Comprobaciones Antes De La Puesta En Funcionamiento; Prüfung Vor Inbetriebnahme - Yamaha EF2400iS Manuel D'utilisation

AS00845
COMPROBACIONES
ANTES DE LA PUESTA EN
FUNCIONAMIENTO
Si, al hacer las comprobaciones
antes del arranque, algún elemento
no funciona correctamente, deberá
inspeccionarse y repararse antes de
poner en funcionamiento el genera-
dor.
El estado de un generador es respon-
sabilidad del usuario. Los componen-
tes esenciales pueden empezar a
deteriorarse de forma rápida e inespe-
rada, aunque no se utilice el genera-
dor.
NOTA
Es necesario llevar a cabo las com-
probaciones previas cada vez que se
utiliza el generador.
ES
AG00845
PRÜFUNG VOR
INBETRIEBNAHME
WARNUNG
Wenn ein Bestandteil während der
Überprüfung
Inbetriebnahme
ordnungsgemäß arbeitet, muss es
untersucht und repariert werden,
bevor der Generator in Betrieb
genommen wird.
Der Zustand eines Generators liegt in
der Verantwortung des Eigentümers.
Wichtige Komponenten
schnell und unerwartet anfangen
abzunutzen,
Generator unbenutzt ist.
HINWEIS
Überprüfungen
Inbetriebnahme sollten jedes Mal
gemacht werden, wenn der Generator
verwendet wird.
- 30 -
D
vor der
nicht
können
selbst wenn der
vor der