Page 1 MEDION France CS 90180 72207 LA FLECHE CEDEX France Service Hotline: 0243481568 Service PREMIUM hors garantie: 0892350540 (0,34€/min) www.medion.fr pc-support-fr@medion.com Manuel Manuel 40033007...
Page 2: A Qui S'adresse Ce Guide
Présentation de ce mode d’emploi Ayez toujours ce manuel à portée de main à côté de votre ordinateur tout-en-un. Conser- vez bien le mode d’emploi et l’emballage de l’ordinateur tout-en-un pour pouvoir les remettre au nouveau propriétaire en cas de vente. Nous avons articulé...
Page 3 Nous vous remercions de la confiance que vous accordez à notre produit et nous sommes heureux de vous accueillir comme nouveau client. Copyright © 2010 Tous droits réservés. Ce manuel est protégé par le code de la propriété intellectuelle. ® Copyright Medion Marques: ® ® ® MS-DOS et Windows sont des marques déposées Microsoft...
Page 4: Table Des Matières
Sommaire Sécurité ..................1 Sécurité ...................... 3 Sauvegarde des données ................. 4 Raccordement ..................4 Alimentation électrique ................ 4 Câbles ....................4 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ......6 Branchement &...
Page 5 Touches multimédia ................32 Les disques durs ..................34 Répertoire important ................35 Le lecteur optique ..................36 Insérer et retirer un disque ..............36 Insérer un disque ................36 Comment retirer un CD ..............36 ...
Page 6 ® Windows 7 - Nouveautés ..............58 ® Windows 7 - Guide de démarrage rapide ......... 60 ® Windows 7 - Aide et support ............60 ® Windows 7 – Mise en route ............... 61 ®...
Page 7 Ergonomie .................... 91 Emissions acoustiques ................92 Norme européenne EN ISO 13406-2 classe II ........93 Informations de conformité R&TTE ............94 Conditions de garantie pour la France ............95 Conditions de garantie pour la Belgie ............101 ...
Page 8: Sécurité
Chapitre 1 Sécurité Sujet Page Sécurité de fonctionnement ..........3 Sauvegarde des données ..........4 Raccordement .............. 4 Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles ... 6...
Page 9 Sécurité...
Page 10 Sécurité Veuillez lire ce chapitre attentivement et respectez les instructions. Vous serez ainsi assuré du bon fonctionnement et de la durée de vie de votre ordinateur tout-en-un.  Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils électriques. Les enfants ne sont pas toujours conscients des éventuels dangers.
Page 11: Sauvegarde Des Données
Sauvegarde des données Attention ! Après chaque mise à jour de vos données, effectuez une sauvegarde sur un support externe. Le fabricant ne peut être tenu pour responsable d’une perte de données et de ses éventuelles conséquences. Raccordement Alimentation électrique ...
Page 12  Rangez les câbles de façon à ce qu’on ne puisse pas marcher ou trébucher dessus.  Ne posez aucun objet sur les câbles, cela pourrait les endommager.  Ne laissez pas de fortes pressions s’exercer, par exemple latéralement, sur les câbles.
Page 13: Consignes De Sécurité Relatives À L'utilisation Des Piles
Consignes de sécurité relatives à l'utilisation des piles Les piles peuvent contenir des matériaux inflammables. En cas de mauvaise manipulation, les piles peuvent couler, chauffer fortement, s'enflammer voire exploser, ce qui peut endommager votre appareil et porter atteinte à votre santé. Il est impératif de respecter les consignes suivantes : ...
Page 14: Branchement & Mise En Route
Chapitre 2 Branchement & mise en route Sujet Page Vérification du matériel ............9 L’emplacement de l’ordinateur tout-en-un ....... 10 Illustrations ..............13 Vue de dessous ............13 Vue de face ..............14 Côté gauche et droit ..........15 Partie arrière ..............16 Touches sensitives .............
Page 15 Branchement & mise en route...
Page 16: Vérification Du Matériel
Vérification du matériel Vérifiez qu’aucun élément ne manque à la livraison et informez-nous dans les 15 jours suivant votre achat si un élément devait manquer. Il vous faudra alors absolument fournir votre numéro de série. L'ordinateur tout-en-un que vous venez d’acquérir, contient les éléments suivants : ...
Page 17: L'emplacement De L'ordinateur Tout-En-Un
L’emplacement de l’ordinateur Tout-en-un Mise en place de l'appareil  Ecartez le pied à l'arrière de l'appareil.  Vous pouvez écarter le pied se- lon vos besoins afin que le mo- niteur puisse être installé selon différents angles d'inclinaison. (illustration similaire) Lieu d’installation ...
Page 18: Température Ambiante
Température ambiante  Utilisez l'ordinateur tout-en-un à une température ambiante comprise entre +10°C et +35°C et une humidité relative comprise entre 30 % et 70 % (sans condensation).  Éteint, l'ordinateur tout-en-un peut supporter des températures comprises entre - 20°C et 50°C. ...
Page 19 Le fait de rester assis dans la même position pendant une période prolongée peut à la longue devenir inconfortable. Pour augmenter votre confort et réduire les risques de lé- sion, vous devez adopter une position d’assise correcte. Général - Changez fréquemment de position et faites souvent des pauses pour éviter la fatigue.
Page 20: Illustrations
Illustrations Vue de dessous (illustration similaire) - Alimentation électrique ................( p. 18) - Prise HDMI ....................( p. 51) - Entrée audio pour le mode vidéo ............... ( p. 51) - Entrée VGA ....................( p. 51) - Entrée SCART ..................... ( p. 51) - Port USB ....................
Page 21: Vue De Face
Vue de face (illustration similaire) - Webcam ....................( p. 44) - Capteur de lumière - Microphone ....................( p. 45) - Écran Multi Touch..................( p. 25) - Capteur d'empreinte digitale ..............( p. 57) - Bouton marche/arrêt ................( p. 18) - Témoin de fonctionnement/d'accès - Touches sensitives ..................
Page 22: Côté Gauche Et Côté Droit
Côté gauche et côté droit (illustration similaire) - Sortie HDMI ....................( p. 51) - Port de raccordement pou un haut-parleur central ou un Subwoofer ..( p. 43) - Microphone externe* ................. ( p. 42) - Entrée audio* ..................... ( p. 42) - Sortie audio* / Sortie audio numérique (S/P-DIF, optique) ......
Page 23: Partie Arrière
Partie arrière - Boîtier disque dur - Couvercle pour les sorties audio et HDMI et le tuner TV - Haut-parleurs - Couvercle pour le dispositif VESA d’ancrage d’un support mural - Miroir pour une utilisation facilitée des ports Branchement & mise en route...
Page 24: Touches Sensitives
Touches sensitives L’équipement multimédia optimal comprend les touches sensitives rétro-éclairées. Celles-ci se trouvent sous l’écran et réagissent dès que vous tapotez du doigt dans un champ correspondant. En fonction de la touche sensitive choisie, l’une des commandes suivantes est exécutée. Touches Fonction sensitive...
Page 25: Première Mise Sous Tension
Première mise sous tension L'ordinateur tout-en-un est totalement pré-installé à la livraison. Vous n’avez pas à utiliser les CD livrés avec l’appareil. Pour certains programmes (par exemple le logiciel de téléphonie ou les encyclopédies), il est cependant nécessaire d’insérer le CD correspondant, pour récupérer les données présentes sur le support. Le logiciel vous le réclamera le cas échéant.
Page 26: Ème Étape: Démarrer La Première Installation
La fonction marche/arrêt peut être programmée dans le Panneau de configuration de Windows® (Options d'alimentation sous Matériel et audio) (voir l'aide en ligne). En général, l’ordinateur s’éteint si vous maintenez l’interrupteur principal enfoncé pendant plus de 4 secondes. Attention ! Si vous ne fermez pas correctement le système d’exploitation, (en utilisant ...
Page 27: Description Succincte De La Page De Démarrage De Windows
Description succincte de la page de démarrage de ® Windows  Le bouton Démarrer Cliquez une fois sur ce bouton à l'aide du bouton gauche de la souris afin d'ouvrir le menu Démarrer.  Tous les programmes Ici sont rassemblées les entrées de tous les programmes installés sur votre ordinateur tout- en-un.
Page 28  Utilisateur connecté L'utilisateur connecté est affiché ici. Pour modifier l'image affichée, cliquez dessus.  Panneau de configuration C'est le centre de contrôle de votre ordinateur tout-en-un. Ici, vous pouvez configurer à souhait votre ordinateur tout-en-un. Vous devrez toutefois vous référer à « Aide et sup- port »...
Page 29 Branchement & mise en route...
Page 30: Travailler Avec Votre Ordinateur
Chapitre 3 Travailler avec votre ordinateur Sujet Page Écran Multi Touch............. 25 Champ d’utilisation avec l’écran tactile Sideshow ..... 28 Clavier avec touchpad (pavé tactile) intégré ..... 31 Les disques durs .............. 34 Le lecteur optique ............. 36 Le lecteur de cartes ............40 La carte son ..............
Page 31 Travailler avec votre ordinateur...
Page 32: Écran Multi Touch
Écran Multi Touch Votre All-In-One est fourni avec un écran sensible au contact. Pour garantir une utilisation optimale, veuillez suivre les instructions suivantes : Utilisation  Ne touchez pas l’écran avec des objets pointus ou anguleux, afin d’éviter tout dégât. ...
Page 33: Clavier Visuel
Clavier visuel L'utilitaire Clavier visuel affiche un clavier visuel sur l'écran de manière à vous permettre d'entrer des données directement sur l'écran à l'aide d'un pointeur, d'un joystick ou en- core directement. Pour lancer le clavier visuel, procédez de la façon suivante : 1.
Page 34 Vous pouvez régler les paramètres suivants :  Personnalisation  Affichage  Gadgets du Bureau  Barre des tâches et menu Démarrer  Options d‘ergonomie  Options des dossiers  Polices Écran Multi Touch...
Page 35: Champ D'utilisation Avec L'écran Tactile Sideshow
Champ d’utilisation avec l’écran tactile Sideshow Avec la fonction SideShow, vous pouvez utiliser des applications spéciales à travers le deu- xième écran. Sur votre All-In-One, le champ d’utilisation se trouve sous l’écran avec un écran tactile dans lequel les applications SideShow, comme le Media Player ou votre programme de courrier électronique, sont affichées et peuvent être utilisées.
Page 36: Installer L'application Sideshow Sur Le Champ D'utilisation
Installer l’application SideShow sur le champ d’utilisation En sortie d’usine, le champ d’utilisation est équipé du Media Player. Si vous souhaitez une autre application, procédez comme suit : 1. Cliquez sur Démarrer 2. Cliquez sur Panneau de configuration. 3. Cliquez sur Programmes.
Page 37 17. Cliquez sur Continuer et terminez la première phase de l’installation. 18. Dans le Gestionnaire de périphériequescliquez sur Branchements (COM LPT). 19. Allez dans le gestionnaire des appareils sur Action et sélectionnez Ajouter un ma- tériel d'ancienne génération. 20. Cliquez sur Continuer. 21.
Page 38: Le Clavier Avec Touchpad (Pavé Tactile)
Le clavier avec touchpad (pavé tactile) Le fonctionnement des appareils sans fil se base sur une technologie radio numérique, qui permet une connexion sans perturbation entre le clavier et l'ordinateur, sans câble de connexion. Pour la transmission et la réception, il n'est pas nécessaire d’établir un contact visuel direct entre les appareils.
Page 39: Touches Multimédia
Quelques combinaisons de touches utiles (selon le logiciel) : Combinaison Fonction et description de touches Alt + F4 En général, quitte le programme actif ou ferme la fenêtre affichée. Alt + Impr Copie l’image de la fenêtre choisie dans le Presse-papiers.
Page 40  Fn + F7 Active le titre précédent lors de la lecture de fichiers multimédias.  Fn + F8 Active le titre suivant lors de la lecture de fichiers multimédias. / Fn + F9 Démarre la lecture de fichiers multimédias ou met en pause à l'en- droit sélectionné.
Page 41: Les Disques Durs
Les disques durs Les disques durs sont la mémoire principale, qui offre une grande capacité et un accès rapide aux données. Avec votre ordinateur, vous avez acquis une version OEM du système d’exploitation Mi- ® crosoft Windows , qui admet toutes les caractéristiques de performances de votre ordina- teur tout-en-un.
Page 42: Répertoire Important
Répertoire important Vous trouverez ci-après les répertoires les plus importants et la description de leur conte- Attention ! N’effacez ou ne modifiez pas ces répertoires ou leur contenu sinon les don- nées seront perdues ou de rendre le système instable. Dans le répertoire de base du lecteur C : se trouve des données impor- tantes pour le démarrage de Windows.
Page 43: Le Lecteur Optique
Le lecteur optique Insérer et retirer un disque A la différence des autres lecteurs optiques sur un PC de bureau, votre PC tout-en-un uti- lise un support pour arrêter le disque. Attention ! N’utilisez pas de disques rayés, ébréchés, sales ou de mauvaise qualité. En raison de la vitesse de rotation élevée dans le lecteur, ils pourraient se casser, détruire vos données et endommager votre appareil.
Page 44: Écouter Des Cd / Établir Une Sélection
Écouter des CD / Établir une sélection Remarque Certains disques démarrent automatiquement lorsqu'ils sont insérés. Cela dépend du système d'exploitation et des paramètres sélectionnés. Votre ordinateur tout-en-un est en mesure de lire des CD audio, des DVD ou des CD/DVD de données de tous les lecteurs.
Page 45: Informations Sur Le Code Régional Du Dvd
Informations sur le code régional du DVD La lecture de films DVD inclut le décodage Video MPEG2, des données audio numériques AC3 et du déchiffrage des contenus protégés par le CSS. CSS (parfois connu sous le nom Copy Guard) désigne un programme de protection des données mis en place par l'indus- trie du film afin de contrer les copies illégales.
Page 46: Informations Importantes Relatives Aux Formats Vidéo Haute Définition
Informations importantes relatives aux formats vidéo haute définition En option votre système est livré avec un lecteur HD /Blu-Ray. Il s’agit de technologies qui supportent deux formats vidéo Haute définition différents. Votre lecteur vous permet de lire les médias suivants: ...
Page 47: Les Lecteurs De Cartes
Les lecteurs de cartes Si votre ordinateur est équipé d’un lecteur de cartes, vous pouvez utiliser les types de cartes suivants :  SD: Secure Digital Memory Card  MMC: Multimedia Card  SDHC: Secure Digital High Capacity Card  MS: Memory Stick ...
Page 48: L'emplacement Express Card (Carte Express)
L'emplacement Express Card (Carte Express) Les cartes Express/34 et Express/54 sont disponibles dans le commerce, les indications se référant à la taille des cartes. Votre ordinateur supporte les deux formats de carte. Installer la carte Express Remarque Avant de procéder à l’installation, lisez impérativement les instructions du fabricant jointes à...
Page 49: La Carte Son
La carte son Votre ordinateur est équipé de haut-parleurs, si bien que vous pouvez toujours obtenir du son sans appareils supplémentaires. L’utilisation des ports externes vous permet de con- necter facilement votre ordinateur à des appareils externes. Attention ! L’utilisation d’un casque à des volumes élevés peut entraîner des troubles de l’audition irrémédiables.
Page 50: Configurer Les Haut-Parleurs
En appuyant sur les touches Fn+F11 et Fn+F12, vous avez aussi la possibilité de régler le volume. Via le logiciel « Realtek » préinstallé , vous pouvez modifier les fonctions des entrées audio. Les entrées audio peuvent être configurées de manière à pouvoir raccorder un système audio tridimensionnel.
Page 51: La Webcam
La webcam La webcam intégrée permet d’utiliser divers services comme par ex. Windows Messenger. Exemple d'utilisation avec Windows Messenger 1. Démarrez Windows Messenger et créez un compte utilisateur, si cela n'a pas encore été fait. Ce service est gratuit. Seuls les frais de connexion à Internet restent à votre charge.
Page 52: Ampli Micro
Un assistant vous aide à effectuer les réglages optimums pour vos haut-parleurs, votre micro et votre webcam. Suivez les instructions sur l'écran. 3. Cliquez sur Terminer pour transférer votre image avec la webcam. 4. Si votre interlocuteur a également branché une webcam, cliquez sur l'icône de la caméra située sous l'image personnelle de votre interlocuteur afin de réceptionner l'image en direct.
Page 53: Raccordement Esata
Raccordement eSATA eSATA est l’abréviation « external Serial ATA » et est un port de raccordement pour disques durs externes. À la différence des standards USB classiques, la vitesse de transmission d’un port eSATA est plus élevée qu’avec un disque dur externe USB. Retirer les appareils eSATA Avant de retirer un disque dur eSATA de votre ordinateur portable, cliquez sur l’icône dans la barre des tâches afin d’assurer une suppression sûre du matériel et ensuite sur le...
Page 54: La Carte Tv
La carte TV Pour capter un signal TV à l'aide de la carte TV, vous devez raccorder une antenne analo- gique ou TNT. Réception TV analogique 1. Raccordez une antenne terrestre ou un câble TV au port TV de votre carte TV. Réception TV numérique terrestre Si des services de télévision numérique terrestre sont proposés chez vous, vous avez la possibilité...
Page 55: La Télécommande
La télécommande Cette télécommande sans fil exige uniquement que le pro- gramme Media Center soit installé sur votre PC. Pour qu’elle fonctionne, les conditions suivantes doivent être remplies :  Le PC doit être allumé.  ® Windows doit être complètement chargé. ...
Page 56: Fonctions Des Touches
Fonctions des touches Remarque Les fonctions décrites ici sont des fonctions standard. La fonction de ces touches peut varier selon le mode de fonctionnement (TV, vidéo, photos, etc.). Utiliser le vidéo texte. Activer l’économiseur d’énergie Touche de fonction spéciale rouge, vert, jaune et bleu (par ex.
Page 57 Démarrer le Media Center Lance l'enregistrement. Arrête la lecture/l'enregistrement. Termine la lecture/l’enregistrement. Retour rapide Démarre la lecture. Avance rapide Sélection directe des programmes TV par le biais des chiffres. Saisie de numéros pour certaines fonctions (vidéo texte, etc.). Travailler avec votre ordinateur...
Page 58: Entrées Et Sorties Av
Entrées et sorties AV Raccordement d’une source extérieure à l’All-In-One Grâce aux entrées HDMI, VGA et SCART, vous avez la possibilité d’utiliser également l’All- In-One comme appareil de diffusion. Raccordez un lecteur DVD+disque dur, un lecteur HD Multimedia, un ordinateur et/ou un All-In-One. Procédez comme suit : Raccorder la source AV ...
Page 59: Réglages Osd En Mode Av
Réglages OSD en mode AV Pour optimiser la restitution de l’image, vous avez la possibilité d’effectuer différents ré- glages en mode AV via le menu OSD (On-Screen-Display). 1. Si le mode AV est activé ( s’allume en bleu), touchez la touche pour accé- der au menu OSD.
Page 60: Connexion Du Pc Tout-En-Un À Un Téléviseur
OSD Timeout Vous pouvez régler la durée après laquelle le menu OSD se ferme automatiquement. Restaurer Rétablissez ici les valeurs de sortie d’usine du menu OSD. Tous les réglages OSD sont supprimés. Connexion du PC tout-en-un à un téléviseur Via la sortie HDMI-Out sur le côté gauche de votre All-In-One, vous pouvez diffuser l’image de votre ordinateur sur un appareil de lecture externe (téléviseur ou vidéoprojecteur).
Page 61: Fonctionnement Du Réseau
Fonctionnement du réseau Votre ordinateur tout-en-un est connecté au réseau par une liaison Fast Ethernet. ® Vous pouvez trouver d’autres explications sur le réseau dans l’Aide Windows Qu’est-ce qu’un réseau ? On parle d’un réseau lorsque plusieurs ordinateur tout-en-un sont reliés entre eux. Ainsi, les utilisateurs peuvent transférer des informations et des données d'un ordinateur tout- en-un vers un autre ordinateur tout-en-un et se partager leurs ressources (imprimante, modem et lecteurs optiques).
Page 62: Wifi (Réseau Radio)
Wifi (réseau radio) Votre PC est équipé d’une fonction de réseau local sans fil (Wifi). Les composants (module, antennes) sont déjà intégrés à votre ordinateur et activés. Vous pouvez au besoin couper ® cette fonction dans le Gestionnaire de périphériques de Windows .
Page 63: Régler Les Problèmes Dus Au Réseau
Régler les problèmes dus au réseau Pourquoi les autorisations n’apparaissent-elles pas dans le Voisinage réseau? Vérifier l’autorisation en cherchant le nom de l’ordinateur tout-en- un concerné. Pourquoi reçoit-on un message d’erreur lorsqu’on clique dans le Voisi- nage réseau? Le nom de l’ordinateur doit être unique dans le réseau et doit différent du nom attribué...
Page 64: Capteur D'empreinte Digitale
Capteur d’empreinte digitale Votre nouveau PC tout-en-un est équipé avec un capteur d’empreinte digitale. Que vous offre cette technologie Tout d’abord, le confort. Vous ne devez plus inscrire vos mots de passe car le logiciel les gère pour vous. Le programme retient toutes les données qui permettent l’authentification et il les enregistre.
Page 65: Windows 7 - Nouveautés
Logiciels Cette section se consacre aux logiciels. Nous réalisons ici une distinction entre le système d'exploitation, les logiciels (les applications), l'activation de Windows, le BIOS et le package de sécurité BullGuard fourni. ® Système d’exploitation : Windows Windows® 7 est le nouveau système d'exploitation commercialisé par Microsoft et le suc- cesseur de Vista®.
Page 66: Bureau Amélioré
qui n'étaient accessibles auparavant que depuis le programme lui-même : par exemple la commande de création d'un nouvel e-mail. Bureau amélioré Windows® 7 simplifie l'utilisation des fenêtres sur le Bureau. Vous disposez ainsi de fonc- tions intuitives d'ouverture et de fermeture, de redimensionnement et de réorganisation. Windows®...
Page 67: Windows ® 7 - Guide De Démarrage Rapide
Groupes résidentiels Avec la nouvelle fonction Groupe résidentiel de Windows® 7, connecter des ordinateurs domestiques devient un jeu d'enfant. Un groupe résidentiel est créé automatiquement lorsque vous connectez le premier PC sous Windows® 7 au réseau résidentiel. L'ajout de PC supplémentaires sous Windows® 7 au groupe résidentiel est réalisé rapidement. Vous pouvez indiquer précisément ce qui doit être partagé...
Page 68: Mise En Route
® Windows 7 – Mise en route Découvrez tout ce dont vous avez besoin pour configurer le PC tout-en-un. L'objectif de cette fonction est de permettre aux utilisateurs, qu'ils soient débutants ou avancés, de définir les paramètres supplémentaires après la première mise en route, afin de leur permettre d'utiliser Windows®...
Page 69: Contrôle De Compte D'utilisateur
Utilisez la Mise en route pour vous familiariser avec votre tout-en-un et apprendre à mieux vous en servir. Il peut également servir de source d'information supplémentaire pour la reconnaissance et la résolution d'éventuels problèmes. Si vous avez fermé la Mise en route après le démarrage, vous pouvez le rappeler de la façon suivante: 1.
Page 70: Windows ® 7 - Panneau De Configuration
® Windows 7 – Panneau de configuration Le Panneau de configuration vous permet de modifier les paramètres pour Windows. Ces paramètres définisssent pratiquement tous les aspects concernant l'apparence et le fonc- tionnement de Windows et vous permettent de configurer votre système à votre conve- nance.
Page 71: Windows Media Center
Windows Media Center Windows Media Center est le centre multimédia pour vos loisirs numériques individuels à domicile sous Windows®7. Avec le Windows Media Center, vous pouvez regarder la télévi- sion ou des DVD, enregistrer des programmes télévisés, écouter de la musique, visionner des photos et bien plus encore –...
Page 72 Menu principal Sous-menu Tâches Réglages Configurez ici le Windows Media Center selon vos exigences et besoins. Vous pouvez par exemple y activer le contrôle parental. Éteindre Avec cette option, vous ne quittez pas seulement le Windows Media Center, mais vous pouvez aussi éteindre tout le système d'exploitation.
Page 73 Menu principal Sous-menu Musique Bibliothèque de musique Dans la bibliothèque de musique se trouvent tous les titres stoc- kés sur votre ordinateur tout-en-un. Vous pouvez ici lancer la lecture ciblée d'un album, d'un interprète ou d'un certain titre. Lire tout Lancez ici la lecture de tous les fichiers se trouvant dans la biblio- thèque de musique.
Page 74: Installation De Logiciels
Installation de logiciels Remarque Si votre système d’exploitation est programmé de telle manière que l’installation de logiciels et de pilotes n’est acceptée que lorsque ceux-ci sont signés (autorisés par Microsoft), le dialogue correspondant apparaîtra. Les logiciels livrés avec l'ordinateur tout-en-un sont déjà pré-installés. Attention ! Lors de l’installation de programmes ou de pilotes, des données importantes peuvent être écrasées ou modifiées.
Page 75: Désinstallation Des Logiciels
Exemple d’une installation manuelle sans Autorun : 1. Cliquez sur Démarrer 2. Cliquez sur  Tous les programmes 3. Ouvrez le point de menu Accessoires. 4. Effacez l’inscription Exécuter. 5. Saisissez les initiales du lecteur de CDR dans la fenêtre « Ouvrir », suivies d’un double point et du nom du programme setup.
Page 76: Activation De Windows
Activation de Windows Microsoft a mis en place un mécanisme d’activation du produit pour se protéger contre le piratage de logiciels. Vous n’avez pas besoin d’activer les logiciels installés sur votre ordinateur tout-en-un ni la version Windows® 7 livrée avec votre ordinateur tout-en-un car ils sont activés pour votre ordinateur tout-en-un.
Page 77: Bios Setup
BIOS Setup Dans le BIOS Setup (configuration matérielle de base de votre système) vous avez de nombreuses possibilités de configuration pour le fonctionnement de votre ordinateur. Vous pouvez par exemple modifier le fonctionnement des interfaces, les caractéristiques de sécurité ou la gestion de l’alimentation. L’ordinateur est configuré...
Page 78: Bullguard Internet Security
BullGuard Internet Security Le kit BullGuard Internet Security rassemble les technologies de sécurité pour PC les plus modernes actuellement disponibles sur le marché et vous offre ainsi une protection opti- male 24 heures sur 24. BullGuard est déjà préinstallé, aucune installation n’est donc nécessaire. Si vous deviez malgré...
Page 79 *Remarque Pour activer les composants Antispyware, Spamfilter, Backup et Support, vous devez procéder à l’enregistrement gratuit auprès de BullGuard. Ces composants sont à nouveau désactivés au bout de 90 jours. Pour pouvoir continuer à les utiliser, procurez-vous un abonnement BullGuard via le lien Internet indiqué...
Page 80: Trucs Et Astuces
Trucs et astuces Aides à l’utilisation Réglage Windows du clavier Vous trouverez des indications sur le clavier à la page 31.  Avec ALT + TAB vous pouvez changer de fenêtre active.  Avec la touche TAB, vous pouvez passer au texte ou au champ de données suivant, avec MAJ + TAB au précédent.
Page 81: Programmation Du Système Et Information
Comment copier des données, un texte ou des images vers un autre endroit ? Le mieux est d’utiliser les dossiers intermédiaires. Sélectionnez le texte avec la souris (faites glisser la flèche de la souris sur le texte en appuyant sur la touche gauche) ou cli- quez sur l’image.
Page 82: Service Après-Vente & Travail Personnel
Chapitre 4 Service après-vente & travail personnel Sujet Page Sauvegarde de Données et de Système ......77 Restauration du système ..........78 Restauration de la configuration d’origine ......81 Service après-vente ............82 Ajout/transformation et réparation ........86 Recyclage et élimination ..........
Page 83 Service après-vente & travail personnel...
Page 84: Sauvegarde De Données Et De Système
Sauvegarde de données et de système Les programmes décrits sont intégrés dans Windows. Vous trouverez des informations détaillées en rentrant les mots clés en gras dans la fenêtre de l'Aide Windows du menu « Démarrer ». Veuillez également lire les indications page 4. Sauvegarde des données Procédez régulièrement à...
Page 85: Restauration Du Système
Restauration du système Windows® 7 propose une fonction utile (Restauration du système) qui permet d’enregistrer des points de restauration. Le système enregistre la configuration actuelle en tant qu’enregistrement instantané et en cas de besoin, il y revient. L’avantage est que ce dispositif vous permet d'annuler une installation mal faite.
Page 86: Windows Update
® Windows Update Windows Update est l'extension en ligne de Windows. Utilisez Windows Update pour charger à partir d'Internet des éléments tels que des mises à jour de sécurité, des mises à jour importantes, les derniers fichiers d'aide, des pilotes et des produits Internet. Le site Web est régulièrement complété...
Page 87: Informations De Mise À Jour Windows Relatives À La Sécurité Des Données
Informations de mise à jour Windows relatives à la sécurité des données Pour pouvoir dresser une liste adaptée des mises à jour, Windows Update a besoin de certaines informations relatives à l'ordinateur tout-en-un concerné. Ces informations in- cluent les éléments suivants : ...
Page 88: Restauration De La Configuration D'origine
Restauration de la configuration d’origine Si votre système ne fonctionne plus correctement malgré les résolutions d’erreurs dé- crites ci-dessus, vous pouvez restaurer la configuration d’origine. Limites de la restauration  Les modifications de configuration entreprises sur la configuration d’origine et les installations de logiciels ne seront pas reproduites.
Page 89: Service Après-Vente
Service après-vente Première aide sur les dysfonctionnements Les mauvais fonctionnements ont des causes diverses, parfois banales, parfois dues à un périphérique matériel défectueux. Nous nous efforçons de vous montrer le fil conducteur pour solutionner le problème. Si les mesures que nous vous indiquons n'apportent pas la solution, n'hésitez pas à nous appeler, nous vous aiderons volontiers! Localisation de la cause Commencez par un contrôle visuel minutieux des câbles de connexion.
Page 90: Erreurs Et Causes Possibles
1 et 2 Go/heure). Enregistrez tous les fichiers stockés dans « Mes documents » et dont vous n'avez plus besoin sur des supports externes tels que des DVD/CD-R ou d’autres supports externes tels que le disque dur HDD Drive 2go de Medion. Service après-vente...
Page 91: Avez-Vous Encore Besoin D'aide
équipé des pilotes installés. En informatique, il est cependant de coutume d'actualiser les pilotes de temps en temps. D'éventuels problèmes de compatibilité avec d'autres composants qui n'ont pas encore été testés peuvent surgir. Vous trouverez les pilotes actuels à l'adresse Internet suivante: http://www.medion.com Service après-vente & travail personnel...
Page 92: Transport
Transport Tenez compte des remarques suivantes pour le transport de votre ordinateur tout-en-un :  Afin d’éviter tout dommage dû au transport, emballez l'ordinateur tout-en-un dans son carton d’origine. Nettoyage et entretien La durée de vie de votre ordinateur tout-en-un peut être prolongée si vous prenez les pré- cautions suivantes : Attention ! Le boîtier de l’ordinateur tout-en-un ne contient aucune pièce à...
Page 93: Ajout/Transformation Et Réparation
Ajout/transformation et réparation  Pour faire ajouter un équipement ou transformer votre ordinateur, il faut le confier uniquement à des spécialistes qualifiés. Si vous ne possédez pas les qualifications requises, vous devez le confier à un technicien de service après-vente. Si votre ordi- nateur présente des déficiences techniques, adressez-vous à...
Page 94: Consignes Sur Le Rayonnement Laser
Consignes sur le rayonnement laser  L'ordinateur tout-en-un peut utiliser des dispositifs laser de la classe 1 à la classe 3b. Lorsque le boîtier de l’ordinateur tout-en-un est fermé, le dispositif répond aux ca- ractéristiques du laser classe 1.  En ouvrant le boîtier de l’ordinateur tout-en-un, vous avez accès à...
Page 95: Recyclage Et Élimination
Recyclage et élimination Appareil Lorsque l’appareil arrive en fin de vie, ne le jetez jamais dans une poubelle classique. In- formez-vous des possibilités d’élimination respectueuse de l'environnement. Piles Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques ! Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte de piles usagées.
Page 96: Annexe
Chapitre 5 Annexe Sujet Page Conformité aux normes ........... 91 Conditions de garantie ............ 95 Index ................112...
Page 97 Annexe...
Page 98: Conformité Aux Normes
Conformité aux normes Votre ordinateur est conforme aux normes et directives suivantes: Compatibilité électromagnétique (CEM) Exigences de compatibilité électromagnétique définies par les normes suivantes: EN 55022 Appareils de traitement de l’information -Caractéristiques des perturbations radioélectriques - Limites et méthodes de mesure EN 55024 Appareils de traitement de l’information –...
Page 99: Emissions Acoustiques
Emissions acoustiques Exigences en matière d’émissions acoustiques définies par la norme suivante: ISO 7779 Acoustique – mesure des émissions acoustiques émises (ISO 9296) par les équipements liés aux technologies de l’information et aux télécommunications L’ordinateur est conforme aux exigences en matière d’émissions acoustiques, selon ISO 7779, lorsque les valeurs suivantes sont respectées: Mode de fonctionnement Puissance sonore L...
Page 100: Norme Européenne En Iso 13406-2 Classe Ii
Mais elles étaient généralement très compliquées et variaient fortement d’un fabricant à l’autre. C’est la raison pour laquelle MEDION, en matière de garantie, se conforme aux exigences strictes et transparentes de la norme ISO 13406-2, classe II pour tous les écrans TFT.
Page 101: Informations De Conformité R&Tte
Dans tous les autres pays de l’UE, il n’y a actuellement pas de restrictions. Pour l’utilisation dans d’autres pays, informez-vous sur place au sujet des dispositions légales applicables. Par la présente, MEDION AG déclare que cet appareil est conforme aux exigences essen- tielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/EG. Vous pourrez obte- nir les déclarations de conformité...
Page 102: Conditions De Garantie Pour La France
La durée de la garantie commerciale dépend de la nature de votre produit. Elle est indi- quée sur le bon de garantie fourni par MEDION. Le délai de garantie commence à courir le jour de l'achat du produit auprès de MEDION.
Page 103: Étendue De La Garantie Commerciale
1641 à 1649 du Code civil. La garantie légale oblige MEDION, en tant que vendeur professionnel, à garantir l’acheteur contre toutes les conséquences des dé- fauts ou vices cachés de la chose vendue ou du service rendu.
Page 104: Exclusions De La Garantie Commerciale
4. L’assistance téléphonique Avant de nous retourner le produit, vous êtes priés de vous adresser à l’assistance télépho- nique MEDION. Ce service vous indiquera les détails de la mise en œuvre de la garantie contractuelle. Notre assistance téléphonique est à votre disposition du lundi au vendredi, de 9h00 à...
Page 105 GPS (PNA) : En cas de défaut de l'une des options de votre produit, MEDION prendra en charge sa réparation ou son remplacement. La garantie couvre les frais de matériel et le temps de travail nécessaires à...
Page 106: Conditions De Garantie Particulières Pour Les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
III. Conditions de garantie particulières pour les réparations et/ou échanges sur site Dans la mesure où le bon de garantie de votre produit MEDION stipule le service de répa- ration et/ou d’échange sur site, il sera fait application des présentes conditions de garantie pour la réparation et/ou les échanges sur site.
Page 107 présenter les qualités qu'un acheteur peut légitimement attendre eu égard aux déclara- tions publiques faites par le vendeur, par le producteur ou par son représentant, notam- ment dans la publicité ou l'étiquetage 2° Ou présenter les caractéristiques définies d'un commun accord par les parties ou être propre à...
Page 108: Conditions De Garantie Pour La Belgie
I. Conditions générales de garantie Généralités La période de garantie commence toujours à courir le jour où le produit MEDION a été acheté chez MEDION ou auprès d’un partenaire distributeur officiel de MEDION. La date exacte de ce début de période de garantie est la date d’achat mentionnée sur le justificatif d’achat ou la date indiquée sur l’original du bordereau de livraison.
Page 109: Etendue Et Fourniture Des Prestations De Garantie
MEDION en tout ou en partie. MEDION se réserve la décision de réparer ou de remplacer. Dans cette mesure, MEDION peut décider discrétionnairement de remplacer le produit renvoyé...
Page 110: Exclusions De Garantie
 défauts dus à des virus d’ordinateur ou des défauts de logiciel dont MEDION n’est pas responsable, ...
Page 111: Service Hotline
à partir de la date à laquelle le produit MEDION a été acheté chez MEDION ou chez un partenaire distributeur officiel de MEDION. MEDION ne garantit pas à 100 % l’exactitude des cartes fournies avec l’appareil de navigation GPS (PNA).
Page 112 Pour permettre la réparation resp. le remplacement sur place, vous devez remplir les con- ditions préalables suivantes :  Le collaborateur de MEDION doit avoir un accès illimité et sûr au produit, et cela aussi rapidement que possible et sans retard. ...
Page 113: Conditions De Garantie Pour Le Luxembourg
Belgique et au Luxembourg, des produits de multimedias. 1. Généralités La période de garantie commence toujours à courir le jour où le produit MEDION a été acheté chez MEDION ou auprès d’un partenaire distributeur officiel de MEDION. La date exacte de ce début de période de garantie est la date d’achat mentionnée sur le justificatif d’achat ou la date indiquée sur l’original du bordereau de livraison.
Page 114 à la réparation. Lors de la réalisation de la réparation, MEDION se base sur la description des défauts contenue dans votre courrier d’accompagnement et des dysfonctionnements constatés lors de la remise en état.
Page 115 MEDION prend en charge, par la présente garantie, la réparation ou le remplacement du produit MEDION en tout ou en partie. MEDION se réserve la décision de réparer ou de remplacer. Dans cette mesure, MEDION peut décider discrétionnairement de remplacer le produit renvoyé...
Page 116  défauts dus à des virus d’ordinateur ou des défauts de logiciel dont MEDION n’est pas responsable, ...
Page 117: Clauses De Garantie Spéciales Pour Mdeion Pc, Notebooks, Pocket Pcs (Pda) Et Appareil De Navigation
Si, avec votre produit, vous utilisez du matériel qui n’est ni fabriqué ni distribué par MEDION, le droit à la garantie peut tomber en déchéance s’il est prouvé que le dommage subi par le produit MEDION resp. les options fournies avec celui-ci a été causé par ces options.
Page 118: Clauses De Garantie Spéciales Pour La Réparation Respectivement Le Remplacement Sur Place
7 jours à compter de la réception des marchandises, sans pénalités er sans indication du motif. En cas d’exercice du droit, MEDION remboursera à celui-ci le prix de vente ainsi que les frais d’envoi de la marchandise au domicile de l’acheteur.
Page 119: Index
Index Piles ..........6 A Contrat de licence ......19 Activation de Windows ....... 69 Copier des données ......74 Aide D Restauration du système ....78 Ajout/Transformation ....75, 86 Démarrer ........... 18 Alimentation électrique......4 Disques durs ........34 Apparence et personnalisation ....
Page 120 Lecteur optique ........36 Résolution de l'écran ......25 Lieu d’installation ....... 10 Restauration de la configuration d’origine ........75, 81 Limites de la restauration ....81 Restauration du système ....78 Logiciels ..........58 Retirer la carte mémoire ..... 40 Désinstallation ........
Page 121 Annexe...

Ce manuel est également adapté pour:

Akoya s5610 Md 96715

Medion The Touch X9613 Manuel

Sommaire

Branchement & Mise en Route

Travailler Avec Votre Ordinateur

Service Après-Vente & Travail Personnel

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Medion The Touch X9613

Sommaire des Matières pour Medion The Touch X9613

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières