Page 1 Certaines informations contenues dans ce mode d’emploi peuvent être différentes de celles affichées par votre téléphone en fonction de la version du logiciel installé et de votre fournisseur de services. Printed in Korea World Wide Web Code No.:GH68-06811A http://www.samsungmobile.com French. 04/2005. Rev 1.1...
Page 2 SGH-E620 Mode d’emploi...
Page 3: Consignes Importantes
N’utilisez pas votre téléphone en conduisant. Garez votre véhicule avant d’utiliser un téléphone en prise directe. Eteignez votre téléphone lorsque vous effectuez le plein de votre véhicule. Consignes N’utilisez pas votre téléphone lorsque vous vous trouvez dans une station d'essence ou à proximité de sécurité...
Page 4: Interférences
Respectez les réglementations spécifiques en vigueur Utilisez uniquement des accessoires et des batteries à l’endroit où vous vous trouvez et éteignez toujours Samsung. L’emploi de tout accessoire non autorisé votre téléphone lorsque son utilisation est interdite ou pourrait endommager votre téléphone et s'avérer lorsqu'il est susceptible de générer des interférences...
Page 5: Présentation De Ce Guide
Présentation de ce Guide • Appareil photo et caméscope Pour photographier ou filmer, Ce mode d'emploi fournit des instructions succinctes utilisez l'appareil photo. pour l'utilisation de votre téléphone. Pour vous familiariser avec ses principales fonctions, consultez Fonctions spéciales de votre les chapitres «...
Page 6: Enregistreur Vocal
• Java • Carte de visite Divertissez-vous avec les jeux Créez vos propres cartes de visite Java , fournis avec le téléphone et ™ et utilisez-les chaque fois que vous téléchargés. vous présentez. • Reconnaissance vocale • Navigateur WAP Il suffit de prononcer une Surfez en toute liberté...
Page 7: Table Des Matières
Répertoire ............16 Sommaire Surfer sur le WAP ..........18 Envoyer des messages.......... 18 Afficher les messages ........... 20 Inventaire Bluetooth ............21 Contenu de l'emballage du téléphone Saisie de texte Votre téléphone Modes ABC, T9, numérique et symbole Emplacement des boutons et fonctions Fonctions d’appel Mise en service Fonctions d'appel avancées...
Page 8: Présentation Des Fonctions
Présentation des fonctions Pour accéder au mode Menu, appuyez sur <Menu> en mode veille. 3 Jeux et applis p. 39 5 Messages p. 50 1 Compteurs d'appels p. 32 8 Photo p. 74 1 JAVA p. 40 1 Créer p. 50 1 Tous les appels p.
Page 9: Inventaire
Touches de Sortie de menu volume Samsung. Appel Correction Les accessoires fournis avec votre Touches alphanumériques téléphone et ceux que vous trouverez Microphone Fonctions chez votre revendeur Samsung spéciales peuvent différer selon votre pays ou votre opérateur.
Page 10: Mise En Service
Mise en service Installez la batterie. Branchez le chargeur rapide sur le Premières étapes avant l'utilisation téléphone. Carte SIM Lorsque vous vous abonnez à un réseau de téléphonie mobile, une carte SIM (Subscriber Identity Module) vous est remise. Elle permet de vous identifier et contient tous les détails de votre abonnement (code PIN, services disponibles en option, etc.).
Page 11: Mise En Marche/Arrêt
Mise en service Mise en marche/arrêt Lorsque la batterie est chargée entièrement (voyant vert), débranchez le chargeur du secteur. Mise en 1. Ouvrez le téléphone. marche Débranchez le chargeur du téléphone. 2. Maintenez la touche [ appuyée pour allumer le téléphone.
Page 12: Touches Et Affichage
Touches et affichage Coupe la communication. Maintenue enfoncée, allume et éteint le téléphone. Exécutent les fonctions indiquées par la En mode menu, annule les données saisies et dernière ligne de l'écran. remet l'appareil en veille. En mode veille, ouvre directement les options Permettent de saisir des chiffres, des lettres et de menu suivantes : certains caractères spéciaux.
Page 13 Mise en service Ecran Icônes Le renvoi d'appels est activé. (suite) Affichage Bluetooth est actif. Icônes Kit piéton bluetooth activé différentes icônes apparaissent ici. Synchronisation avec un ordinateur Textes et graphiques Réseau GPRS des messages, des instructions et vos saisies Réseau d'itinérance apparaissent ici.
Page 14: Accès Aux Menus
Accès aux menus Sélectionner 1. Appuyez sur la touche écran appropriée. une option Touches Le rôle des touches écran varie 2. Utilisez les touches de navigation selon la fonctionnalité en cours écran pour passer à l'option précédente d'utilisation. La dernière ligne de ou suivante.
Page 15: Personnaliser Votre Téléphone
Mise en service Personnaliser votre téléphone Vous pouvez choisir le fond d'écran Fond d'écran affiché dans l'écran principal ou du mode veille 1. En mode veille, appuyez sur Langue l'écran externe. <Menu>, puis choisissez d'affichage 1. En mode veille, appuyez sur Réglages →...
Page 16: Verrouillage Du Téléphone
Vous pouvez modifier la couleur Pour empêcher toute utilisation non Couleur du Verrouillage du autorisée de votre téléphone, vous des éléments affichés, tels que les mode menu téléphone pouvez lui attribuer un mot de titres et les surbrillances. passe. 1. En mode veille, appuyez sur 1.
Page 17: Téléphoner
Mise en service 5. Sélectionnez Verrouiller 1. Lorsque le téléphone sonne, Verrouillage du Répondre à un téléphone. appuyez sur [ téléphone appel 6. Sélectionnez Activé. 2. Pour couper la communication, (suite) appuyez sur [ 7. Entrez le mot de passe, puis appuyez sur <OK>.
Page 18: Au-Delà Des Fonctions Téléphoniques
Au-delà des fonctions téléphoniques 1. En mode capture, appuyez sur la Afficher une touche écran gauche, puis Appareil photo, caméscope, messages et autres fonctions photo sélectionnez Aller dans Album spéciales photo. Module photographique 2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour sélectionner une 1.
Page 19: Filmer Une Vidéo
Au-delà des fonctions Répertoire 4. Appuyez sur [ ] pour arrêter Filmer une l'enregistrement. La séquence vidéo Dans la mémoire du téléphone: Ajouter un vidéo est automatiquement (suite) contact 1. En mode veille, entrez le enregistrée. numéro de téléphone et 5.
Page 20 Dans la carte SIM: 1. En mode veille, appuyez sur Ajouter un Créer et <Menu>, puis choisissez 1. En mode veille, entrez le contact envoyer une Répertoire → Ma carte de numéro de téléphone et carte de visite (suite) visite. appuyez sur <Options>.
Page 21: Surfer Sur Le Wap
Au-delà des fonctions Surfer sur le WAP Envoyer des messages Grâce au navigateur WAP (Wireless Application 1. En mode veille, appuyez sur Protocol) intégré, vous pouvez aisément naviguer sur Envoyer un <Menu>, puis choisissez le WAP, bénéficier de nombreux services et Messages →...
Page 22: Envoyer Un E-Mail
4. Sélectionnez Image et vidéo 1. En mode veille, appuyez sur Envoyer un Envoyer un ou Sons, puis ajoutez un fichier <Menu>, puis choisissez email multimédia. Messages → Créer → Email. (suite) Pour Image et vidéo, 2. Sélectionnez Objet. choisissez Ajouter image ou 3.
Page 23: Afficher Les Messages
Au-delà des fonctions Afficher les messages Lorsqu'une notification de réception Afficher un apparaît : Lorsqu'une notification de réception Afficher un 1. Appuyez sur <Affich.>. apparaît : 2. Appuyez sur <Options>, puis 1. Appuyez sur <Affich.>. choisissez Récupérer. 2. Sélectionnez un message dans 3.
Page 24: Bluetooth
Bluetooth 1. En mode veille, appuyez sur Afficher un Votre téléphone est équipé de la technologie Bluetooth <Menu>, puis choisissez email qui permet de le connecter à d'autres périphériques Messages → Mes messages → Bluetooth sans aucun branchement physique. Grâce à Boîte des emails.
Page 25 Au-delà des fonctions 1. En mode veille, appuyez sur 1. Accédez à une application. Rechercher un Envoyer des <Menu>, puis choisissez périphérique données 2. Faites défiler l'écran jusqu'à Réglages → Bluetooth → Mes Bluetooth et s'y l'élément désiré. périphériques → Rechercher connecter 3.
Page 26: Saisie De Texte
Mode T9 Saisie de texte La saisie de texte assistée (mode T9) permet d’entrer Modes ABC, T9, numérique et symbole des mots très facilement en un minimum de pressions Vous pouvez saisir du texte pour certaines fonctions de touches. comme la messagerie, le répertoire ou le calendrier, à Saisir un mot en mode T9 l'aide des modes ABC, T9, numérique et symbole.
Page 27: Mode Abc
Saisie de texte 4. Pour insérer un espace et entrer le mot suivant, 4. Entrez le mot désiré à l'aide du mode ABC, puis appuyez sur [ ]. appuyez sur <OK>. Astuces pour le mode T9 Mode ABC • Pour saisir des points ou des apostrophes Appuyez sur la touche appropriée jusqu'à...
Page 28: Mode Numérique
Mode symbole Astuces pour le mode ABC • Pour saisir deux fois la même lettre ou une lettre Le mode symbole permet d’insérer des caractères différente de la même touche, attendez que le spéciaux. curseur se déplace automatiquement d'un cran Maintenez la touche [ ] enfoncée pour passer en vers la droite ou appuyez sur la touche [Droite].
Page 29: Fonctions D'appel
Rappeler des numéros récents Fonctions d’appel 1. En mode veille, appuyez sur [ ] pour afficher la liste des derniers numéros utilisés. Fonctions d'appel avancées 2. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez Téléphoner sur [ 1. En mode veille, saisissez le numéro de téléphone Composer un numéro du Répertoire désiré.
Page 30: Mettre Fin À La Communication
Mettre fin à la communication Afficher les appels en absence Fermez le téléphone ou appuyez sur [ Le nombre d'appels survenus en votre absence est affiché à l'écran. Répondre à un appel 1. Appuyez sur <Affich.>. 2. Au besoin, faites défiler les appels manqués. Lorsqu'un correspondant vous appelle, la sonnerie retentit et l’image d’appel entrant s’affiche à...
Page 31: Options Pendant Un Appel
Fonctions d’appel Passer un deuxième appel Pour… appuyez sur Si votre réseau le permet, vous pouvez appeler deux couper la le bouton. personnes en même temps. communication 1. Pour mettre le premier appel en attente, appuyez sur <Attente>. Options pendant un appel 2.
Page 32: Transfert D'appel
2. Pour basculer d'un appel à l'autre, appuyez sur 2. Appuyez de nouveau sur [ ] pour revenir en <Échange>. mode normal. 3. Pour mettre fin à l'appel en attente, appuyez sur Kit piéton Bluetooth <Options> et sélectionnez Fin attente. Le kit piéton Bluetooth en option vous permet de 4.
Page 33: Désactiver Le Micro (Mode Secret)
Fonctions d’appel Désactiver le micro (mode secret) Vous pouvez envoyer une séquence de tonalités DTMF après la saisie de la totalité du numéro à envoyer ou Vous pouvez désactiver momentanément le micro du sa récupération dans le répertoire. Cette fonction téléphone afin que votre correspondant ne puisse plus facilite la saisie d’un mot de passe ou d’un numéro de vous entendre.
Page 34: Appel En Conférence
Pour plus d'informations, consultez la documentation Converser en privé avec un seul participant de votre carte SIM ou contactez votre opérateur. 1. Appuyez sur <Options> et choisissez Appel séparé. Appel en conférence 2. Sélectionnez un nom ou un numéro dans la liste Cette fonction permet à...
Page 35: Fonctions Des Menus
Options des compteurs d'appels Fonctions des menus Dans la liste des appels, appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Liste des options des menus • Détails : affiche des renseignements sur l'appel Compteurs d'appels (Menu 1) sélectionné. • Coller : permet de modifier le numéro de Ce menu vous permet de consulter les appels téléphone.
Page 36: Supprimer Tout
Appels émis • Durée dernier appel : affiche la durée de votre (Menu 1.3) dernier appel. Ce menu permet d’afficher les derniers numéros que • Total émis : affiche la durée totale de tous vos vous avez composés. appels émis. Appels reçus •...
Page 37: Répertoire (Menu 2)
Fonctions des menus Répertoire • Coût total : affiche le coût total de tous vos (Menu 2) appels. Si le coût total dépasse le montant Vous pouvez enregistrer des numéros dans les maximum choisi dans l’option Régler coût mémoires de la carte SIM et du téléphone. Bien que maximal, vous devez réinitialiser le compteur distinctes, les mémoires de la carte SIM et du avant de pouvoir téléphoner de nouveau.
Page 38: Options Du Répertoire
Ajouter nouveau contact Options du répertoire (Menu 2.2) Dans la liste des contacts ou les détails d'un contact, Ce menu permet de créer un nouveau contact dans le appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions répertoire. suivantes : Enregistrer un numéro dans la mémoire du •...
Page 39: Groupe D'appels
Fonctions des menus • Groupe d'appels : affectez ce numéro à un 3. Sélectionnez la ligne Photo appelant, puis une groupe d'appels. image. • Mémo : ajoutez des renseignements sur la 4. Sélectionnez la ligne Sonnerie, puis une mélodie. personne. 5.
Page 40: Attribuer Des Entrées De Numérotation Rapide
• Voir : affiche les membres du groupe d'appels Gérer la numérotation rapide sélectionné. Dans l'écran Numérotation rapide, appuyez sur • Ajouter : créez un nouveau groupe d'appels. <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Modifier : permet de modifier les propriétés du •...
Page 41 Fonctions des menus Numéro personnel Enregistrer votre carte de visite (Menu 2.6) La procédure de création d'une carte de visite est Cette fonction vous permet de vérifier vos propres identique à celle qui permet d'enregistrer un numéro numéros de téléphone et de les nommer. Les dans la mémoire du téléphone.
Page 42: Jeux Et Applis
1. Appuyez sur [ ] pour cocher le ou les 1. Naviguez jusqu'au numéro désiré, puis appuyez emplacements à effacer. sur <Affich.>. 2. Appuyez sur <Suppr.>. 2. Appuyez sur <Appeler> ou sur [ 3. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez sur <OK>.
Page 43 Fonctions des menus JAVA Accéder aux paramètres JAVA (Menu 3.1) Vous pouvez sélectionner un profil de connexion pour Ce menu permet d'accéder et de jouer à des jeux Java l'accès aux services Java. et de sélectionner un profil pour accéder aux services Java.
Page 44: Touche Fonction
Enregistrer un mémo vocal • Protection : protège le mémo vocal de la suppression. 1. Appuyez sur [ ] pour commencer à enregistrer. • Propriétés : affiche les propriétés du mémo 2. Parlez dans le microphone. vocal. Pour interrompre momentanément Ecouter un mémo vocal l'enregistrement ou pour reprendre après une pause, appuyez sur [...
Page 45: Fuseaux Horaires
Fonctions des menus Fuseaux horaires Options des mémos vocaux (Menu 3.3) Dans l'écran Mémo vocal, appuyez sur <Options> Ce menu permet de définir votre fuseau horaire et de pour accéder aux fonctions suivantes : connaître l’heure dans d'autres parties du monde. •...
Page 46: Programmer Une Alarme
Réveil • Lorsque le réveil matin sonne, appuyez sur (Menu 3.4) <Confir.> ou [ ] pour l'interrompre. Ce menu permet de programmer des alarmes à des Ou, appuyez sur <Rappel alarme> ou toute autre heures précises. touche pour arrêter le réveil et le faire resonner Programmer une alarme dans 5 minutes.
Page 47: Démarrer La Synchronisation
Fonctions des menus 3. Renseignez les éléments suivants pour le profil : Options de synchronisation • Synchroniser la catég. : sélectionnez les Dans l'écran Synchronisation PIM, appuyez sur applications à synchroniser. <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : • Synchroniser le type : sélectionnez un type •...
Page 48 Composer un numéro Accès aux menus (Menu 3.6.1) (Menu 3.6.3) Ce menu vous permet de téléphoner en prononçant Ce menu permet d'accéder à certains menus, tels que l'un des noms enregistrés dans le répertoire. Pour y Composition du nom et Recherche du nom, en accéder rapidement, appuyez sur la touche [Bas] en prononçant directement leur nom.
Page 49 Fonctions des menus Calculatrice • Affichage des résultats : définit le nombre de (Menu 3.7) propositions que le téléphone affiche apres vos Ce menu permet d'effectuer les opérations commandes vocales. arithmétiques de base : addition, soustraction, • Guides vocaux : active ou désactive les multiplication et division.
Page 50: Déclencher Le Minuteur
2. Appuyez sur [Gauche] ou [Droite] pour Déclencher le minuteur sélectionner l'unité d'origine, puis appuyez sur 1. Appuyez sur <Régler>. [Bas]. 2. Sélectionnez la durée d'attente désirée, puis 3. Entrez la valeur à convertir, puis appuyez sur appuyez sur <OK>. [Bas].
Page 51: Navigateur
Fonctions des menus 2. Appuyez sur [ ] pour définir un temps Fonctionnement du navigateur WAP intermédiaire. Vous pouvez définir jusqu'à 4 temps Pour… appuyez sur intermédiaires. faire défiler les [Haut] ou [Bas]. 3. Pour remettre le chronomètre à zéro, appuyez sur éléments <Réinit.>.
Page 52: Ajouter Un Favori
• Afficher URL : affiche l'adresse URL de la page 2. Nommez le favori et appuyez sur [Bas]. WAP ouverte. Vous pouvez également définir la 3. Saisissez l'adresse URL, puis appuyez sur page en cours en tant que page d'accueil du <Enreg.>.
Page 53: Vider Le Cache
Fonctions des menus Réglages Créer (Menu 4.4) (Menu 5.1) Ce menu permet de sélectionner un profil de Ce menu permet de créer et d'envoyer des SMS, des connexion pour l'accès au navigateur WAP. MMS et des emails. Vous pouvez modifier un profil dans le menu (Menu 5.1.1) Réglages connexion.
Page 54 • Ajouter image/une animation/une (Menu 5.1.2) mélodie : permet de joindre une image, une Le service MMS (Multimedia Message Service) permet animation vidéo ou un fichier audio. d'envoyer et de recevoir des messages contenant une • Joindre : permet de joindre votre carte de combinaison de texte, d'image, de son et de vidéo, visite ou des éléments du calendrier sous forme d'un téléphone à...
Page 55 Fonctions des menus • Modifier : modifiez l'objet ou le texte du • Modifier la page : changez la durée message. d'affichage de la page ou déplacez-la plus loin dans le message. • Ajouter image/une vidéo/son : permet d’ajouter au message des photos, des vidéos •...
Page 56 Email • Autres fichiers : ajoutez des fichiers dont le (Menu 5.1.3) format n'est pas pris en charge par votre Vous pouvez envoyer et recevoir des emails contenant téléphone. du texte, des images et des fichiers audio. Pour utiliser • Joindre : permet de joindre votre carte de cette fonction, vous devez vous abonner à...
Page 57: Mes Messages
Fonctions des menus • Retirer toutes les pièces jointes : retire • Une icône de message apparaît avec une toutes les pièces jointes. notification de texte. 7. Lorsque vous avez terminé, appuyez sur • L'appareil sonne ou vibre, selon le réglage de <Options>...
Page 58 • Messages info • Déplacer dans Mes dossiers : déplace le message dans l'un des dossiers que vous avez • Accusé de réception de vos messages créés dans le menu Mes dossiers. envoyés • Trier par : changez l'ordre de tri des messages. •...
Page 59 Fonctions des menus • Extraire média : permet d'enregistrer le contenu • Protection : empêche la suppression du message. multimédia du message dans la mémoire du • Propriétés : affiche les propriétés du message. téléphone. Messages OTA • Protection : empêche la suppression du message. •...
Page 60 Messages info • Supprimer : supprime le message sélectionné ou tous les messages. • Enregistrer : stocke le message dans la mémoire du téléphone. • Déplacer dans Mes dossiers : déplace le message dans l'un des dossiers que vous avez •...
Page 61 Fonctions des menus • Déplacer dans Mes dossiers : déplace le • Supprimer : supprime le message sélectionné ou message dans l'un des dossiers que vous avez tous les messages. créés dans le menu Mes dossiers. • Déplacer dans Mes dossiers : déplace le •...
Page 62 Le téléphone vérifie la présence de nouveaux Dans la liste des emails ou dans l'écran d'un email, emails et les télécharge. appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : Dans la liste des messages, les icônes suivantes indiquent le type ou l'état des emails : Les options disponibles peuvent varier selon l'état des emails.
Page 63 Fonctions des menus • Extraire média : permet d'enregistrer le contenu • Renommer le dossier : permet de modifier le multimédia du message dans la mémoire du nom du dossier sélectionné. téléphone. • Supprimer : supprime le dossier sélectionné. • Vérifier les nouveaux emails : vérifie la Modèles présence de nouveaux emails.
Page 64 Supprimer tout Type d'alphabet : sélectionnez le type de codage (Menu 5.4) des caractères. Si vous choisissez Automatique, Ce menu permet de supprimer le contenu des dossiers le téléphone passe automatiquement de l'Alphabet de messages, individuellement ou collectivement. GSM au codage Unicode dès que vous saisissez un Vous pouvez également supprimer le contenu de tous caractère Unicode.
Page 65 Fonctions des menus Type par défaut : définissez le type de message Priorité : permet de définir le niveau de priorité par défaut. Le réseau est en mesure de convertir de vos messages. les messages au format sélectionné. Date d'expiration : définissez la durée de Valid.
Page 66 Accusés acceptés : l'expéditeur reçoit un accusé • Réglages : sélectionnez un profil de connexion à de réception du réseau. utiliser pour les MMS. Réception locale : détermine si votre téléphone Vous pouvez modifier les profils dans le menu récupère systématiquement les nouveaux Réglages connexion.
Page 67 Fonctions des menus Inclure la signature : joignez votre nom, votre Si cette option est réglée sur Annoncer, le numéro de téléphone, un mémo simple ou un téléphone vous rappelle d'envoyer une demande slogan à vos emails. de confirmation de lecture ou de réponse avec votre adresse électronique.
Page 68 • Nom de compte : nommez le compte Le protocole IMAP4 propose les options suivantes : actuellement sélectionné. • Serveur IMAP4 : entrez l'adresse IP ou le • Nom utilisateur : entrez un nom d'utilisateur. nom de domaine du serveur qui reçoit vos •...
Page 69: Gestionnaire Fichiers
Fonctions des menus État mémoire • Centre serveur : entrez l'adresse du serveur dont (Menu 5.6) vous souhaitez accepter les messages de Ce menu permet d'afficher les quantités de mémoire configuration, lorsque l'option Réception est libre et occupée pour chaque type de message. Vous réglée sur Spécifier serveur.
Page 70 Images Regarder une vidéo 1. Sélectionnez un dossier de fichiers vidéo. Ce menu affiche les photos prises avec le téléphone et 2. Sélectionnez une séquence vidéo, puis appuyez sur les images téléchargées ou reçues dans des p. 80 messages. Options des vidéos Afficher une image 1.
Page 71: Autres Fichiers
Fonctions des menus • Partage bluetooth : décidez de l'accessibilité de • Définir comme : ce fichier servira de sonnerie ou ce fichier par d'autres périphériques Bluetooth. de mélodie identifiant un correspondant inscrit dans le répertoire. • Protection : protège la vidéo de la suppression. •...
Page 72: État Mémoire
Calendrier Dans la liste des fichiers, appuyez sur [ ] pour (Menu 7) accéder aux fonctions suivantes : La fonction Calendrier vous permet d'organiser votre • Envoyer : envoyez le fichier par Email ou emploi du temps et vos tâches, d'afficher les alarmes Bluetooth.
Page 73: Créer Un Événement
Fonctions des menus • Créer : ajoutez un nouvel événement. Entrer un nouvel événement planifié 1. Sélectionnez une date dans le calendrier. • Voir : ouvrez la date du jour ou entrez une autre date. 2. Appuyez sur <Options>, puis choisissez Créer → •...
Page 74: Entrer Un Anniversaire
• Avant : définissez de combien de temps • Avant : définissez de combien de temps l'alarme doit précéder l'événement. l'alarme doit précéder l'événement. • Sonnerie alarme : sélectionnez une sonnerie. • Heure réveil : entrez l’heure de sonnerie désirée. •...
Page 75: Afficher Un Événement
Fonctions des menus 3. Renseignez les champs suivants ou modifiez les 2. Sélectionnez un événement pour afficher ses paramètres : détails. • Tâche : entrez les détails de la tâche. Dans la liste des événements ou dans l'écran d'un • Date de début : entrez la date de début.
Page 76: Modes D'affichage Des Événements
Modes d'affichage des événements Vue Semaine Vous pouvez afficher les événements stockés dans Par défaut, le calendrier s'ouvre en mode Mois. Prévision pour la semaine sélectionnée. Appuyez sur <Options> et sélectionnez Mode Dans l'emploi du temps, chaque événement est d'affichage pour changer de vue. signalé...
Page 77 Fonctions des menus Photographier Options des alarmes manquées Dans la liste des événements, appuyez sur Avec votre téléphone, vous pouvez prendre des photos <Options> pour accéder aux fonctions suivantes : dans différents modes. L’appareil produit des images • Voir : affiche les détails de l'événement. au format JPEG.
Page 78 • Effets : permet de modifier la gamme de couleurs 4. Pour… appuyez sur ou d'appliquer des effets spéciaux à la photo à utiliser les options <Options>. p. 76 prendre en mode normal. photographiques • Cadres : applique un cadre d'ornement aux photos prises en mode normal.
Page 79: Touche Fonction
Fonctions des menus Utiliser le clavier en mode capture Touche Fonction Les touches du clavier permettent de modifier les Réduit la distorsion de l'image pour réglages photographiques en mode capture. optimiser sa définition et sa netteté. Touche Fonction Choisit un cadre d'ornement. Applique une rotation verticale à...
Page 80 • Supprimer : efface la photo • Définir comme : faites de la photo votre fond d'écran ou associez-la à l'identification d'un • Renommer : modifiez le nom de la photo. correspondant inscrit dans le répertoire. • Aller dans Album photo : ouvre le dossier •...
Page 81 Fonctions des menus • : modifie le contraste de l'image. 5. Pour… appuyez sur • : zoom avant ou arriere. regarder la séquence vidéo Pour allumer ou éteindre le flash, maintenez la touche [ / ] enfoncée. utiliser les options vidéo <Options>.
Page 82: Options Vidéo
Taille : sélectionnez une taille de cadre. Touche Fonction Qualité vidéo : sélectionnez la qualité d'image. Modifie la taille du cadre. Mode écran : sélectionnez un écran d'aperçu. Modifie la qualité de l'image. Enregistrement audio : enregistrez le son et l'image.
Page 83 Fonctions des menus • Envoyer : permet d'envoyer la vidéo par MMS, 3. Appuyez sur <Options> pour accéder aux Email ou Bluetooth. fonctions suivantes : • Définir comme fond d'écran : si vous avez • Liste : revient à la liste des vidéos. enregistré...
Page 84: Réglages (Menu 9)
Réglages Filmer avec le téléphone fermé (Menu 9) 1. Maintenez la touche [ ] appuyée. Ce menu permet de personnaliser les réglages de 2. Appuyez sur [ ] pour passer en mode votre téléphone. Vous pouvez également rétablir ses enregistrement. réglages d'origine.
Page 85 Fonctions des menus Réglages téléphone • Toutes touches : répondez aux appels en (Menu 9.2) appuyant sur une touche quelconque, sauf [ ] et De nombreuses fonctions du système de votre <Refuser>. téléphone vous permettent d’effectuer des réglages Lorsque cette option est désactivée, vous devez personnalisés.
Page 86: Appels Entrants
• Mode de texte : sélectionnez un mode de texte. • Eclairage partiel : sélectionnez la durée de persistance de l'affichage en mode obscurci après • Couleur texte : choisissez la couleur du texte. l'extinction du rétro-éclairage de l'écran principal. •...
Page 87 Fonctions des menus Mélodie : le téléphone sonne en jouant la mélodie • Répétition : choisissez la fréquence de sélectionnée. notification de l'arrivée des nouveaux messages. Vibreur : le téléphone vibre sans sonner. Marche/arrêt (Menu 9.4.4) Vibreur puis mélodie : le téléphone vibre trois Ce menu vous permet de choisir la mélodie jouée par fois, puis se met à...
Page 88: Renvoi D'appel
Autres sons Renvoi d'appel (Menu 9.4.7) (Menu 9.5.1) Ce menu vous permet de personnaliser des tonalités Ce service réseau permet de rediriger les appels supplémentaires pour le téléphone. entrants vers le numéro de votre choix. • Bip durée appel : le téléphone émet un bip 1.
Page 89: Interdiction D'appel
Fonctions des menus 5. Entrez le numéro de téléphone qui doit recevoir • Appels entrants en déplacement : interdit vos appels, puis appuyez sur <Sélect.>. les appels entrants lorsque vous utilisez votre téléphone à l'étranger. 6. Si vous avez sélectionné En absence, passez à la •...
Page 90 2. Sélectionnez Activer et appuyez sur <Sélect.>. • Prédéfini : le réglage initial du réseau est utilisé. Pour interrompre le signal d'appel, sélectionnez • Masquer n ° : votre numéro ne s'affiche pas sur le Désactiver. téléphone de votre correspondant. Sélection réseau •...
Page 91 Fonctions des menus Groupe fermé Sélection bande (Menu 9.5.7) (Menu 9.5.8) Ce menu vous permet de restreindre les appels Pour que votre téléphone émette et reçoive des entrants et sortants à un groupe d’utilisateurs appels, il doit être connecté à un réseau opérationnel. sélectionnés.
Page 92: Configurer La Fonction Bluetooth
Grâce à la technologie Bluetooth, votre téléphone peut • Nom du téléphone : attribuez un nom Bluetooth se connecter à d'autres périphériques Bluetooth sans à votre téléphone ; il s'affichera sur les autres aucun branchement physique et vous pouvez périphériques. échanger du contenu avec d'autres appareils, •...
Page 93: Options Des Périphériques
Fonctions des menus Après la recherche, la liste des appareils Certains périphériques, notamment les kits piéton accessibles s'affiche. Les icônes suivantes vous et les kits voiture mains libres, possèdent un code renseignent sur le type des périphériques : PIN Bluetooth fixe, par exemple 0000. Si c'est le •...
Page 94: Autoriser Périphérique/Interdire
• Parcourir les fichiers : recherchez des 4. Sélectionnez Envoyer → par Bluetooth. données dans l'autre périphérique et importez- Le téléphone recherche tous les périphériques les directement dans votre téléphone. présents dans le périmètre et affiche leur liste. • Liste des services : actualise la liste des 5.
Page 95 Fonctions des menus Sécurité Verrouiller téléphone (Menu 9.7.3) (Menu 9.7) Cette fonction protège votre téléphone contre les Ce menu permet de protéger votre appareil contre les utilisations non autorisées. utilisations non autorisées en gérant les différents codes d'accès du téléphone et de la carte SIM. Lorsqu'elle est activée, vous devez saisir un code de 4 à...
Page 96 Réglages connexion Verrouiller SIM (Menu 9.7.6) (Menu 9.8) Cette fonction empêche votre téléphone de Ce menu permet de créer et de personnaliser les fonctionner avec une carte SIM autre que la vôtre en profils contenant les paramètres qui contrôlent la lui attribuant un code de verrouillage SIM.
Page 97 Fonctions des menus • DNS : active ou désactive l'adresse DNS. 2. Appuyez sur <Enreg.> pour enregistrer le profil. Lorsque cette option est activée, les options Options des profils DNS1 et DNS2 sont également activées. Appuyez sur <Options> pour accéder aux fonctions •...
Page 98: Dépannage
4. Entrez le mot de passe du téléphone, puis appuyez Dépannage sur <OK>. Le mot de passe est initialement réglé sur Support technique 00000000, mais vous pouvez le modifier. Pour éviter tout appel inutile, procédez aux vérifications p. 92 élémentaires énumérées dans cette section avant de contacter votre support technique.
Page 99 Dépannage • L’option exigeant la saisie du code PIN à chaque Vous avez saisi un numéro, mais il n’a pas été utilisation du téléphone a été activée. A chaque composé. mise en service du téléphone, le code PIN doit être •...
Page 100 La qualité sonore de l’appel est médiocre. Contactez ensuite votre revendeur le plus proche ou le • Contrôlez l’icône de puissance de réception ( service après-vente de Samsung. Le nombre de barres apparaissant après l’icône indique la puissance du signal ( = maximum, = minimum).
Page 101: Informations Relatives À La Santé Et À La Sécurité
La norme d’exposition aux ondes émises par les Informations relatives à la santé et téléphones portables emploie une unité de mesure à la sécurité appelée Débit d’absorption spécifique (DAS). La valeur DAS limite recommandée par le Conseil de l’Union Informations sur la certification DAS européenne est de 2,0 W/kg.
Page 102: Précautions D'utilisation Des Batteries
• N’utilisez que les batteries et les chargeurs Samsung. Lorsque le chargeur n’est pas utilisé, ne le laissez pas Précautions d’utilisation des batteries branché à une prise de courant. Ne laissez pas la batterie branchée au chargeur pendant plus d’une...
Page 103: Sécurité Routière
Informations relatives à la santé et à la sécurité Sécurité routière • N’entreposez pas la batterie dans des endroits chauds ou froids, tels qu’une voiture placée en plein soleil ou Votre téléphone portable vous offre l’avantage de pouvoir stationnée dans un garage en hiver, car vous risquez téléphoner depuis quasiment n’importe où...
Page 104: Equipements Électroniques
Prothèses auditives Afin de garantir une performance et une sécurité optimales, il est conseillé d’utiliser l’appareil comme un Certains téléphones mobiles numériques peuvent combiné classique (écouteur plaqué sur l’oreille, antenne perturber le fonctionnement de certaines prothèses orientée vers le haut). auditives.
Page 105: Zones Signalisées
Informations relatives à la santé et à la sécurité Zones signalisées Les zones présentant une atmosphère potentiellement explosive sont clairement signalées, mais ce n’est pas Eteignez votre téléphone dans tous les locaux où la toujours le cas. Elles incluent notamment les ponts signalétique vous le demande.
Page 106: Autres Informations De Sécurité
Autres informations de sécurité Pour l’émission et la réception d’appels, le téléphone doit être allumé et se trouver dans une zone de service • L’installation ou la réparation du téléphone dans un fournissant une puissance de signal cellulaire adéquate. Il véhicule doit être effectué...
Page 107: Entretien Et Réparation
Informations relatives à la santé et à la sécurité • Eteignez votre téléphone cellulaire en avion. • N’utilisez pas le téléphone avec les mains mouillées. L’utilisation de ce type de téléphones en avion est Cela risquerait de provoquer un choc électrique ou illégale et peut s’avérer dangereuse pour le d’endommager le téléphone.
Page 108 • N’appliquez aucun produit de type peinture sur le téléphone. La peinture pourrait bloquer les pièces mobiles de l’appareil et perturber son fonctionnement. • Ne posez pas le téléphone dans ou sur un appareil chauffant, tel qu’un four micro-ondes, une cuisinière ou un radiateur.
Page 109: Index
Index Carte SIM insertion • 7 Bande réseau, choix • 88 Dernier numéro, rappel • 26 verrouillage • 93 Batterie Désactivation Changer code PIN • 92 chargement • 7 microphone • 30 Accusés de réception, message Choix du réseau • 87 précautions d’emploi •...
Page 110 Etat de la mémoire Mode de saisie, changer • 23 éléments téléchargés • Mode FDN • 93 Ma carte de visite • 37 Rappel Modèles de message • 60 Mémos vocaux automatique • 82 répertoire 39 enregistrement • 41 Mot de passe manuel •...
Page 111 Index Suppression Tonalité alarmes manquées • 74 bip de durée d'appel • 85 Santé et sécurité • 98 WAP, navigateur • 48 compteurs d'appels • 32 clapet • 84 Sécurité appels • 92 emails • 59 clavier • 84 événements • 72 connexion •...

Samsung SGH-E620 Mode D'emploi

Inventaire

Votre Téléphone

Mise en Service

Au-Delà des Fonctions Téléphoniques

Saisie de Texte

Fonctions D'appel

Fonctions des Menus

Dépannage

Informations Relatives à la Santé et à la Sécurité

Index

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung SGH-E620

Sommaire des Matières pour Samsung SGH-E620

Table des Matières