Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN
Prière de lire toutes les instructions avant de
tenter d'utiliser ce produit.
A. Cette garantie limitée de 1 an s'applique à la
réparation ou au remplacement d'un produit
comportant un vice de matière ou de main-
d'œuvre. Cette garantie ne s'applique pas aux
dégâts découlant d'un usage commercial,
abusif ou déraisonnable, ni aux dégâts
supplémentaires. Les défaillances résultant
de l'usure normale ne sont pas considérées
comme des vices de fabrication en vertu de la
présente garantie.
KAZ USA, INC. N'EST NULLEMENT
RESPONSABLE POUR LES DOMMAGES
FORTUITS OU INDIRECTS, QUELS QU'ILS
SOIENT. TOUTE GARANTIE IMPLICITE DE
QUALITÉ MARCHANDE ET DE CONVENANCE
RELATIVE À CE PRODUIT A LA MÊME DURÉE
LIMITÉE QUE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines régions ne permettent pas
l'exclusion ou la limitation des dommages
fortuits ou indirects, ni les limites de durée
applicables à une garantie implicite; par
conséquent, il est possible que ces limitations
ou exclusions ne s'appliquent pas dans votre
cas. Cette garantie vous confère des droits
précis, reconnus par la loi. Ces droits diffèrent
d'une région à l'autre, et il est possible
que vous en ayez d'autres. Cette garantie
s'applique uniquement à l'acheteur initial de
ce produit, à compter de la date de l'achat
initial.
16
B. À sa discrétion, Kaz USA, Inc. réparera ou
remplacera ce produit si l'on constate qu'il
comporte un vice de matière ou de main-
d'œuvre.
C. Cette garantie ne couvre pas les dommages
découlant des tentatives de réparation non
autorisées ou de toute utilisation non conforme
au présent manuel.
Appelez-nous sans frais au : 1-800-477-0457
ou Courriel : consumerrelations@kaz.com
Veuillez préciser le numéro du modèle indiqué sur
la boîte, ainsi qu'à l'arrière et en bas de l'appareil.
Allez à www.honeywellpluggedin.com/register
pour enregistrer votre appareil sous Customer Care
Center et recevoir des renseignements quant aux
actualisations de produits et les nouvelles offres
promotionnelles.
REMARQUE : EN CAS DE PROBLÈME,
COMMUNIQUEZ D'ABORD AVEC LE SERVICE À
LA CLIENTÈLE OU CONSULTEZ LA GARANTIE.
NE RETOURNEZ PAS L'APPAREIL AU LIEU
D'ACHAT. N'ESSAYEZ PAS D'OUVRIR LE BOÎTIER
DU MOTEUR VOUS-MÊME, SOUS PEINE DE
RISQUER L'ANNULATION DE LA GARANTIE,
D'ENDOMMAGER LE VENTILATEUR OU DE
CAUSER DES BLESSURES CORPORELLES.
Manual del usario
IMPORTANTES
INSTRUCCIONES
DE SEGURIDAD
LEA ESTAS INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR SU VENTILADOR
Y CONSÉRVELAS
Cuando use artefactos eléctricos, siga siempre
las precauciones básicas para disminuir el
riesgo de incendio, choque eléctrico y lesiones
a las personas, incluyendo:
SÓLO PARA MODELOS DE EUA - Este producto
utiliza protección contra sobrecarga (fusible).
Un fusible quemado indica una situación
de sobrecarga o corto circuito. Si el fusible
se quema, desconecte el producto del
tomacorriente. Reemplace el fusible de acuerdo
a las instrucciones de servicio (siga las marcas
del producto para una adecuada clasificación
del fusible) y revise el producto. Si el fusible
de reemplazo se quema, puede haber un corto
circuito y el producto debe ser desechado o
regresado a una tienda de servicio autorizado
para revisión y/o reparación.
1. Siempre que utilice el ventilador,
confórmese al presente manual, de lo
contrario podría provocar incendios,
choques eléctricos o daños.
2. Este producto está diseñado ÚNICAMENTE
para uso doméstico. NO es apto para uso
comercial, industrial ni a la intemperie.
Honeywell es una marca registrada de Honeywell International Inc., utilizada bajo licencia por Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.
VENTILADOR TIPO TORRE
Serie DYF012
Serie HYF013
Serie HYF023
3. Para evitar choques eléctricos, NO coloque
el ventilador en una ventana, ni sumerja el
aparato, el cable o el enchufe en el agua.
Tampoco debe vaporizar ningún líquido
sobre el aparato.
4. Este producto está dotado de un enchufe
polarizado (el enchufe tiene una patilla
más ancha que otra). Para minimizar el
riesgo de choque eléctrico, sólo hay una
forma de introducir el enchufe en la toma
de corriente polarizada. Si el enchufe no
entra completamente en la toma, gírelo. Si
aún así no logra introducir el enchufe en la
toma, llame a un electricista profesional.
El enchufe polarizado es un dispositivo
de seguridad, NO trate de suprimir este
dispositivo de seguridad.
5. Se recomienda la vigilancia de un adulto
cuando un aparato electrodoméstico sea
manipulado por niños o en presencia de
éstos.
6. Apague el ventilador y desenchúfelo cuando
no lo use y antes de moverlo o limpiarlo.
7. Para desenchufar el ventilador, apáguelo y
tome el enchufe para sacarlo de la toma.
Nunca tire del cable.
8. NO use el ventilador en presencia de
vapores explosivos o inflamables.
9. NO ponga el ventilador ni ninguna de sus
piezas cerca de una llama o de un aparato
de cocina o de calefacción
10. NO use el ventilador si el enchufe o el
cable de alimentación están dañados.
Tampoco debe usar el aparato si muestra
señales de mal funcionamiento, si se ha
caído o ha sufrido algún daño (consulte la
garantía).
17
Publicité
