Manuels Connexes pour Sony VAIO PCG-C1MHP
Sommaire des Matières pour Sony VAIO PCG-C1MHP
- Page 1 Guide des logiciels installés sur votre ordinateur portable Sony P C G - C 1 M H P...
-
Page 2: Commencez Par Lire Ce Document
Important Ce produit comporte des logiciels acquis par Sony sous licence de tiers. Leur utilisation est soumise aux modalités des contrats de licence fournis avec ce produit. Les logiciels décrits dans le présent guide sont susceptibles de modifications sans préavis et peuvent différer des versions actuellement disponibles dans les points de vente. - Page 3 à décompiler, décortiquer ou désassembler tout ou partie des LOGICIELS SONY. Vous n’êtes pas autorisé à vendre ni à louer les LOGICIELS SONY et leur copie à un tiers, hormis en cas de transfert des LOGICIELS SONY avec le MATÉRIEL SONY, et à...
-
Page 4: Marques Commerciales
Setup, Sélecteur d’interfaces, VAIO Edit Components, Memory Stick, et le logo Memory Stick, VAIO et le logo VAIO sont des marques commerciales de Sony Corporation. Windows et le logo de Windows XP Professionnel sont des marques déposées de Microsoft Corporation. - Page 5 Inscription de votre ordinateur VAIO Enregistrer votre ordinateur VAIO de Sony ne prend que quelques secondes. En inscrivant votre ordinateur auprès de Sony, vous pouvez bénéficier d’un service d’assistance clientèle irréprochable et des avantages suivants : Club VAIO - Assistance en ligne, didacticiels, conseils et astuces, nouvelles, forums, concours, téléchargements et mises à...
- Page 6 Guide des logiciels installés sur votre ordinateur Dès que vous l’aurez allumé, votre ordinateur Sony sera prêt à vous aider à travailler, jouer, apprendre et communiquer. Cette rubrique vous donne un aperçu des possibilités offertes par les logiciels installés sur votre ordinateur.
- Page 7 Jog Dial Navigator Sony Electronics Dans cette application, vous pouvez sélectionner les applications Sony ou autres que vous voulez voir pilotées par le Jog Dial™; vous pouvez également configurer Jog Dial Navigator afin de lancer n’importe quelle application, établir une connexion via modem ou pour lire un courrier électronique, tout simplement en tournant ou pressant le Jog Dial™.
- Page 8 SonicStage est un logiciel utilisant la technologie OpenMG, destinée à la protection des droits d’auteur, développée par Sony Corporation et conçue en vue de permettre l’enregistrement et la lecture de données musicales numériques sur un PC. Une fois ces données codées et enregistrées sur le disque dur, la technologie...
-
Page 9: Sony Style Imaging (Raccourci Sur Le Bureau)
Sony Style Imaging (raccourci sur le bureau) Sony Electronics Sony Style Imaging est la solution facile si vous désirez partager vos images et films vidéo numériques avec votre famille et vos amis. Utilisez Sony Style Imaging avec Smart Capture Premium et MovieShaker pour tirer le meilleur parti de vos images et films. -
Page 10: Vaio Edit Components (Sur Le Cd-Rom D'application)
Les CD-ROM de réinstallation sont conçus pour cet ordinateur Sony uniquement ; vous ne pouvez pas les utiliser avec un autre PC, de marque Sony ou autre ! -
Page 11: Système D'exploitation Et Logiciels Pré-Installés
Guide des logiciels installés sur votre ordinateur Système d'exploitation et logiciels pré-installés ® Windows XP Professionnel Microsoft Corporation ® ® Fondé sur le système d’exploitation éprouvé Windows 2000, Windows XP Professionnel fournit une base fiable sur laquelle vous pouvez compter pour faire fonctionner votre ordinateur quand vous en avez le plus besoin. -
Page 12: Adobe ® Acrobat ® Reader
Guide des logiciels installés sur votre ordinateur communications Internet y compris l’usage de cartes de crédits et les transactions financières. Un didacticiel en ligne exhaustif permet aux novices de se familiariser avec l’exploration d’Internet. En cas de question ou de problème technique, rendez-vous sur le site : http://support.microsoft.com/directory ®... -
Page 13: Symantec Norton Antivirus (Programme D'installation Sur Le Disque Dur)
Guide des logiciels installés sur votre ordinateur QuickTime 5.0 Apple QuickTime est une technologie mise au point par Apple pour animer vidéo, son, musique, image en 3D et réalité virtuelle sous Windows et sur votre navigateur Internet. Pour plus d’informations, consultez le site Web à l’adresse: http://www.apple.com/quicktime RealPlayer RealNetworks... - Page 14 Guide des logiciels installés sur votre ordinateur Vous devez lancer l’installation Norton AntiVirus. Il vous est ensuite demandé de mettre à jour les définitions de virus. Cela n’a rien d’anormal, puisque de nouveaux virus sont apparus depuis que votre VAIO a quitté l’usine.
-
Page 15: Utilisation De Logiciels Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Utilisation de logiciels vidéo Les applications vidéo suivantes sont installées sur votre VAIO: Utilisation de DVgate (page 15) Utilisation de MovieShaker (page 30) Utilisation de Smart Capture Premium (page 37) -
Page 16: Utilisation De Dvgate
Utilisation de logiciels vidéo Utilisation de DVgate Le logiciel DVgate vous permet de capturer, puis de retoucher sur votre ordinateur des images provenant de périphériques vidéo numériques (périphériques DV) tels que les caméscopes numériques. Vous pouvez également sortir les données modifiées afin de les enregistrer sur un périphérique DV. Grâce à... -
Page 17: Capture Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Enregistrement de séquences vidéo montées sur un périphérique DV Vous pouvez enregistrer la vidéo montée sur une cassette à l’aide d’un périphérique DV, tel qu’un caméscope numérique*, raccordé à votre ordinateur. Outre les animations uniques, DVgate vous permet d’enregistrer une série d’animations en une seule fois sur un périphérique DV. - Page 18 Utilisation de logiciels vidéo Cliquez une nouvelle fois sur Marquer pour définir la fin du segment à capturer. La dernière image du segment à capturer s’affiche dans la fenêtre énumérant la liste des entrées/ sorties. Continuez à marquer les segments requis. Cliquez sur Capturer pour importer le segment vidéo sélectionné...
-
Page 19: Enregistrement D'une Vidéo Montée Sur Un Périphérique Dv
Utilisation de logiciels vidéo Enregistrement d'une vidéo montée sur un périphérique DV Pour enregistrer des vidéos montées sur un périphérique DV, procédez comme suit : Réglez les valeurs de correction d’enregistrement. Ajoutez les fichiers à la liste des enregistrements . Enregistrez la vidéo, manuellement ou à... - Page 20 Utilisation de logiciels vidéo Ajout de fichiers à la liste des enregistrements Pour ajouter des fichiers à la liste des enregistrements, procédez comme suit : Lancez DVgate Motion. Appuyez sur la flèche descendante et sélectionnez Exportation - Auto dans la liste déroulante Mode. Cliquez sur Ajouter dans DVgate Motion - Liste des fichiers AVI.
- Page 21 Utilisation de logiciels vidéo Pour retirer des fichiers de la liste des enregistrements, procédez comme suit : Cliquez sur le fichier que vous souhaitez supprimer. Cliquez sur Supprimer. Le fichier supprimé est remplacé par le fichier suivant et les fichiers sont renumérotés en conséquence. Cliquez sur Supprimer tout pour supprimer tous les fichiers.
- Page 22 Utilisation de logiciels vidéo Enregistrement sur le périphérique DV Vous pouvez exporter automatiquement ou manuellement des vidéos de votre ordinateur vers un périphérique DV. Pour exporter automatiquement des vidéos de votre ordinateur vers un périphérique DV, procédez comme suit : Branchez la caméra sur l’ordinateur à...
- Page 23 Utilisation de logiciels vidéo Cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sortie se ferme et l’enregistrement commence. Les séquences vidéo sont enregistrées sur le périphérique DV suivant l’ordre de la liste des enregistrements. Si vous cliquez sur le bouton Enregistrer tout, DVgate Motion transmet tous les fichiers vidéo figurant dans la liste des enregistrements au périphérique connecté.
-
Page 24: Capture D'images
Utilisation de logiciels vidéo Capturer seulement une partie d’une image fixe. Enregistrer une image fixe capturée au format BMP, JPEG, GIF ou DVF. Il n’est pas possible de lire le son enregistré avec l’image. Capture d'images DVgate Still dispose de deux modes de capture : Le mode de capture en continue et le mode de capture unique : Mode de capture en continue : Durant la lecture, vous pouvez capturer jusqu’à... -
Page 25: Enregistrement Des Images Capturées
Utilisation de logiciels vidéo Lancez DVgate Still (Démarrer/Tous les programmes/DVgate/DVgate Still). La fenêtre DVgate Still s’affiche. Mettez le périphérique DV en mode Lecture ou Pause. L’image vidéo s’affiche dans la Fenêtre de visualisation. Cliquez sur le bouton Capturer. L’image vidéo affichée dans la Fenêtre de visualisation est capturée. -
Page 26: Utilisation De Dvgate Assemble
Utilisation de logiciels vidéo Pour enregistrer les images capturées, procédez comme suit : Lancez DVgate Still et capturez les images. Dans la fenêtre DVgate Still - Image, sélectionnez l’image fixe à enregistrer. Cliquez sur le bouton Enregistrer. La boîte de dialogue Enregistrer sous s’affiche. Sélectionnez un dossier dans la liste déroulante Dossier de destination. -
Page 27: Édition De Fichiers Avi
Utilisation de logiciels vidéo Pour ajouter des fichiers à une liste DVgate Assemble, procédez comme suit : Lancez DVgate Assemble. Cliquez sur le bouton Ajouter. La boîte de dialogue Ajouter s’affiche. Sélectionnez Fichier AVI dans la liste déroulante Fichiers de type. Si vous activez la case à... -
Page 28: Combinaison D'images Fixes Et D'images Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Pour modifier des fichiers AVI figurant dans la liste DVgate Assemble en vue d’obtenir des scènes précises, procédez comme suit : Lancez DVgate Assemble. Sélectionnez le fichier AVI que vous souhaitez modifier dans la liste DVgate Assemble. Choisissez Modifier une animation…... -
Page 29: Enregistrement D'une Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Sélectionnez une taille d’écran. Ajustez la hauteur et la largeur des images fixes à leur sortie. Plein écran : agrandit la taille de l’écran au maximum. Le rapport d’aspect hauteur/largeur peut varier. Format d’origine : conserve la taille d’origine de l’image, sans la réduire ni l’agrandir. Même format : agrandit la taille de l’écran au maximum sans changer le rapport d’aspect hauteur/ largeur. - Page 30 Utilisation de logiciels vidéo Lorsque vous cliquez sur Sortie, seuls les fichiers sélectionnés dans la liste sont reliés et génèrent un fichier de sortie. Lorsque vous cliquez sur le bouton Sortie de tout, tous les fichiers de la liste DVgate Assemble sont reliés et génèrent une sortie. Le nom de fichier est le nom que vous avez entré...
-
Page 31: Utilisation De Movieshaker
Utilisation de logiciels vidéo Utilisation de MovieShaker MovieShaker vous permet de créer des séquences vidéo amusantes et originales sans qu’aucune connaissance préalable en montage de films ne soit nécessaire. Quelques manipulations suffisent pour associer aux images filmées des effets spéciaux, des images fixes ou encore des fichiers musicaux et les sauvegarder ensuite sous un format lisible par la plupart des ordinateurs. - Page 32 Utilisation de logiciels vidéo Barre de Affiche les menus de MovieShaker. menus Panneau Comporte les zones Mélangeur, Capture et Montage. Sélectionnez une zone en cliquant sur l’onglet Moniteur Mélangeur, Capture ou Montage. La zone Mélangeur permet de créer une scène d’environ 30 secondes comprenant une musique de fond à partir de clips extraits, de façon aléatoire, de la zone Clips.
-
Page 33: Importation De Clips Vidéo Et Audio
Utilisation de logiciels vidéo Importation de clips vidéo et audio Avant de pouvoir créer une animation, vous devez importer les séquences vidéo et audio à utiliser. Pour importer des séquences vidéo et audio, procédez comme suit : Cliquez sur le bouton d’importation. La boîte de dialogue d’Importation s’affiche à... -
Page 34: Création D'une Séquence Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Création d'une séquence vidéo Une fois le(s) clip(s) importé(s) dans la zone Clips, vous pouvez créer une séquence à l’aide de la fonction de mélange. La fonction de mélange sélectionne les séquences filmées dans la zone Clips et génère un film de 30 secondes. -
Page 35: Montages De Clips Et De Scènes
Utilisation de logiciels vidéo Montages de clips et de scènes Effectuez un montage de votre séquence vidéo en ajoutant des effets spéciaux et du texte, en réglant la couleur et le contraste et en changeant la durée de la séquence. Onglet Mélangeur Onglet Capture Onglet Montage... -
Page 36: Enregistrement D'une Séquence Vidéo
Utilisation de logiciels vidéo Pour effectuer un montage de clips et de scènes, procédez comme suit : Double-cliquez sur le clip de votre choix dans la zone Clips pour le faire apparaître sur le panneau Moniteur. Sélectionnez l’onglet Effets dans le panneau Outils. Faites glisser l’effet que vous souhaitez ajouter depuis la zone Effets et déposez-le dans la zone Montage. - Page 37 Utilisation de logiciels vidéo L’exportation des films peut durer un certain temps. Si vous enregistrez des séquences vidéo avec le système DV (Digital Video), vous aurez une meilleure qualité qu’avec Quick-Save, mais cela prendra plus de temps. MovieShaker peut lire des fichiers AVI allant jusqu’à 65 Mo. Pour une lecture DV ou une lecture vidéo en mode défilement lent, il est conseillé...
- Page 38 Utilisation de Smart Capture Premium Utilisation de Smart Capture Premium Votre ordinateur est équipé d’une caméra intégrée MOTION EYE. Utilisez-la pour capturer des images fixes et enregistrer des clips vidéo. Pour lancer Smart Capture Premium, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer et sélectionnez Tous les programmes. Sélectionnez ensuite Smart Capture Premium puis Smart Capture Premium.
-
Page 39: Capture D'images Fixes
Utilisation de Smart Capture Premium Capture d'images fixes Pour capturer une image fixe, procédez comme suit : Lancez Smart Capture Premium. La fenêtre Smart Capture Premium apparaît à l’écran. Cliquez sur l’icône représentant un appareil photo (1) dans le volet gauche de la fenêtre. Cliquez sur le bouton OPTION (2) si vous voulez modifier les paramètres de capture de l’image fixe. -
Page 40: Affichage D'images Capturées
Utilisation de Smart Capture Premium Ajustez la bague de mise au point placée au-dessus de l’objectif Motion Eye en effectuant une rotation avec vos doigts. Appuyez sur le bouton Capture de l’ordinateur. L’image capturée s’affiche dans la partie droite de l’écran. Pour fermer Smart Capture Premium, cliquez sur le bouton dans le coin supérieur droit de la fenêtre. -
Page 41: Enregistrement De Clips Vidéo
Utilisation de Smart Capture Premium Enregistrement de clips vidéo Vous pouvez utiliser la caméra MOTION EYE pour enregistrer (capturer) des clips vidéo, voire les lire ou les envoyer par courrier électronique (si vous avez sélectionné le mode vidéo comprimée dans la fenêtre Smart Capture Premium). -
Page 42: Modes De Capture
Utilisation de Smart Capture Premium Modes de capture Smart Capture Premium prend trois modes de capture en charge. Mode vidéo normale : Les vidéos sont enregistrées au moyen d’une compression matérielle, ce qui vous permet d’opter pour une haute résolution et une fréquence d’images élevée. Il n’y a pas de temps limite pour l’enregistrement et vous pouvez enregistrer un maximum de 4 Go à... -
Page 43: Gestion Des Fichiers Audio Avec Sonicstage
Gestion des fichiers audio avec SonicStage Double-cliquez dans la partie de droite de l’écran sur l’image fixe ou la vidéo que vous voulez envoyer par courrier électronique. L’image ou la vidéo apparaît dans la visionneuse au centre de l’écran. Cliquez sur E-mail dans la partie gauche de l’écran puis sur le bouton d’envoi au bas de l’écran. L’utilisation du logiciel de messagerie nécessite la configuration de l’interface MAPI (Messaging Application Program Interface). - Page 44 Gestion des fichiers audio avec SonicStage Onglets de fonctionnalités Modifient l’écran affiché selon la fonctionnalité sélectionnée. Boutons de contrôle de la lecture Contrôlent les fonctions de lecture, comme la lecture, la pause, l’arrêt, l’avance ou le retour rapide. Liste déroulante Liste de diffusion Affiche les listes de diffusion et les fichiers audio disponibles pour l’onglet de fonctionnalité...
-
Page 45: Enregistrement D'un Cd
Gestion des fichiers audio avec SonicStage ® L’Assistant d’enregistrement CDDB (Compact Disc Database) Music Recognition Service vous permet de vous enregistrer auprès de CDDB. Vous devez disposer d’un accès Internet sur votre ordinateur pour vous inscrire à ce service et l’utiliser. Pour plus d’informations sur l’enregistrement auprès de CDDB, cliquez sur le bouton ?. -
Page 46: Transfert De Chansons (Importation/Exportation)
Gestion des fichiers audio avec SonicStage Transfert de chansons (importation/exportation) Vous pouvez transférer des morceaux d’une liste de diffusion vers une autre, entre votre logiciel SonicStage et les périphériques et supports externes (Memory Stick™ Walkman, Network Walkman ou CD-RW par exemple). -
Page 47: Importation De Morceaux
Gestion des fichiers audio avec SonicStage SonicStage ne fonctionne pas avec les Memory Stick™ bleus. Pour plus d’informations, reportez-vous au manuel de l’application OpenMG. Pour annuler l’exportation, cliquez sur Arrêter ou Annuler dans la boîte de dialogue d’exécution qui s’affiche pendant le processus d’exportation. -
Page 48: Fonctionnalités Supplémentaires
Gestion des fichiers audio avec SonicStage Fonctionnalités supplémentaires Didacticiel de SonicStage - Les fonctionnalités de SonicStage sont présentées dans le didacticiel. L’interface conviviale vous guide pas à pas à travers les différentes fonctionnalités de SonicStage. Module de sauvegarde de SonicStage - Vous pouvez sauvegarder et restaurer toutes les données son, image et d’informations gérées par SonicStage. - Page 49 Utilisation du logiciel DigitalPrint Utilisation du logiciel DigitalPrint DigitalPrint est un logiciel convivial conçu pour vous aider à tirer le meilleur parti des photographies prises avec un appareil photo numérique. Grâce à DigitalPrint, vous pouvez facilement télécharger des photos sur votre ordinateur, créer des albums photos, personnaliser vos photos, les imprimer, et même créer des étiquettes pour vos supports de stockage préférés.
- Page 50 Utilisation du logiciel DigitalPrint Pour démarrer DigitalPrint, procédez comme suit : A partir du menu Démarrer, sélectionnez Tous les Programmes – DigitalPrint - DigitalPrint. Le Programme de démarrage DigitalPrint s’affiche. Cliquez sur Import pour démarrer PhotoCapture ou cliquez sur Photo pour démarrer PhotoCollection ou cliquez sur Édition pour démarrer PhotoDecor ou cliquez sur Album pour démarrer PhotoAlbum ou cliquez sur Étiquette pour démarrer LabelMaker.
- Page 51 Utilisation du logiciel DigitalPrint Importation de photos Le logiciel PhotoCapture vous permet de transférer des images stockées sur un appareil photo numérique ou un Memory Stick™ vers votre ordinateur. Il reconnaît automatiquement l'appareil photo numérique ou le Memory Stick™ connecté à l'ordinateur. Une fois chargées sur l'ordinateur, les photos peuvent être utilisées pour créer des travaux originaux (des albums photos et des étiquettes) à...
- Page 52 Utilisation du logiciel DigitalPrint Cliquez sur l’icône représentant soit un dossier de photos, soit un appareil photo, selon le périphérique branché à votre ordinateur. Dans les deux cas, cliquer sur l’icône vous permet de télécharger vos photos depuis le périphérique. Saisissez un nom de dossier de photos dans la boîte de dialogue Entrer un nom de photo et cliquez sur Les photos sont téléchargées sur votre ordinateur et apparaissent dans la fenêtre Photos importées.
-
Page 53: Impression De Photos
Utilisation du logiciel DigitalPrint Impression de photos Grâce à PhotoCollection, imprimer des photos chez vous est devenu un véritable jeu d'enfant. Plus besoin de faire appel à un studio photo pour développer ou reproduire vos photos. Les photos stockées dans un dossier peuvent être imprimées par groupe. Vous avez aussi la possibilité de définir un nombre de tirages par photo, et ne devez lancer qu'une seule procédure d'impression (et non imprimer chaque photo séparément), quel que soit votre nombre de copies. - Page 54 Utilisation du logiciel DigitalPrint Cliquez sur Enregistrer le dossier pour enregistrer un dossier de photos (télécharger les photos vers l’ordinateur) et suivez les instructions affichées à l’écran, ou sélectionnez le dossier où sont conservées les photos et cliquez sur OK. Pour imprimer des photos contenues dans le dossier, il vous suffit de cliquer sur le bouton PhotoPrint.
- Page 55 Utilisation du logiciel DigitalPrint Personnalisation de photos PhotoDecor vous permet de personnaliser des photos numériques en y ajoutant des lignes, des graphiques, du texte et des cachets. Vous pouvez utiliser des cachets, ainsi qu’un grand nombre de modèles de crayon, et créer des oeuvres originales et riches en couleur grâce à...
- Page 56 Utilisation du logiciel DigitalPrint Sélectionnez le dossier de photos contenant les photos que vous désirez personnaliser, et sélectionnez une photo. Utilisez la Palette de cachets, de dessins, de textes, de formes automatiques et de crayons pour retoucher votre photo. Imprimez ou sauvegardez la photo que vous avez retouchée en cliquant sur l’icône Imprimer ou Enregistrer.
- Page 57 Utilisation du logiciel DigitalPrint Création d'un album photos Grâce à PhotoAlbum, vous pouvez créer et imprimer des albums photos composés de photos numériques ou de photos que vous avez chargées sur votre ordinateur. PhotoAlbum est très convivial. Il s'accompagne de modèles prédéfinis très pratiques pour la création facile de superbes albums.
- Page 58 Utilisation du logiciel DigitalPrint Cliquez sur le bouton Créez un nouvel album et enregistrez un dossier de photos ou sélectionnez-en un déjà existant. Vous pouvez sélectionner l’ensemble ou une partie des photos qui composent l’album. Pour sélectionner vos photos, cliquez sur le bouton Liste du dossier de photos et sélectionnez vos photos dans la boîte de dialogue Liste des photos.
-
Page 59: Création D'étiquettes
Utilisation du logiciel DigitalPrint Création d'étiquettes LabelMaker est un logiciel convivial destiné à la création d’étiquettes. Les modèles prédéfinis vous permettent de réaliser d’élégantes étiquettes. Pour créer des étiquettes, procédez comme suit : Lancez LabelMaker à partir du Programme de démarrage DigitalPrint en cliquant sur l’icône Étiquette. Il est également possible de lancer directement LabelMaker à... - Page 60 Imprimez ou sauvegardez votre étiquette en cliquant sur le bouton Imprimer ou Enregistrer. Consultez les fichiers d’aide en ligne pour plus d'informations sur l’utilisation du logiciel LabelMaker. LabelMaker peut être lancé et utilisé conjointement avec d'autres applications Sony comme SonicStage.
-
Page 61: Lancement De Bluespace
Utilisation de BlueSpace Utilisation de BlueSpace ™ Votre ordinateur portable intègre la technologie sans fil Bluetooth . Cette nouvelle technologie permet d’établir des communications sans fil sur de courtes distances, éliminant ainsi le besoin d’utiliser des câbles. ™ Toutes les communications effectuées via la technologie Bluetooth passent par le logiciel BlueSpace. - Page 62 Utilisation de BlueSpace Zone d’informations du périphérique local : affiche les informations concernant le périphérique local lorsque les services Bluetooth™ sont actifs. Vous pouvez également configurer le périphérique local, procéder à des Détections de périphériques ou communiquer avec d’autres ordinateurs. Boutons de services : boutons représentant les services fournis, tels que Push fichier, Connexion IP, COM et Modem.
-
Page 63: Modification Des Paramètres De La Fonction Bluetooth
Utilisation de BlueSpace Zone d’informations des périphériques distants : cette zone affiche les informations concernant le périphérique Bluetooth™ identifié lors de la détection de périphériques. Le cadre vert (le bouton Recherche de service) situé au centre vous permet de lancer une détection de périphériques pour le périphérique que vous avez choisi. - Page 64 Utilisation de BlueSpace Vous trouverez 5 onglets dans la boîte de dialogue Configuration Bluetooth. Propriétés Dans cet onglet, vous pouvez vérifier les informations sur le périphérique local (adresse, classe, code et rôle) et modifier le nom affiché dans la Zone d’informations du périphérique local (voir Lancement de BlueSpace (page 60).
-
Page 65: Communication Avec Un Autre Périphérique Bluetooth
Utilisation de BlueSpace Communication avec un autre périphérique Bluetooth™ ™ Pour communiquer avec un autre périphérique Bluetooth , procédez comme suit : Lancez BlueSpace. Cliquez sur le bouton Détection de périphériques dans la Zone d’informations du périphérique local. ™ La recherche de périphériques Bluetooth distants commence. -
Page 66: Dialogue Avec D'autres Ordinateurs
Dialogue avec d'autres ordinateurs Lorsque le mode de transfert de fichiers est activé sur l’ordinateur et que le périphérique connecté est en mode de dialogue, vous pouvez communiquer avec d’autres ordinateurs Sony qui prennent en charge la ™ fonction Bluetooth Pour communiquer avec d’autres ordinateurs, procédez comme suit :... -
Page 67: Arrêt De La Connexion Bluetooth
Utilisation de BlueSpace Arrêt de la connexion Bluetooth™ ™ Pour interrompre la connexion Bluetooth , procédez comme suit : Cliquez sur le bouton du service duquel vous voulez vous déconnecter. Cliquez sur Oui dans la boîte de dialogue Confirmation de la déconnexion du service. ™... - Page 68 Les sections suivantes décrivent brièvement la procédure à suivre pour modifier les principaux paramètres de votre ordinateur. Vous allez ainsi apprendre à configurer votre modem, à utiliser et à personnaliser l’apparence de vos logiciels et utilitaires Sony, etc. Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup...
-
Page 69: Configuration De Votre Ordinateur Avec Sony Notebook Setup
Personnalisation de votre ordinateur Configuration de votre ordinateur avec Sony Notebook Setup L’utilitaire Sony Notebook Setup vous permet de consulter les informations système, de définir vos préférences et de définir un mot de passe de protection pour votre ordinateur portable VAIO. - Page 70 Sélectionnez l’onglet correspondant à l’élément que vous souhaitez modifier. Une fois que vous avez terminé, cliquez sur OK. L’élément est modifié. Pour en savoir plus sur chacune des options, cliquez sur Aide dans la fenêtre Sony Notebook Setup pour accéder à l’aide en ligne.
-
Page 71: Gestion De L'alimentation Avec Powerpanel
Personnalisation de votre ordinateur Gestion de l'alimentation avec PowerPanel L’utilitaire PowerPanel vous permet de contrôler l’alimentation de votre ordinateur portable et vous fournit des informations-clés sur l’activité du système et l’autonomie de la batterie. La fonction de gestion automatique de l’alimentation sélectionne les profils les plus avantageux ou vous permet de personnaliser les profils de votre choix en fonction de vos besoins dans l’optique d’allonger la durée de vie de la batterie. - Page 72 Personnalisation de votre ordinateur Pour modifier des profils, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l’icône PowerPanel de la barre des tâches puis sélectionnez Profils. Dans le menu Profils, sélectionnez un profil. Les paramètres de gestion de l’alimentation appropriés sont activés. Lorsque vous utilisez la batterie comme source d’alimentation, votre système sélectionne par défaut le profil de gestion de l’alimentation Adaptatif.
-
Page 73: Activation Des Profils De Gestion De L'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur Activation des profils de gestion de l'alimentation PowerPanel comprend plusieurs profils de gestion de l’alimentation prédéfinis. Chaque profil se compose d’un groupe de paramètres de gestion de l’alimentation spécifiques, définis pour atteindre des conditions précises de gestion de l’alimentation, de la gestion maximale de l’alimentation à l’absence totale de gestion de l’alimentation. - Page 74 Personnalisation de votre ordinateur Autres profils prédéfinis Icône Description Traitement de texte - Optimise la gestion de l’alimentation avec des délais plus longs pour le disque dur et l’écran. Vous pouvez définir des paramètres relatifs aux modes de mise en veille vidéo, mise en veille disque dur et mise en veille pour optimiser la gestion de l’alimentation de votre ordinateur.
-
Page 75: Sélection Automatique De Profils
Personnalisation de votre ordinateur Sélection automatique de profils Un profil d’alimentation comprend plusieurs valeurs de Minuteur pour une multitude de périphériques système. PowerPanel sélectionne automatiquement le profil de l’application en cours d’utilisation et change de profil à chaque fois que vous changez d’application. Les commandes de gestion de l’alimentation permettent à... - Page 76 Personnalisation de votre ordinateur Icône État En service : icône bleue. Rechargée : icône bleue avec une prise électrique. En charge : icône bleue avec une pince rouge reliée au terminal. Pas de batterie : icône bleue avec une croix jaune.
-
Page 77: Informations Sur L'unité Centrale
Personnalisation de votre ordinateur Informations sur l'unité centrale Vous pouvez également avoir un aperçu du niveau de performance de votre ordinateur portable à l’aide du contrôle du processeur. Pour ce faire, il vous suffit d’amener votre curseur sur l’icône de l’unité centrale dans la Barre des tâches. Trois icônes peuvent s’afficher : Icône Action... -
Page 78: Édition D'un Profil De Gestion De L'alimentation
Personnalisation de votre ordinateur Édition d'un profil de gestion de l'alimentation Pour éditer les paramètres de gestion de l’alimentation d’un profil, procédez comme suit : Cliquez avec le bouton droit sur l’icône UC dans la barre des tâches et sélectionnez Éditer/Créer des profils dans le menu contextuel. -
Page 79: Sélection Du Mode D'affichage
Sélectionnez l’onglet Paramètres. Cliquez sur le bouton Avancé. La boîte de dialogue Propriétés de Sony Notebook LCD et Mobility Radeon s’affiche. Cliquez sur l’onglet Écran pour régler les paramètres d’affichage. Si le moniteur externe n’affiche pas l’image, réglez-le sur Principal Sous l’onglet Moniteur, désélectionnez le bouton Moniteur ou TV dans la partie inférieure gauche... -
Page 80: Utilisation De La Fonction Affichage Double
Personnalisation de votre ordinateur Utilisation de la fonction Affichage double La fonction Affichage double vous permet d’afficher plusieurs parties de votre bureau sur des écrans distincts. Ainsi, si un moniteur externe est branché sur le port moniteur de votre ordinateur, votre écran LCD et ce moniteur pourront être regroupés et fonctionner comme un seul et même bureau. -
Page 81: Configuration Des Couleurs Et De La Résolution De Chaque Écran
Personnalisation de votre ordinateur Configuration des couleurs et de la résolution de chaque écran Vous pouvez configurer les couleurs d’affichage et la résolution de chaque écran faisant partie du bureau virtuel. Pour ce faire, procédez comme suit : ® Cliquez sur le bouton Démarrer dans la barre des tâches de Windows Cliquez sur Panneau de configuration. -
Page 82: Désactivation De La Fonction Affichage Double
Personnalisation de votre ordinateur Cliquez sur Apparence et Thèmes. Double-cliquez sur l’icône Affichage. Sélectionnez l’onglet Paramètres. La boîte de dialogue Propriétés de Affichage apparaît à l’écran. Faites glisser les icônes des écrans 1 ou 2 pour en changer la position. Les deux icônes doivent se toucher pour permettre la création d’un bureau virtuel. -
Page 83: Configuration Du Modem
Personnalisation de votre ordinateur Configuration du modem Avant de pouvoir utiliser le modem interne de votre ordinateur, ou chaque fois que vous l’utilisez lorsque vous êtes en déplacement, assurez-vous que le pays sélectionné dans la zone du lieu d’appel de la boîte de dialogue Options de modems et téléphonie correspond au pays à... -
Page 84: Mettre À Jour Le Pilote De Modem
Personnalisation de votre ordinateur Cliquez sur Appliquer/OK. Votre modem est configuré. Avant d’appliquer les nouveaux paramètres du pays, assurez-vous que le cordon téléphonique est débranché de votre ordinateur VAIO. Mettre à jour le pilote de modem Pour metre à jour le pilote, procédez comme suit : Cliquez sur le bouton Démarrer et ouvrez le Panneau de configuration. -
Page 85: Modification Des Fenêtres À L'aide Du Programme Sélecteur D'interfaces
La fenêtre Sélecteur d’interfaces utilisateur change et affiche un aperçu de l’apparence choisie pour les logiciels Sony. Pour parcourir les différents modèles d’apparence, cliquez sur << ou >>. Après avoir choisi un modèle, cliquez sur OK. La boîte de dialogue Sélecteur d’interfaces se ferme et les fenêtres des logiciels Sony revêtent l’apparence choisie. - Page 86 Personnalisation de votre ordinateur Choix d'un papier peint Sony Votre ordinateur VAIO de Sony vous offre tout un choix de papiers peints, parmi ses nombreuses fonctionnalités. Vous pouvez changer le papier peint, soit la toile de fond de votre Bureau, aussi souvent que vous le souhaitez.
-
Page 87: Sélection D'un Écran De Veille
Personnalisation de votre ordinateur Sélection d'un écran de veille Un écran de veille est une image animée activée sur l’écran d’un ordinateur lorsque qu’aucune activité n’a été enregistrée depuis un certain temps. Son but premier était d’empêcher l’effet de rémanence (la rémanence d’une image sur le phosphore à... -
Page 88: Installation Et Mise À Jour Des Applications
Installation et mise à jour des applications Installation et mise à jour des applications Cette section explique comment installer, exécuter ou désinstaller un logiciel. Elle aborde en outre le téléchargement des dernières mises à jour depuis notre site Web. Installation du logiciel (page 88) Modification ou suppression de logiciels (page 89) -
Page 89: Installation Du Logiciel
Installation et mise à jour des applications Installation du logiciel Avant d’installer les applications : installez et connectez un périphérique matériel le cas échéant (reportez-vous à la section Installation d'un pilote (page 94)) ; ® quittez tous les programmes de Windows Pour installer une application, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer puis sur Panneau de configuration. -
Page 90: Modification Ou Suppression De Logiciels
Installation et mise à jour des applications Cliquez sur Terminer. L’installation est terminée et votre ordinateur redémarre. L’Ajout/suppression de programmes permet uniquement d’installer les programmes conçus spécifiquement pour les systèmes d’exploitation ® Windows Modification ou suppression de logiciels Vous pouvez supprimer ou modifier un logiciel à tout moment. Pour modifier ou supprimer un logiciel, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration et double-cliquez ensuite sur Ajout/ Suppression de programmes. -
Page 91: Désinstallation De Logiciels
Installation et mise à jour des applications Désinstallation de logiciels Avant de poursuivre, fermez l’application à désinstaller. Pour désinstaller le logiciel, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’affiche. Double-cliquez sur l’icône Ajout/Suppression de programmes. -
Page 92: Vérification De La Signature D'un Fichier
Installation et mise à jour des applications Attention ® Protection de fichiers Windows Installer un programme peut supplanter des fichiers système partagés, notamment des bibliothèques de liens dynamiques (DLL files)* et des fichiers exécutables (fichiers EXE). Les résultats sont imprévisibles, pouvant affecter les programmes, voire empêcher le système d’exploitation de fonctionner. -
Page 93: Téléchargement De Logiciels
Installation et mise à jour des applications Téléchargement de logiciels Notez qu’il est possible de télécharger les dernières mises à niveau logicielles à partir de notre site Web. Il vous suffit de cliquer sur le lien suivant pour y accéder : www.vaio-link.com Pour télécharger les dernières mises à... -
Page 94: Gestion Des Pilotes
Gestion des pilotes Gestion des pilotes Un pilote est un logiciel permettant d’exploiter des périphériques matériels. Par exemple, pour utiliser une imprimante, il est indispensable d’avoir préalablement installé le pilote correspondant. Beaucoup de pilotes, comme les pilotes de souris, sont fournis avec le système d’exploitation. Cette section explique comment installer, contrôler, mettre à... -
Page 95: Installation D'un Pilote
Gestion des pilotes Installation d'un pilote Pour installer un pilote, procédez comme suit : Insérez le CD-ROM de l’application dans le lecteur de CD-ROM (ou la disquette ou le CD-ROM accompagnant le périphérique à configurer). Connectez le périphérique nécessitant un pilote à votre ordinateur. L’Assistant Ajout de nouveau matériel apparaît. -
Page 96: Vérification De L'installation Du Pilote
Gestion des pilotes Vérification de l'installation du pilote Après le redémarrage de l’ordinateur, vérifiez que le périphérique fonctionne correctement. Pour vérifier l’installation du périphérique, procédez comme suit : Dans le menu Démarrer, cliquez sur Panneau de configuration. La fenêtre Panneau de configuration s’affiche. Double-cliquez sur l’icône Système. - Page 97 Gestion des pilotes Le périphérique ne fonctionne pas correctement dans les cas suivants : Il s’accompagne d’un point d’interrogation ou d’exclamation de couleur jaune dans le Gestionnaire de périphériques. Cliquez avec le bouton droit de votre souris sur le périphérique, puis sur Désinstaller. Répétez ensuite les opérations à...
- Page 98 Gestion des pilotes périphérique, puis sur Désinstaller pour supprimer le pilote. Cliquez sur Oui pour redémarrer votre ordinateur. Lorsque l’ordinateur redémarre, répétez les opérations à partir du point 2 dans Installation d'un pilote (page 94).
-
Page 99: Mise À Jour D'un Pilote
Gestion des pilotes Mise à jour d'un pilote Pour mettre à jour le pilote, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer dans la Barre des tâches. Cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques dans l’affichage des catégories. Cliquez ensuite sur le périphérique à... -
Page 100: Désinstallation D'un Pilote
Gestion des pilotes Désinstallation d'un pilote Conservez le périphérique connecté à votre ordinateur durant la désinstallation du pilote. Pour désinstaller le pilote, procédez comme suit : Cliquez sur Démarrer dans la Barre des tâches. Cliquez sur Panneau de configuration. Cliquez sur l’icône Imprimantes et autres périphériques dans l’affichage des catégories. Cliquez ensuite sur le périphérique à... -
Page 101: Restauration D'un Pilote
Gestion des pilotes Restauration d’un pilote ® ® La restauration système est une fonctionnalité de Microsoft Windows XP qui se charge de rétablir votre ordinateur à son état préalable, sans perte des fichiers de données personnels, en cas de problèmes. La restauration système modifie le système et crée automatiquement des points de restauration faciles à... -
Page 102: Téléchargement De Pilotes
Gestion des pilotes Double-cliquez sur l’option correspondant au périphérique installé, puis sur le périphérique en question. La boîte de dialogue Propriétés s’affiche. Cliquez sur l’onglet Pilote. Sous l’onglet Pilote, cliquez sur Revenir à la version précédente. Votre pilote précédent est restauré. Vous devez être connecté... -
Page 103: Utilisation Des Cd-Rom De Réinstallation
Les CD-ROM de réinstallation sont conçus pour cet ordinateur Sony uniquement ; vous ne pouvez pas les utiliser avec un autre PC, de marque Sony ou autre ! -
Page 104: Restauration D'une Application
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Restauration d'une application Le dernier CD-ROM de réinstallation contient la plupart des applications fournies avec votre ordinateur. Lorsqu’une application ne s’exécute plus correctement ou lorsqu’un périphérique ne fonctionne pas bien ® avec Windows , la meilleure solution consiste à réinstaller l’application ou le pilote concerné à partir du CD des applications. -
Page 105: Réinstallation D'un Pilote De Périphérique À Partir Du Cd Des Applications
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Réinstallation d'un pilote de périphérique à partir du CD des applications Certaines applications ou certains périphériques nécessitent l’utilisation de pilotes spécifiques, non ® disponibles sous Windows Le dernier CD-ROM de réinstallation contient les pilotes fournis avec les périphériques matériels préinstallés. ®... -
Page 106: Restauration Du Système
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Restauration du système La procédure de restauration du système vous permet de : rétablir la configuration initiale du disque dur de votre ordinateur. ® Si jamais votre système est sérieusement endommagé (par exemple, si Windows ne fonctionne plus) ou si votre PC fonctionne de manière anormale, la restauration du système aura pour effet de rétablir la configuration d’usine de votre disque C:. -
Page 107: Démarrage De La Procédure De Restauration Du Système
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Au démarrage de votre ordinateur, votre partition C: (aussi appelée disque C:) contient tous les fichiers ® requis par Windows ainsi que d’autres logiciels préinstallés, alors que le disque D: est vide. Ce dernier convient parfaitement pour stocker tous vos documents et fichiers, surtout de gros volumes tels que des vidéos numériques enregistrées avec DVgate. -
Page 108: Restauration Du Système Sans Modification De La Taille Des Partitions
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Lisez l’introduction et cliquez sur Suivant. Vous pouvez à présent choisir le type de restauration. ® * Si votre système est gravement endommagé et que vous n’avez plus accès à Windows , vous devrez éteindre l’ordinateur en appuyant sur le bouton d’alimentation pendant plus de quatre secondes. -
Page 109: Restauration Du Système Avec Modification De La Taille Des Partitions
Utilisation des CD-ROM de réinstallation Restauration du système avec modification de la taille des partitions Pour modifier la taille des partitions avant la restauration complète de la configuration, des pilotes et des logiciels de votre ordinateur, choisissez la Restauration personnalisée. La modification de la taille des partitions entraînera la perte de toutes les données enregistrées sur les disques C: et D:. -
Page 110: Rétablissement De La Taille Des Partitions Par Défaut
Rétablissement de la taille des partitions par défaut Si vous avez modifié la taille des partitions depuis l’achat de votre ordinateur Sony, choisissez l’option Restauration de l’état du système à la livraison pour rétablir la taille d’origine du disque dur. Les partitions actuelles seront effacées, le disque dur sera reformaté... -
Page 111: Interruption De La Procédure De Restauration Du Système
Utilisation des CD-ROM de réinstallation A la fin de la procédure, cliquez sur OK. Cliquez sur Suivant dans la fenêtre qui apparaît. Retirez le CD et cliquez sur Terminer. Votre système a été restauré et la configuration d’usine a été rétablie. Votre ordinateur redémarre automatiquement.