Philips Satinelle Ice HP6493 Instructions
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Philips Manuels
  4. Epilateurs électriques
  5. Satinelle Ice HP6493
  6. Instructions
Philips Satinelle Ice HP6493 Instructions

Philips Satinelle Ice HP6493 Instructions

Masquer les pouces Voir aussi pour Satinelle Ice HP6493:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Satinelle Ice
HP6493, HP6492, HP6491

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Philips Satinelle Ice HP6493

Sommaire des Matières pour Philips Satinelle Ice HP6493

  • Page 1 Satinelle Ice HP6493, HP6492, HP6491...
  • Page 5 ENGLISH 6 FRANÇAIS 17 ÀÒÉÒä·Â 28...

  • Page 6: General Description (Fig. 1)

    ENGLISH Introduction With your new Satinelle ICE you can remove unwanted hairs quickly, easily and effectively. The combination of the new ceramic epilating system with the contour-following skin cooler and the massaging system constitutes a revolution in epilation. Thanks to the natural numbing effect of ice and massaging, the new Satinelle ICE makes epilation more comfortable and less painful than ever.

  • Page 7: Preparing For Use

    ENGLISH ◗ Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. ◗ Only use the appliance in combination with the adapter supplied. ◗ Do not use the appliance if the adapter or the appliance itself is damaged.

  • Page 8: Using The Appliance

    ENGLISH Using the appliance General information about epilation ◗ Epilation is easier just after taking a bath or shower. Make sure your skin is completely dry when you start epilating. ◗ When you use the appliance for the first time, we advise you to try it out on an area with only light hair growth to get accustomed to the epilation process.
  • Page 9 ENGLISH Switch the appliance on by selecting the desired speed (fig. 4). Select speed I for areas with little hair growth and for areas where bones are located directly beneath the skin, such as knees and ankles. Select speed II for larger areas with stronger hair growth. Stretch your skin with your free hand to make the hairs stand upright.
  • Page 10 ENGLISH To epilate the bikini line, stretch the skin with your free hand and place the appliance perpendicularly onto your skin, without exerting any pressure (fig. 10). Move the appliance slowly across the skin against the direction of hair growth. Use the tab on the bottom end of the appliance to remove the appliance from the skin cooler for underarms and bikini line (HP6493 only) (fig.

  • Page 11: Cleaning And Maintenance

    ENGLISH Place the shaving head on the appliance and press it onto the appliance until it snaps home ('click') (fig. 13). Switch the appliance on by selecting speed II. Place the shaving head onto your skin and move the appliance slowly and smoothly against the direction of hair growth, while pressing it lightly (fig.
  • Page 12 ENGLISH Place the epilating head on the appliance and press it onto the appliance until it snaps home ('click') (fig. 18). The epilating head can only be fitted onto the appliance in one way. Cleaning the shaving head (HP6493 and HP6492 only) Clean the shaving head after every use.

  • Page 13: Guarantee & Service

    (fig. 24). Guarantee & service If you need information or if you have a problem, please visit the Philips website at www.philips.com or contact the Philips Customer Care Centre in your country (you will find its phone number in the worldwide guarantee leaflet).
  • Page 14 ENGLISH Troubleshooting Problem Cause Solution Reduced epilating The epilator is being Move the appliance performance. moved in the wrong against the direction of direction. hair growth. The epilating head is Make sure you place the placed on the skin at the appliance perpendicularly wrong angle.
  • Page 15 ENGLISH Problem Cause Solution The epilating head has Place the epilating head not been attached on the appliance and correctly. press it onto the appliance until it snaps home ('click'). Skin irritation occurs. You used the epilator for Some skin irritation may the first time or after a occur the first few times long period of disuse.
  • Page 16 ENGLISH Problem Cause Solution The skin cooler does not Make sure the skin touch the skin. cooler is always in proper contact with your skin during epilation. The pivoting cooling The pivoting cooling Pass the skin cooler over head of the leg skin head is frozen.

  • Page 17: Description Générale (Fig. 1)

    FRANÇAIS Introduction Le nouvel épilateur Satinelle ICE permet une épilation rapide, facile et efficace. Avec son nouveau système céramique, son applicateur de froid épousant chaque contour du corps et son système de massage, il révolutionne l'épilation. En effet, la sensation de massage et l'effet naturellement anesthésiant de la glace garantissent une épilation plus douce et moins douloureuse.

  • Page 18: Avant Utilisation

    FRANÇAIS Important Avant d'utiliser l'appareil, lisez les instructions ci-dessous et conservez ce mode d'emploi pour un usage ultérieur. ◗ Avant de brancher l'appareil, vérifiez que la tension indiquée sur l'adaptateur correspond à la tension du secteur. ◗ Utilisez l'appareil uniquement avec l'adaptateur fourni. ◗...

  • Page 19: Utilisation De L'appareil

    FRANÇAIS Assurez-vous que l'applicateur de froid est parfaitement sec avant de le mettre au congélateur. Conseil : conservez l'applicateur de froid dans le congélateur en permanence. Utilisation de l'appareil Informations générales relatives à l'épilation ◗ Les poils sont plus faciles à enlever après un bain ou une douche. Cependant, veillez à...
  • Page 20 FRANÇAIS Dans ce cas, passez la tête pivotante plusieurs fois sur votre jambe jusqu'à ce qu'elle recommence à fonctionner. Fixez l'applicateur de froid sur l'appareil (fig. 3). Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur dans la prise de courant. Mettez l'appareil en marche, en sélectionnant la vitesse de votre choix (fig.

  • Page 21: Pour Retirer L'applicateur De Froid Pour Aisselles Et Maillot

    FRANÇAIS Glissez le manchon sur l'applicateur de froid (fig. 7). Fixez l'applicateur de froid sur l'appareil (fig. 8). Mettez l'appareil en marche, en sélectionnant la vitesse de votre choix (fig. 4). Nous vous conseillons d'utiliser la vitesse I. Pour l'épilation des aisselles, tenez un bras derrière la tête pour tendre la peau au maximum et placez-y l'épilateur perpendiculairement à...

  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    FRANÇAIS Rasage (HP6493 et HP6492 uniquement) Vous pouvez utiliser la tête de rasage pour les zones sensibles comme les aisselles et le maillot. La tête de rasage, confortable et efficace, garantit d'excellents résultats. Assurez-vous que l'appareil est éteint. Retirez l'applicateur de froid. Retirez la tête d'épilation (fig.

  • Page 23: Nettoyage De La Tête D'épilation

    FRANÇAIS Nettoyage de la tête d'épilation Retirez la tête d'épilation (fig. 12). Appuyez sur le bouton de déverrouillage (1) et faites glisser la tête d'épilation dans le sens de la flèche (2). Nettoyez toutes les parties accessibles et les disques rotatifs avec la brosse (fig.

  • Page 24: Environnement

    Garantie et service Si vous souhaitez obtenir des informations supplémentaires ou si vous rencontrez un problème, visitez le site Web de Philips à l'adresse www.philips.com ou contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays (vous trouverez le numéro de téléphone correspondant sur le dépliant de garantie internationale).

  • Page 25: Dépannage

    FRANÇAIS Dépannage Problème Cause Solution Résultats d'épilation peu Vous passez l'épilateur Déplacez l'appareil dans satisfaisants. dans la mauvaise le sens inverse de la direction. pousse des poils. Vous placez la tête Placez l'épilateur d'épilation sur la peau perpendiculairement à la selon un angle incorrect.
  • Page 26 FRANÇAIS Problème Cause Solution La tête d'épilation n'a Placez la tête d'épilation pas été correctement sur l'appareil et exercez fixée. une pression jusqu'à ce qu'elle s'enclenche (clic). Ma peau est irritée. Vous avez utilisé Lors des premières l'épilateur pour la utilisations, il est possible première fois ou après que la peau rougisse ou...
  • Page 27 FRANÇAIS Problème Cause Solution L'applicateur de froid ne Assurez-vous que touche pas la peau. l'applicateur de froid est en contact avec la peau pendant l'épilation. La tête pivotante de La tête pivotante est Passez-la plusieurs fois l'applicateur de froid gelée. sur votre jambe jusqu'à...
  • Page 28 ÀÒÉÒä·Â º·¹Ó ´‰ Ç Âà¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ Satinelle ICE ãËÁˆ Å ˆ Ò üØ ´ ¤Ø ³ üÒÁÒö¡Ó¨Ñ ´ ¢¹·Õ è ä Áˆ µ ‰ Í §¡ÒÃä´‰ Í Âˆ Ò §ÃÇ´àÃç Ç §ˆ Ò Â´ÒÂáÅÐÁÕ » ÃÐüÔ · ¸Ô À Ò¾ ´‰...
  • Page 29 ÀÒÉÒä·Â ◗ ÀÒÂã¹ÍÐá´»àµÍÃŒ » ÃСͺ´‰ Ç ÂµÑ Ç á»Å§ä¿ ´Ñ § ¹Ñ é ¹ äÁˆ ¤ ÇÃ·Ø º ·ÓÅÒÂËÃ× Í ¹Óä»ãª‰ á ·¹»ÅÑ ê ¡ Í× è ¹ æ à¾ÃÒÐÍÒ¨¡ˆ Í ãˉ à ¡Ô ´ ÍÑ ¹ µÃÒÂä´‰ ◗ ¤ÇÃà¡ç º µÑ Ç à¤Ã× è Í §áÅÐÍÐá´»àµÍÃŒ ä lj ã ¹·Õ è á ˉ § ◗...
  • Page 30 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹´‰ Ç Âüˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ üÓËÃÑ º ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹¢Ò ¼Ô Ç Ë¹Ñ § ¢Í§¤Ø ³ µ‰ Í §üÐÍÒ´áˉ § ü¹Ô · áÅÐäÁˆ ä ´‰ · ÒâÅªÑ è ¹ ˉ Ò Á㪉 ¤ ÃÕ Á ã´æ ¡ˆ Í ¹¨ÐàÃÔ è Á ⡹¢¹ àÅ×...
  • Page 31 ÀÒÉÒä·Â 㹡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ºÃÔ à dz㵉 Ç §á¢¹ ÇÒ§á¢¹ä»·Õ è Ë ÅÑ § ÈÕ Ã ÉÐà¾× è Í ´Ö § ¼Ô Ç ãˉ µ Ö § ¨Ò¡¹Ñ é ¹ 㪉 Á × Í ÍÕ ¡ ¢‰ Ò §¨Ñ ºà¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ã¹á¹ÇµÑ é § ©Ò¡¡Ñ º ºÃÔ à dz·Õ è µ ‰ Í §¡ÒÃ¡Ó¨Ñ ´ ¢¹ (ÃÙ » ·Õ è 9). 㹡ÒáӨÑ...
  • Page 32 ÀÒÉÒä·Â ÇÒ§ËÑ Ç â¡¹Å§º¹¼Ô Ç ¨Ò¡¹Ñ é ¹ ¤ˆ Í Âæ àÅ× è Í ¹µÑ Ç à¤Ã× è Í §ª‰ Ò æ µÒÁ·Ô È ·Ò§µÃ§¡Ñ ¹ ¢‰ Ò Á¡Ñ º á¹Çàü‰ ¹ ¢¹ ¢³Ð㪉 ¤ Çá´àºÒæ à¾× è Í ä´‰ ¼ Å´Õ Â Ô è § ¢Ö é ¹ (ÃÙ » ·Õ è 14) ¡Ò÷ӤÇÒÁüÐÍÒ´áÅСÒúÓÃØ...
  • Page 33 ÍÂÙ ˆ ã ¹àÍ¡üÒÃἈ ¹ ¾Ñ º à¡Õ è Â Ç¡Ñ º ¡ÒÃÃÑ º »ÃÐ¡Ñ ¹ ·Ñ è Ç âÅ¡) ËÒ¡ã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø ³ äÁˆ Á Õ È Ù ¹ ÂŒ º ÃÔ ¡ Òà â»Ã´µÔ ´ µˆ Í µÑ Çá·¹¨Ó˹ˆ Ò Â¼ÅÔ µ ÀÑ ³ ±Œ ¢ ͧºÃÔ É Ñ · ¿” Å Ô » üŒ ã ¹»ÃÐà·È ËÃ× Í µÔ ´ µˆ Í á¼¹¡ºÃÔ ¡ ÒâͧºÃÔ É Ñ · Philips Domestic Appliances...
  • Page 34 ÀÒÉÒä·Â ¡ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ »’ ­ ËÒ üÒà赯 ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ »ÃÐüÔ · ¸Ô À Ò¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§à¤Ã× è Í §¡Ó ¢ÂÑ à¤Å× è Í ¹à¤Ã× è Í §¡Ó¨Ñ ¨Ñ ´ ¢¹Å´Å§ ºà¤Ã× è Í §â¡¹¢¹ã¹·Ô È ·Ò§·Õ è ä Áˆ ¶ Ù ¡ µ‰ Í § ´¢¹ä»ã¹·Ô...
  • Page 35 ÀÒÉÒä·Â »’ ­ ËÒ üÒà赯 ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ üˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ ãˉ á ¡ˆ ¼ Ô Ç äÁˆ à Âç ¹ ¾Í äÁˆ ä ´‰ á ªˆ ü ˆ Ç ¹·Ó¤ÇÒÁàÂç ¹ älj ¹ Ò¹¾Í ãüˆ...
  • Page 36 ÀÒÉÒä·Â »’ ­ ËÒ üÒà赯 ÇÔ ¸ Õ ¡ ÒÃᡉ » ’ ­ ËÒ »ÃÐüÔ · ¸Ô À Ò¾¡Ò÷ӧҹ¢Í§ËÑ ËÑ Ç â¡¹ü¡»Ã¡ »” ´ à¤Ã× è Í § ¶Í´»ÅÑ ê ¡ áÅжʹËÑ Ç⡹Ŵŧ (੾ÒÐ HP6492 áÅÐ Ç⡹ÍÍ¡ ¨Ò¡¹Ñ é ¹ HP6493 à·ˆ...
  • Page 38 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 39 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 40 ◗...
  • Page 41 ◗ ◗...
  • Page 43 ◗...
  • Page 48 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 49 ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 50 ◗ ◗ ◗...
  • Page 53 ◗...
  • Page 58 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 59 ◗ ◗ ◗ ◗ ◗...
  • Page 60 ◗...
  • Page 61 ◗ ◗...
  • Page 64 ◗...
  • Page 68 HP6493 HP6492) HP6492 HP6493 HP6492) HP6493...
  • Page 71 HP6492 (HP6493) HP6193 æ æ Philips Philips www.philips.com Philips...
  • Page 72 HP6492 HP6493...
  • Page 73 HP6492 HP6493)
  • Page 74 HP6493 (HP6493 æ æ æ æ...
  • Page 75 æ æ æ æ æ æ...
  • Page 76 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ .áªFGO áØ°üH QõjôØdG ‘ Iô°ûÑdG OÈe øjõîJ ∂æµÁ :áXƒë∏e .áªFGO áØ°üH QõjôØdG ‘ Iô°ûÑdG OÈe øjõîJ ∂æµÁ :áXƒë∏e æ æ æ æ æ...
  • Page 77 Satinelle ICE Satinelle ICE HP6493 Satinelle ICE HP6493 HP6492 HP6493 HP6492 HP6493 æ æ...
  • Page 78 .(HP6493 HP6492 .(HP6493 HP6492 HP6492 .(HP6493...
  • Page 81 (HP6492 HP6493 HP6139) æ æ...
  • Page 82 (HP6492 HP6493...
  • Page 83 (HP6492 HP6493 II II...
  • Page 84 æ æ (HP6493 3946PH( (HP6493 æ æ æ æ...
  • Page 85 æ æ æ æ æ æ II II...
  • Page 86 æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ æ Æb|ñ«œ ÁU~ï ñe|dã ñœ rz«œ ñuD! «ñ X<uÄ ÁbMMë pM8 bOï«u" vî ∫t¶Jï Æb|ñ«œ ÁU~ï ñe|dã ñœ rz«œ ñuD! «ñ X<uÄ ÁbMMë pM8 bOï«u" vî ∫t¶Jï æ...
  • Page 87 HP6493 (HP6493 (HP6492 HP6493 (HP6492 HP6493 æ æ...
  • Page 92 4203 000 32532...

Ce manuel est également adapté pour:

Satinelle ice hp6492Satinelle ice hp6491

Table des Matières