Table des Matières
Publicité
Liens rapides
MANUEL D'UTILISATION
CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE
Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur
avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de
la main pour le consulter en tout temps.
FRANÇAIS
LSEL6337* / LSEL6335*
www.lg.com
MFL68920534
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés
Rev.07_112521
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG LSEL6337 Serie
Sommaire des Matières pour LG LSEL6337 Serie
- Page 1 Veuillez lire attentivement le présent manuel de lʼutilisateur avant de faire fonctionner lʼappareil et conservez-le à portée de la main pour le consulter en tout temps. FRANÇAIS LSEL6337* / LSEL6335* www.lg.com MFL68920534 Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés Rev.07_112521...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ 18 Vérification de la cuisinière avant son utilisation IMPORTANTES 19 FONCTIONNEMENT LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Panneau de commande 4 Messages de sécurité 19 Caractéristiques du panneau de 4 Dispositif antibasculement commande AVERTISSEMENT 21 Positions des boutons 5 Installation 21 Éclairage des boutons / l’affichage (Modèle... - Page 3 51 Caractéristiques du module LAN sans fil 51 Avis d’Industrie Canada 51 Renseignements sur l'avis de logiciel libre Fonctionnalité Smart Diagnosis 52 Utilisation de l’application LG ThinQ pour diagnostiquer les problèmes 52 Utilisation de la fonctionnalité de diagnostic sonore pour diagnostiquer les problèmes...
-
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ TOUTES LES CONSIGNES AVANT LʼUTILISATION Téléchargez ce manuel du propriétaire à l’adresse http://www.lg.com. Messages de sécurité Il est très important dʼassurer votre sécurité et celle des autres. Nous fournissons de nombreux conseils de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil. Lisez toujours l’ensemble des messages de sécurité... -
Page 5: Installation
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne montez pas sur la porte du four et ne vous y asseyez pas. La cuisinière pourrait basculer et entraîner des blessures liées au déversement de liquides chauds, à la chute d’aliments chauds ou au basculement de la cuisinière elle-même. -
Page 6: Entretien
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES qu’ils n’aient eu le temps de refroidir. Ceci inclut la surface de cuisson et la zone au-dessus de la porte du four. • Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. L’air chaud et la vapeur qui s’échappent peuvent causer des brûlures aux mains, au visage et aux yeux. -
Page 7: Risque D'incendie Et Matériaux Inflammables
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Ne laissez personne grimper ou se tenir debout sur la porte, dans le tiroir de rangement ou sur la surface de cuisson, ou encore s’y accrocher. Cela pourrait endommager la cuisinière ou même la faire basculer, ce qui pourrait causer des blessures graves. -
Page 8: Entretien
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES • Pour prévenir les maladies d’origine alimentaire, cuisez bien la viande et la volaille. L’USDA a prescrit ces températures internes minimales comme étant sécuritaires pour la consommation : - Bœuf haché : 160 °F - Volaille : 165 °F - Bœuf, veau, porc ou agneau : 145 °F - Poissons et fruits de mer : 145 °F Entretien... -
Page 9: Aperçu Du Produit
APERÇU DU PRODUIT APERÇU DU PRODUIT Caractéristiques du produit Extérieur et intérieur Surface de cuisson Boutons de la surface de cuisson Porte du four Tiroir de rangement (LSEL6337* : avec poignée, LSEL6335* : sans poignée) Surface de cuisson en vitrocéramique Bouton de mode du four Joint Élément chauffant du gril... -
Page 10: Accessoires Optionnels
Lèchefrite REMARQUE • S’il vous manque des accessoires, joignez le service à la clientèle de LG au 1 800 243-0000 (États-Unis) ou au 1 888 542-2623 (Canada). • Pour votre sécurité et pour prolonger la durée de vie du produit, utilisez exclusivement des accessoires autorisés. -
Page 11: Installation
INSTALLATION INSTALLATION Avant l’installation Aperçu de lʼinstallation Veuillez d’abord lire ces instructions d’installation après l’achat de ce produit ou son déplacement dans un autre lieu. Les illustrations contenues dans ce manuel peuvent être différentes des composants et accessoires réels, et ceux-ci peuvent être modifiés sans préavis par le fabricant dans le but d’améliorer le produit. Vérifiez et choisissez l’emplacement approprié... -
Page 12: Outils Nécessaires
12 INSTALLATION Outils nécessaires • Comme avec tout appareil produisant de la chaleur, vous devez respecter certaines consignes de sécurité. • Assurez-vous que la cuisinière est installée et mise à la terre correctement par un installateur ou un technicien qualifié. Déballage et déplacement de la cuisinière Tournevis cruciforme... -
Page 13: Choix De L'emplacement Adéquat
INSTALLATION Plancher modèle et de série ou la fiche technique qui se trouve à l’arrière de la cuisinière. • Pour supprimer des résidus de ruban adhésif ou MISE EN GARDE de colle, frottez vigoureusement la surface avec • Si la cuisinière est installée sur un tapis, utilisez le pouce. -
Page 14: Dimensions Et Dégagements
14 INSTALLATION Dimensions et dégagements Dimensions LSEL6337*, Dimensions LSEL6335* Largeur 29 7/8 po (758,8 mm) Hauteur 36 1/2 po (927,9 mm) Profondeur (incluant la poignée de porte) 29 9/32 po (743,9 mm) Hauteur (excluant l’évent de ventilation) 36 po (913,0 mm) Profondeur (comprend uniquement le corps du produit encastré;... -
Page 15: Dégagement
INSTALLATION Dégagement Positionnement acceptable de la prise électrique Profondeur normale du comptoir Hauteur du comptoir Armoire Centre A (ouverture de l’armoire) = 30 po (76,2 cm) pour les États-Unis = 30 po (76,2 cm) ou 31 po (78,7 cm) pour le Canada Dimensions minimales... -
Page 16: Nivellement
16 INSTALLATION Le dégagement minimal est de 30 po (76,2 cm) entre le haut de la surface de cuisson et le bas d’une armoire en bois ou en métal non protégée, ou encore de 24 po (60,9 cm) lorsque le bas d’une armoire en bois ou en métal est protégé... -
Page 17: Dispositif Antibasculement
INSTALLATION basculer si une personne pose les pieds, s’appuie ou s’assoit sur la porte ouverte. • L’utilisation de ce dispositif ne protège pas contre le basculement de la cuisinière si l’installation n’est pas adéquate. • Après avoir installé le dispositif antibasculement, vérifiez qu’il est en place en tentant de basculer la cuisinière vers l’avant. -
Page 18: Effectuez Un Test De Fonctionnement
18 INSTALLATION Faites glisser la cuisinière contre le mur en Lock pendant trois secondes pour désactiver vous assurant que le pied arrière glisse dans le verrouillage des commandes. le dispositif antibasculement. • Assurez-vous que le pied arrière s’insère Vérifiez maintenant que le four fonctionne. dans le dispositif antibasculement et s’y Tournez le bouton de mode du four jusqu’à... -
Page 19: Fonctionnement
FONCTIONNEMENT FONCTIONNEMENT Panneau de commande Caractéristiques du panneau de commande Modèle : LSEL6337* Modèle : LSEL6335* Smart Diagnosis Utilisez la touche Smart Diagnosis pour activer la fonction de diagnostic intelligent. Control Lock Appuyez sur la touche et maintenez-la enfoncée pendant trois secondes pour verrouiller le panneau de commande. - Page 20 20 FONCTIONNEMENT Keep Warm Appuyez sur la touche pour garder les aliments chauds après la cuisson. • Il vaut mieux utiliser cette fonction après la cuisson au four. Settings Appuyez sur la touche pour sélectionner et régler les paramètres du four. Clock Appuyez sur la touche pour régler l’heure.
-
Page 21: Positions Des Boutons
FONCTIONNEMENT Positions des boutons Après le nettoyage des boutons du four, veillez à replacer chaque bouton dans la bonne position. Ne pas le faire pourrait entraîner un mauvais fonctionnement des brûleurs. Double (indication A) Icône de type 1 Icône de type 2 Simple (indication C) Icône de type 1 Icône de type 2... -
Page 22: Modification Des Réglages Du Four
22 FONCTIONNEMENT Le bord des boutons s’allume lorsque vous les tournez pour faire fonctionner les éléments chauffants (sauf le bouton de mode). Éclairage à DEL Bouton de mode Éclairage à l’affichage REMARQUE • Le bouton de mode du four n’a pas d’éclairage de bouton. •... -
Page 23: Mise En Marche Et Arrêt De La Minuterie
FONCTIONNEMENT Mise en marche et arrêt de la Wi-Fi minuterie Le bouton Wi-Fi est utilisé pour établir la connexion de l’appareil au réseau Wi-Fi La fonction de mise en marche et d’arrêt de la domestique. minuterie sert de minuterie supplémentaire dans la cuisine et émet un signal sonore lorsque le Réglez le bouton de mode du four à... -
Page 24: Réglage De La Conversion Automatique De La Convection
24 FONCTIONNEMENT • régler le volume de l’alerte de surface de cuisson nouveau réglage. Si le four nécessite d’autres allumée ajustements, montez ou baissez le thermostat à nouveau en vous servant du premier réglage pour vous guider. Par exemple, si le premier Réglage du mode d’affichage de l’heure réglage était trop poussé, montez ou baissez le Cette commande est réglée pour l’utilisation d’une... -
Page 25: Verrouillage Des Commandes
FONCTIONNEMENT Appuyez sur START pour accepter cette Maintenez enfoncée la touche Control Lock modification. pendant trois secondes. Réglage du volume de l’avertisseur La mélodie de verrouillage se fait entendre. Loc et le cadenas apparaissent à l’écran. Appuyez plusieurs fois sur Settings (cuisson par capteur) jusqu’à... -
Page 26: Temps De Cuisson (Cuisson Minutée)
26 FONCTIONNEMENT Réglez la température en appuyant sur 3, 0 et Tournez le bouton de mode du four pour sélectionner la fonction Bake. L’indication « 350 °F » s’affiche à l’écran. Appuyez sur Cook Time, puis sur les touches numériques pour régler le temps de cuisson. Réglez la température en appuyant sur 3, 0 et Appuyez sur Start Time. -
Page 27: Surface De Cuisson
FONCTIONNEMENT durée que l’on entre est inférieure au réglage Min. Max. minimal ou supérieure au réglage maximal de la Valeur Temp. Temp. fonction. Fonction défaut † Cette fonctionnalité est offerte sur certains Durée Durée modèles seulement. 300 °F / 550 °F / 150 °C 285 °C 400 °F /... -
Page 28: Zones De Cuisson
28 FONCTIONNEMENT • Ne rangez pas d’objets lourds au-dessus de la AVERTISSEMENT surface de cuisson qui pourraient tomber et l’endommager. • Placez toujours la poêle ou la casserole au centre de l’unité de surface sur laquelle vous faites cuire • Lorsque vous utilisez la cuisinière, n’y déposez des aliments. -
Page 29: Utilisation Des Éléments De La Surface De Cuisson
FONCTIONNEMENT Utilisation des éléments de la Tournez le bouton dans un sens ou dans l’autre pour obtenir le réglage souhaité surface de cuisson • Le bouton de commande émet un clic pour indiquer qu’il est enclenché en position OFF, MISE EN GARDE Hi ou Lo. -
Page 30: Allumer Un Élément Triple (Sur Certains Modèles)
30 FONCTIONNEMENT Icône de Icône de Simple Double Triple type 1 type 2 Double Simple Chauffage avec Chauffage avec les l’élément central deux éléments (petit) seulement simultanément Allumer la zone de réchaud MISE EN GARDE • RISQUE D’INTOXICATION ALIMENTAIRE : Les bactéries peuvent proliférer dans les aliments à... -
Page 31: Paramètres Recommandés Pour La Surface De Cuisson
FONCTIONNEMENT • À la différence des autres éléments de cuisson, Les accessoires de cuisson doivent avoir un fond le réchaud ne rougira pas. plat qui permet un contact adéquat avec toute la surface de l’élément chauffant. Pour vérifier que le fond est bien plat, placez une règle sur le fond de vos ustensiles de cuisine. -
Page 32: Four
ébullition ou qui de cuisson si du métal a fondu dessus. Contactez maintient la pression. Si vous ne baissez pas la immédiatement un centre de service agréé LG. chaleur, la surface de cuisson peut être endommagée. -
Page 33: Utilisation Des Grilles Du Four
FONCTIONNEMENT InstaView De la vapeur peut être visible lors de la cuisson d’aliments contenant beaucoup d’eau. Ceci est Cognez deux fois au centre du panneau de verre normal. pour révéler le contenu du four sans ouvrir la porte. Évent du four Garniture d’évent MISE EN GARDE •... -
Page 34: Mode De Convection
34 FONCTIONNEMENT (80 °C) et 550 °F (285 °C). La température par • Le fond du four possède un revêtement en émail défaut est de 350 °F (175 °C). vitrifié. Pour rendre la tâche de nettoyage plus facile, protégez le fond du four contre les déversements importants en plaçant une plaque Réglage de la fonction de cuisson à... -
Page 35: Guide De Cuisson Et De Rôtissage Recommandés
FONCTIONNEMENT ventilateur pourrait s’arrêter durant un cycle de cuisson par convection. Lèchefrite (vendue séparément) Conseils pour la cuisson par convection • Utilisez la cuisson par convection pour cuire plus MISE EN GARDE rapidement et plus uniformément les aliments • N’utilisez pas une lèchefrite sans son gril. disposés sur plusieurs grilles, comme les •... -
Page 36: Guide Sur L'utilisation Des Grilles Pour Le Rôtissage
36 FONCTIONNEMENT Cuisson sur une seule grille Position Aliment de la Grille robuste grille Côte Guide sur l’utilisation des grilles de cuisson Porc Aloyau avec os Jambon cuit Position Aliment de la Poulet entier grille Volaille Morceaux de poulet Gâteaux étagés Dinde Gâteaux Gâteaux Bundt (savarin) - Page 37 FONCTIONNEMENT sur l’écran. Fermez la porte et relancez la • Si beaucoup de fumée se dégage de vos fonction de gril. Pendant la cuisson au gril, aliments, il vaudrait mieux : l’ouverture de la porte éteint le brûleur de gril. Si - Régler la température du grilloir à...
-
Page 38: Guide Sur La Cuisson Au Gril Recommandée
38 FONCTIONNEMENT Guide sur la cuisson au gril recommandée La taille, le poids, l’épaisseur, la température de départ et votre préférence en matière de cuisson détermineront le temps de cuisson au gril. Ce guide vous conseille sur la cuisson des viandes réfrigérées. Pour obtenir les meilleurs résultats lors de la cuisson, utilisez une poêle conçue pour la cuisson au gril. - Page 39 FONCTIONNEMENT Position Premier Deuxièm Aliment Quantité ou épaisseur de la côté e côté Commentaires grille (min) (min) Augmentez le temps de cuisson de 5 à Tranches de 10 minutes par côté jambon 2 - 4 2 - 4 pour du jambon de po d’épaisseur (précuites) 1 1/2 po d’épaisseur...
- Page 40 40 FONCTIONNEMENT - Pour les côtes de bœuf ou les côtelettes à manche (c.-à-d. où toute la viande autour de l’os a été enlevée), enveloppez les parties dénudées de l’os dans une feuille d’aluminium pour réduire les risques de brûlure. •...
-
Page 41: Levage Du Pain
FONCTIONNEMENT Levage du pain Warm (Chauffer) Cette fonction garde le four chaud pour faire lever Cette fonction maintiendra la température du four les produits à base de levain avant la cuisson. à 170 °F. Elle gardera le plat cuisiné chaud pour le (Température réglée : 92 °F) servir jusqu’à... -
Page 42: Fonction Air Fry
• Utilisez le plateau de la friteuse à air chaud offert températures : 300 °F ~ 550 °F) en option chez LG ou un plateau de cuisson foncé sans côtés ou avec des côtés courts qui ne couvre pas toute la grille du four. Vous Appuyez sur START. -
Page 43: Recommandations Pour Faire Frire À L'air Chaud Des Aliments Riches En Gras
FONCTIONNEMENT poulet, ajoutez quelques feuilles de papier couvrez pas les fentes, les trous ou les passages parchemin pour absorber le gras. dans le fond du four. Un tel revêtement bloque la circulation d’air dans le four, ce qui peut • Vérifiez souvent les aliments et secouez-les ou entraîner un empoisonnement au monoxyde de retournez-les pour obtenir des aliments plus carbone. - Page 44 44 FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Frites surgelées (coupe 25 - 35 ondulée, 10 x 10 mm) Frites de patate douce 20 - 35 surgelées Bouchées de pommes de 22 - 32 terre surgelées Pommes de terre 25 - 35...
-
Page 45: Cuisson À Air Sous Vide (Modèle Lsel6337*)
FONCTIONNEMENT Éléments Quantité Position de Temp. (°F) Durée Guide recommandés (oz) la grille Pétoncles frais en demi- 20 - 30 Faites fondre quatre coquille (35,3 oz) cuillères à soupe de beurre et badigeonnez les pétoncles. Mélangez 1/ 2 tasse de chapelure, 1 cuillère à... -
Page 46: Guide Du Mode De Cuisson À Air Sous Vide
46 FONCTIONNEMENT Guide du mode de cuisson à air sous vide Durée Quantité Temp. Aliment (oz) (°F) Min. Cible Max. Bœuf 1 po d’épaisseur 2,5 h Steak 14,1-17,6 oz Poulet 4,2-5,3 oz 2,5 h Poitrine Saumon 1 po d’épaisseur 2,5 h 7 oz Asperges 2,8 oz / 6... -
Page 47: Remote Start (Démarrage À Distance)
FONCTIONNEMENT - Le démarrage à distance éprouve des REMARQUE problèmes de fonctionnement. • Pour annuler la fonction de cuisson lente alors - La fonctionnalité de démarrage à distance ne qu’elle est en marche, vous pouvez en tout peut pas être utilisée lorsque la porte du four temps tourner le bouton de mode du four pour est ouverte. -
Page 48: Utilisation Du Mode Sabbat
48 FONCTIONNEMENT Méthode MISE EN GARDE Sélectionnez le mode de cuisson. Tournez le • Utilisez toujours un gant de cuisine pour retirer bouton de mode du four pour sélectionner la la sonde thermique. Ne touchez pas à l’élément fonction Conv. Roast. de grillage. - Page 49 FONCTIONNEMENT Réglez la température désirée et le temps de cuisson. Appuyez sur START. Maintenez la touche Settings enfoncée pendant trois secondes. s’affiche à l’écran lorsque le mode Sabbat est activé. Pour arrêter le mode Sabbat, maintenez la touche Settings enfoncée pendant trois secondes.
-
Page 50: 50 Fonctions Intelligentes
Internet ou de mot de vous au manuel de votre routeur sans fil. passe, supprimez l’appareil connecté de • LG ThinQ n’est pas responsable des problèmes l’application LG ThinQ, puis connectez-le de de connexion au réseau ou des défauts, nouveau. -
Page 51: Installation De L'application Lg Thinq
INTERFÉRENCES RADIOÉLECTRIQUES CAUSÉES Lorsque la touche Wi-Fi est utilisée avec PAR DES MODIFICATIONS NON AUTORISÉES l’application LG ThinQ, elle permet à l’appareil de APPORTÉES À CET APPAREIL. DE TELLES se connecter au réseau Wi-Fi de votre domicile. MODIFICATIONS POURRAIENT ANNULER L’icône... -
Page 52: Fonctionnalité Smart Diagnosis Mc
Wi-Fi, vous pouvez transmettre des données de dépannage par téléphone intelligent à l’aide de l’application LG ThinQ. • Lancez l’application LG ThinQ et sélectionnez la fonctionnalité Smart Diagnosis qui se trouve dans le menu. Suivez les instructions indiquées dans l’application LG ThinQ. -
Page 53: Entretien
ENTRETIEN ENTRETIEN Nettoyage MISE EN GARDE • N’utilisez pas de produits nettoyants abrasifs, de MISE EN GARDE nettoyants liquides forts, de laines d’acier ou de • Ne nettoyez pas cet appareil avec de l’eau de produits nettoyants pour fours sur le panneau Javel. -
Page 54: Lèchefrite Et Gril
54 ENTRETIEN Répétez l’opération si nécessaire. Vous pouvez nettoyer la porte du four à la main. REMARQUE Lèchefrite et gril • Pour nettoyer les surfaces en acier inoxydable, utilisez de l’eau tiède savonneuse ou encore du détergent ou un produit à polir pour l’acier inoxydable. -
Page 55: Fentes D'aération
ENTRETIEN Fentes d’aération . Ne retirez pas le panneau qui couvre la cuisinière. • L’aspect de la cuisinière peut différer d’un modèle à l’autre. Utilisez un aspirateur muni d’un embout plat court ou d’une brosse pour nettoyer les fentes d’aération Surface de cuisson Surface de cuisson en vitrocéramique MISE EN GARDE... -
Page 56: Résidus D'aliments Brûlés
56 ENTRETIEN REMARQUE • Les dommages ou les défaillances du produit attribuables aux situations décrites ci-dessous pourraient ne pas être couverts par la GARANTIE LIMITÉE. - Les déversements de sucre (conserves de fruits, ketchup, sauce tomate, gelées, fondant au chocolat, bonbons, sirops, chocolat, etc.) ou les objets en plastique fondus peuvent corroder la surface de cuisson. - Page 57 REMARQUE • Pour en savoir plus sur le produit, visitez notre site Web au www.lg.com. Traces métalliques et rayures MISE EN GARDE • Les accessoires de cuisson dont le dessous est rugueux ou bossé peuvent laisser des traces ou des rayures sur la surface de cuisson.
-
Page 58: Fonction Easyclean
La fonction EasyClean Puisque votre cuisinière n’est pas dotée d’une tire parti de la nouvelle finition en émail de LG option d’autonettoyage, nettoyez-la pour aider à enlever la saleté sans produits régulièrement en utilisant la fonction... - Page 59 ENTRETIEN Hot (chaud) s’affiche et le cycle EasyClean ne Vaporisez ou versez l’eau restante (8 oz or démarre pas tant que la température de la cavité 240 ml) dans le centre inférieur de la cavité du du four est supérieure à 150 °F (65 °C). four.
-
Page 60: Autonettoyage
60 ENTRETIEN ou de l’eau de javel. Utilisez plutôt un nettoyant liquide doux dont le pH est inférieur à 12,7 pour éviter de décolorer l’émail. REMARQUE Autonettoyage • N’utilisez pas de tampons à récurer en acier, de Cette fonctionnalité est offerte sur certains tampons abrasifs ou de produits nettoyants, car modèles seulement. - Page 61 ENTRETIEN • Durant le cycle d’autonettoyage, les éléments de MISE EN GARDE la surface de cuisson et les tiroirs chauffe-plats ne peuvent pas être utilisés. • N’utilisez pas de nettoyants à four. Il n’est pas recommandé d’utiliser un nettoyant commercial •...
-
Page 62: Quand Utiliser Le Cycle D'autonettoyage
62 ENTRETIEN Quand utiliser le cycle Degré de saleté Réglage du cycle d’autonettoyage Cavité de four très Cycle d’autonettoyage • Exemple de saleté dans le four souillée de cinq heures Retirez toutes les grilles et tous les accessoires du four. Tournez le bouton de mode du four pour sélectionner la fonction Self Clean. -
Page 63: Retrait Et Assemblage Des Portes Amovibles Du Four
ENTRETIEN • 2 : 4 heures • 3 : 5 heures Appuyez sur Start Time. Définissez l’heure à laquelle vous souhaitez que le cycle d’autonettoyage commence en appuyant sur les chiffres correspondants. Fente Verrou de charnière Appuyez sur START. Lock (Verrouillage) REMARQUE Déverrouillage •... -
Page 64: Retrait Et Assemblage Des Tiroirs
64 ENTRETIEN En général, vous pouvez nettoyer le four alors que le tiroir est en place; toutefois, il vous faudra peut- être enlever le tiroir si un nettoyage plus en profondeur est nécessaire. Servez-vous d’eau chaude pour nettoyer le four à fond. Ouvrez entièrement le tiroir. -
Page 65: Retrait Et Assemblage De La Garniture D'évent
ENTRETIEN Assemblage de la garniture d’évent Vissez les vis qui se trouvent à l’arrière du tiroir. Assemblez la garniture d’évent en répétant les étapes de son retrait dans l’ordre inverse. Tirez à nouveau sur le tiroir pour mettre les glissières de roulement en place. Entretien périodique Retrait et assemblage de la Remplacement de la lampe du four... - Page 66 66 ENTRETIEN Rebranchez la cuisinière ou l’alimentation électrique.
-
Page 67: Dépannage
DÉPANNAGE DÉPANNAGE Foire aux questions Quels sont les types d’accessoires de cuisson que vous recommandez d’utiliser pour la surface de cuisson? • Les casseroles et les poêles doivent avoir un fond plat et des côtés droits. • N’utilisez que des casseroles et des poêles à fond épais. •... - Page 68 68 DÉPANNAGE Ne couvrez pas les grilles de papier d’aluminium. Le fait de recouvrir entièrement les grilles de papier d’aluminium restreint la circulation de l’air, ce qui entraîne une mauvaise cuisson. Utilisez une plaque recouverte de papier d’aluminium pour les tartes aux fruits ou autres aliments acides ou sucrés pour éviter que les déversements n’endommagent la finition du four.
- Page 69 DÉPANNAGE La saleté se trouvant sur les parois latérales et arrière de votre four peut être plus difficile à imbiber complètement d’eau. Essayez de relancer le cycle EasyClean en vaporisant plus du quart de tasse d’eau (2 oz ou 60 ml) recommandé. La fonction EasyClean pourra-t-elle entièrement nettoyer la saleté...
-
Page 70: Avant De Demander Un Service D'entretien
70 DÉPANNAGE Les enfants doivent être surveillés lorsque la cuisinière est en fonction et après son utilisation, jusqu’à ce que les surfaces aient refroidi. Vous pouvez aussi utiliser la fonction de verrouillage des commandes / verrouillage pour empêcher les enfants d’allumer accidentellement la surface de cuisson ou le four. - Page 71 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une fumée Les commandes ne sont pas correctement réglées. abondante s’échappe • Suivez les directives fournies à la section « Réglage des commandes du four ». du four pendant la cuisson au gril. La viande est trop proche de l’élément. •...
-
Page 72: Pièces Et Caractéristiques
72 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Une odeur de brûlé Ceci est normal dans le cas d’un four neuf. ou d’huile provient • Cette odeur disparaîtra avec le temps. Pour accélérer le processus, lancez un cycle de l’évent. d’autonettoyage d’au moins trois heures. Consultez la section « Autonettoyage » (sur certains modèles). - Page 73 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions L’élément de surface L’unité est toujours en marche et chaude. cesse de rougir • Ceci est normal. lorsque je sélectionne une température plus basse. La surface de cuisson Les déversements n’ont pas été nettoyés avant l’utilisation. montre des zones de •...
-
Page 74: Bruits
74 DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Loc est affiché sur Le four est verrouillé en raison de la fonctionnalité de verrouillage des commandes / l’écran lorsque vous verrouillage. voulez cuisiner (sur • Désactivez la fonction de verrouillage des commandes / verrouillage. certains modèles). -
Page 75: Wi-Fi
DÉPANNAGE Symptômes Causes possibles et solutions Un signal sonore Lorsqu’un des brûleurs de la surface de cuisson est allumé, un signal sonore retentit retentit lorsque les pour indiquer que la surface de cuisson est en marche. éléments de surface • Ceci est normal. sont allumés. -
Page 76: 76 Garantie Limitée
SONT PAS AUTORISÉS PAR LE PROCESSUS D’ARBITRAGE. VEUILLEZ VOUS RÉFÉRER CI-DESSOUS À L’ARTICLE « PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DE DIFFÉREND ». Si cuisinière électrique LG («Produit») a tombé en panne en raison d’un défaut de matériaux ou de fabrication sous une utilisation normale et appropriée, pendant la période de garantie indiquée ci- dessous, LG Electronics Canada Inc. -
Page 77: La Présente Garantie Limitée Ne Couvre Pas Ce Qui Suit
• Couverture pour réparations à domicile, pour produit sous garantie, sera fournie si le Produit se trouve dans un rayon de 150 km du centre de service autorisé (ASC) le plus près, tel que déterminé par LG Canada. Si votre Produit est situé à l’extérieur du rayon de 150 km d’un centre de service autorisé, tel que déterminé... - Page 78 78 GARANTIE LIMITÉE Problème Causes possibles et prévention Fissure dans la Fissure dans la surface de cuisson provoquée par l’impact d’un objet surface de cuisson • A : Non couvert par la garantie Bris mécanique • A : Couvert par la garantie Fissure primaire Fissure secondaire •...
-
Page 79: Procédure De Règlement De Différend
écrit d’au moins 30 jours à l’adresse suivante : Équipe juridique LGECI, 20, Norelco Drive, North York, Ontario, Canada M9L 2X6 (l’ « avis de différend »). Vous et LG convenez de discuter en toute bonne foi pour tenter de régler le différend à l’amiable. L’avis doit mentionner votre nom, votre adresse, votre... - Page 80 Entente d’arbitrage exécutoire et renonciation à un recours collectif. Si la réclamation n’a pu être réglée dans les 30 jours suivant la réception de l’avis de différend par LG, vous et LG convenez de ne régler les réclamations vous opposant que par arbitrage exécutoire au cas par cas, à moins que vous vous prévaliez de l’option de retrait évoquée plus haut ou que vous résidiez dans un territoire de compétences...
- Page 81 Option de retrait.Vous pouvez vous retirer de la présente procédure de règlement de différend. Dans ce cas, ni vous ni LG ne pouvez imposer à l’autre partie de participer à une procédure d’arbitrage. Pour vous prévaloir de l’option de retrait, vous devez envoyer un préavis à LG dans les trente (30) jours civils à...
- Page 82 82 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 83 AIDE-MÉMOIRE...
- Page 84 LG Customer Information Center For inquiries or comments, visit www.lg.com or call: U.S.A. 1-800-243-0000 1-888-542-2623 CANADA Register your product Online! www.lg.com...