Bezpečnostní Opatření Během Instalace; Instalace Izolace; Úprava Vody A Kontrola Kvality Vody - Mitsubishi Electric CITY MULTI PWFY-P100VM-E-BU Manuel D'installation

Model Vstup vody
PWFY-P100VM-E-BU Šroub PT 3/4
PWFY-P100VM-E1-AU Šroub PT 3/4
PWFY-P200VM-E1-AU
*1 Jsou-li nainstalované
Šroub PT 1*1
připojení dilatační
spoje.
7.1. Bezpečnostní opatření během instalace
• Pomocí zpětné/vratné metody zajistěte správný odpor potrubí vůči každé
jednotce.
• Pro umožnění snadné údržby, kontroly a výměny na jednotce použijte na místě
pro vstup a výstup vody vhodný spoj, ventil atd. Dále nezapomeňte na trubce pro
přívod vody nainstalovat síto. (Pro údržbu jednotky je nutné síto na přívodu
oběhové vody.)
• Nainstalujte na vodním potrubí vhodné odvzdušnění. Poté co necháte potrubím
projít vodu, nezapomeňte vypustit přebytečný vzduch.
• V chladných částech jednotky zdroje tepla se může tvořit kondenzovaná voda. K
vypuštění vody použijte odtokovou trubku připojenou k vypouštěcímu ventilu na
podkladu jednotky.
• Nainstalujte na čerpadle ventil zabraňující zpětnému toku a flexibilní spoj
zabraňující nadměrným vibracím.
• V místech, kde trubky procházejí stěnou, je chraňte pouzdrem.
• Zabezpečte trubky pomocí kovových fitinků a nainstalujte je tak, aby byly
maximálně chráněny před zlomy a ohyby.
• Nezaměňujte ventily pro přívod a odvod vody.
• Tato jednotka neobsahuje ohřívač, který by chránil trubky před vnitřním
zamrzáním. Když zastavíte tok vody při nízké okolní teplotě, vypusťte z trubek
vodu.
• Nepoužívané vyražené otvory by měly být zavřené a otvor chladicích trubek,
vodních trubek, zdroje napájení a přenosových kabelů by měl být naplněn tmelem
atd., aby se předešlo vnikání vody.
• Instalujte síto pod úhlem 45° nebo menším, jak je to znázorněno na [Fig. 7.1.2].
• Šroubovou část obalte těsnicí páskou, aby se předešlo únikům vody.
• Obtočte těsnicí pásku následujícím způsobem.
1 Obtočte spoj těsnicí páskou ve směru závitů (po směru hodinových ručiček) a
zabraňte, aby páska přesahovala přes okraj.
2 Nechte pásku překrývat o dvě třetiny až tři čtvrtiny její šířky při každé otáčce.
Stiskněte pásku prsty tak, aby byla pevně přitisknuta proti každému závitu.
3 Ponechte alespoň 1,5 až 2 závity neobalené.
• Instalujte dodané síto na vstupu vody.
• Když instalujete potrubí nebo síto, přidržujte trubku na straně jednotky na místě
pomocí maticového klíče. Utáhněte šrouby na točivý moment 50 N·m.
2 Norma kvality vody
Položky
pH (25 ˚C)
Elektrická vodivost (mS/m) (25 ˚C)
(μ s/cm) (25 ˚C)
Chloridový ion
Sulfátový ion (mg SO4
Standardní
položky
Spotřeba kyseliny (pH4,8)
(mg CaCO
Celková tvrdost (mg CaCO
Tvrdost vápníku (mg CaCO
Iontový oxid křemičitý
Železo
Měď
Sulfidový ion
Referenční
Amonný ion (mg NH
položky
Reziduální chlor
Volný oxid uhličitý
Ryznerův index stability
Reference: Směrnice ke kvalitě vody pro chladicí a klimatizační zařízení.
(JRA GL02E-1994)
3 Před použitím azntikorozních řešení pro řízení kvality vody se poraďte o
způsobech kontroly kvality vody a výpočtech kvality vody s expertem na
kontrolu kvality vody.
4 Při výměně dříve nainstalovaného klimatizačního zařízení (i v případě, že se
vyměňuje pouze výměník tepla) nejdříve proveďte rozbor kvality vody a
zkontrolujte, zda nedochází ke korozi.
Ke korozi může v systémech studené vody docházet, i když se předtím žádné
známky koroze neprojevovaly.
Pokud úroveň kvality vody klesla, dostatečně kvalitu vody upravte, než
vyměníte jednotku.
96
Výstup vody
Šroub PT 3/4
Šroub PT 3/4
Šroub PT 1*1
Vodní systém pro nižší teploty středního rozsahu
Tepl. vody
Oběhová voda
7,0 ~ 8,0
30 nebo méně
[300 nebo méně]
(mg Cl /ℓ) 50 nebo méně
-
/ℓ) 50 nebo méně
2-
50 nebo méně
/ℓ)
3
/ℓ) 70 nebo méně
3
/ℓ) 50 nebo méně
3
(mg SiO /ℓ) 30 nebo méně
2
(mg Fe/ℓ) 1,0 nebo méně
(mg Cu/ℓ) 1,0 nebo méně
(mg S /ℓ) nelze zjistit
2-
/ℓ) 0,3 nebo méně
+
4
(mg Cl/ℓ) 0,25 nebo méně
(mg CO /ℓ) 0,4 nebo méně
2
–
• Vodní potrubí se může velmi zahřívat, v závislosti na přednastavené teplotě.
Obalte vodovodní trubky izolačním materiálem, aby se předešlo popálení.
• U modelu PWFY-P200VM-E1-AU instalujte dilatační spoj (příslušenství) na
vstupu po instalaci síta a na výstupu.
Příklad instalace jednotky (za použití vodního potrubí)
[Fig. 7.1.1] (Str.2)
A Závěrový ventil
C Výstup vody
E Síto typu Y
G Dilatační spoj

7.2. Instalace izolace

Povrchová teplota vodního potrubí může být velmi vysoká, v závislosti na nastavené
teplotě. Aby se předešlo popálení, opatřete potrubí izolací. Při provozu modelu
PWFY-P100/P200VM-E1-AU se studenou vodou izolujte vodní potrubí, aby se
předešlo kondenzaci.
Obalte vodní potrubí izolačním materiálem, jak je to znázorněno na [Fig. 7.2.1].
• Veškeré potrubí zdroje tepla.
• Vnitřní potrubí v chladných regionech, kde hrozí zamrzání potrubí.
• Když vzduch proudící zvenčí způsobuje kondenzaci na potrubí.
• Veškeré odtokové potrubí.
[Fig. 7.2.1] (Str.2)
A Tepelněizolační materiál (příslušenství)
B Vstřikněte těsnicí materiál
7.3. Úprava vody a kontrola kvality vody
Pro zachování kvality vody používejte vodní okruh uzavřeného typu. Když je kvalita
oběhové vody nízká, mohou se ve výměníku tepla vody tvořit usazeniny, což vede
ke snížení výkonnosti při výměně tepla a eventuálně také ke korozi výměníku tepla.
Věnujte prosím při instalaci systému oběhu vody zvýšenou pozornost úpravě vody a
kontrole kvality vody.
• Odstraňování cizích těles a nečistot v potrubí.
Při instalaci dávejte pozor, aby se do potrubí nedostala cizí tělesa, jako např.
úlomky ze svařování, částečky těsnicí hmoty nebo rez.
• Úprava kvality vody
1 V závislosti na kvalitě vody může docházet ke korozi měděného potrubí
výměníku tepla. Doporučujeme pravidelnou úpravu kvality vody.
Systémy oběhu vody využívající otevřené tepelné zásobní nádrže jsou ke
korozi zvlášť náchylné.
V případě použití otevřené tepelné zásobní nádrže nainstalujte výměník tepla
voda/voda a na straně klimatizačního zařízení použijte obvod v podobě
uzavřené smyčky. Je-li nainstalována nádrž pro přívod vody, udržujte kontakt
se vzduchem na minimu a zajistěte, aby hladina kyslíku rozpuštěného ve vodě
nepřekročila 1 mg/ℓ.
Vodní systém pro vyšší teploty středního rozsahu
60 ˚C Tepl. vody > 60 ˚C
Plnicí voda Oběhová voda
7,0 ~ 8,0 7,0 ~ 8,0
30 nebo méně 30 nebo méně
[300 nebo méně] [300 nebo méně]
50 nebo méně 30 nebo méně
50 nebo méně 30 nebo méně
50 nebo méně 50 nebo méně
70 nebo méně 70 nebo méně
50 nebo méně 50 nebo méně
30 nebo méně 30 nebo méně
0,3 nebo méně 1,0 nebo méně
1,0 nebo méně 1,0 nebo méně
nelze zjistit nelze zjistit
0,1 nebo méně 0,1 nebo méně
0,3 nebo méně 0,1 nebo méně
4,0 nebo méně 0,4 nebo méně
– –
B Vstup vody
D Chladicí potrubí
F Odtokové potrubí
Tendence
Plnicí voda Korozivní Sedimentující
7,0 ~ 8,0
30 nebo méně
[300 nebo méně]
30 nebo méně
30 nebo méně
50 nebo méně
70 nebo méně
50 nebo méně
30 nebo méně
0,3 nebo méně
1,0 nebo méně
nelze zjistit
0,1 nebo méně
0,3 nebo méně
4,0 nebo méně
–