Honeywell HZ-910 Serie Mode D'emploi

Honeywell HZ-910 Serie Mode D'emploi

Appareils de chauffage verticaux au carbone

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

HZ-910_930_OM_Rev2.qxd
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, basic
precautions should always be followed to
reduce the risk of fire, electric shock, and injury
to persons, including the following:
1. Read all instructions before using this heater.
2. This heater is hot when in use. To avoid burns, do
not let bare skin touch hot surfaces. If provided,
use handle when moving this heater. Keep
combustible materials, such as furniture, pillows,
bedding, papers, clothes, and curtains at least 3
feet (0.9 m) from the front of the heater and keep
them away from the sides and rear.
3. Extreme caution is necessary when any heater is
used by or near children or invalids and whenever
the heater is left operating and unattended.
4. Always unplug heater when not in use.
5. Do not operate any heater with a damaged cord
or plug or after the heater malfunctions, has been
dropped or damaged in any manner.
6. Do not use outdoors.
7. Model HZ-910 Series is rated at 600W, 120 VAC
and model HZ-930 Series are rated at 900W, 120
VAC. The HZ-910 is intended for use on tabletops
or desktops and floors. The HZ-930 is intended
for use on the floor only. It is not to be used in
wet or moist locations, such as bathrooms and
laundry areas. If an extension cord must be used,
it must be 14 gauge or larger and rated no less
than 1875 watts.
8. Do not run cord under carpeting. Do not cover
cord with throw rugs, runners, or the like. Arrange
cord away from traffic area where it will not be
tripped over.
9. This appliance has a grounded plug as shown in
Fig. 1. An adapter is available at retail (not
The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
6/10/05
4:15 PM
Page 1
10. Model HZ-910 Series draws 5.0 amps and model
11. It is normal for the plug to feel warm to the touch;
12. To disconnect the heater, first turn controls to the
13. Do not insert or allow foreign objects to enter any
14. To prevent a possible fire, do not block air intakes
15. A heater has hot and arcing or sparking parts
16. Use this heater only as described in this manual.
17. The output of this heater may vary and its
18.
C
T
H
ARBON
OWER
EATERS
Model HZ-910 Series
Model HZ-930 Series
included) for connecting three-blade grounding-
type plugs to two-slot receptacles. The green
grounding lug extending from the adapter must be
connected to a permanent ground such as a
properly grounded outlet box. The adapter should
not be used if a three-slot grounded receptacle is
available.
HZ-930 Series draw 7.5 amps during operation
when in the High setting. To prevent overloading
a circuit, do not plug the heater into a circuit that
already has other appliances working.
however, a loose fit between the AC outlet
(receptacle) and plug may cause overheating and
distortion of the plug. Contact a qualified
electrician to replace loose or worn outlet.
OFF position, then grip the plug and pull it from
the wall outlet. Never pull by the cord.
ventilation or exhaust opening as this may cause
an electric shock or fire, or damage the heater.
or exhaust in any manner. Do not use on soft
surfaces, like a bed, where openings may become
blocked.
inside. Do not use it in the areas where gasoline,
paint, or flammable liquids are used or stored.
Any other use not recommended by the
manufacturer may cause fire, electric shock, or
injury to persons.
temperature may become intense enough to burn
exposed skin. Use of this heater is not
recommended for persons with reduced sensitivity
to heat or an inability to react to avoid burns.
SAVE THESE
INSTRUCTIONS

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Honeywell HZ-910 Serie

  • Page 1 INSTRUCTIONS 9. This appliance has a grounded plug as shown in Fig. 1. An adapter is available at retail (not The Honeywell trademark is used by Kaz, Inc. under license from Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Page 2 HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 2 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS REGARDING THE PLUG ON YOUR PRODUCT Fig. 1 HZ-910 SERIES OPERATION • Place the heater on a firm, level, open surface free from obstructions Fig. 2 at least 3 feet (0.9m) away from any wall, furniture or combustible material.
  • Page 3: Safety Features

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 3 TROUBLESHOOTING If your heater shuts off unexpectedly or fails to operate, one of your heater safety features may have been activated to prevent overheating. If this happens: • Be sure the heater is plugged in and the electrical outlet is working. •...
  • Page 4 HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 4 5 YEAR LIMITED WARRANTY You should first read all instructions before D. Return defective product to Kaz, Incorporated attempting to use this product. with a brief description of the problem. Include proof of purchase and a $10 US/$15.50 CAN A.
  • Page 5: Importantes Instructions De Sécurité

    Éloigner le cordon des endroits très passants et de là où l'on risquerait de INSTRUCTIONS trébucher dessus. La marque de commerce Honeywell est utilisée par Kaz, Inc. avec l'autorisation de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Page 6: Importantes Instructions De Sécurité Concernant La Fiche De L'appareil

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 6 IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONCERNANT LA FICHE DE L'APPAREIL Fig. 1 FONCTIONNEMENT DES APPAREILS DE LA SÉRIE HZ-910 • Placer l'appareil de chauffage dans un endroit ouvert, sur une surface dégagée, Fig. 2 ferme et bien horizontale, à une distance d'au moins 0,9 m (3 pi) de tout mur, meuble et matière combustible.
  • Page 7: Dépannage

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 7 DÉPANNAGE Si l'appareil de chauffage s'éteint inopinément ou ne fonctionne plus, c'est peut-être qu'une des caractéristiques de sécurité de l'appareil a été activée afin d'éviter une surchauffe. Si cela arrive : • S'assurer que l'appareil est branché et que la prise de courant fonctionne; •...
  • Page 8: Garantie Limitée De 5 Ans

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 8 GARANTIE LIMITÉE DE 5 ANS Prière de lire toutes les instructions avant de tenter D. Retourner tout produit défectueux à Kaz, Incorporated, d'utiliser ce produit. accompagné d'une brève description du problème. Inclure une preuve d'achat et un chèque ou un mandat A.
  • Page 9: Importantes Instrucciones De Seguridad

    INSTRUCCIONES 9. Su radiador tiene un cable de alimentación con un enchufe con toma de tierra similar al que se muestra en la Fig. 1. Kaz, Inc. utiliza la marca de comercio Honeywell con autorización de Honeywell Intellectual Properties, Inc.
  • Page 10 HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 10 IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD RELATIVAS AL ENCHUFE DELAPARATO Fig. 1 FUNCIONAMIENTO DE LOS APARATOS DE LA SERIE HZ-910 • Coloque el aparato de calefacción en una superficie despejada, firme y Fig. 2 horizontal, a una distancia de al menos 0,9 m (3 pies) de toda pared, mueble o materia combustible.
  • Page 11: Servicio Al Cliente

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 11 PROBLEMAS Si el radiador se para o deja de funcionar repentinamente, puede ser que uno de sus dispositivos de seguridad se haya activado para evitar un recalentamiento excesivo. • Asegúrese que el aparato está enchufado y que la toma de corriente está operativa. •...
  • Page 12: Garantía Limitada De 5 Años

    HZ-910_930_OM_Rev2.qxd 6/10/05 4:15 PM Page 12 GARANTÍA LIMITADA DE 5 AÑOS Por favor, lea todas las instrucciones antes de usar D. Para devolver un producto defectuoso a Kaz, este producto. Incorporated, adjunte una descripción breve del problema junto con una prueba de compra y un A.

Ce manuel est également adapté pour:

Hz-930 serie

Table des Matières