Publicité

Liens rapides

Guide de l'utilisateur de l'imprimante
personnelle Dell™ AIO A920
Cliquez sur les liens figurant sur la gauche pour obtenir des informations sur les caractéristiques et le
fonctionnement de l'imprimante. Pour des informations sur la documentation incluse avec l'imprimante,
reportez-vous à la rubrique
Pour commander des cartouches ou des fournitures auprès de Dell
1.
Cliquez deux sur l'icône Consommables pour l'imprimante Dell - Jet d'encre figurant sur le bureau.
2.
Visitez le site Web de Dell pour commander des cartouches ou commandez des fournitures pour
l'imprimante Dell par téléphone.
www.dell.com/supplies ou www.dell.euro.com/supplies
Pour un service optimum, ayez votre numéro d'étiquette de service pour l'imprimante Dell à portée de
la main.
Pour obtenir de l'aide sur la localisation de ce numéro, reportez-vous à la section
exprès et numéro d'étiquette de
Remarques, mises en garde et avertissements
REMARQUE :
Une REMARQUE signale des informations importantes permettant de mieux utiliser
l'imprimante.
MISE EN GARDE :
l'imprimante ou l'éventualité d'une perte de données, et indique comment éviter le problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, voire un risque de mort.
____________________
Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.
© 2003 Dell Computer Corporation. Tous droits réservés.
Toute reproduction, de quelque manière que ce soit, sans autorisation écrite de Dell Computer Corporation
est strictement interdite.
Recherche
d'informations.
service.
Une MISE EN GARDE signale un dommage éventuel pouvant affecter
Un AVERTISSEMENT signale l'éventualité de dommages immobiliers, de
Code de service

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Dell A920

  • Page 1 Visitez le site Web de Dell pour commander des cartouches ou commandez des fournitures pour l'imprimante Dell par téléphone. www.dell.com/supplies ou www.dell.euro.com/supplies Pour un service optimum, ayez votre numéro d'étiquette de service pour l'imprimante Dell à portée de la main. Pour obtenir de l'aide sur la localisation de ce numéro, reportez-vous à la section Code de service exprès et numéro d'étiquette de...
  • Page 2 Marques commerciales utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques commerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft et Windows sont des marques commerciales déposées de Microsoft Corporation. Les autres marques commerciales et noms de marque utilisés dans ce document font référence aux entités revendiquant les marques ou aux noms de leurs produits.
  • Page 3: Recherche D'informations

    Ce document contient des informations d'installation détaillées. CD des pilotes et des Le CD contient les pilotes de l'imprimante AIO, le Centre Dell Tout en un, le utilitaires Centre de solution de l'imprimante Dell, le Programme Dell d'édition de photos et le Guide de l'utilisateur de l'imprimante personnelle Dell AIO.
  • Page 4 Des références - Documentation de l'imprimante et spécifications relatives au produit Vous pouvez accéder au service d'assistance de Dell à l'adresse suivante :support.dell.com. Sélectionnez votre pays à la page WELCOME TO DELL SUPPORT et complétez les détails requis pour accéder aux informations et aux...
  • Page 5: Présentation De L'imprimante

    Présentation de l'imprimante...
  • Page 6 Utilisez ceci: Si vous voulez: 1 Support papier Charger le papier dans l'imprimante Tout en un. 2 Panneau de commandes Faire fonctionner l'imprimante Tout en un. 3 Bac de sortie du papier Empiler le papier au fur et à mesure qu'il sort de l'imprimante. 4 Volet supérieur Placer un élément sur la vitre du scanner ou le retirer.
  • Page 7: Commande De Fournitures

    Nettoyage des buses de la cartouche Commande de fournitures L'imprimante personnelle Dell AIO A920 est équipée d'un logiciel permettant de détecter les niveaux d'encre de l'imprimante. Lors d'une tâche, un écran s'affiche sur l'ordinateur pour vous signaler que les niveaux d'encre sont bas.
  • Page 8 Le chariot des cartouches se place en position de chargement, à moins que l'imprimante ne soit occupée. Appuyez sur les pattes des couvercles des cartouches puis soulevez ces derniers. Retirez les anciennes cartouches. Conservez-les dans un récipient hermétique ou jetez-les. Si vous installez des cartouches neuves, retirez les autocollants et la bande protectrice situés au bas des cartouches.
  • Page 9: Alignement Des Cartouches

    Chargez du papier ordinaire dans l'imprimante. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Ouvrez l'écran du Centre de solution de l'imprimante Dell. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans l'onglet Maintenance, cliquez sur Aligner pour corriger les bords flous.
  • Page 10 Pour nettoyer les buses d'impression : Chargez du papier ordinaire dans l'imprimante. Ouvrez l'écran du Centre de solution de l'imprimante Dell. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans l'onglet Maintenance, cliquez sur Nettoyer pour corriger les rayures horizontales.
  • Page 11: Dépannage D'ordre Général

    Vous avez retiré les autocollants et la bande protectrice situés en bas des cartouches d'encre. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la documentation relative à l'installation. Le papier est correctement chargé. Les deux cartouches d'encre sont installées. L'imprimante Dell AIO A920 ne peut pas fonctionner si vous n'avez installé qu'une cartouche. Dépannage d'ordre général Le voyant de mise sous tension ne s'allume pas.
  • Page 12: Rien Ne Se Produit Lorsque J'insère Le Cd Du Logiciel De L'imprimante

    REMARQUE : La catégorie Autres périphériques apparaît uniquement lorsque des périphériques inconnus sont détectés. Ne supprimez pas d'éléments Dell à moins qu'ils ne figurent sous la catégorie Autres périphériques. Insérez le CD et réinstallez le logiciel. Ne redémarrez pas l'ordinateur. Pour obtenir de l'aide, reportez- vous à...
  • Page 13: Dépannage Relatif À L'impression

    Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran pour dégager le bourrage papier. Assurez-vous que vous utilisez un papier conçu pour une imprimante à jet d'encre. Pour consulter la liste des papiers recommandés, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Assurez-vous que le papier est chargé correctement. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
  • Page 14 Sélectionnez une qualité supérieure dans l'onglet Document/Qualité de la fenêtre Propriétés ou Préférences d'impression ou à partir du Centre Tout en un : Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans la section Copier, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de copie supplémentaires.
  • Page 15 Des lignes blanches apparaissent dans les graphiques ou dans les zones de noir. Nettoyez les buses de la cartouche. Si l'imprimante reste inutilisée pendant de longues périodes, les buses des cartouches d'encre risquent de s'obstruer. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous à la rubrique " Nettoyage des buses de la cartouche ".
  • Page 16 élevé. Pour changer la résolution de la numérisation : Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans la section Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires.
  • Page 17: Pour Nettoyer La Vitre Du Scanner

    Vérifiez que l'encre et/ou tout fluide de correction sont bien secs avant de placer le document sur la vitre du scanner. Pour désactiver la fonction avant la prochaine numérisation : Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
  • Page 18: Pour Régler La Fonction De Cadrage Automatique

    Dans le menu Qu'est-ce qui est en cours de numérisation ? sélectionnez n'importe quelle option à part Photo. Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans la section Numériser, cliquez sur l'option Afficher des paramètres de numérisation supplémentaires.
  • Page 19: Désinstallation Et Réinstallation Du Logiciel

    Pour remédier à ce problème : Ouvrez le Centre Dell Tout en un. Pour obtenir de l'aide, reportez-vous au Manuel du propriétaire. Dans la section Copier, sélectionnez l'option Document couleur or Document en noir et blanc (la fonction de cadrage automatique est désactivée pour ces paramètres).
  • Page 20: Autres Sources D'aide

    Autres sources d'aide Si les solutions précédentes ne permettent pas de résoudre le problème de l'imprimante : Reportez-vous au logiciel du Centre de solution de l'imprimante Dell pour obtenir des informations de dépannage supplémentaires : Cliquez sur Démarrer Programmes Imprimantes Dell Imprimante Dell AIO A920 Centre de solution de l'imprimante Dell.
  • Page 21: Spécifications De L'imprimante

    Spécifications de l'imprimante Présentation Poids et dimensions Conditions d'exploitation Besoins et alimentation en électricité Fonctionnalités du mode de télécopie Fonctionnalités des modes imprimante et numérisation Systèmes d'exploitation pris en charge Mémoire requise Papier Câbles Présentation Mémoire de base 128 Ko de mémoire tampon pour l'impression 24 Ko de mémoire tampon pour la numérisation Emulation Impression du flux de données géré...
  • Page 22: Besoins Et Alimentation En Électricité

    Température et humidité relative recommandées dans n'importe quelles de 61° à 90° de 40% à conditions Condition Température Humidité relative (sans condensation) Fonctionnement de 10° à 32° C de 20% à 80% de 50° à 90° F Stockage de 1° à 60° C de 5% à...
  • Page 23: Systèmes D'exploitation Pris En Charge

    L'imprimante personnelle Dell AIO A920 a une capacité de numérisation allant de 50 à 19 ,200 ppp. Nous vous conseillons cependant d'utiliser les résolutions prédéfinies suivantes : Résolution d'impression et de numérisation Résolution d'impression équivalente Rapide 150 x 150 600 x 300 ppp...
  • Page 24 L'imprimante personnelle Dell AIO A920 utilise un câble USB (vendu séparément).
  • Page 25: Politique Du Service D'assistance Technique De Dell

    Contacter Dell Vous pouvez accéder au service d'assistance de Dell à l'adresse suivante: support.dell.com. Sélectionnez votre pays à la page WELCOME TO DELL SUPPORT et complétez les détails requis pour accéder aux informations et aux outils d'aide. Pour contacter Dell électroniquement, utilisez les adresses suivantes: World Wide Web www.dell.com/...
  • Page 26: Garantie Et Retour Du Matériel

    Garantie et retour du matériel Dell Computer corporation ("Dell") fabrique ses produits à partir de pièces et de composants neufs ou équivalents, conformément aux pratiques industrielles standard. Pour des informations relatives à la garantie Dell pour votre imprimante, reportez-vous au Manuel du propriétaire.
  • Page 27: Déclaration D'information De Conformité De La Commission Fédérale Des Communications (Fcc)

    Commission fédérale des communications (FCC) L'imprimante Dell AIO Printer A920 a été testée et s'est révélée conforme aux limites définies pour un appareil numérique de classe B, conformément à la section 15 des règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles et (2) doit...
  • Page 28: Industry Canada Compliance Statement

    Veuillez envoyer toute question relative à ces dispositions à l'adresse suivante : Dell Products, L.P. One Dell Way Round Rock, Texas 78682 USA Industry Canada compliance statement This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference-Causing Equipment Regulations.
  • Page 29: Energy Star

    Cette fonction de mise en veille permet de réduire nettement la consommation électrique (jusqu'à 50 %). Dell est fier de participer à ce programme. En tant que partenaire ENERGY STAR, Dell Computer Corporation a établi que ce produit est conforme aux exigences du programme ENERGY STAR en termes d'économie d'énergie.

Table des Matières