Publicité
RDD/RDE termostatlarla multi-zon algılayıcısı arasında düşük/yetersiz sinyal olması (veya özel durumlarda metal panoya
tr
konulması ) durumunda, kullanıcı harici anteni monte edebilir.
RDE-MZ6'nin gücünü kapatın. (OFF)
1.
Mevcut anteni vidasından sökün. (resim 2)
2.
Yeni siyah anteni vidalayin ve uzağa yerleştirin. (resim 3)
3.
RDE-MZ6'ya yeniden enerji verin (ON) ve eğer gerekli ise yeniden RF öğrenme adımlarını gerçekleştirin. (RF öğrenme için RDE-
MZ6 işletim kılavuzuna bakabilirsiniz).
In het geval van slechte verbinding door zwak RF signaal tussen de draadloze thermostaat (RDD/RDE) en de multi zone
nl
ontvanger (of als deze zich in een metalen omkasting bevindt), heeft de gebruiker de mogelijkheid om een externe antenne te
monteren.
1.
Schakel de RDE-MZ6 uit.
2.
Verwijder de bestaande witte antenne door de schroefverbinding los te draaien. (figuur 2)
3.
Schroef op deze plaats de aansluiting van de nieuwe zwarte antenne en plaats deze op afstand. (figuur 3)
Schakel de RDE-MZ6 weer in en voer zonodig de draadloze verbindingsopbouw uit (zie handleiding van RDE-MZ6).
Hvis radiosignalet mellem den trådløse termostat (RDD /RDE) og multizone-modtageren er svagt (eller hvis der er tale om en
da
speciel installation med metalafskærmning), har brugeren mulighed for at montere en ekstern antenne.
1.
Afbryd strømmen til RDE-MZ6.
2.
Fjern den eksisterende hvide antenne ved at dreje antennens skruehoved af. (Figur 2)
3.
Skru den nye sorte antenne ind og placer den et stykke fra. (Figur 3)
Tilslut strømmen til RDE-MZ6 og udfør om nødvendigt trådløs indlæring (se betjeningsvejledningen for RDE-MZ6).
当无线温控器（RDD / RDE）与多区域接收器之间的 RF 信号连接比较微弱时，或者需要将 RDE-MZ6 安装于密闭的金属装置内
zh
时，用户可以采用外接天线。
关闭 RDE-MZ6 电源。
1.
逆时针方向旋转原有白色天线的螺丝，取下白色天线。（图 2）
2.
顺时针方向旋转黑色外接天线的螺丝，安装黑色天线并调整天线的位置。（图 3）
3.
开启 RDE-MZ6 电源，并按需进行无线接收匹配（参见 RDE-MZ6 操作手册）。
Siemens Building Technologies
A6V10430286_----_a
2014-03-13
3 / 3
Publicité
