés Appels ➔ Paramètres supplémentaires ➔ Numéros autorisés. Activer les numéros autorisés 2. Touchez Changer le NIP2. 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Appels ➔...
Page 131: Sonneries Et Son Clavier
Sonneries et son clavier • Adapt Sound : pour personnaliser les sons de votre téléphone. Suivez les directives à l’écran pour configurer la This option allows you to personalize the sounds you hear fonction. when your phone rings and when you press the keypad. 1.
Page 132: Paramètres De Messagerie Vocale
Paramètres de messagerie vocale 2. Touchez Vibreur pour cocher et ainsi activer l’option. Utiliser Appel Internet Vous pouvez afficher ou modifier votre numéro de messagerie vocale. Vous pouvez choisir le moment pour utiliser les appels 1. Depuis l’écran principal Paramètres, touchez Internet.
Page 133: Courriel
Touchez Paramètres d’exportation et faites une sélection. Nota : Les paramètres peuvent varier selon le type de compte • Comptes : pour ajouter et gérer les comptes Samsung, courriel défini. ChatON, Google, LDAP (Lightweight Directory Access Protocol), Microsoft Exchange ActiveSync et Serveur.
Page 134: Galerie
2. Touchez Affichage. • Vibreur : pour activer le vibreur lors de la réception d’un nouveau courriel. Les options suivantes sont offertes : 4. Touchez Adresses indésirables. • Adapter automatiquement le contenu : pour réduire le 5. Touchez pour ajouter des adresses courriel au contenu de votre courriel afin qu’il s’affiche au complet à...
Page 135: Internet
à votre compte – Mémoriser les MDP : pour enregistrer les noms d’utilisateur Samsung, si ce n’est déjà fait. Vous devez vous et les mots de passe pour les sites visités. Touchez pour connecter si vous voulez synchroniser vos favoris et décocher et ainsi désactiver cette option.
Page 136 – Supprimer des données personnelles : pour supprimer • Paramètres des contenus : toutes les données personnelles, comme l’historique de – Accepter les témoins : pour autoriser les sites utilisant des navigation, le cache, les cookies et les données de site, les témoins à...
Page 137: Messages
– Effacer les notifications : pour effacer les notifications de • Affichage : pour définir les paramètres d’affichage des sites Web d’accès à l’information. messages. – – Réinitialiser paramètres : pour réinitialiser les paramètres Style de bulle : pour choisir parmi différents styles de bulle par défaut.
Page 138 – – Centre de messagerie : pour afficher ou modifier le numéro Définir les restrictions : pour choisir le mode de création. du centre de messagerie, l’emplacement où sont stockés vos Les options sont : Restreint (pour créer et envoyer des messages avant qu’ils ne soient livrés.
Page 139 – • Notifications : pour définir les paramètres de notification : Ajouter aux numéros indésirables : pour entrer et – enregistrer manuellement un numéro comme numéro Son de notification : pour sélectionner une sonnerie de indésirable. notification des messages. – –...
Page 140: S Calendrier
– Alertes menaces potent. : pour recevoir automatiquement 7. Cochez Verrouiller fuseau horaire pour verrouiller votre des notifications lorsque des applications autorisées à envoyer fuseau horaire, de sorte que l’heure et la date ne et recevoir des messages sont installées. Cela permet d’éviter changera pas lorsque vous vous déplacez dans d’autres le hameçonnage.
Page 141 • Langue : pour sélectionner une langue pour la • Se connecter à Facebook : pour accéder à votre compte reconnaissance vocale. Facebook au moyen de S Voice. • Masquer mots injurieux : pour masquer les mots injurieux des • Se connecter à Twitter : pour accéder à votre compte Twitter au résultats de la recherche vocale.
Page 142: Chapitre 7 : Connexions
à un ordinateur, les installé Windows XP Service Pack 3 ou version plus connexions Wifi, NFC, Bluetooth, Modem USB et Point récente sur votre ordinateur. Aussi, vérifiez si Samsung d’accès mobile. Kies 2,0 ou le lecteur Windows Media 10 ou une version Connecter le téléphone à...
Page 143: Wifi
Activer la fonction Wifi 1. Branchez le câble USB au téléphone, puis à l’ordinateur. Lorsque la connexion est établie, une Par défaut, la fonction Wifi est désactivée. Si vous activez la fenêtre contextuelle s’ouvre à l’écran de l’ordinateur. fonction, votre appareil pourra détecter les points d’accès sans fil disponibles et s’y connecter.
Page 144: Ajouter Manuellement Une Connexion Réseau
Ajouter manuellement une connexion réseau Nota : Vous n’avez pas à saisir la clé WAP si vous vous êtes ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres déjà connecté au réseau sans fil. La clé WAP n’est ➔ Wifi. requise que si vous réinitialisez votre appareil à ses 2.
Page 145: Indicateurs D'état De La Fonction Wifi
Indicateurs d’état de la fonction Wifi • Passpoint : pour vous connecter automatiquement aux points d’accès Wifi compatibles Passpoint. Les icônes suivantes indiquent l’état de votre connexion Wifi : • Trier par : pour trier les réseaux Wifi par ordre alphabétique S’affiche si la fonction Wifi est connectée, active et ou par force du signal de réception.
Page 146 Wifi Direct 7. Une fois la connexion établie, ce périphérique s’affiche comme étant connecté dans la liste des périphériques Cette fonction permet d’établir une connexion Wifi entre Wifi Direct et l’icône apparait au haut de l’écran. périphériques pour le partage de données. 8.
Page 147: Nfc
fichiers musicaux de votre lecteur de musique et plus. Pour Nota : Les invites et l’information du dossier partagé peuvent tout renseignement, consultez la rubrique « S Beam » à la différer d’un modèle à l’autre. page 80. Tap and pay Tap and pay vous permet de sélectionner l’application de La fonction NFC (Near Field Communications) permet paiement par défaut que vous souhaitez utiliser pour l’achat...
Page 148: Indicateurs De L'état De La Fonction Bluetooth
Lorsque la fonction est activée, l’icône apparait Pour accéder au menu des paramètres Bluetooth : dans la barre d’état. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Paramètres ➔ Bluetooth. Pour désactiver la fonction Bluetooth : 2. Assurez-vous d’activer la fonction Bluetooth ➔...
Page 149: Connecter L'appareil À Un Périphérique Bluetooth
2. Sélectionnez une période de temps de visibilité aux ils partagent un code de couplage, ce qui permet une connexion rapide et sécurisée sans avoir à passer par la autres appareils. procédure de détection et d’authentification. Pour afficher les fichiers reçus : Pour coupler votre appareil avec un périphérique Bluetooth : Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 150: Déconnecter Un Appareil Couplé
Supprimer un appareil couplé (dissocier) Nota : La connexion entre deux périphériques est une Vous pouvez supprimer un périphérique de la liste de données procédure à n’effectuer qu’une seule fois. Lorsque le de connexion. Si vous souhaitez vous reconnecter, vous couplage est établi, les périphériques se reconnaissent et aurez à...
Page 151: Modem Usb
à : http:// services de données 4G/LTE (le service 3G peut cependant www.samsung.com/us/support/downloads. être utilisé lui aussi). Pour établir une connexion au moyen du modem USB : La connectivité de point d’accès mobile est une version sans fil de cette même fonctionnalité...
Page 152 Pour activer la fonction Point d’accès mobile : Nota : L’utilisation de cette fonction est énergivore. La meilleure ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Paramètres façon d’utiliser l’appareil comme point d’accès mobile est ➔ Modem et point d’accès mobile. de le brancher avec le chargeur. 2.
Page 153 Pour changer le mot de passe du point d’accès mobile : 1. Dans l’écran Modem et point d’accès mobile, touchez Menu ➔ Appareils autorisés ➔ 1. Dans l’écran Modem et point d’accès mobile, touchez (Ajouter un Point d’accès mobile ➔ Menu ➔Configurer le point appareil) pour ajouter un appareil dans la liste d’accès.
Page 154: Chapitre 8 : Applications
Vous aimez aller dehors et vous n’avez qu’une main libre? dans ce menu. Si une application est déjà décrite dans un Pressez la touche active sur le côté du Galaxy S5 Active pour autre chapitre du guide d'utilisation, seule la référence est lancer toutes les fonctions liées aux activités extérieures en un...
Page 155: Calculatrice
Votre appareil photo de 8 Mpx enregistre calculatrice garde aussi un historique des récents calculs. vos photos sous format JPEG. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Samsung ➔ Important! Ne prenez pas de photos de personnes sans leur Calculatrice autorisation.
Page 156 7. Placez le pouce et l’index sur l’écran et rapprochez-les Nota : Si vous prenez une photo dans des conditions pour faire un zoom arrière ou éloignez-les pour faire un d’ensoleillement élevé, des ombres peuvent apparaitre zoom avant. dans votre photo. Mode Appareil photo Objectif avant 1.
Page 157: Modes De L'appareil Photo
• Télécharger : pour télécharger d’autres modes Prise de vue afin de masquer les imperfections du visage. dans Samsung Apps. • Cliché et plus : pour prendre une série de photos et y Prendre des photos en mode Double objectif appliquer divers effets.
Page 158: Paramètres De L'appareil Photo/Vidéo
2. Pressez la touche Appareil photo ( ) pour prendre la • Taille de l’image : pour définir la taille des photos. Plus la photo. résolution est élevée, meilleure est la qualité. Cependant, des photos à haute résolution utilisent davantage d'espace Pour redimensionner l’image prise par l’objectif avant : mémoire.
Page 159 • Mise pt sélect. : pour prendre une photo de façon à ce que le • HDR (Ton riche) : pour prendre des photos sans perte de foyer soit sur l’objet désiré. détails dans les zones claires et foncées. • Taille de la vidéo : pour définir la taille de la vidéo. Plus la •...
Page 160: Utiliser L'appareil Vidéo
• Grille : pour afficher la grille sur le viseur afin de faciliter la Nota : L’appareil pourrait ne pas enregistrer correctement les composition de la photo. vidéos dans une carte mémoire à faible débit. • Bouton de volume : pour régler les boutons de volume comme zoom, prise de vue ou enregistrement d’une vidéo.
Page 161: Visisonner Vos Vidéos
6. Touchez (Pause) pour arrêter momentanément 3. Si vous possédez un compte Chrome, touchez l’enregistrement. Connexion pour afficher vos onglets, favoris et données de votre ordinateur sur votre téléphone. Sinon, touchez 7. Touchez (Arrêter) pour arrêter l’enregistrement et Non, merci. sauvegarder le fichier vidéo dans le dossier Camera.
Page 162: Éteindre Une Alarme
• Répéter toutes les semaines : touchez chacun des jours pour • Nom : entrez un nom pour cette alarme. Ce nom apparait sur lesquels vous voulez faire sonner cette alarme. Pour faire l’écran lorsque l’alarme sonne. répéter ces sélections toutes les semaines, cochez Répéter 4.
Page 163: Horloge Mondiale
3. Touchez Annuler si vous souhaitez annuler la 7. Si l’heure avancée est activée, apparait dans le suppression de l’alarme. champ de la ville. Supprimer une entrée d’horloge mondiale Horloge mondiale 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Horloge ➔ Cette application permet d'afficher l’heure actuelle, de jour Horloge mondiale ➔...
Page 164: Contacts
Drive ➔ Horloge ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Minuteur. Cette application permet créer, modifier des documents et les 2. Touchez le champ Secondes pour régler le nombre de partager avec d’autres personnes via le service Google Drive. secondes. Lorsque vous créez des documents et les mettez dans Google 3.
Page 165: Courriel
2. Suivez les directives à l’écran pour configurer votre 8. Touchez OK. Créer un compte courriel professionnel compte Dropbox. Courriel Utilisez la procédure suivante pour configurer votre téléphone pour qu’il se synchronise avec un compte de courriel L’application Courriel vous permet de consulter et de créer professionnel.
Page 166: Créer De Nouveaux Comptes Courriel
7. Saisissez l’information requise par le serveur 3. Touchez Gérer les comptes. Exchange : Domaine, Nom d’utilisateur et Mot de passe, 4. Touchez Ajouter un compte pour ajouter un autre puis touchez Suivant. compte. 8. À l’invite, touchez OK. 5. Entrez l’information requise pour configurer un autre L’écran Options de compte s’affiche.
Page 167: Visualiser Les Photos
➔ Galerie • Changer d’appareil : pour sélectionner un appareil sur Tous les albums contenant des images et des vidéos lequel vous souhaitez afficher l’image au moyen de Samsung s'afficheront avec le nom du dossier et le nombre de Link. fichiers.
Page 168: Visionner Des Vidéos
➔ Paramètres ➔ • Retoucher : pour retoucher la photo au moyen de 1. Dans l'écran d'accueil, touchez l’appli Retouche photo. NFC. • Supprimer : pour supprimer l’image. 2. Si la fonction NFC n'est pas activée, glissez le bouton vers la droite pour activer la fonction 4.
Page 169: Retoucher Une Photo
5. Dans l’écran Appuyer pour partager, touchez la Nota : Si l’écran Appuyer pour partager ne s’affiche pas sur miniature de l’image pour lancer le transfert. l’écran de l’appareil source : 6. À l’invite, éloignez les appareils l’un de l’autre. - Éloignez les appareils l’un de l’autre 7.
Page 170 4. Utilisez les commandes de contrôle suivantes pour Ton : pour accéder aux options de couleur modifier votre image : suivantes : Luminosité, Contraste, Saturation, Rouge, Vert, Bleu, Température et Hue (teinte). Précédente : pour aller à l'image précédente. Effet : pour appliquer divers effets à votre photo. Suivante : pour aller à...
Page 171: Gmail
Gmail 2. Saisissez les adresses courriel des destinataires dans le champ À. Séparez les adresses courriel des Gmail est une application Web gratuite de service courriel destinataires par une virgule (,). offerte par Google. Dès la première fois que vous utilisez votre téléphone, vous pouvez configurer votre compte Gmail.
Page 172: Paramètres Google
Google+ ➔Google ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, touchez Google. Cette application facilite la messagerie et le partage avec vos 2. Utilisez le clavier tactile pour écrire ce que vous amis. Vous pouvez configurer des cercles d’amis, consulter recherchez et touchez les conversations pour connaitre les mises à...
Page 173: Hangouts
Hangouts 4. Commencez à utiliser Hangouts. Menu ➔ Aide pour plus d’information on sur 5. Pressez Hangouts est une application de messagerie Windows et Web l’utilisation de Hangouts. gratuite offerte par Google. Vous pouvez vous connecter avec Internet vos amis utilisant différents ordinateurs et appareils Android. Vous pouvez tenir des conversations ou des vidéos- Votre téléphone est doté...
Page 174: Options Du Navigateur
Options du navigateur 2. Saisissez les mots clés à l’aide du clavier, puis touchez Ouvrir. 1. Ouvrez une page Web et pressez pour accéder aux options du navigateur. 3. Touchez un lien pour ouvrir le site Web. Paramètres Internet Ajouter ou supprimer des fenêtres Vous pouvez avoir jusqu’à...
Page 175: Utiliser Les Favoris
La page Marque-pages s’affiche. Nota : Tous les fichiers téléchargés seront conservés sur votre 2. Pressez pour afficher les options des favoris. appareil lorsque vous quittez le mode Incognito. Ajouter un favori Pour ajouter une fenêtre incognito : 1. Ouvrez la page Web que vous souhaitez ajouter aux 1.
Page 176: Lancer L'application Maps
• dans un véhicule aux vitres teintées • Supprimer : pour supprimer les notes sélectionnées. Lancer l’application Maps • Compte : pour accéder à votre compte Samsung. 1. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔ Maps Messagerie Une carte s’affiche avec votre position en plein centre.
Page 177: Écouter De La Musique
à un autre reprend la lecture du morceau. appareil via Samsung Link. défile vers l’arrière dans le morceau (toucher longuement); revient au morceau précédent Options du lecteur de musique (toucher).
Page 178: Paramètres Du Lecteur De Musique
• Écouter par Bluetooth : pour rechercher les appareils à • Onglets : pour sélectionner les éléments affichés comme proximité et coupler le téléphone à un casque Bluetooth. onglets. Les options sont : Albums, Artistes, Genres, Coin musique, Dossiers, Compositeurs, Années, Les plus •...
Page 179: Listes De Lecture
Listes de lecture 5. Cochez les fichiers musicaux à ajouter ou touchez Sélectionner tout pour ajouter tous les fichiers musicaux Les listes de lecture servent à regrouper une liste des dans la liste de lecture. morceaux pour en faciliter l’écoute. Vous pouvez créer les listes de lecture à...
Page 180: Mes Fichiers
➔ Modifier le titre. 3. Pressez 3. Si vous avez une carte SD externe (carte mémoire) installée, touchez SD memory card pour en voir le 4. Touchez une liste de lecture. contenu. 5. Saisissez un nouveau nom, puis touchez OK. Téléphone Pour en savoir davantage sur le téléchargement de musique sur votre appareil, consultez la rubrique «...
Page 181: Play Livres
Play Livres ➔ Google ➔ 1. Dans l'écran d'accueil, touchez Play Films Google Books offre plus de 3 millions de livres électroniques 2. Connectez-vous à votre compte Google, si ce n’est déjà gratuits et des centaines de milliers d’autres sont offerts à l’achat dans eBookstore.
Page 182: Play Kiosque
Play Store 3. Dans l’écran Google play, touchez Ajouter un compte si vous n’avez pas encore utiliser Play Musique, et suivez Cette application vous permet d’accéder aux applications et les directives à l’écran pour créer votre compte et utiliser jeux téléchargeables. Vous pouvez aussi envoyer des l’application.
Page 183: S Health
2. Entrez vos informations de courriel, si désiré et touchez déjà fait. Pour tout renseignement, consultez la rubrique Créer pour compléter le processus. « Créer un compte Samsung » à la page 8. – ou – 7. Suivez les directives à l’écran pour utiliser S Health.
Page 184: Dans Le Doute - Consultez
• Vous devriez également consulter votre médecin si vous Vous êtes fumeur ou avez abandonné la cigarette au cours des six souffrez de symptômes pouvant laisser présager des derniers mois maladies du cœur, des reins ou toute autre maladie grave •...
Page 185: Paramètres Du Calendrier
Pour ouvrir le calendrier : • Ouvrir : pour afficher la date spécifiée. ➔ S Calendrier 1. Dans l'écran d'accueil, touchez • Supprimer : pour supprimer les évènements sélectionnés. • Recherche : pour rechercher des évènements programmés dans le calendrier. 2.
Page 186: S Voice
Sélectionnez un fuseau horaire dans ➔ Samsung ➔ 1. Dans l’écran d’accueil, touchez le champ Sélectionner le fuseau horaire. Aussi touchez S Voice Afficher aujourd’hui selon et sélectionnez une option.
Page 187: Samsung Apps
Samsung Apps permet de télécharger un large éventail Important! Avant d’utiliser cette application, assurez-vous d’applications mobiles. d’avoir accès à une connexion Internet active 1. Connectez-vous à votre compte Samsung, si ce n’est (réseau mobile ou Wifi). déjà fait. 2. Dans l’écran d’accueil, touchez ➔...
Page 188: Personnaliser La Télécommande
4. Entrez votre code postal et touchez OK. Ce code postal 3. Dirigez le téléphone vers le téléviseur et touchez le doit correspondre à l'emplacement de votre téléviseur. bouton (Activé) pour compléter la configuration initiale et sélectionner les bons codes IR du téléviseur. 5.
Page 189: Uitliser La Télécommande
DirectTV®. Pour changer les chaines : • Si la marque n'apparait pas dans la liste, touchez Afficher 1. Connectez-vous à votre compte Samsung, si ce n’est d’autres marques et suivez les directives à l'écran. déjà fait. ➔ Smart Remote 2.
Page 190: Paramètres De La Télécommande
Configurer les paramètres Pour vous Chercher votre émission favorite : Vous pouvez personnaliser l'application de façon à afficher 1. Connectez-vous à votre compte Samsung, si ce n’est uniquement le contenu des catégories sélectionnées. Vous déjà fait. pouvez aussi ajouter des décodeurs dans d'autres pièces.
Page 191: Vidéo
2. Touchez une vidéo pour la visionner. chambre à coucher pour faire de même. La vidéo commence à jouer. 1. Connectez-vous à votre compte Samsung, si ce n’est 3. Vous avez accès aux commandes suivantes : déjà fait. 2. Dans l’écran principal Smart Remote, touchez l'onglet arrête temporairement le visionnement de...
Page 192: Enregistreur Vocal
à l’endroit voulu sur l’écran. Pour en savoir davantage sur le téléchargement de vidéos sur Double-touchez la vignette pour revenir au votre téléphone, consultez la rubrique « Samsung Apps » à la mode plein écran. page 175. Enregistreur vocal vue format original.
Page 193: Recherche Vocale
3. Pendant l’enregistrement vous pouvez toucher Arrêter 2. Lorsque la barre de recherche Google apparait, dites pour arrêter et sauvegarder l’enregistrement ou les mots clés que vous recherchez. Pause pour interrompre momentanément 3. Si le délai expire et l’icône du micro passe du rouge au l’enregistrement.
Page 194 émissions de télé, des vidéos musicales, de même que toute Nota : Il n’est pas nécessaire de se connecter au site Web sorte de contenu vidéo, blogue vidéo et autres éléments YouTube pour visionner des vidéos. Cependant, si vous d’information pratique ou de curiosité. souhaitez vous connecter pour accéder à...
Page 195: Chapitre 9 : Santé Et Sécurité
Chapitre 9 : Santé et sécurité Obtenir la meilleure réception • Parlez directement dans l’émetteur. • Évitez d’exposer le téléphone et les accessoires à la pluie et possible aux autres liquides. Si le téléphone est aspergé de liquide L’intensité du signal quelconque, éteignez l’appareil immédiatement et retirez la pile.
Page 196: Mise Hors Tension Du Téléphone Avant Un Vol
Si vous utilisez le téléphone au volant: Nota : Éteignez toujours votre téléphone dans les • Familiarisez-vous avec votre téléphone et ses caractéristiques, établissements de soins de santé et demandez la comme la composition rapide et la recomposition. permission avant d’utiliser le téléphone près de matériel •...
Page 197: Restreindre L'accès Des Enfants Au Téléphone
• N’utilisez que les piles et les chargeurs de bureau approuvés par Samsung. Ces chargeurs sont conçus pour maximiser la durée Nota : Dans votre véhicule, ne transportez ni n’entreposez de utile de la pile. L’utilisation d’autres piles ou chargeurs de bureau gaz ou de liquides inflammables et d’explosifs dans le...
Page 198: Mise Au Rebut Des Piles Au Lithium-Ion
• N’utilisez pas le chargeur au soleil ni dans des endroits très : Assurez-vous de jeter votre pile de Remarque spéciale façon appropriée. Dans certaines régions, il se peut qu’il soit humides, comme la salle de bain. interdit de jeter les piles dans les ordures ménagères ou •...
Page 199: Renseignements Destinés À L'utilisateur
Renseignements destinés à l’utilisateur Avertissement! L’écoute prolongée avec un casque d’écoute à Cet appareil a subi des tests et répond aux critères d’un très haut niveau de volume peut causer des dispositif numérique de classe B. Ces critères sont établis afin dommages à...
Page 200: Renseignements Pour Le Propriétaire
plus haut, les variations de l’indice DAS entre les différents modèles de téléphone ne représentent pas des variations de la sécurité d’utilisation. Les indices DAS égaux ou inférieurs à la norme fédérale de 1,6 W/kg sont considérés comme sécuritaires pour le public. Les indices DAS connus les plus élevés pour le modèle G870W sont : Tête : 0,65 W/kg;...
Page 201: Index
Enregistrer une vidéo 151 Chargeur 4 Favoris 60 Appel ChatON 152 Gérer la liste de contacts 60 Rejeter un appel 118 Chrome 152 Groupes 58 Appel à l'étranger 39 Chronomètre 155 Paramètres 123 Autonomie de la pile Clavier Samsung Prolonger 6 Activer 33...
Page 202 Supprimer des contacts du Écran verrouillé Créer un panneau multifenêtre téléphone 62 Changer le fond d’écran 29 prédéfini 24 Supprimer un contact 61 Écrans Déplacer la barre des applications Utiliser la liste de contacts 53 Ajouter et enlever des écrans Courriel 156 d’accueil 29 Déplacer les fenêtres multiples 21...
Page 203 Durée d’appel 44 Écran d’accueil et écran verrouillé Horloge mondiale Enregistrer un numéro récent dans Supprimer une ville 155 la liste de contacts 43 Gérer 28 Faire un appel 38 Icônes Faire un appel à l’étranger 39 Gallerie Description 14 Hautparleur 48 Visionner des vidéos 159 Icônes, description 14...
Page 204 Accéder 9 Mode blocage 93 Accéder à la messagerie vocale à Mode facile 90 Maps 167 partir d’un autre téléphone 9 Modem USB 142 Mes fichiers 171 Configurer 9 Établir une connexion 142 Messagerie Messages Interrompre une connexion 142 Application par défaut 77 Paramètres 127 Modes de saisie de texte 31 Bloquer les expéditeurs inconnus...
Page 205 Point d’accès mobile 142 Paramètres 130 Activer 143 S Health 174 Opération avec une main 89 Changer le mot de passe 144 S Voice 178 Options de composition 42 Gérer les appareils connectés 144 Paramètres 131 Options de la liste de contacts 56 Se connecter 143 Saisie manuscrite 34 Options des messages 64...
Page 206 Configurer 179 Configurer les paramètres Pour YouTube 185 vous 182 Paramètres 182 Personnaliser 179 Utiliser 181 Télécommande intelligente 179 Téléphone Allumer et éteindre 6 Icônes 14 Vue avant 11 Touche Accueil 17 Touche active 94 Touche Retour 18 Transférer des fichiers volumineux Vitesse du pointeur 104 Volume 83 Wifi 72...

Samsung Galaxy S5 Active Guide D'utilisation

Chapitre 1 : Mise en Route

Chapitre 2 : Description de Votre Téléphone

Chapitre 3 : Fonctions D'appel

Chapitre 4 : Contacts

Chapitre 5 : Messagerie

Chapitre 6 : Paramètres

Chapitre 7 : Connexions

Chapitre 8 : Applications

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung Galaxy S5 Active

Sommaire des Matières pour Samsung Galaxy S5 Active