Manuels Connexes pour Yamaha Rio3224-D2
Sommaire des Matières pour Yamaha Rio3224-D2
- Page 1 Mode d'emploi Conservez ce manuel pour toute référence ultérieure. INTERFACE AUDIO...
-
Page 2: Table Des Matières
Contenu Contrôle des préamplis micro ..24 Prise de contrôle depuis un périphérique natif Rio2 ..........24 PRÉCAUTIONS D'USAGE ....5 Paramètres du préampli micro pouvant être vérifiés et contrôlés ......24 Introduction ........7 Dépannage........25 Fonctionnalités........... 7 Dépannage ............25 Mises à jour des microprogrammes....7 Messages ............26 Précautions d'utilisation pour le montage en rack............8... -
Page 3: Important Safety Instructions
ATTENTION RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE-NE PAS OUVRIR CAUTION: ATTENTION : TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, POUR RÉDUIRE LES RISQUES D'ÉLECTROCUTION, NE PAS RETIRER DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). LE CAPOT (OU LE DOS). NE CONTIENT PAS DE PIÈCES NÉCESSITANT NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. - Page 4 Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. of other electronic devices. Compliance with FCC regulations does * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) COMPLIANCE INFORMATION STATEMENT...
-
Page 5: Précautions D'usage
- L'appareil présente des fissures ou des dégâts visibles. • Veillez à insérer la fiche d'alimentation complètement. Sinon, vous Faites ensuite contrôler ou réparer l'appareil par un technicien Yamaha risquez de provoquer un choc électrique ou un incendie. qualifié. -
Page 6: Précautions De Manipulation
Yamaha À propos de l'écran à diodes organiques électroluminescentes (OLED) qualifié. -
Page 7: Introduction
Rio3224-D2/Rio1608-D2 I/O Rack. Il s'agit d'un rack d'E/S audionumériques de format AES/EBU. compatible Dante destiné à être utilisé dans un système de mixage. Le Rio3224-D2 est un rack d'E/S doté de 32 canaux Fonction Gain Compensation d'entrée analogique, de 16 canaux de sortie analogique, et de 8 canaux de sortie AES/EBU. -
Page 8: Précautions D'utilisation Pour Le Montage En Rack
(Faible), assurez-vous de laisser un espace libre Des informations détaillées sur Dante sont également équivalant à 1U entre les différentes unités. Veillez disponibles sur le site Web Yamaha Pro Audio, à l'adresse également à ne pas recouvrir les espaces ouverts ou à suivante : installer des panneaux d'aération appropriés pour... -
Page 9: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions Commandes et fonctions Panneau avant Connecteurs 1–32 {1–16} de la section • Pour éviter d'endommager les haut-parleurs, veillez à ce que les amplificateurs de puissance et/ou les haut-parleurs [INPUT] (Entrée) amplifiés soient éteints lorsque vous activez ou désactivez Il s'agit de connecteurs symétriques analogiques de l'alimentation fantôme. - Page 10 (ON). Connecteurs 1/2–7/8 de la section [AES/EBU OUT] (Sortie AES/EBU) (Rio3224-D2 uniquement) Ces connecteurs symétriques de type XLR-3-32 servent à émettre les signaux de sortie numériques de format AES/EBU provenant des canaux de sortie correspondants de l'appareil.
-
Page 11: Panneau Arrière
Panneau arrière Panneau arrière Connecteurs [PRIMARY] Voyants [LINK/ACT] (Liaison/Act) (Principal)/[SECONDARY] (Secondaire) Ces voyants affichent l'état de la communication des connecteurs [PRIMARY] et [SECONDARY]. Ce sont des ports etherCON (RJ45) qui peuvent être reliés à d'autres périphériques Dante tels que ceux des Ils clignotent rapidement lorsque les câbles Ethernet séries RIVAGE, CL, QL ou TF à... -
Page 12: Opérations Effectuées À L'écran
Opérations effectuées à l'écran Déroulement des opérations Sur le Rio3224-D2/Rio1608-D2, vous pouvez utiliser l'écran du panneau avant, la touche (DEC), la touche (INC) et l'encodeur avec commutateur pour définir les différents paramètres qui s'affichent dans chaque menu. Le nom du menu est indiqué sur le bord gauche de l'écran. -
Page 13: Sélection De Port
Sélection de port Sélection de port Menu METER Vous pouvez sélectionner les ports en appuyant sur la touche (DEC) ou (INC). Vous constatez alors que les voyants DEL du port sélectionné (+48V/SIG/PEAK pour l'entrée ou SIG pour la sortie) s'allument pendant une seconde. L'emplacement correspondant est signalé... -
Page 14: Menu Meter
à droite. La partie supérieure de l'écran affiche des icônes indiquant l'état des menus +48V ON, HPF ON et GC ON du port sélectionné. Rio3224-D2 Rio1608-D2 Affichage des indicateurs de niveau Lorsqu'une entrée ou une sortie affiche -3 dBFS ou plus Lorsqu'une entrée ou une sortie affiche plus de –... -
Page 15: Menu Gain
Ce menu vous permet de définir la valeur de gain HA de chaque port d'entrée. Ports d'entrée du Rio3224-D2 Ports de sortie/état du Rio3224-D2 (ligne supérieure, droite) Ports d'entrée du Rio1608-D2 (moitié gauche) / ports de sortie (ligne inférieure, droite) / état (ligne supérieure, droite) Réglages des valeurs de gain du préampli micro (HA) -
Page 16: Menu Hpf On
(HPF) de chaque port d'entrée. Ports d'entrée du Rio3224-D2 Ports de sortie/état du Rio3224-D2 (ligne supérieure, droite) Ports d'entrée du Rio1608-D2 (moitié gauche) / ports de sortie (ligne inférieure, droite) / état (ligne supérieure, droite) Réglages d'activation/désactivation du filtre passe-haut... -
Page 17: Menu Gc (Gain Compensation) On
(GC) de chaque port d'entrée. Ports d'entrée du Rio3224-D2 Ports de sortie/état du Rio3224-D2 (ligne supérieure, droite) Ports d'entrée du Rio1608-D2 (moitié gauche) / ports de sortie (ligne inférieure, droite) / état (ligne supérieure, droite) Réglages d'activation/désactivation de la compensation de gain En tournant l'encodeur avec commutateur, vous pouvez activer/désactiver la compensation de gain sur le port... -
Page 18: Menu Setup (Configuration)
Opérations effectuées à l'écran Menu SETUP (Configuration) Affiche les valeurs actuellement sélectionnées pour différents paramètres de configuration de l'appareil. Sélection d'un élément de configuration Vous pouvez sélectionner des éléments de configuration en appuyant sur la touche (DEC) ou (INC). La valeur du paramètre de l'élément sélectionné... - Page 19 Menu SETUP (Configuration) Élément/paramètre Description Valeurs SECONDARY PORT Spécifie le mode de fonctionnement du port secondaire Dante. DAISY CHAIN* (Connexion (Port secondaire) en guirlande), REDUNDANT (Redondant) FAN SPEED (Vitesse du Spécifie la vitesse de rotation du ventilateur. LOW (Faible)*, ventilateur) HIGH (Élevé) NETWORK MODE Sélectionne le mode de réglage de l'adresse IP.
-
Page 20: Barre D'état
Opérations effectuées à l'écran Barre d'état La barre d'état qui apparaît sur le bord droit de l'écran affiche les icônes indiquant l'état de l'unité Rio3224-D2 ou Rio1608-D2. Icône Six types d'icônes s'affichent. ERROR INFORMATION MUTE DAISY CHAIN PANEL LOCK HA READ ONLY La position affichée dépend de l'icône. -
Page 21: Menu Information
Menu INFORMATION Menu INFORMATION Affiche diverses informations sur l'appareil. Lorsque le menu INFORMATION est sélectionné Sélection des éléments et affichage des informations détaillées Vous pouvez sélectionner des éléments en appuyant sur la touche (DEC) ou (INC). L'indication mise en surbrillance disparaît dès lors que 10 secondes se sont écoulées sans qu'aucune opération ne soit exécutée sur le panneau avant. -
Page 22: Autres Fonctions
PCM 24bit Commutation (dépend du réglage de SETUP SECONDARY PORT) Dante Redundancy (Redondance Dante) IP Address Auto Device Label (Étiquette de Y001-Yamaha-Rio3224-D2-nnnnnn *1 périphérique) Y001-Yamaha-Rio1608-D2-nnnnnn *1 Channel Label (Étiquette de canal) <numéro de canal> AES67 Mode (Mode AES67) Désactivé... -
Page 23: À Propos Des Connexions
SECONDARY flux de signaux sera coupé au niveau du point de rupture et aucun signal ne sera transmis au-delà de ce point. CSD-R7 HY144-D CSD-R7 Rio3224-D2 (UNIT ID: Y001) PRIMARY SECONDARY Rio3224-D2 (UNIT ID: Y001) PRIMARY SECONDARY Rio3224-D2 (UNIT ID: Y002) -
Page 24: Réglages Et Acheminement Audio Du Réseau Dante
Rio depuis un appareil hôte tel qu'une console de de chaque canal est envoyé. mixage numérique Yamaha compatible. Utilisez Dante Controller pour configurer les réglages du réseau Dante et de l'acheminement audio. -
Page 25: Dépannage
Pour désactiver le verrouillage de panneau, maintenez les touches (DEC), (INC) ainsi que l'encodeur avec commutation enfoncés pendant plusieurs secondes. Le site Web Yamaha Pro Audio contient une FAQ (liste de questions fréquemment posées, avec des réponses). http://www.yamahaproaudio.com Mode d'emploi... -
Page 26: Messages
Dépannage Messages L'écran du panneau avant du Rio3224-D2/Rio1608-D2 affiche divers types de messages tels que des erreurs, les alertes, des avertissements, des informations et des confirmations. Messages d'erreur Message Description Solution possible SYSTEM DOWN - PLEASE CONTACT Une erreur système a été détectée lors de Contactez un centre technique Yamaha. -
Page 27: Messages D'information
été réinitialisées. START UP MODE réglé sur RESUME et que la mise hors tension puis sous tension de l'appareil ne résout pas le problème, contactez un centre technique Yamaha. VERSION MISMATCH! E00-10 La combinaison du microprogramme de Utilisez des versions compatibles entre elles. -
Page 28: Messages Affichés Sur L'écran Sync
Dépannage Messages affichés sur l'écran SYNC Message ID * Description Solution possible NORMAL Fonctionnement normal – – – SYNCHRONIZATION Le traitement de la synchronisation est en Attendez que le démarrage ou la cours au sein du réseau Dante. synchronisation soit terminé(e). Cette tâche peut prendre jusqu'à... -
Page 29: Caractéristiques Techniques
Séparation des canaux @ 1 kHz -100 dB , canaux INPUT/OUTPUT adjacents, gain d'entrée = min. Dimensions (LxHxP) Rio3224-D2 : 480 mm x 220 mm x 367,5 mm, 13,5 kg et poids net Rio1608-D2 : 480 mm x 132 mm x 367,5 mm, 9,6 kg... -
Page 30: Caractéristiques Des Entrées Analogiques
* Dans ces caractéristiques techniques, 0 dBu = 0,775 Vrms. Caractéristiques des E/S numériques Longueur de Bornes Formatage Niveau Audio Connecteur données 32 canaux (Rio3224-D2 vers autres appareils) 24 canaux (Autres appareils vers Rio3224-D2) Primary/Secondary Dante 24 bits ou 32 bits 1000Base-T etherCON Cat5e... -
Page 31: Dimensions
* Le contenu de ce manuel s’applique aux dernières caractéristiques techniques connues à la date d’impression. Pour obtenir la version la plus récente du manuel, accédez au site Web de Yamaha puis téléchargez le fichier du manuel concerné. Mode d'emploi... - Page 32 MÉMO...
- Page 33 MÉMO...
- Page 35 Valletta Road, Mosta MST9010, Malta JAFZA-16, Office 512, P.O.Box 17328, Tel: +356-2133-2093 Jebel Ali FZE, Dubai, UAE Tel: +971-4-801-1500 PA50 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan (For European Countries) Importer: Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany...
- Page 36 Yamaha Pro Audio global website http://www.yamahaproaudio.com/ Yamaha Downloads http://download.yamaha.com/ Manual Development Group © 2017 Yamaha Corporation Published 12/2017 IPES-A0 ZW39230...