Manuels Connexes pour Philips BDP9100
Sommaire des Matières pour Philips BDP9100
- Page 1 Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9100 Lecteur de disques Blu-Ray Blu-ray Disc-Player Lettore dischi Blu-Ray...
-
Page 2: Class 1 Laser Product
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fi tted with an approved Si dichiara che l’apparecchio BDP9100, Philips moulded plug. Should it become necessary to risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del replace the main fuse, this must be replaced with D.M. - Page 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra nettet. Den indbyggede netdel er derfor tilsluttet til lysnettet så længe netstikket sidder i stikkontakten. Klass 1 laseraparat Varning! Om apparaten används på...
- Page 4 HDMI, and HDMI logo and High-Defi nition Multimedia Interface are Manufactured under license under U.S. Patent trademarks or registered trademarks of HDMI #’s: 5,451,942; 5,956,674; 5,974,380; 5,978,762; licensing LLC. 6,226,616; 6,487,535; 7,392,195; 7,272,567; 7,333,929; 7,212,872 & other U.S. and worldwide patents issued & pending. DTS is a registered trademark and the DTS logos, Windows Media and the Symbol, DTS-HD and HTS-HD Master Audio |...
-
Page 5: Table Des Matières
4 Mise en route Insertion des piles de la télécommande 17 9 Glossaire Recherche du canal vidéo adéquat Utilisation du menu Accueil Sélection de la langue d’affi chage des menus Confi guration du réseau Utilisation de la fonction Philips EasyLink 20... -
Page 6: Important
1 Important Recyclage Votre produit a été conçu et fabriqué à l’aide Sécurité et remarque de matériaux et composants de haute qualité, importante recyclables et réutilisables. Lorsque le symbole en forme de poubelle à roulettes barrée fi gure sur un produit, cela Avertissement! signifi... - Page 7 Remarque concernant les droits d’auteur Ce produit intègre une technologie de protection des droits d’auteur, soumise à certains brevets américains et autres droits relatifs à la propriété intellectuelle détenus par Macrovision Corporation et d’autres détenteurs de droits. L’utilisation de cette technologie doit être soumise à...
-
Page 8: Votre Produit
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans Blu-ray bénéfi ciant des spécifi cations « Final le monde de Philips ! Pour profi ter pleinement Standard Profi le » ou « Profi le 1.1 » peuvent de l’assistance offerte par Philips, enregistrez lire les options Bonus View. -
Page 9: Présentation Du Produit
Présentation du produit Codes de zone L’appareil lit les disques dont les codes de zone sont les suivants : Télécommande Région Code de zone Europe, Royaume-Uni Asie-Pacifi que, Taiwan, Corée Australie, Nouvelle- Zélande, Amérique latine Russie, Inde Chine... - Page 10 A +- • Permet d’augmenter ou de diminuer le TOP MENU volume du téléviseur (uniquement pour • : permet d’affi cher le menu les téléviseurs de marque PHILIPS). principal. SUBTITLE • : permet d’affi cher le menu des titres. •...
-
Page 11: Unité Principale
• Permet d’ouvrir ou de fermer le tiroir-disque. TV CH +- • Permet de sélectionner une chaîne TV (uniquement pour les téléviseurs de marque PHILIPS). x (Arrêt) • Permet d’arrêter la lecture. X (Pause) (Veille/Marche) • Permet d’interrompre la lecture. -
Page 12: Connexion
• Raccordement au téléviseur (vidéo/audio) • Si ce lecteur de disques Blu-ray est raccordé au Philips HTR9900 ou à tout autre ampli-tuner HDMI Connexions facultatives : compatible, il n’est plus nécessaire de procéder aux • Routage audio vers d’autres appareils : connexions supplémentaires audio et vidéo entre ce... -
Page 13: Connexion De Câbles Audio/Vidéo
Connexion de câbles audio/ Conseil vidéo • Si le téléviseur n’est doté que d’une prise DVI, utilisez un adaptateur HDMI-DVI. Raccordez un câble audio pour la sortie audio. Raccordez ce lecteur de disques Blu-ray au • Vous pouvez optimiser la sortie vidéo. Appuyez à téléviseur pour affi... -
Page 14: Routage Audio Vers D'autres Appareils
Routage audio vers d’autres Conseil appareils • L’entrée vidéo composantes de votre téléviseur peut être signalée par les lettres Y Pb/Cb Pr/Cr ou YUV. • Cette connexion assure une bonne qualité d’image. Routez le son du lecteur de disques Blu-ray vers d’autres appareils pour une meilleure qualité... -
Page 15: Connexion D'un Ampli-Tuner Numérique
Connexion d’un ampli-tuner Connexion d’un système stéréo numérique analogique Connexion à la prise coaxiale AV OUTPUT COAXIAL COAXIAL AUDIO OUT Reliez la prise COAXIAL du lecteur à l’entrée COAXIAL/DIGITAL de l’appareil à Reliez les prises AUDIO L/R-AV OUTPUT l’aide d’un câble coaxial (non fourni). du lecteur aux entrées AUDIO de l’appareil à... -
Page 16: Connexion À Un Périphérique Usb
fi chiers. de services, il est possible que vous ne soyez pas autorisé à accéder au site Web de Philips pour les mises à jour logicielles. Contactez votre fournisseur de services pour obtenir de plus amples informations. -
Page 17: Mise En Route
4 Mise en route Navigation dans les menus Dirigez la télécommande vers le capteur du lecteur et sélectionnez la fonction souhaitée. Parcourez les menus à l’aide des touches Insertion des piles de la suivantes de la télécommande. télécommande Touche Action Permet un déplacement vers le haut ou vers le bas. -
Page 18: Recherche Du Canal Vidéo Adéquat
[Réglages], puis appuyez sur OK. Bas de sélection des chaînes jusqu’à ce Sélectionnez [Confi g. Préférences], puis que l’écran PHILIPS ou le menu Accueil appuyez sur B. apparaisse. • Appuyez à plusieurs reprises sur la Sélectionnez [Langue OSD], puis appuyez... -
Page 19: Confi Guration Du Réseau
Confi guration du réseau Remarque • Ce lecteur ne prend pas en charge la détection La procédure ci-dessous vous permet de automatique des câbles inverseurs. • confi gurer la connexion réseau afi n de Le chargement de contenus BD-Live à partir d’Internet peut prendre un peu de temps, en bénéfi... -
Page 20: Utilisation De La Fonction Philips Easylink
EasyLink raccordés via les prises HDMI. Remarque • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. Activez les fonctions HDMI CEC de votre téléviseur et des autres appareils connectés. -
Page 21: Lecture
5 Lecture Informations sur le contenu d’un disque Le contenu d’un disque est généralement réparti en sections ou dossiers (groupes de titres/fi chiers), comme indiqué ci-dessous. Lecture d’un disque BD-video, DVD-video title 1 title 2 Attention! chapter 1 chapter 2 chapter 1 chapter 2 chapter 3... -
Page 22: Lecture Vidéo
Lecture vidéo Modifi cation des options de lecture vidéo Lancez la lecture d’un titre. Contrôle de la lecture vidéo Modifi ez la lecture vidéo à l’aide de la télécommande. Lancez la lecture d’un titre. Touche Action Pilotez le titre à l’aide de la télécommande. Permet de sélectionner un canal Touche Action... -
Page 23: Sélection D'un Titre/Chapitre
Affi chage du menu Sélection d’un titre/chapitre Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS. Le menu des options de lecture s’affi che. Sélectionnez [Titres] ou [Chapitres] dans le menu, puis appuyez sur OK. Sélectionnez le numéro de titre ou de chapitre, puis appuyez sur OK. Disque BD-Video : •... -
Page 24: Lecture En Boucle D'un Passage Précis
Lecture en boucle d’un passage précis Déplacement des sous-titres Cette fonctionnalité n’est disponible que si vous Pendant la lecture, appuyez sur OPTIONS. avez réglé [Affi ch. TV] sur [Cinéma 21:9] (voir « Le menu des options de lecture Réglage des paramètres » > « Réglages vidéo »). s’affi... -
Page 25: Lecture De Fi Chiers Vidéo Divx
BONUSVIEW Lecture de fi chiers vidéo DivX® Lorsqu’un disque est doté d’une fonctionnalité BONUSVIEW ou PIP (incrustation d’image), DivX® est un format de support numérique qui vous pouvez affi cher immédiatement des conserve une excellente qualité malgré un taux contenus supplémentaires (tels que des de compression élevé. -
Page 26: Lecture De Musique
Lecture de musique Lecture de musique au format MP3/ Le format MP3/WMA correspond à un type de fi chiers audio extrêmement compressés Pilotage d’une piste (extensions .mp3 ou .wma). Lancez la lecture d’une piste. Insérez un disque ou un périphérique USB contenant des fi... -
Page 27: Lecture De Fi Chiers Photo
Lecture de fi chiers photo Pilotage du diaporama Lancez le diaporama. Pilotez le visionnage à l’aide de la Visionnage d’un diaporama télécommande. Touche Action Ce lecteur peut lire des photos JPEG (extensions de fi chier .jpeg ou .jpg). Permet de faire pivoter la photo dans le sens inverse des aiguilles Insérez un disque ou un périphérique USB d'une montre. -
Page 28: Lecture De Diaporamas Musicaux
Lecture à partir d’un Lecture de diaporamas musicaux périphérique USB L’appareil permet de lire des fi chiers musicaux MP3/WMA et des fi chiers photo JPEG Ce lecteur prend en charge les fi chiers au simultanément afi n de créer des diaporamas format MP3, WMA/WMV, DivX (Ultra) et musicaux. -
Page 29: Réglage Des Paramètres
6 Réglage des [Audio] Permet de sélectionner la langue audio par paramètres défaut des disques. [Ss-titre] Vous pouvez personnaliser différents réglages Permet de sélectionner la langue des sous-titres en fonction de vos préférences. Consultez les par défaut des disques. instructions suivantes pour parcourir les menus des réglages. - Page 30 [Cinéma 21:9] uniquement. • Pour profi ter au mieux de votre téléviseur Philips adaptée à votre téléviseur. Pour plus Cinema 21:9, consultez son manuel d'utilisation. d’informations, consultez le manuel du téléviseur.
-
Page 31: Réglages Audio
[Audio HDMI] Réglages audio Permet de sélectionner la sortie audio HDMI lorsque vous raccordez le lecteur au téléviseur/ appareil audio à l’aide d’un câble HDMI. Appuyez sur • [Bitstream] – permet de sélectionner un Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur OK. son HD original optimal (via un récepteur Sélectionnez [Régl. -
Page 32: Confi Guration Des Préférences
[Réglage enceinte] Confi guration des Optimise la sortie Surround du système préférences d’enceintes connecté. Option Description Appuyez sur [Disposition] • Permet d’émettre le test de tonalité des enceintes et du Sélectionnez [Réglages], puis appuyez sur caisson de basses. [Distance • Permet de défi... - Page 33 [Langue OSD] [Écran veille] Permet de sélectionner la langue d’affi chage par Permet d’activer ou de désactiver le mode défaut des menus à l’écran. économiseur d’écran. Cette option permet de protéger l’écran du téléviseur d’une trop longue exposition à une image statique qui risquerait [Verr.
-
Page 34: Confi Guration Easylink
Les options sont expliquées dans les pages suivantes. manuel du téléviseur et des appareils. • Philips ne garantit pas une interopérabilité à 100 % avec la totalité des appareils compatibles HDMI CEC. [EasyLink] Votre lecteur de disques Blu-ray prend en charge la fonctionnalité... -
Page 35: Confi Guration Avancée
Régl. audio Réseau Permet de mettre à jour le logiciel (si une nouvelle Config. Préférences Téléch. logiciel version est disponible sur le site Web de Philips) pour améliorer la convivialité du lecteur. Conf. EasyLink Eff. stockage local Code DivX® VOD Conf. - Page 36 Cette information est nécessaire pour vérifi er si une nouvelle version du logiciel pouvant être téléchargée et installée sur votre lecteur est disponible sur le site Philips. [Restaurer paramètres d’usine] Permet de rétablir tous les réglages par défaut du lecteur, à l’exception de [Verr. parental].
-
Page 37: Informations Complémentaires
Suivez les instructions affi chées par le (si disponible) sur le site Web de Philips. téléviseur pour confi rmer la mise à jour. À la fi n de la mise à jour logicielle, Appuyez sur l’unité... -
Page 38: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Compatibilité : Hi-Speed USB (2.0) • Classe prise en charge : UMS (périphérique de stockage de masse USB) Remarque Unité principale • Spécifi cations et design sujets à modifi cation sans • Tension d’alimentation : notifi cation préalable. •... -
Page 39: Dépannage
• Risque de choc électrique. N’ouvrez jamais le boîtier dans le manuel de votre téléviseur. Changez du lecteur. de chaîne TV jusqu’à ce que l’écran Philips apparaisse. Pour que votre garantie reste valide, n’essayez jamais de réparer le système vous-même. - Page 40 Lecture Le téléviseur ne diffuse pas de son. Impossible de lire un disque. • Vérifi ez que les câbles audio sont branchés • Vérifi ez que le lecteur prend en charge ce sur l’entrée audio du téléviseur TV. disque. Reportez-vous à la section •...
- Page 41 • Cette opération est impossible. La fonctionnalité EasyLink est inopérante. • Vérifi ez que le lecteur est raccordé à un téléviseur EasyLink de marque Philips et que l’option [EasyLink] est réglée sur [Activé]. Impossible d’accéder à BD Live. • Vérifi ez la connexion réseau ou assurez- vous que le réseau est confi...
-
Page 42: Glossaire
9 Glossaire Vidéo DivX DivX® est un format vidéo numérique créé par DivX, Inc. Cet appareil DivX Certifi ed Format d’image offi ciel lit les vidéos au format DivX. Visitez le site www.divx.com pour obtenir de plus Correspond au rapport entre la longueur et la amples informations ainsi que des outils hauteur des écrans de téléviseur. - Page 43 HDMI L’interface numérique à grande vitesse HDMI Playback Control (Contrôle de lecture). (High-Defi nition Multimedia Interface) peut Système de navigation dans un VCD ou SVCD transmettre un signal vidéo haute défi nition non via des menus enregistrés sur le disque et compressé...
- Page 44 © 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved sgpjp_0918/12/v1_tr...