Page 1 Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Les rubriques suivantes décrivent comment utiliser l’enceinte. Sélectionnez une rubrique dans le volet de navigation. Mise en route Fonctionnalités de l’enceinte Pièces et commandes Source d’alimentation Chargement de l’enceinte Mise sous tension Mise hors tension...
Page 2 Fonction d’éclairage Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) Raccordements Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH BLUETOOTH Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Déconnexion du périphérique compatible NFC à...
Page 3 Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil) Mettre fin à la fonction Party Chain sans fil Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Écoute de EXTRA BASS Appels téléphoniques Réception d’un appel téléphonique Émission d’un appel téléphonique Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Utilisation de SongPal...
Page 4 Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction d’ajout d’enceinte Impossible d’établir une connexion avec une enceinte dans la fonction Party Chain sans fil Réinitialisation Utilisation de la touche RESET Initialisation de l’enceinte 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 5: Table Des Matières
Table Of Contents SRS-XB20 Manuel d'aide ........................ Mise en route ........................... Fonctionnalités de l’enceinte ......................Pièces et commandes ........................Source d’alimentation ........................Chargement de l’enceinte ......................Mise sous tension ........................Mise hors tension ........................Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH ..............
Page 6 Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction d’ajout d’ enceinte) ..........................Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction d’ajout d’ enceinte) ..........................Mettre fin à la fonction d’ajout d’enceinte ................Fonction Party Chain sans fil ......................
Page 7 Le niveau du son diminue en cours d’utilisation ..............BLUETOOTH ..........................Impossible de jumeler l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH ........Impossible de connecter l’enceinte à un périphérique BLUETOOTH avec la connexion Une seule touche (NFC) ..................Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction d’ajout d’enceinte ..................
Page 8: Fonctionnalités De L'enceinte
En utilisant la prise AUDIO IN (prise d’entrée externe), vous pouvez écouter la musique de périphériques audio portables, etc. En connectant deux enceintes SRS-XB20 via le BLUETOOTH, vous pouvez écouter le son en mode stéréo (son stéréo) ou en mode double.
Page 9: Pièces Et Commandes
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Pièces et commandes Touche/témoin (alimentation) PAIRING Témoin CHARGE Témoin (BLUETOOTH) Touches –/+ (volume) Témoins L (gauche)/R (droit) Touche ADD Touche (lecture) Touche (appel) BATT (batterie) Touche/témoin EXTRA BASS LIGHT L’éclairage intégré à l’enceinte est activé/désactivé quand vous appuyez sur cette touche et la maintenez enfoncée pendant 3...
Page 10: Rubrique Associée
Repère N Micro Éclairage Capuchon Prise AUDIO IN Touche RESET Prise DC IN 5V Rubrique associée À propos des témoins 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 11: Chargement De L'enceinte
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Chargement de l’enceinte L’enceinte renferme une batterie lithium ion rechargeable qui doit être chargée pendant plus d’1 heure avant la première utilisation de l’appareil. Assurez-vous que l’enceinte est hors tension. Connectez l’enceinte à un ordinateur actif ou à une prise secteur pour la charger.
Page 12: Autonomie De La Batterie (En Cas D'utilisation De La Connexion Bluetooth)
sortie du périphérique USB raccordé. La durée indiquée ci-dessous peut varier en fonction de la température ambiante ou des conditions d’utilisation. Lorsque vous raccordez un périphérique USB dont la puissance de sortie est de 1,5 A : 4 heures environ (recommandé) Lorsque vous raccordez un périphérique USB dont la puissance de sortie est de 500 mA : 12 heures environ Le témoin CHARGE s’éteint quand le chargement est terminé.
Page 13 Même si vous envisagez de ne pas utiliser l’enceinte pendant une période prolongée, chargez suffisamment la batterie une fois tous les 6 mois pour préserver ses performances. Rubrique associée Mise sous tension Remarques sur le chargement 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 14: Mise Sous Tension
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Mise sous tension Appuyez sur la touche (alimentation) PAIRING. Le témoin (alimentation) brille en blanc et le témoin (BLUETOOTH) clignote lentement en blanc. La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat ou en l’absence d’informations de jumelage, le témoin...
Page 15: Mise Hors Tension
USB (non fourni) alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée, le témoin (alimentation) brille en orange et l’enceinte passe en mode de veille BLUETOOTH. Rubrique associée Fonction de mise hors tension automatique Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 16: Utilisation De La Fonction De Veille Bluetooth
Connectez l’enceinte à un ordinateur actif ou à une prise secteur via un adaptateur secteur USB. Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) brille en blanc. Appuyez sur [SongPal] sur votre smartphone, iPhone, etc. pour démarrer l’application. SongPal Appuyez sur [SRS-XB20].
Page 17: Pour Désactiver La Fonction De Veille Bluetooth
Appuyez sur [Settings]. Appuyez sur [Power Option]. Appuyez sur [BT Standby] pour activer le mode de veille BLUETOOTH. Appuyez sur [Done]. Pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH Exécutez à nouveau les étapes à pour désactiver la fonction de veille BLUETOOTH puis appuyez sur [Done]. Astuce Le témoin (alimentation) brille en orange quand l’enceinte est hors tension alors que la fonction de veille BLUETOOTH est activée.
Page 18 Rubrique associée Mise sous tension Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 19: Fonction De Mise Hors Tension Automatique
Aucune musique (aucun son) n’est reproduite par un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN ou le niveau de la musique (son) d’un périphérique audio connecté à la prise AUDIO IN est insuffisant. Aucun périphérique BLUETOOTH n’est connecté à l’enceinte via HFP/HSP. Rubrique associée Commande de la fonction de mise hors tension automatique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 20: Commande De La Fonction De Mise Hors Tension Automatique
Quand la fonction de mise hors tension automatique se désactive, le témoin (BLUETOOTH) clignote 3 fois en blanc. Quand la fonction s’active, le témoin (BLUETOOTH) clignote deux fois en blanc. Rubrique associée Fonction de mise hors tension automatique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 21: Fonction D'éclairage
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Illumination/extinction de l’éclairage de l’enceinte (fonction d’éclairage) L’enceinte s’illumine en fonction de la musique pour égayer l’atmosphère. Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) brille en blanc. La partie avant de l’enceinte s’illumine. Pour désactiver (éteindre)/activer (allumer) la fonction d’éclairage Appuyez sur la touche EXTRA BASS LIGHT et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ.
Page 22 Astuce L’illumination (modification du mode d’éclairage) peut être réglée à l’aide de SongPal. Rubrique associée Fonctionnalités de SongPal 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 23: Établissement D'une Connexion Sans Fil Avec Des Périphériques Bluetooth
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Vous pouvez écouter de la musique et téléphoner en mode mains libres avec l’enceinte sans utiliser de câble grâce à la fonction BLUETOOTH de votre périphérique.
Page 24: Modèles De Walkman Compatibles
BLUETOOTH, le son provenant du périphérique connecté via BLUETOOTH n’est pas reproduit par l’enceinte (la fonction mains libres est disponible). Pour écouter la musique provenant du périphérique BLUETOOTH, déconnectez le câble audio de la prise AUDIO IN de l’enceinte. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 25: Jumelage Et Connexion À Un Périphérique Bluetooth
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH L’enceinte peut être jumelée avec 8 périphériques BLUETOOTH maximum. Pour jumeler deux périphériques BLUETOOTH ou davantage, exécutez la procédure de jumelage ci-dessous pour chaque périphérique. Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants : Placez le périphérique BLUETOOTH à...
Page 26 L’enceinte passe en mode de jumelage. Exécutez la procédure de jumelage sur le périphérique BLUETOOTH afin qu’il détecte l’enceinte. Quand une liste des périphériques détectés apparaît sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, sélectionnez « SRS- XB20 ». Si la saisie d’une clé d’authentification* est requise sur l’affichage du périphérique BLUETOOTH, saisissez « 0000 ». Une clé...
Page 27 Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 28: Connexion À Un Périphérique Bluetooth Jumelé
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Connexion à un périphérique BLUETOOTH jumelé Vérifiez les points suivants avant d’utiliser l’enceinte. Si l’enceinte a déjà été jumelée avec un autre périphérique, désactivez la fonction BLUETOOTH de ce dernier. Mettez l’enceinte sous tension.
Page 29 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Jumelage et connexion à un périphérique BLUETOOTH Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 30: Connexion D'un Périphérique Compatible Nfc À L'aide De La Fonction Une Seule Touche (Nfc)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Quand vous mettez l’enceinte en contact avec un périphérique compatible NFC, notamment un smartphone, elle se met automatiquement sous tension, puis procède au jumelage et établit une connexion BLUETOOTH.
Page 31 Suivez les instructions affichées à l’écran pour établir la connexion. Quand la connexion BLUETOOTH est établie, le témoin (BLUETOOTH) demeure allumé. Pour déconnecter, mettez à nouveau l’enceinte en contact avec le périphérique. Astuce Même si l’enceinte n’est pas sous tension, le témoin (BLUETOOTH) clignote lorsque vous établissez le contact avec un périphérique.
Page 32 Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Commutation des périphériques à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 33: Déconnexion Du Périphérique Compatible Nfc À L'aide De La Fonction Une Seule Touche (Nfc)
Quand vous utilisez la fonction d’ajout d’enceinte ou la fonction Party Chain sans fil, mettez le périphérique en contact avec l’enceinte, là où le témoin (BLUETOOTH) brille. Il n’est pas possible de déconnecter le périphérique en le mettant en contact avec l’enceinte si le témoin (BLUETOOTH) est éteint. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 34: Commutation Des Périphériques À L'aide De La Fonction Une Seule Touche (Nfc)
Quand vous utilisez la fonction d’ajout d’enceinte ou la fonction Party Chain sans fil, déplacez le périphérique par-dessus le repère N de l’enceinte, là où le témoin (BLUETOOTH) brille. L’enceinte dont le témoin (BLUETOOTH) est éteint ne permet aucune connexion BLUETOOTH. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 35: Jumelage Et Connexion À Un Ordinateur (Windows 10)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 10) Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.
Page 36 Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) brille en blanc. Le témoin (BLUETOOTH) clignote en blanc. La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat, le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc et l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage, par le simple fait d’être mise sous tension.
Page 37: Assurez-Vous Que Le Témoin
Sélectionnez [SRS-XB20]. Si [SRS-XB20] n’apparaît pas à l’écran, répétez la procédure à partir de l’étape Après le jumelage, la connexion BLUETOOTH est établie automatiquement et [Connected music] s’affiche à l’écran. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé.
Page 38 Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 10) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 39: Jumelage Et Connexion À Un Ordinateur (Windows 8)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 8) Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.
Page 40 Lorsque les icônes [Settings] sont affichées, cliquez sur [Control Panel]. Lorsque [All Control Panel Items] est affiché, sélectionnez [Devices and Printers]. Si l’écran [Control Panel] apparaît en lieu et place de [All Control Panel Items], sélectionnez [Large icons] ou [Small icons] dans le menu [View by] affiché...
Page 41 Mettez l’enceinte sous tension. Le témoin (alimentation) brille en blanc. Le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter en blanc. La première fois que vous mettez l’enceinte sous tension après son achat, le témoin (BLUETOOTH) se met à clignoter rapidement en blanc et l’enceinte passe automatiquement en mode de jumelage, par le simple fait d’être mise sous tension.
Page 42 Quand l’écran suivant s’affiche, cliquez sur [Close]. L’ordinateur lance l’installation du pilote. Le symbole « » apparaît dans le coin inférieur gauche de l’icône [SRS-XB20] pendant l’installation. L’installation du pilote est terminée quand le symbole « » a disparu. Passez à l’étape suivante (sous-étape 4).
Page 43 Dans ce cas, remettez l’enceinte sous tension. Cliquez avec le bouton droit sur [SRS-XB20] sous [Devices] et sélectionnez [Sound settings] dans le menu qui apparaît. Confirmez [SRS-XB20 Stereo] dans l’écran [Sound].
Page 44 Cliquez avec le bouton droit sur [SRS-XB20 Stereo] et sélectionnez [Connect] dans le menu qui apparaît. Quand l’enceinte est connectée, une coche apparaît sur [SRS-XB20 Stereo] dans l’écran [Sound]. Passez à l’étape Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] pour [SRS-XB20 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] actuellement marqué d’une coche (verte).
Page 45 Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la musique de votre ordinateur. S’il est impossible d’établir une connexion, malgré que [SRS-XB20] apparaisse à l’écran, démarrez le mode de jumelage sur l’enceinte. Appuyez sur la touche (alimentation) PAIRING et maintenez-la enfoncée jusqu’à...
Page 46 Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 8) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 47: Jumelage Et Connexion À Un Ordinateur (Windows 7)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 7) Le jumelage est le processus requis pour enregistrer mutuellement les informations relatives aux périphériques BLUETOOTH qui doivent être connectés sans fil. Il est nécessaire pour jumeler un périphérique avec l’enceinte avant de pouvoir établir une première connexion BLUETOOTH.
Page 48 (BLUETOOTH) se mette à clignoter rapidement en blanc. L’enceinte passe en mode de jumelage. Exécutez la procédure de jumelage sur l’ordinateur. Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Devices and Printers]. Cliquez sur [Add a device]. Sélectionnez [SRS-XB20] et cliquez sur [Next].
Page 49 Quand l’écran suivant s’affiche, cliquez sur [Close]. L’ordinateur lance l’installation du pilote. Le symbole « » apparaît dans le coin inférieur gauche de l’icône [SRS-XB20] pendant l’installation. L’installation du pilote est terminée quand le symbole « » a disparu. Passez à l’étape suivante (sous-étape 5).
Page 50 Cliquez sur [Listen to Music]. Quand l’enceinte est connectée une coche apparaît. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé. Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la musique de votre ordinateur.
Page 51 Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 7) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 52: Connexion À Un Ordinateur Jumelé (Windows 10)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 10) Procédez comme suit avant de commencer. Si vous avez connecté l’enceinte à l’autre périphérique, désactivez la fonction BLUETOOTH de ce dernier. Arrêtez la lecture sur l’ordinateur. Diminuez le volume de l’ordinateur et de l’enceinte pour éviter l’augmentation soudaine du son reproduit par l’enceinte.
Page 53 Sélectionnez [Connect] dans l’Action Center en bas à droite de l’écran. Sélectionnez [SRS-XB20]. [Connected music] s’affiche à l’écran. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé. Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la musique...
Page 54 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 10) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 55: Connexion À Un Ordinateur Jumelé (Windows 8)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Connexion à un ordinateur jumelé (Windows 8) Avant d’utiliser l’enceinte, vérifiez les points suivants : Selon l’ordinateur, il peut être nécessaire de mettre sous tension l’adaptateur BLUETOOTH intégré. Pour plus de détails sur la mise sous tension d’un adaptateur BLUETOOTH intégré, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ordinateur.
Page 56 Si l’écran [Control Panel] apparaît en lieu et place de [All Control Panel Items], sélectionnez [Large icons] ou [Small icons] dans le menu [View by] affiché dans le coin supérieur droit de l’écran. Confirmez [SRS-XB20 Stereo] dans l’écran [Sound]. Si [SRS-XB20 Stereo] s’accompagne d’une coche (verte), passez à l’étape...
Page 57 Si [SRS-XB20 Stereo] ne s’accompagne pas d’une coche (verte) passez à l’étape suivante (sous-étape 6). Si [SRS-XB20 Stereo] ne s’affiche pas, cliquez avec le bouton droit sur l’écran [Sound] et sélectionnez [Show Disabled Devices] dans le menu qui apparaît. Passez ensuite à l’étape suivante (sous-étape 6).
Page 58 Si vous ne pouvez pas cliquer sur [Connect] pour [SRS-XB20 Stereo], sélectionnez [Disable] pour le [Default Device] actuellement marqué d’une coche (verte). Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé. Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé.
Page 59 Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 8) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 60: Connexion À Un Ordinateur Jumelé (Windows 7)
(BLUETOOTH) reste allumé. Si vous souhaitez connecter un autre périphérique BLUETOOTH, mettez fin à la connexion BLUETOOTH à partir du périphérique BLUETOOTH actuellement connecté. Recherchez l’enceinte sur l’ordinateur. Cliquez sur le bouton [Start], puis sur [Devices and Printers]. Double-cliquez sur [SRS-XB20].
Page 61 Confirmez [Listen to Music]. Si [Listen to Music] s’affiche : passez à l’étape suivante. Si [Connecting to Bluetooth service] survient automatiquement et une coche s’affiche : la connexion est terminée. Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) de l’enceinte brille en blanc. Si [Searching services] provoque une erreur : l’enceinte est connectée à...
Page 62 Assurez-vous que le témoin (BLUETOOTH) a cessé de clignoter pour rester allumé. Quand l’enceinte est connectée à l’ordinateur, le témoin (BLUETOOTH) reste allumé. Vous pouvez écouter la musique de votre ordinateur. Astuce L’opération ci-dessus est fournie à titre d’exemple. Pour plus de détails, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec l’ordinateur. Quand la fonction de veille BLUETOOTH est activée, l’enceinte se met automatiquement sous tension quand vous activez un périphérique BLUETOOTH et elle démarre la connexion BLUETOOTH.
Page 63 Jumelage et connexion à un ordinateur (Windows 7) Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 64: Écoute De La Musique D'un Périphérique Via La Connexion Bluetooth
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Vous pouvez écouter la musique d’un périphérique BLUETOOTH et le commander à partir de l’enceinte via une connexion BLUETOOTH s’il prend en charge les profils BLUETOOTH suivants.
Page 65: Passage Au Début De La Plage Suivante
BLUETOOTH, le témoin (alimentation) clignote une fois ou 3 fois en blanc. Pendant la lecture, vous pouvez utiliser les touches de l’enceinte pour effectuer les opérations suivantes. Pause Appuyez sur la touche (lecture) pendant la lecture pour l’interrompre. Appuyez à nouveau pour annuler la mise sur pause.
Page 66 Le volume peut être réduit pour protéger la batterie lorsque vous utilisez l’enceinte dans un endroit où la température est très élevée. Si le niveau de la batterie est faible, la sortie maximale de l’enceinte diminue. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 67: Sélection De La Qualité De Lecture Du Streaming Audio Bluetooth (Codec)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec) Les modes « Priorité à la qualité du son » et « Priorité à la connexion stable » sont disponibles sous forme d’options pour vous permettre de sélectionner la qualité...
Page 68 En mode « Priorité à la qualité du son », la communication peut devenir instable selon le réglage de votre périphérique BLUETOOTH et les conditions ambiantes. Dans ce cas, replacez l’enceinte en mode « Priorité à la connexion stable ». Rubrique associée Utilisation de la fonction de veille BLUETOOTH Qu’est-ce que LDAC ? 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 69: Fin De La Connexion Bluetooth (Après Utilisation)
Quand vous avez terminé de lire de la musique, la connexion BLUETOOTH peut se clôturer automatiquement, selon le périphérique BLUETOOTH. Rubrique associée Mise hors tension Fonction de mise hors tension automatique Déconnexion du périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 70: Permutation Des Périphériques Bluetooth Connectés Simultanément (Connexion Multipériphérique)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Permutation des périphériques BLUETOOTH connectés simultanément (connexion multipériphérique) Il est possible de connecter à l’enceinte jusqu’à 3 périphériques BLUETOOTH simultanément. Lorsque la lecture est lancée sur l’un des périphériques alors qu’une lecture de musique est en cours, l’enceinte opère une commutation et reproduit le son issu du périphérique en question.
Page 71 La connexion multipériphérique n’est pas compatible avec les profils HFP (Hands-free Profile) et HSP (Headset Profile). Par conséquent, lorsque vous utilisez la connexion multipériphérique, vous ne pouvez pas utiliser la fonction mains-libres. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 72: Écoute De La Musique Sans Fil Avec Deux Enceintes (Fonction D'ajout D'enceinte)
Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction d’ajout d’enceinte) En connectant deux enceintes SRS-XB20 via le BLUETOOTH, vous pouvez sélectionner le mode de reproduction du son, à savoir le mode stéréo (son stéréo) ou le mode double (son mono). Pour utiliser cette fonction, vous devez disposer de deux enceintes SRS-XB20.
Page 73 Configurez la deuxième enceinte. Appuyez sur la touche (alimentation) PAIRING de la seconde enceinte pour la mettre sous tension. Le témoin (BLUETOOTH) de l’enceinte se met à clignoter. Appuyez sur la touche ADD et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Page 74 Configurez la deuxième enceinte dans la minute qui suit. Si vous ne la configurez pas en moins de 1 minute, la configuration de la première enceinte est annulée. À partir de l’enceinte dont le témoin (BLUETOOTH) clignote, établissez une connexion BLUETOOTH à...
Page 75 Si un périphérique audio portable, par exemple, est connecté à la prise AUDIO IN, l’enceinte bascule automatiquement en mode AUDIO IN et il est mis fin à la fonction d’ajout d’enceinte. Rubrique associée Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction d’ajout d’enceinte) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 76: Basculement Entre Le Mode Double Et Le Mode Stéréo (Fonction D'ajout D'enceinte)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Basculement entre le mode double et le mode stéréo (fonction d’ajout d’enceinte) En utilisant deux enceintes, vous pouvez basculer entre la lecture mono (mode double) et la lecture stéréo (mode stéréo). Appuyez sur la touche ADD de l’une ou l’autre enceinte pour basculer la reproduction du son.
Page 77 Rubrique associée Écoute de la musique sans fil avec deux enceintes (fonction d’ajout d’enceinte) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 78: Mettre Fin À La Fonction D'ajout D'enceinte
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Mettre fin à la fonction d’ajout d’enceinte Pour mettre fin à la fonction d’ajout d’enceinte, suivez la procédure ci-dessous. Appuyez sur la touche ADD et maintenez-la enfoncée pendant 3 secondes environ jusqu’à ce que vous entendiez un signal sonore.
Page 79: Apprécier La Lecture Sans Fil En Utilisant Plusieurs Enceintes (Fonction Party Chain Sans Fil)
Mettez toutes le enceintes à connecter hors tension avant de démarrer la configuration. Configurez la première enceinte. L’opération suivante est un exemple de configuration de la SRS-XB20 en tant que première enceinte. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique que vous utilisez pour configurer les autres périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil.
Page 80 Connectez la deuxième enceinte et les suivantes. L’opération suivante est un exemple de connexion de la SRS-XB20 en tant que deuxième enceinte. Reportez-vous au mode d’emploi fourni avec le périphérique que vous utilisez pour connecter les autres périphériques compatibles avec la fonction Party Chain sans fil.
Page 81 Astuce Connectez la deuxième enceinte dans la minute qui suit. Après 1 minute ou davantage, la configuration de l’enceinte est annulée. Pour connecter également les autres enceintes, répétez les étapes – 1 à 2. Astuce Lorsque vous connectez la troisième enceinte et les suivantes, connectez chacune d’elle dans les 30 secondes qui suivent la connexion de la précédente.
Page 82: Mettre Fin À La Fonction Party Chain Sans Fil
Si un périphérique audio portable, par exemple, est connecté à la prise AUDIO IN de l’enceinte dont le témoin (BLUETOOTH) brille, celle-ci bascule automatiquement en mode AUDIO IN et il est mis fin à la fonction Party Chain sans fil. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 83: Écoute De La Musique D'un Périphérique Audio Portable, Etc
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. Vous pouvez utiliser l’enceinte comme système d’enceinte câblé ordinaire en connectant un périphérique audio portable, etc. à l’aide d’un câble audio (non fourni). Connectez un périphérique à la prise AUDIO IN à l’aide d’un câble audio (non fourni).
Page 84 Mettez le périphérique connecté sous tension et le démarrez la lecture. Réglez le volume à un niveau modéré sur le périphérique connecté. Appuyez sur les touches –/+ (volume) pour régler le volume. Quand vous appuyez sur les touches –/+ (volume), le témoin (alimentation) clignote une fois en blanc.
Page 85 N’utilisez pas la prise AUDIO IN dans un endroit susceptible d’être éclaboussé par de l’eau. Rubrique associée Fonction de mise hors tension automatique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 86: Écoute De Extra Bass
LIGHT pour éteindre le témoin EXTRA BASS. Note Selon la musique, les effets EXTRA BASS peuvent être atténués. Rubrique associée Écoute de la musique d’un périphérique via la connexion BLUETOOTH Écoute de la musique d’un périphérique audio portable, etc. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 87: Réception D'un Appel Téléphonique
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Réception d’un appel téléphonique Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH. Si votre téléphone mobile BLUETOOTH prend en charge à la fois HFP et HSP, réglez-le sur HFP.
Page 88: Réglez Le Volume En Appuyant Sur Les Touches -/+ (Volume) De L'enceinte Ou En Utilisant Le Téléphone
Si aucune sonnerie n’est reproduite par l’enceinte, il se peut que celle-ci ne soit pas connectée à un téléphone mobile BLUETOOTH avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone mobile BLUETOOTH. Réglez le volume en appuyant sur les touches –/+ (volume) de l’enceinte ou en utilisant le téléphone mobile BLUETOOTH.
Page 89 Selon le modèle de votre smartphone, le système d’exploitation ou les applications installées, certaines fonctions d’appel mains-libres peuvent ne pas fonctionner correctement. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Émission d’un appel téléphonique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 90: Émission D'un Appel Téléphonique
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Émission d’un appel téléphonique Vous pouvez profiter des appels mains libres avec un téléphone mobile BLUETOOTH prenant en charge le profil BLUETOOTH HFP (Hands-free Profile) ou HSP (Headset Profile) via une connexion BLUETOOTH. Si votre téléphone mobile BLUETOOTH prend en charge à la fois HFP et HSP, réglez-le sur HFP.
Page 91 Il se peut que l’enceinte ne soit pas connectée à un téléphone mobile BLUETOOTH avec HFP ou HSP. Vérifiez l’état de la connexion sur le téléphone mobile BLUETOOTH. Basculez le périphérique d’appel sur l’enceinte en appuyant sur la touche (appel) et en la maintenant enfoncée pendant 2 secondes environ.
Page 92 Toutefois, la fonction mains libres est disponible lorsque la connexion BLUETOOTH est active. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH Fin de la connexion BLUETOOTH (après utilisation) Réception d’un appel téléphonique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 93: Fonctionnalités De Songpal
Enceinte sans fil SRS-XB20 Fonctionnalités de SongPal SongPal est une application qui permet de commander des périphériques audio Sony compatibles avec SongPal, à l’aide de votre smartphone, iPhone, etc. Pour plus de détails sur SongPal, consultez l’URL suivante : http://info.songpal.sony.net/help/ Opérations pouvant être exécutées sur une enceinte disposant de SongPal...
Page 94: Installation De Songpal
Veillez à utiliser la dernière version de SongPal. Si vous ne parvenez à connecter ce produit et un périphérique BLUETOOTH via BLUETOOTH, désinstallez SongPal et essayez à nouveau de vous connecter via BLUETOOTH. Pour plus d’informations sur SongPal, reportez-vous à Google Play ou App Store. Rubrique associée Fonctionnalités de SongPal 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 95: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Application Google)
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Utilisation de la fonction d’assistance vocale (application Google) En utilisant la fonction de l’application Google fournie avec le smartphone Android, vous pouvez utiliser le smartphone Android en parlant dans le micro de l’enceinte. Les explications suivantes décrivent l’utilisation de l’application Google.
Page 96 Note L’application Google ne peut pas être activée lorsque vous prononcez les mots « OK Google » par l’intermédiaire du micro de l’enceinte, même si le réglage [OK Google] du smartphone Android est activé. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 97: Utilisation De La Fonction D'assistance Vocale (Siri)
Note Siri ne peut pas être activé lorsque vous prononcez les mots « Hey Siri » par l’intermédiaire du micro de l’enceinte, même si le réglage [Allow “Hey Siri”] de l’iPhone/iPad est activé. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 98: À Propos Des Témoins
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 À propos des témoins Témoin CHARGE (orange) Éteint Le chargement de l’enceinte est terminé. Allumé L’enceinte est en cours de charge. Clignote La batterie intégrée est déchargée et doit être chargée. lentement Clignote 3 fois Si le témoin CHARGE clignote 3 fois et s’éteint quand vous mettez l’enceinte sous tension, cela signifie que...
Page 99 La fonction Party Chain sans fil est activée sur l’enceinte. alternance Témoin EXTRA BASS Vous profitez de graves accentuées (qualité audio recommandée par Sony). Ce mode correspond au réglage par Allumé défaut. Vous profitez d’une qualité de son naturelle avec des graves réduites. Ce mode est recommandé pour l’écoute à faible Éteint...
Page 100: Précautions
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Précautions Remarque lors de l’utilisation d’un téléphone mobile Pour plus de détails sur le fonctionnement de votre téléphone mobile lorsque vous recevez un appel téléphonique alors que vous transmettez des données audio à l’aide de la connexion BLUETOOTH, reportez-vous au mode d’emploi fourni avec votre téléphone mobile.
Page 102: Remarques Sur Le Chargement
Quand l’autonomie de la batterie semble sensiblement réduite, alors qu’elle a été chargée à fond, contactez votre revendeur Sony le plus proche. La longévité de la batterie rechargeable varie selon l’utilisation, l’environnement et la méthode de stockage.
Page 103: Remarques Sur La Résistance À L'eau
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Remarques sur la résistance à l’eau Résistance à l’eau de l’enceinte *1*2 L’enceinte résiste à l’eau et est conforme à IPX5 , comme spécifié dans « Degré de protection contre la pénétration d’eau »...
Page 105: Comment Prendre Soin De L'enceinte Quand Elle Est Mouillée
Ne touchez pas l’enceinte avec des mains enduites de crème pour les mains. Si l’enceinte est très encrassée, rincez-la légèrement à l’eau courante. Ensuite, éliminez l’eau à l’intérieur de l’enceinte à l’aide de la méthode ci-dessus. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 106: Qu'est-Ce Que La Technologie Sans Fil Bluetooth
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Qu’est-ce que la technologie sans fil BLUETOOTH ? La technologie sans fil BLUETOOTH est une technologie sans fil à courte portée qui permet la transmission de données sans fil entre des périphériques numériques tels qu’un ordinateur et un appareil photo numérique. La technologie sans fil BLUETOOTH fonctionne avec une portée approximative de 10 m (30 pieds).
Page 107 Le périphérique qui intègre une radio ou un tuner ne peut pas être connecté à l’enceinte via le BLUETOOTH, car des parasites peuvent accompagner les programmes diffusés. Éloignez l’enceinte d’un téléviseur, d’une radio ou d’un tuner, par exemple, car des parasites peuvent accompagner les programmes diffusés. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 108: Qu'est-Ce Que Ldac
SRS-XB20 Qu’est-ce que LDAC ? LDAC est une technologie d’encodage audio développée par Sony qui permet la transmission du contenu Audio haute résolution (Hi-Res), y compris sur une connexion BLUETOOTH. Contrairement à d’autres technologies d’encodage compatibles BLUETOOTH, notamment SBC, elle fonctionne sans conversion descendante du contenu Audio haute résolution , et permet de transmettre environ 3 fois plus de données...
Page 109: Sites Web De L'assistance Clientèle
Pour les clients aux États-Unis : http://esupport.sony.com/ Pour les clients au Canada : http://esupport.sony.com/CA/ Pour les clients des pays européens : http://www.sony.eu/support Pour les clients en Amérique latine : http://www.sony-latin.com/ Pour les clients d’autres pays/régions : http://www.sony-asia.com/ 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 110: Résolution D'un Problème
Cette opération réinitialise les réglages de volume, etc. et supprime toutes les informations de jumelage. Recherchez des informations relatives au problème sur le site Web de l’assistance clientèle. Si les opérations ci-dessus ne fonctionnent pas, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Rubrique associée Sites Web de l’assistance clientèle...
Page 111: Impossible De Mettre L'enceinte Sous Tension Ou De Charger La Batterie Intégrée
500 mA ou plus. Le chargement à partir d’un adaptateur secteur USB capable de reproduire une intensité inférieure à 500 mA n’est pas garanti. Rubrique associée Mise sous tension À propos des témoins 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 112: L'alimentation Se Coupe Soudainement
15 minutes. Augmentez le volume du périphérique connecté que vous souhaitez utiliser ou désactivez la fonction de mise hors tension automatique. Rubrique associée Fonction de mise hors tension automatique Commande de la fonction de mise hors tension automatique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 113: Absence De Son/Reproduction Du Son À Partir D'une Seule Enceinte/Faible Niveau De Son/Son Déformé/Ronflement Ou Bruit À La Sortie De L'enceinte/Voix Des Correspondants Faible Ou Inaudible
Manuel d'aide Enceinte sans fil SRS-XB20 Absence de son/Reproduction du son à partir d’une seule enceinte/Faible niveau de son/Son déformé/Ronflement ou bruit à la sortie de l’enceinte/Voix des correspondants faible ou inaudible Assurez-vous que cette enceinte et le périphérique connecté sont tous deux sous tension.
Page 114 Sélection de la qualité de lecture du streaming audio BLUETOOTH (Codec) À propos des témoins Réception d’un appel téléphonique Émission d’un appel téléphonique 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 115: Le Niveau Du Son Diminue En Cours D'utilisation
Quand la batterie s’épuise parce que l’enceinte est utilisée à un haut niveau de volume pendant longtemps, même si l’enceinte est raccordée à une prise c.a. via un adaptateur secteur USB (non fourni). Si le son diminue pendant l’utilisation, procédez comme suit. Mettez l’enceinte hors tension. Chargez suffisamment la batterie. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 116: Impossible De Jumeler L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth
Il est possible qu’un iPhone/iPad/iPod touch ne puisse pas se connecter à l’enceinte, une fois que celle-ci a été initialisée. Dans ce cas, supprimez les informations de jumelage sur l’iPhone/iPad/iPod touch, puis jumelez-les à nouveau. Rubrique associée Établissement d’une connexion sans fil avec des périphériques BLUETOOTH À propos des témoins 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 117: Impossible De Connecter L'enceinte À Un Périphérique Bluetooth Avec La Connexion Une Seule Touche (Nfc)
Pour utiliser la fonction d’ajout d’enceinte ou la fonction Party Chain sans fil, procédez au jumelage avec l’enceinte à l’endroit (BLUETOOTH) clignote en blanc. où le témoin Rubrique associée Connexion d’un périphérique compatible NFC à l’aide de la fonction Une seule touche (NFC) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 118: Impossible De Connecter Un Périphérique Bluetooth À L'enceinte À L'aide De La Fonction D'ajout D'enceinte
Impossible de connecter un périphérique BLUETOOTH à l’enceinte à l’aide de la fonction d’ajout d’enceinte Après avoir connecté deux enceintes SRS-XB20, exécutez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte, au niveau du témoin (BLUETOOTH) qui clignote en blanc. Ensuite, établissez une connexion BLUETOOTH.
Page 119 Après avoir connecté deux enceintes , exécutez la procédure de jumelage entre un périphérique BLUETOOTH et l’enceinte, au niveau du témoin (BLUETOOTH) qui clignote en blanc. Ensuite, établissez une connexion BLUETOOTH. Rubrique associée Apprécier la lecture sans fil en utilisant plusieurs enceintes (fonction Party Chain sans fil) 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...
Page 120: Utilisation De La Touche Reset
Après avoir appuyé sur la touche RESET, mettez l’enceinte sous tension. Si elle ne se met pas sous tension, consultez votre revendeur Sony le plus proche. Note L’enceinte ne peut pas être réinitialisée lorsqu’elle est hors tension.
Page 121: Initialisation De L'enceinte
5 secondes jusqu’à ce que l’enceinte soit hors tension. L’enceinte est initialisée. Les réglages tels que le volume sont rétablis à leurs valeurs par défaut d’usine et toutes les informations de jumelage sont supprimées. 4-694-127-21(3) Copyright 2017 Sony Corporation...

Sony SRS-XB20 Manuel D'aide

Liens rapides

Manuels Connexes pour Sony SRS-XB20

Sommaire des Matières pour Sony SRS-XB20

Table des Matières