Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Sony WEGA KLV-17HR1
Sommaire des Matières pour Sony WEGA KLV-17HR1
- Page 1 MARQUE: SONY REFERENCE : KLV-15SR1 CODIC: 1716620...
- Page 2 • Lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Geräts bitte genau durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Mode d’emploi • Avant d’utiliser cet appareil, lisez attentivement le présent mode d’emploi et conservez-le pour toute référence ultérieure. KLV-17HR1 KLV-15SR1 © 2002 Sony Corporation...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Utilisation de votre nouveau téléviseur Préparatifs ..................... 6 Etape 1 Retrait du panneau arrière ............. 6 Etape 2 Raccordement d’une antenne, d’un magnétoscope et du câble secteur ..............7 Etape 3 Insertion des piles dans la télécommande ......8 Etape 4 Réglage automatique du téléviseur (démarrage automatique) ............ -
Page 4: Utilisation De Votre Nouveau Téléviseur
Utilisation de votre nouveau téléviseur Préparatifs Etape 1 Retrait du panneau arrière Avant de raccorder une antenne et des câbles, retirez le panneau à l’arrière de votre téléviseur. Remettez le panneau en place lorsque tous les raccordements ont été effectués. Pour retirer le panneau arrière 1 Maintenez le panneau arrière comme indiqué... -
Page 5: Raccordement De L'antenne
Etape 2 Raccordement de l’antenne ATTENTION Ne raccordez pas le cordon d’alimentation avant que les autres raccordements aient été effectués ; sinon, une légère fuite de courant ver la terre peur se produire via l’antenne et/ou les autres bornes. Arrière du Connecteur IEC téléviseur Vers 8 (antenne) -
Page 6: Raccordement Du Câble Secteur
Préparatifs (suite) Raccordement du câble secteur Pour raccorder le téléviseur à une prise secteur, utilisez l’adaptateur secteur fourni ainsi que le câble secteur. Arrière du téléviseur Vers la prise secteur Vers la prise 16.5 V Câble secteur Adaptateur secteur (fourni) (fourni) Remarque 16.5V... -
Page 7: Démarrage Automatique
Etape 4 Réglage automatique du téléviseur (démarrage automatique) Lorsque vous mettez votre téléviseur sous tension pour la première fois, une liste d’écrans de menus s’affiche sur le téléviseur, ce qui vous permet de régler facilement votre téléviseur. VIDEO = / 1 v / V / B / b MENU MENU... - Page 8 Préparatifs (suite) Appuyez sur B ou b pour sélectionner le pays DÉMARRAGE DU RÉGLAGE DES CHAÎNES EN AUTOMATIQUE? d’utilisation du téléviseur, puis appuyez sur OK. Si le pays d’utilisation n’est pas EXIT : MENU mentionné dans les options, sélectionnez “–”. L’affichage de l’écran ”DÉMARRAGE DU RÉGLAGE DES CHAÎNES EN AUTOMATIQUE?”...
-
Page 9: Raccordement D'appareils En Option
Raccordement d’appareils en option Vous pouvez raccorder des appareils audio et vidéo en option, tels qu’un magnétoscope, un lecteur DVD, un caméscope, un jeu vidéo ou une chaîne stéréo. Pour utiliser les appareils raccordés, voir page 16. Arrière du téléviseur Console de Magnétoscope jeux vidéo... -
Page 10: Regarder La Télévision
Regarder la télévision VIDEO TV @/1 Cette section offre une explication des diverses fonctions et opérations possibles pendant le visionnage d’émissions sur le téléviseur. La plupart des opérations peuvent être effectuées avec la Touches numériques télécommande. ` / 1 v/V/B/b et OK MENU MENU... -
Page 11: Pour Sélectionner Le Mode D'image
Pour Appuyez sur Mettre temporairement le téléviseur TV @/1. hors tension Le voyant 1 du téléviseur s’allume en rouge. Régler le volume 2 +/–. Couper le son Regarder une entrée vidéo t pour sélectionner “AV1” ou “AV2”. Pour revenir à l’image télévisée, appuyez sur a. (magnétoscope, DVD, caméscope, etc.) t pour sélectionner “AV1”. -
Page 12: Regarder La Télévision (Suite)
Regarder la télévision (suite) Pour sélectionner le format d’écran Appuyez plusieurs fois sur sur la télécommande pour afficher le format d’écran souhaité. KLV-15SR1 4 : 3 Mode 16 : 9 KLV-17HR1 Vous pouvez sélectionner l’un des formats d’écran suivants. “LARGE +”: imitation de l’effet grand écran pour une diffusion 4:3. -
Page 13: Utilisation De La Fonction De Télétexte
VIDEO Utilisation de la fonction de télétexte Le télétexte est un service d’information transmis par la plupart des chaînes de télévision. La page d’index du service télétexte Touches (habituellement page 100) vous offre des numériques informations sur la manière d’utiliser le service. Remarque •... -
Page 14: Utilisation Des Appareils En Option
Utilisation des appareils en option Touches numériques La télécommande fournie est réglée pour commander les lecteurs de DVD Sony ainsi que la plupart des Touche magnétoscopes Sony. Pour télécommander les jaune magnétoscopes et les lecteurs de DVD d’autres marques, ainsi que certains modèles de magnétoscopes Sony, réglez la télécommande comme suit. -
Page 15: Ajustement Des Réglages (Menu)
Ajustement des réglages (MENU) Ajustement du réglage “IMAGE” Le menu “IMAGE” vous permet d’ajuster le réglage de l’image. Ce menu v / V / B / b vous permet également de personnaliser la qualité d’image pour le mode d’image MENU “PERSONNEL”. -
Page 16: Ajustement Du Réglage "Image" (Suite)
Ajustement du réglage “IMAGE” (suite) Répétez les étapes ci-dessus pour régler les autres éléments. Les réglages ajustés deviennent effectifs lorsque vous sélectionnez le mode d’image “PERSONNEL”. Sélectionnez “RAZ” et appuyez sur OK pour réinitialiser la qualité d’image aux valeurs par défaut. Pour revenir à... -
Page 17: Ajustement Du Réglage "Son
Ajustement du réglage “SON” Le menu “SON” vous permet d’ajuster le réglage du son. v / V / B Appuyez sur MENU. MENU MENU IMAGE MENU MINUTERIE MENU RÉGLAGE SORTIE : MENU Appuyez sur v ou V pour sélectionner “SON”, puis AIGU GRAVE appuyez sur OK. -
Page 18: Réglage Du "Temporisateur
Réglage du “TEMPORISATEUR” Le menu “MINUTERIE” vous permet de régler le “TEMPORISATEUR” pour que le téléviseur passe automatiquement en mode de veille au bout d’un certain v / V / B / b temps. MENU MENU Appuyez sur MENU. MENU MENU IMAGE MINUTERIE... - Page 19 Modification des paramètres “RÉGLAGE” Le menu “RÉGLAGE” vous permet d’ajuster le réglage de votre téléviseur. Par exemple, v / V / B / b vous pouvez modifier la langue des menus ou MENU prérégler automatiquement ou manuellement les chaînes. MENU Appuyez sur MENU.
-
Page 20: Modification Des Paramètres "Réglage" (Suite)
Modification des paramètres “RÉGLAGE” (suite) Sélectionnez Pour FORMAT AUTO (Disponible pour le modèle KLV-17HR1 uniquement) modifier automatiquement le format d’écran en fonction du signal diffusé. Appuyez sur B ou b pour sélectionner “ACTIVÉ” pour utiliser la fonction FORMAT AUTO. Sélectionnez “DÉSACTIVÉ” pour conserver le format d’écran sélectionné. - Page 21 Appuyez sur v pour RÉGLAGE MANUEL sélectionner CHAÎNE “RECHERCHE” dans le VHF–L bas, puis appuyez sur OK. SORTIE : MENU Appuyez sur b pour RÉGLAGE MANUEL rechercher un canal dont CHAÎNE le numéro est supérieur VHF–L ou appuyez sur B pour rechercher un canal dont SORTIE : MENU le numéro est inférieur.
-
Page 22: Saut Des Chaînes Superflues Ou Non Utilisées ("Saut")
Modification des paramètres “RÉGLAGE” (suite) Appuyez sur v ou V pour sélectionner “NOM”, puis appuyez sur OK. NOM DE CHAÎNE CHAÎNE _ _ _ SORTIE : MENU Appuyez sur v ou V pour sélectionner un caractère, puis appuyez sur b pour passer à la position suivante. Répétez cette procédure pour choisir jusqu’à... -
Page 23: Informations Complémentaires
• N’utilisez pas un sèche-cheveux ni aucun autre appareil pouvant entraîner des interférences à proximité du téléviseur. • Réglez la direction de l’antenne pour réduire les interférences. Demandez conseil à votre revendeur Sony. Images doubles ou “images • Utilisez une antenne de grande précision. fantômes”... -
Page 24: Dépannage (Suite)
Pas de couleurs “COULEUR” (page 17). • Réglez la direction de l’antenne. Demandez conseil à votre revendeur Sony. • Des sources extérieures à proximité, telles que des Lignes se déplaçant sur toute la machines lourdes ou une station de diffusion, surface de l’écran du téléviseur. -
Page 25: Index Des Composants Et Des Commandes
Index des composants et des commandes Avant et côté * Les symboles 1 et trouvent sur le côté. Arrière R/D/D/D L/G/S/I 16.5V 1 Commutateur !/1 (alimentation) (page 12) 8 Connecteur 8 (antenne) (page 7) 2 Touches P (chaîne) +/– (page 12) 9 Connecteurs 2 d’entrée S-vidéo, vidéo et audio (page 11) 3 Touches 2 (volume) +/–... -
Page 26: Index Des Composants Et Des Commandes (Suite)
Index des composants et des commandes (suite) Télécommande Les noms et les symboles indiqués sur les touches de la télécommande sont affichés dans des couleurs différentes pour classifier les fonctions VIDEO disponibles. Couleur de Fonction de la touche l’étiquette Pour les opérations normales du téléviseur Noire Verte Pour les opérations de télétexte... -
Page 27: Spécifications
Spécifications KLV-17HR1 KLV-15SR1 Alimentation requise 220 à 240 V CA, 50Hz (avec l’adaptateur secteur fourni, entrée de 16,5 V CC) Consommation Indiquée à l’arrière du téléviseur. électrique (W) Système de télévision B/G, I, D/K, L Système couleur PAL, SECAM NTSC3.58, NTSC 4.43 (entrée vidéo uniquement) Système stéréo ou Stéréo NICAM, bilingue, D/K, I, B/G, L ;...