Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Owner's Manual
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
READ AND SAVE THESE SAFETY
INSTRUCTIONS BEFORE USING
THIS FAN
When using electrical appliances,
basic precautions should always be
followed to reduce the risk of fire,
electric shock, and injury to persons,
including the following:
FOR US MODELS ONLY – This product
employs overload protection (fuse). A blown
fuse indicates an overload or short-circuit
situation. If the fuse blows, unplug the
product from the outlet. Replace the fuse as
per the user servicing instructions (follow
product marking for proper fuse rating) and
check the product. If the replacement fuse
blows, a short-circuit may be present and the
product should be discarded or returned to
an authorized service facility for examination
and/or repair.
1.
Use this fan only as described in this
manual. Other use not recommended as
it may cause fire, electric shock or injury
to persons.
2.
This product is intended for household
use ONLY and not for commercial, indus-
trial or outdoor use.
3.
To protect against electric shock, do not
place fan in window, immerse unit, plug
or cord in water or spray with liquids.
Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited.
Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
QUIETSET
®
OSCILLATING TABLE FAN
HT350 Series
HT450 Series
4.
This appliance has a polarized plug (one
blade is wider than the other). To reduce
the risk of shock, this plug is intended
to fit only one way in a polarized outlet.
If the plug does not fit fully in the
outlet, reverse the plug. If it still does
not fit, contact a qualified electrician.
DO NOT attempt to defeat this safety
feature.
5.
Close supervision is necessary when any
appliance is used by or near children.
6.
Turn the fan OFF and unplug the fan from
the outlet when not in use, when moving
the fan from one location to another and
before cleaning.
7.
To disconnect the fan, first turn the unit
OFF, grip the plug and pull it from the wall
outlet. Never pull the plug by the cord.
8.
Do not operate the fan in the presence of
explosive and/or flammable fumes.
9.
Do not place the fan or any parts near
an open flame, cooking or other heating
appliance.
10. Do not operate the fan with a damaged
cord or plug or if the product malfunc-
tions, is dropped or damaged in any
manner (see warranty).
11. Avoid contact with moving fan parts.
12. The use of attachments not recom-
mended by the manufacturer may be
hazardous.
13. Place the fan on a dry level surface.
14. Do not hang or mount fan on a wall
or ceiling.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell QUIETSET HT350 Serie

  • Page 1 Honeywell is a trademark of Honeywell International Inc., used under license by Helen of Troy Limited. Honeywell International Inc. makes no representation or warranties with respect to this product.
  • Page 2: Fan Operation

    15. Do not operate if the fan housing is authorization to return to Kaz USA, Inc. HT350 SERIES FAN OPERATION FAN OPERATION FAN OPERATION damaged. for examination and/or repair. 16. A loose fit between the AC outlet (recep- 18. Do not run fan cord under carpeting. Do tacle) and plug may cause overheating not cover cord with throw rugs, runners, and a distortion of the plug.
  • Page 3: Cleaning And Storage

    • Reorient or relocate the receiving antenna. HT450 SERIES FAN OPERATION (Cont.) • Increase the separation between the equipment and receiver. Oscillation • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. To activate the Oscillation feature, press the Oscillation button ( ) once.
  • Page 4: Instructions De Sécurité Importantes

    La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz USA, Inc. avec l’autorisation de Honeywell International, Inc. Honeywell International Inc. ne fait aucune assertion et n’offre aucune garantie en ce qui concerne ce produit.
  • Page 5: Fiche De Sécurité Avec Fusible - États-Unis Seulement

    11. Évitez tout contact avec les pièces mo- magé. Mettez tout ventilateur abîmé au MODE D’EMPLOI DU VENTILATEUR DE LA SÉRIE HT350 biles. rebut, retournez-le au lieu d’achat ou 12. L’emploi d’accessoires non recom- demandez l’autorisation de le renvoyer mandés par le fabricant peut se révéler à...
  • Page 6: Instructions De Remplacement

    • augmenter l’écart entre l’appareil et le récepteur; ou enfin MODE D’EMPLOI DU VENTILATEUR DE LA SÉRIE HT450 (suite) • brancher l’appareil sur un circuit autre que celui sur lequel est connecté le récepteur; Oscillation • Consulter le détaillant ou un spécialiste en radio et télévision expérimenté. Presser la touche d’oscillation ( ) une fois active l’oscillation, une autre fois la désactive.
  • Page 7: Service À La Clientèle

    SERVICE À LA CLIENTÈLE GARANTIE LIMITÉE DE 1 AN Envoyez vos questions ou commentaires à : C. Cette garantie ne couvre pas les dommages Veuillez préciser le numéro de modèle. Prière de lire toutes les instructions avant de tenter Kaz USA, Inc. d’utiliser ce produit.
  • Page 8: Manual Del Usario

    Servicio al Consumidor de Kaz visitando nuestro sitio web en www.kaz.com o pueden llamar al 1-800-477-0457. La marca registrada Honeywell es utilizada por Kaz USA, Inc. bajo licencia de Honeywell International Inc. Honeywell International Inc. no hace ninguna declaración o garantía con respecto a este producto.
  • Page 9 OPERACIÓN DEL VENTILADOR SERIES HT350 OPERACIÓN DEL VENTILADOR SERIES HT450 (continuación) FAN OPERATION FAN OPERATION Control de Velocidad Modelo HT350 El ventilador se encenderá automáticamente en la velocidad “Sueño” cuando se encienda por primera vez. Para ajustar la velocidad hacia arriba o hacia abajo, presione el botón de Velocidad del Ventilador ( ) repetitivamente para aumentar el nivel.
  • Page 10: Limpieza Y Almacenaje

    NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites correspondientes para INSTRUCCIONES DE MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO un dispositivo digital Clase B, según la Parte 15 de las Normas de la FCC (Comisión Federal de Comunicaciones de EE.UU.). Estos límites están diseñados para proporcionar LIMPIEZA Y ALMACENAJE protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial.
  • Page 11 1 AÑO DE GARANTIA LIMITADA Primero debe leer todas las instrucciones C. Esta garantía no cubre daños por intentos antes de intentar usar este producto. de reparación no autorizados, o por cual- quier otro uso que no esté de acuerdo con el A.

Ce manuel est également adapté pour:

Quietset ht450 serie

Table des Matières