Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour LG DM5540
Sommaire des Matières pour LG DM5540
- Page 1 MANUEL D'UTILISATION Mini-chaîne DVD Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser votre appareil et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. DM5540(DM5540, DMS5540F/W) www.lg.com DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 1 2014-04-15 4:34:14...
-
Page 2: Démarrage
Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée, comme une étagère ou un rack, à moins que l’endroit soit correctement ventilé ou que les instructions du fabriquant aient été suivies. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 2 2014-04-15 4:34:15... - Page 3 ATTENTION: l’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l’appareil. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 3 2014-04-15 4:34:15...
-
Page 4: Table Des Matières
– Paramètres de langue initiaux pour Panneau arrière l’affichage à l’écran - en option Télécommande – Pour afficher et quitter le menu de réglage – Langue – AFFICHAGE – Audio – Verrou (Contrôle parental) – Autres DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 4 2014-04-15 4:34:15... - Page 5 Réglage du son – Réglage du mode surround – Réglez les paramètres de niveau des haut-parleurs – Réglage de l’égaliseur personnalisé Fonctions avancées – Écoute de la musique depuis un appareil externe – Enregistrement sur un périphérique DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 5 2014-04-15 4:34:15...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Concernant l’affichage du Télécommande (1) Pile (1) symbole “ ” “7” peut apparaître à l’écran de votre téléviseur, indiquant que la fonction expliquée dans ce guide de l’usager n’est pas disponible pour ce disque DVD en particulier. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 6 2014-04-15 4:34:17... -
Page 7: Symboles Utilisés Dans Ce Guide
Fichiers photo PHOTO Remarque Indique des remarques et fonctionnalités spéciales. Astuce Présente des conseils et astuces pour faciliter la tâche. > Attention Indique des précautions à prendre pour éviter les dommages éventuels dus à une utilisation inappropriée. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 7 2014-04-15 4:34:17... -
Page 8: Fichiers Compatibles
Extension des fichiers: “.jpg” y Si vous lisez un DivX qui ne respecte pas la y Système de fichier du CD-ROM : ISO9660/ JOLIET spécification DivX, il se peut qu’il ne soit pas lu correctement. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 8 2014-04-15 4:34:17... -
Page 9: Périphériques Usb Compatibles
USB de type disque dur ne sont pas pris en charge. y Le port USB de l’appareil ne peut pas être raccordé à un ordinateur. L’appareil ne peut pas être utilisé comme périphérique de stockage. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 9 2014-04-15 4:34:18... -
Page 10: Panneau Avant
Démarrage Panneau avant DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 10 2014-04-15 4:34:18... - Page 11 - Sélectionnez le disque de votre choix. USER EQ - Permet de contrôler l’enregistrement du son. OPEN/CLOSE - Permet d’ouvrir et de fermer le plateau porte- LG SOUND EFFECT disque. - Permet de sélectionner un effet de spatialisation naturelle ou locale. k AUTO DJ - Permet de sélectionner le mode AUTO DJ.
-
Page 12: Panneau Arrière
Démarrage Panneau arrière b c de a SPEAKERS terminal d ANTENNA (FM) b IN PUT (AUX) connecteur e Cordon d’alimentation c OUTPUT (COMPONENT VIDEO) connecteur f VIDEO OUT connecteur DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 12 2014-04-15 4:34:18... -
Page 13: Télécommande
émission radio. Touches de contrôle TV: TUNING -/+: Recherche la station Commande le téléviseur radio désirée. (seulement pour téléviseurs LG) b ENTER: Reconnaît la sélection dans un menu. - Vous pouvez contrôler aussi Préréglage des stations de radio le niveau du son, la source x RETURN: Permet de revenir d’entrée et l’interrupteur... -
Page 14: Raccordements
à l’exception du caisson de basse sur la jonction de raccordement sur l’arrière de l’appareil. Raccordement du caisson de basse à l’appareil Raccordez l’extrémité noire de chaque fil aux bornes marquées – (moins) et l’autre extrémité aux bornes marquées + (plus). DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 14 2014-04-15 4:34:19... -
Page 15: Positionnement Du Système
Pour le meilleur son enveloppant possible, tous les légèrement vers le centre de la salle pour réduire haut parleurs autre que le caisson de basse doivent les réflexions du mur. être placés à la même distance de l’emplacement Unité d’écoute ( ). DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 15 2014-04-15 4:34:21... -
Page 16: Raccordement À Votre Téléviseur
Réglez le téléviseur sur le canal d’entrée vidéo correct. y Ne raccordez pas votre lecteur par l’intermédiaire de votre magnétoscope. L’image pourrait être déformée par le système de protection contre la copie. : Vert : Bleu : Rouge DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 16 2014-04-15 4:34:21... -
Page 17: Connexion Vidéo
Connexion vidéo Raccordez la prise de sortie vidéo VIDEO OUT de l’appareil à la prise d’entrée vidéo du téléviseur à l’aide d’un câble vidéo. Vous pouvez entendre le son à travers les enceintes du système. : Jaune DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 17 2014-04-15 4:34:22... -
Page 18: Raccordement D'appareils Auxiliaires
Si votre téléviseur ne comporte qu’une seule Appuyez sur RADIO&INPUT plusieurs fois pour sortie pour le son (mono), raccordez-le à la sélectionner la source d’entrée ou la fonction prise audio gauche (blanche) de l’appareil. désirée. - DVD/CD, AUX, PORTABLE, FM DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 18 2014-04-15 4:34:22... -
Page 19: Connexion Usb
Raccordez l’antenne filaire FM au connecteur d’antenne FM. Remarque Retrait du périphérique USB de l’appareil 1. Choisissez un mode différent ou appuyez sur la touche STOP ( ) deux fois de suite. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 19 2014-04-15 4:34:23... -
Page 20: Configuration Du Système
2. Utilisez les touches WSAD pour sélectionner une langue, puis appuyez sur b ENTER. Le menu de confirmation s’affiche. 3. Utilisez les touches AD pour sélectionner [Enter] (Valider), puis appuyez sur b ENTER pour terminer le réglage de la langue. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 20 2014-04-15 4:34:23... -
Page 21: Langue
(Si le disque ou fichier n’est pas compatible avec le recadrage auto, l’image est affichée avec son format respecté.) DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 21 2014-04-15 4:34:23... -
Page 22: Balayage Progressif (Pour Les Connexions De Périphériques Vidéo)
Sélectionnez [Démarrage Test Haut parleur] en utilisant le W/S et appuyez sur b ENTER. Appuyez sur b ENTER une fois de plus pour arrêter. Réglez le volume pour qu’il corresponde au volume des signaux test mémorisés dans le système. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 22 2014-04-15 4:34:23... -
Page 23: Verrou (Contrôle Parental)
[Déverrouillage] si vous sélectionnez cette option, le contrôle parental est désactivé et le disque peut être lu en entier. 4. Appuyez sur la touche b ENTER pour confirmer votre choix du niveau de contrôle. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 23 2014-04-15 4:34:23... -
Page 24: Mot De Passe
3. Sélectionnez le premier caractère à l’aide des touches WS. 4. Appuyez sur b ENTER, puis sélectionnez le second caractère à l’aide des touches WS. 5. Appuyez sur la touche b ENTER pour confirmer votre choix du code de région. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 24 2014-04-15 4:34:23... -
Page 25: Utilisation
Remarque y Pour la plupart des disques CD Audio et DVD-ROM, la lecture démarre automatiquement. y L’appareil ne lit automatiquement que les fichiers musicaux contenus dans le périphérique de stockage USB ou sur les disques. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 25 2014-04-15 4:34:24... -
Page 26: Autres Opérations
Audio : Langue audio ou chaîne sélectionnée. normale, appuyez sur la Sous-titrage : Sous-titres sélectionnés. touche d PLAY , Angle : Angle sélectionné/ Nombre total d’angles. MONO/STEREO. Remarque Si vous n’appuyez sur aucune touche pendant quelques secondes, l’affichage à l’écran disparaît. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 26 2014-04-15 4:34:24... -
Page 27: Pour Afficher Le Menu Du Dvd
4. Appuyez sur la touche b ENTER pour valider. 2. Sélectionnez le menu à l’aide des touches La lecture commence à partir du point WSAD. sélectionné. 3. Appuyez sur la touche d PLAY, MONO/ STEREO pour valider. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 27 2014-04-15 4:34:24... -
Page 28: Lecture De Fichiers Indexés Ut
, puis appuyez sur quitter l’affichage OSD. [Marquer lecture] Lecture des fichiers indexés. [Lecture en cours] Lecture normale. Remarque Si vous voulez sélectionner tous les fichiers de la liste, choisissez [Tout sélectionner] et appuyez sur b ENTER. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 28 2014-04-15 4:34:24... -
Page 29: Lecture En Mode Auto Dj
AUTO DJ. Retour au menu x RETURN Fermer d’accueil. y Pendant l’enregistrement, la fonction AUTO DJ n’est pas disponible. y Si vous changez le disque pendant que la fonction AUTO DJ est activée, celle-ci est désactivée. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 29 2014-04-15 4:34:24... -
Page 30: Réglage De La Veille Programmée
2. Appuyez de nouveau sur la touche d PLAY d Rotation – Appuyez sur ENTER pour faire pour reprendre la lecture à la vitesse normale. pivoter la photo. e Accès liste – Appuyez sur ENTER pour revenir au menu [Photo]. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 30 2014-04-15 4:34:25... -
Page 31: Economiseur D'écran
éteignez (mode veille) l’appareil. Si vous chargez un disque contenant la dernière scène mémorisée, celle-ci est rappellée automatiquement. DEMO Permet d’activer le mode de démonstration sur l’afficheur lorsque l’appareil est éteint. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 31 2014-04-15 4:34:25... -
Page 32: Utilisation De La Radio
4. Appuyez sur la touche PRESET (-/+) pour sélectionner le numéro prédéfini de votre choix. 5. Appuyez sur la touche b ENTER La station est mémorisée. 6. Répétez les étapes 2 à 5 pour mémoriser d’autres stations. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 32 2014-04-15 4:34:25... -
Page 33: Réglage De L'horloge
éteint. y Si vous réglez l’horloge et l’alarme, vous pouvez consulter l’icône de l’alarme“(“ et le réglage en appuyant sur la touche TIMER même lorsque l’appareil est éteint. Cette fonction restera ensuite active tous les jours. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 33 2014-04-15 4:34:25... -
Page 34: Réglage Du Son
MP3 MP3 -- OPT compressibles. Elle améliore les aigus. BASS est Bass Blast. Pendant la lecture, renforce les aigus, BASS BLAST les graves et l’effet de son surround. LOUDNESS Elle améliore les aigus. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 34 2014-04-15 4:34:25... -
Page 35: Réglez Les Paramètres De Niveau Des Haut-Parleurs
Vous pouvez enregistrer les fichiers sur un périphérique USB lorsque la lecture est en cours ou arrêtée. [Enregistrement d’une liste programmée] Sélectionnez d’abord les fichiers souhaités pour les enregistrer ensuite sur un périphérique USB (reportez-vous à la page 28). DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 35 2014-04-15 4:34:25... - Page 36 émissions et les enregistrements sonores, peut être une infraction au copyright et constitue un délit pénal. Cet équipement ne doit pas être utilisé à cet effet. Soyez responsables Respectez les copyrights DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 36 2014-04-15 4:34:26...
-
Page 37: Dépannage
La télécommande ne marche pas bien ou pas du tout Il y a un obstacle entre la télécommande et l’appareil. Enlevez l’obstacle. La pile de la télécommande est vide. Remplacez les piles par des piles neuves. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 37 2014-04-15 4:34:26... -
Page 38: Entretien
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 38 2014-04-15 4:34:26... -
Page 39: Codes Régions
Congo Jamaïque Philippines Ukraine Etats-Unis Costa Rica Japon Pologne Croatie Kenya Portugal Uruguay République Tchèque CZ Koweït Roumanie Ouzbékistan Danemark Libye Russie Vietnam Luxembourg Arabie Saoudite Zimbabwe Equateur Egypte Malaisie Sénégal El Salvador Maldives Ethiopie Mexique DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 39 2014-04-15 4:34:26... -
Page 40: Codes Langue
6979 Kurde 7585 Gaëlique écossais 7168 Xhosa 8872 Serbe 8382 Yiddish 7473 Estonien 6984 Laotien 7679 Faroese 7079 Latin 7665 Serbo-Croate 8372 Yoruba 8979 Fidji 7074 Letton 7686 Shona 8378 Zoulou 9085 Finnois 7073 Lingala 7678 DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 40 2014-04-15 4:34:26... -
Page 41: Marques De Commerce Et Licences
DivX®, DivX Certifié® et les logos associés sont des marques commerciales de Rovi Corporation ou de ses filiales et sont exploités sous licence. Protégé par un ou plusieurs des brevets américains suivants : 7,295,673; 7,460,668; 7,515,710; 7,519,274. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 41 2014-04-15 4:34:28... -
Page 42: Spécifications
Réponse en fréquence 140 Hz à 20 kHz Rapport signal/bruit 75 dB Réponse en fréquenc (audio) 40 à 20 000 Hz Rapport signal/bruit Plus de 75 dB (1 kHz) Gamme dynamique (audio) Plus de 80 dB DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 42 2014-04-15 4:34:28... - Page 43 203 W Puissance Maximale 406 W Dimensions (L x H x P) 261 mm x 331 mm x 409 mm Poids Net 6,5 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 43 2014-04-15 4:34:28...
- Page 44 DM5540-FU_DAGOILK_FRE.indd 44 2014-04-15 4:34:28...