Page 1 YP-S5 YP-S5 lecteur MP3 manuel d’utilisation imaginez les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register...
Page 2 Votre nouveau lecteur MP3 intègre la écouter vos chansons en toute liberté. technologie sonore exclusive DNSe™ (Digital Natural Sound engine) de Samsung, fonction LA NAVIGATION TACTILE ! permettant de fournir un son d’une pureté Le pavé tactile vous permet de naviguer dans et d’une richesse incroyables pour un plaisir...
Page 3: Consignes De Sécurité
consignes de sécurité Signiﬁ cation des icônes et symboles utilisés dans ce manuel d’utilisation : Indique un risque de blessure grave, voire mortelle. AVERTISSEMENT Indique un risque potentiel de blessure ou de dégât matériel. ATTENTION Pour diminuer les risques d’incendie, d’explosion, de décharge électrique ou de blessure lorsque vous utilisez le lecteur MP3, respectez les consignes de sécurité...
Page 4: Portez Particulièrement Attention Aux Avertissements Suivants
ATTENTION risqueriez de vous électrocuter. Contactez plutôt le service clientèle de Samsung le plus proche de chez vous. N'utilisez pas les écouteurs lorsque vous conduisez une bicyclette, une automobile ou une moto.
Page 5: Protegez Votre Lecteur Mp3
Ne posez jamais l’appareil à proximité d’objets émettant des ondes électromagnétiques. Veillez à toujours enregistrer vos données les plus importantes. Samsung ne saurait être tenu pour responsable en cas de pertes de données. Utilisez uniquement les accessoires fournis ou agréés par Samsung.
Page 6: Table Des Matières
Réglages du son Réglages de l’afﬁ chage Réglages de la langue Réglages de l’heure Réglages du système Reinitialisation du systeme SAMSUNG MEDIA Conﬁ guration requise Installation de Samsung Media Studio STUDIO Transfert de ﬁ chiers vers le lecteur avec Samsung Media Studio...
Page 7 Création d’une playlist Ajout de ﬁ chiers musicaux à une playlist que vous avez créé Transfert d’une playlist vers le lecteur avec samsung media studio Creation d’une liste de lecture sur votre lecteur MP3 Lecture d’une liste de lecture Suppression d’un ﬁ chier de la liste de lecture Suppression de tous les ﬁ...
Page 8 UTILISATION DE Enregistrement d’une chaine Creation d’un nouveau groupe de LA DIFFUSION DE chaines DONNÉES Transfert des donnees depuis <Samsung Media Studio> Afﬁ chage des diffusions de donnees UTILISATION DU Lecture de texte Utilisation du menu texte PACK PLUS Enregistrement vocal...
Page 9 table des matières UTILISER LA Qu’est-ce que le système Bluetooth ? Utilisation des ecouteurs stereo FONCTION Bluetooth BLUETOOTH Utilisation d’un telephone portable Bluetooth 101 Transfert de ﬁ chers vers/depuis un peripherique Bluetooth 106 Utilisation du menu Bluetooth 107 Reglages Bluetooth DÉPANNAGE 109 dépannage ANNEXE...
Page 10: Fonctions De Base
CONTENU Votre nouveau lecteur MP3 est fourni avec les accessoires présentés ci-dessous. Si l’un de ces éléments ne se trouve pas dans l’emballage, contactez le service clientèle de Samsung. Lecteur Ecouteurs Câble USB Câble d'entrée audio CD d’installation Il se peut que les accessoires livrés avec votre appareil soient légèrement...
Page 11: Votre Lecteur Mp3
VOTRE LECTEUR MP3 Interrupteur Alimentation et Verrouillage Faites glisser dans le sens opposé à celui indiqué par la ﬂ èche pour allumer/éteindre l’appareil. Faites glisser dans le sens indiqué par la ﬂ èche pour verrouiller les touches. Ecran Haut-parleurs fonctions de base _ 11...
Page 12: Votre Lecteur Mp3
VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Les boutons suivants sont des touches tactiles. Bouton de retour en arrière Appuyez légèrement pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur ce bouton pour accéder à l’écran du menu principal. Bouton d’augmentation du volume Appuyez légèrement pour augmenter le volume ou accéder à...
Page 13 VOTRE LECTEUR MP3 (Suite) Prise pour écouteurs Port USB Ecouteurs Pour votre confort, les lettres L (écouteur gauche) et R (écouteur droit) sont gravées sur chaque écouteur. Ce cordon sert également d’antenne radio. Microphone Bouton de réinitialisation Si un dysfonctionnement du lecteur survient, appuyez sur le bouton de réinitialisation à...
Page 14: Ecrans
ECRANS Musique Témoin du menu associé Témoin Bluetooth/verrouillage/ alarme/minuteur d’arrêt Etat de la batterie Music 15/20 Témoin de lecture de la plage en cours/du nombre total de plages Indicateur de vitesse de lecture Heure actuelle 1.Life is cool Durée de lecture totale Afﬁ...
Page 15 ECRANS (Suite) Vidéo Video Track 1 Témoin Bluetooth/ verrouillage/alarme/ Témoin du mode Vidéo minuteur d'arrêt Etat de la batterie Nom du ﬁ chier Heure actuelle Barre d'état de la lecture Durée de lecture totale Durée de lecture actuelle Afﬁ chage Lecture/ Pause et Recherche fonctions de base _ 15...
Page 16 ECRANS (Suite) Image Témoin Bluetooth/verrouillage/ alarme/minuteur d'arrêt Etat de la batterie Pictures Témoin du ﬁ chier en cours/ Picture Image 1.jpg du nombre total de ﬁ chiers Heure actuelle Etat de la lecture des ﬁ chiers musicaux Témoin du mode Image Témoin du menu associé...
Page 17: Utilisation Des Boutons Tactiles
UTILISATION DES BOUTONS TACTILES Appuyez légèrement sur l’écran tactile du bout du doigt. Aﬁ n de ne pas endommager l’écran tactile, utilisez uniquement vos doigts pour l’activer. Veillez toujours à avoir les mains propres avant d’utiliser votre appareil. REMARQUE N’utilisez jamais le pavé tactile mains gantées. Il est possible que l’écran ne fonctionne pas si vous utilisez votre ongle ou un autre objet tel qu’un stylo à...
Page 18: Chargement De La Batterie
CHARGEMENT DE LA BATTERIE Chargez-la avant d’utiliser votre lecteur pour la première fois ou lorsque vous ne l’avez pas utilisé pendant une période prolongée. La batterie de votre lecteur MP3 se charge complètement en environ trois heures, mais cette durée peut varier en fonction de la conﬁ guration de votre ordinateur.
Page 19: Entretien De La Batterie
ENTRETIEN DE LA BATTERIE La batterie durera plus longtemps si vous respectez ces consignes d’entretien et de rangement. • Rechargez et rangez l’appareil dans un lieu où la température est comprise entre 5°C et 35°C. • Evitez de surcharger la batterie (12 heures au maximum). Charger ou décharger la batterie à...
Page 20: Lecture De Musique
LECTURE DE MUSIQUE Chargez des ﬁ chiers musicaux sur votre nouveau lecteur MP3 à l’aide de Samsung Media Studio. Pour en savoir plus sur Samsung Media Studio, reportez-vous aux pages 33~35. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du...
Page 21: Verrouillage Des Boutons
VERROUILLAGE DES BOUTONS La fonction Verrouillage permet de verrouiller tous les boutons du lecteur MP3 ; ainsi, si vous appuyez sur une touche par mégarde lors de la lecture d’un ﬁ chier, celle-ci ne sera pas interrompue. 1. Faites glisser l’interrupteur dans le sens de Music 15/20...
Page 22 SUPRESSION DE FICHIERS A L'AIDE DU « DOSSIER NAVIGATEUR » 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du File Browser menu principal. Music 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Playlists <File Browser> (Dossier Navigateur), puis sur [ Video Pictures Le contenu de la liste des dossiers <File Browser>...
Page 23: Modification Des Reglages Et Des Preferences
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES Votre lecteur MP3 comprend des réglages et des préférences déﬁ nis par défaut, mais vous pouvez les modiﬁ er selon votre goût aﬁ n de personnaliser votre lecteur. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
Page 24: Modification Des Reglages Et Des Preferences (Suite)
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du son Vous pouvez régler l’égaliseur principal, le signal sonore et l’intensité du volume sonore. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal. Menu Style 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Sound <Settings>...
Page 25: Réglages De L'affichage
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de l’afﬁ chage Modiﬁ ez l'heure d'arrêt de l'afﬁ chage, l'écran de veille et la luminosité de votre écran. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal. Menu Style 2.
Page 26: Réglages De La Langue
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de la langue De nombreuses langues sont disponibles pour l’afﬁ chage des menus de votre nouveau lecteur MP3. Vous pouvez changer facilement de préférence de langue. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal.
Page 27: Réglages De L'heure
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages de l’heure Cette option vous permet de régler la date/l’heure, le format de la date et même le fuseau horaire. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal. Menu Style 2.
Page 28: Réglages Du Système
MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Réglages du système Sélectionnez le mode Veille, Début, Extinction auto ou Réglage par défaut adapté. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à Settings l’écran du menu principal. Menu Style 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Sound <Settings>...
Page 29 MODIFICATION DES REGLAGES ET DES PREFERENCES (Suite) Options de réglage du système Sleep (Veille) : Permet d’éteindre automatiquement l’appareil après l’écoulement de la durée préréglée. Options disponibles : <Off> (Arrêt), <15min>, <30min>, <60min>, <90min> ou <120min>. Start Mode (Mode Début) : Permet de déﬁ nir l’écran de démarrage afﬁ ché lors de la mise sous tension du lecteur.
Page 30: Reinitialisation Du Systeme
REINITIALISATION DU SYSTEME Si votre lecteur MP3 ne s’allume pas, ne lance pas de lecture de ﬁ chier ou n’est pas reconnu par votre ordinateur lorsque vous le branchez, il est préférable de réinitialiser le système. Appuyez sur le bouton de réinitialisation situé...
Page 31: Configuration Requise
L’application logicielle Samsung Media Studio est facile à utiliser et vous permet de classer vos ﬁ chiers sur votre ordinateur. Une fois vos ﬁ chiers classés et organisés dans Samsung Media Studio, vous pouvez les transférer rapidement vers votre lecteur MP3 sans avoir à faire des recherches sur l’ensemble de votre disque dur pour retrouver le bon...
Page 32: Installation De Samsung Media Studio
Assurez-vous que le programme d’installation de Samsung Media Studio a été lancé sur le compte administrateur de votre ordinateur. ATTENTION Dans le cas contraire, <Samsung Media Studio> ne pourra pas être installé. Pour trouver le compte administrateur, veuillez vous référer au manuel d’utilisation de votre ordinateur.
Page 33: Transfert De Fichiers Vers Le Lecteur Avec Samsung Media Studio
TRANSFERT DE FICHIERS VERS LE LECTEUR AVEC SAMSUNG MEDIA STUDIO <Samsung Media Studio> vous permet de sélectionner et de classer des ﬁ chiers et des dossiers avant de les transférer vers votre lecteur. Ainsi, le balayage des ﬁ chiers sur votre lecteur MP3 devient plus facile et plus rapide.
Page 34: Transfert De Fichiers Vers Le Lecteur Avec Samsung Media Studio (Suite)
ﬁ chiers (ex : TXT, etc) autres que les ﬁ chiers musicaux, image et vidéo. 4. Cliquez sur <Add File> (Ajouter un ﬁ chier) au bas de l’écran de <Samsung Media Studio>. La fenêtre Open (Ouvrir) apparaît. 5. Sélectionnez les ﬁ chiers que vous souhaitez ajouter et cliquez sur <Open>...
Page 35 Branchez le lecteur directement sur l’ordinateur plutôt que sur un Hub USB aﬁ n d’éviter une mauvaise connexion. Avant le transfert d’un ﬁ chier vidéo vers le lecteur à l'aide du logiciel <Samsung Media Studio>, le ﬁ chier est tout d’abord converti automatiquement au format SVI.
Page 36: Lecture De Fichiers Musicaux
lecture de ﬁ chiers musicaux Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vériﬁ ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE LECTURE PAR CATEGORIE Music...
Page 37: Lecture Par Categorie (Suite)
LECTURE PAR CATEGORIE (Suite) Liste de ﬁ chiers musicaux Les informations sur le ﬁ chier comprenant le nom de l’artiste, le nom de l’album, le titre de la plage et le genre s’afﬁ chent en fonction des informations ﬁ gurant sur l’étiquette ID3 du ﬁ chier musical correspondant.
Page 38: Lecture De La Plage Precedente
PAUSE 1. Appuyez légèrement sur [ ] lorsque la lecture de la musique est en cours. La lecture de la musique est interrompue. 2. Appuyez à nouveau sur [ La lecture reprend à l’endroit où vous l’avez suspendue. RECHERCHE A L’INTERIEUR D’UNE PLAGE 1.
Page 39: Creation D'une Playlista L'aide De Samsung Media Studio
Création d’une playlist [YP-S5 [MTP]] Portable [YP-S5[MTP]] 1. Cliquez sur le bouton <Playlists> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Playlists apparaît. 2. Cliquez sur le bouton <Nouv. Playlist> au bas de l’écran. La fenêtre Créer listes de lecture apparaît.
Page 40: Creation D'une Playlista L'aide De Samsung Media Studio (Suite)
A L’AIDE DE SAMSUNG MEDIA STUDIO (Suite) Ajout de ﬁ chiers musicaux à une playlist que vous avez créé [YP-S5 [MTP]] 1. Cliquez sur le bouton <Bibliothèque> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Bibliothèque apparaît. 2. Cliquez sur le bouton <Playlists> dans le coin droit de la fenêtre.
Page 41: Transfert D'une Playlist Vers Le Lecteur Avec Samsung Media Studio
Transfert d’une playlist vers le lecteur avec Samsung Media Studio [YP-S5 [MTP]] Portable [YP-S5[MTP]] 1. Cliquez sur le bouton <Playlists> en haut de Samsung Media Studio. La fenêtre Playlists apparaît. 2. Sélectionnez une playlist dans la fenêtre <Playlists>. 3. Cliquez sur l’icône La playlist sélectionnée sera transférée vers le dossier du lecteur en passant...
Page 42: Creation D'une Liste De Lecture Sur Votre Lecteur Mp3
CREATION D’UNE LISTE DE LECTURE SUR VOTRE LECTEUR MP3 Si vous avez déjà téléchargé des ﬁ chiers sur votre lecteur MP3, vous pouvez créer une liste de lecture « Favoris » sans Samsung Media Studio ou votre ordinateur. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
Page 43: Lecture D'une Liste De Lecture
[ La lecture du ﬁ chier musical démarre. Reportez-vous aux pages 39 et 41 pour en savoir plus sur le transfert de la liste de lecture avec <Samsung Media Studio>. REMARQUE lecture de ﬁ chiers musicaux _ 43...
Page 44: Suppression D'un Fi Chier De La Liste De Lecture
SUPPRESSION D’UN FICHIER DE LA LISTE DE LECTURE 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. Playlist 1 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <Music> Life is cool My love (Musique), puis sur [ Delete from Playlist La liste musicale s’afﬁ...
Page 45: Utilisation Du Menu Musique
UTILISATION DU MENU MUSIQUE Le menu Musique vous permet de gérer toutes les facettes de l’écoute (de la sélection des plages et des playlists au choix du fond d’écran durant l'écoute). Régler l’effet sonore Proﬁ tez d’une qualité de son plus nette. 1.
Page 46: Utilisation Du Menu Musique (Suite)
Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction REMARQUE d’optimisation sonore conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
Page 47: Régler La Fonction Digital Natural Sound Engine (Dnse) (Suite)
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler la fonction Digital Natural Sound engine (DNSe) (Suite) <EQ> (EG) Vous pouvez paramétrer les fréquences sonores individuellement selon vos préférences. 1 Appuyez légèrement sur dans le menu DNSe Music 15/20 pour sélectionner <User> (Util.), puis appuyez sur 2.
Page 48: Régler Le Mode De Lecture
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler le mode de lecture Permet de sélectionner le mode de lecture tel que les paramètres de répétition. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de Music 15/20 la musique. Le menu <Music> (Musique) s’afﬁ che. Sound Effect 2.
Page 49: Sélectionner L'écran De Lecture Musicale
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Sélectionner l’écran de lecture musicale Sélectionnez une image de fond d’écran parmi celles fournies ou sélectionnez l’une de vos propres images à afﬁ cher lorsque vous écoutez de la musique. 1. Appuyez légèrement sur[ ] tout en écoutant de la Music 15/20 musique.
Page 50: Ajouter À La Sonnerie De L'alarme
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Ajouter à la sonnerie de l’alarme Vous pouvez ajouter votre ﬁ chier musical favori à la liste des sonneries d’alarme aﬁ n de l’écouter lorsque l’alarme se déclenche. Reportez-vous à la page 85 pour régler l’alarme. 1.
Page 51: Régler L'intervalle De Saut
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Régler l’intervalle de saut Vous pouvez avancer rapidement dans un ﬁ chier à intervalles variés. autez l’ensemble de la plage ou sautez plusieurs secondes à la fois. 1. Appuyez légèrement sur [ ] tout en écoutant de Music la musique.
Page 52: Réglage D'un Signet
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Réglage d'un signet La déﬁ nition d'un signet vous permet de retrouver facilement la position correspondante ultérieurement. 1. Appuyez légèrement sur [ ] à l'endroit voulu pendant Music 15/20 la lecture de la musique. Le menu <Music> (Musique) s'afﬁ che. 2.
Page 53: Relier Des Écouteurs Stéréo Bluetooth
UTILISATION DU MENU MUSIQUE (Suite) Avant de démarrer- Utilisez uniquement les écouteurs stéréo certiﬁ és Bluetooth. Assurez-vous que vos écouteurs stéréo Bluetooth ont bien été enregistrés. <Connect to Stereo Headset> (Relier les écouteurs stéréo) s’afﬁ che lorsque les écouteurs sont enregistrés. Pour de plus amples informations, reportez-vous à...
Page 54: Regarder Une Vidéo
2. Appuyez à nouveau sur [ Le lecteur reprend au dernier point de lecture. Avant le transfert du ﬁ chier vidéo vers le lecteur à l'aide du logiciel <Samsung Media Studio>, le ﬁ chier est tout d’abord converti automatiquement au format SVI.
Page 55: Passer A Une Sequence Speciﬁ Que
PASSER A UNE SEQUENCE SPECIFIQUE 1. En afﬁ chage horizontal, appuyez longuement sur [ Video Track 1 Cette option vous permet de reculer ou d’avancer dans le ﬁ chier vidéo en cours. 2. Relâchez le bouton une fois la position souhaitée atteinte.
Page 56: Utilisation Du Menu Video
UTILISATION DU MENU VIDEO Réglage d'un signet La déﬁ nition d'un signet vous permet de retrouver facilement la position correspondante ultérieurement. 1. Appuyez sur [ ] pour afﬁ cher la scène souhaitée durant la lecture de la vidéo. Le menu <Video> (Vidéo) s'afﬁ che. Add Bookmark Go to Bookmark 2.
Page 57: Utilisation Du Menu Video (Suite)
Qu’est-ce que la fonctionnalité DNSe ? La technologie Digital Natural Sound Engine (DNSe) est une fonction REMARQUE d’optimisation du son conçue par Samsung pour les lecteurs MP3. Cette option offre différents réglages sonores visant à améliorer le type de musique que vous écoutez.
Page 58: Afﬁ Chage Des Images
REMARQUE Certaines images peuvent être afﬁ chées lentement. Avant le transfert du ﬁ chier image vers le lecteur à l'aide du logiciel <Samsung Media Studio>, celui-ci est tout d’abord converti automatiquement au format JPG. La taille du ﬁ chier est également réglée automatiquement.
Page 59: Utilisation Du Menu Image
UTILISATION DU MENU IMAGE Ecouter de la musique pendant l’afﬁ chage de votre image Vous pouvez écouter la dernière chanson lue pendant l’afﬁ chage de votre image. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’afﬁ chage de l’image. Music Start Sildeshow Le menu <Picture>...
Page 60: Utilisation Du Menu Image (Suite)
UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Arrêt du diaporama Marche à suivre 1 1. En mode diaporama, appuyez légèrement sur [ Music Stop Sildeshow Le diaporama s’arrête. Slideshow Speed Zoom Marche à suivre 2 Rotate 1. En mode diaporama, appuyez légèrement Select as My Skin sur [ ].
Page 61: Agrandir Une Image
UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Agrandir une image Vous pouvez zoomer sur une image. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’afﬁ chage de l’image. Music Start Sildeshow Le menu <Pictures> (Images) s’afﬁ che. Slideshow Speed 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour Zoom sélectionner <Zoom>, puis sur [...
Page 62: Pour Faire Pivoter Une Image
UTILISATION DU MENU IMAGE (Suite) Pour faire pivoter une image Vous pouvez faire pivoter l’image selon vos envies. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’afﬁ chage de l’image. Music Start Sildeshow Le menu <Pictures> (Images) s’afﬁ che. Slideshow Speed 2.
Page 63: Ecouter La Radio Fm
ecouter la radio FM Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vériﬁ ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du menu principal. REMARQUE 1.
Page 64: Pour Rechercher Des Stations De Radio Fm
POUR RECHERCHER DES STATIONS DE RADIO FM 1. Appuyez longuement sur [ ] et relâchez en mode Manuel. Le message <Searching> (Recherche en Cours...) s'afﬁ che. La recherche s’arrête sur la fréquence la plus proche du point de relâchement du bouton. Searching 1.
Page 65: Utilisation Du Menu De La Radio Fm
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM Pour basculer vers le mode manuel Sélectionnez ce mode si vous souhaitez effectuer une recherche manuelle d’une fréquence à la fois sur la bande FM. 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Manuel. Le menu <FM Radio>...
Page 66: Utilisation Du Menu De La Radio Fm (Suite)
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection Vous pouvez enregistrer jusqu’à 30 stations dans la mémoire de votre lecteur MP3 et y accéder en appuyant simplement sur un chiffre. Le lecteur MP3 peut soit choisir uniquement les stations souhaitées (manuellement) ou rechercher et enregistrer automatiquement les stations locales.
Page 67: Pour Enregistrer Des Stations Dans La Mémoire De Présélection (Suite)
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour enregistrer des stations dans la mémoire de présélection (Suite) Automatique : enregistrez automatiquement toutes les stations captées par le lecteur 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’afﬁ che. 2.
Page 68: Pour Écouter Une Station Présélectionnée
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour écouter une station présélectionnée En mode Présélection, appuyez légèrement sur ] pour faire déﬁ ler les stations présélectionnées. Vous pouvez écouter la fréquence radio enregistrée. BBC R2 Pour supprimer une présélection Suivez les étapes suivantes pour supprimer les fréquences tout en écoutant la radio FM.
Page 69: Pour Arrêter Un Enregistrement
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Enregistrer un programme FM Vous pouvez à tout moment enregistrer un programme FM tout en écoutant la radio. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner une fréquence à enregistrer en mode Radio FM, puis sur [ ]. Go to Manual M..
Page 70: Pour Défi Nir La Qualité D'enregistrement Fm
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Pour déﬁ nir la qualité d'enregistrement FM Vous pouvez choisir la qualité d'un enregistrement radio FM. 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’afﬁ che. 2.
Page 71: Réglage De La Région Fm
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Réglage de la région FM Vous avez la possibilité de modiﬁ er le réglage FM en prévision d’un voyage à l’étranger. 1. Appuyez légèrement sur [ ] en mode Radio FM. Le menu <FM Radio> (Radio FM) s’afﬁ che. 2.
Page 72: Réglage De L'affi Chage Rds
UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Réglage de l’afﬁ chage RDS La fonction Système de Radiocommunication de Données (RDS) permet la réception et l’afﬁ chage de messages comme la diffusion d’informations. Les informations relatives aux programmes (ex. : actualités, sport ou musique) ou aux stations de radiodiffusion s’afﬁ...
Page 73 UTILISATION DU MENU DE LA RADIO FM (Suite) Ajouter à la sonnerie de l’alarme Vous avez la possibilité d'ajouter votre radio FM à la liste des sonneries d'alarme. Vous pourrez ainsi l'écouter la prochaine fois que l'alarme se déclenchera. Reportez-vous à la page 85 pour régler l’alarme. 1.
Page 74: Uti L I S Ati O N De L A Di F Fusi O N De Données
Vous pouvez recevoir automatiquement les informations mises à jour sans avoir à vous rendre sur les sites d’actualités, les blogs ou les UCC. Avant de démarrer – Samsung Media Studio doit être installé sur l'ordinateur. Reportez-vous à la page 32.
Page 75: Creation D'un Nouveau Groupe De Chaines
Cliquez sur dans la partie supérieure de <Samsung Media Studio> pour accéder à l’écran précédent. Dans <Datacasts> (Dif. donn.) de <Samsung Media Studio>, si l’élément comporte une pièce jointe, vous REMARQUE pouvez télécharger ce dernier sur le lecteur. Cependant, il est possible que le ﬁ chier joint ne puisse pas être téléchargé...
Page 76: Afﬁ Chage Des Diffusions De Donnees
Vous pouvez afﬁ cher les éléments de chaîne ajoutés à <Datacasts> (Dif. donn.). Avant de démarrer- Transférez l’élément de la chaîne souhaitée vers le lecteur avec <Samsung Media Studio>. Reportez-vous à la page 75 Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent.
Page 77: Lecture De Texte
écoutant de la musique ! Avant de démarrer- Allumez le lecteur et vériﬁ ez la batterie. Transférez les ﬁ chiers texte vers le lecteur à l’aide de <Samsung Media Studio>. Reportez-vous à la page 33. Réglez la langue du texte dans <Settings> (Paramètres) <Language>...
Page 78: Utilisation Du Menu Texte
UTILISATION DU MENU TEXTE Ecouter de la musique pendant l’afﬁ chage de votre texte Vous pouvez écouter la dernière musique lue pendant l’afﬁ chage de votre texte. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’afﬁ chage Book1 45.40% du texte. It's a common fantasy: Le menu <Text>...
Page 79: Utilisation Du Menu Texte (Suite)
UTILISATION DU MENU TEXTE (Suite) Réglage d'un signet Déﬁ nissez un signet pour revenir à tout moment à ce point du texte. 1. Appuyez légèrement sur [ ] à la page voulue Book1 45.40% pendant la consultation d'un texte. It's a common fantasy: Le menu <Text>...
Page 80: Modifi Er La Taille De La Police
UTILISATION DU MENU TEXTE (Suite) Modiﬁ er la taille de la police Vous pouvez modiﬁ er la taille de la police utilisée dans le texte. 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant l’afﬁ chage Book1 45.40% du texte. It's a common fantasy: Le menu <Text>...
Page 81: Enregistrement Vocal
ENREGISTREMENT VOCAL Vous permet d’effectuer un enregistrement vocal. Créer un enregistrement vocal 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du Prime Pack menu principal. Text 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Voice REC <Prime Pack> (Pack plus), puis sur [ Games Le menu <Prime Pack>...
Page 82: Utilisation Du Menu Enregistrement Vocal
UTILISATION DU MENU ENREGISTREMENT VOCAL Pour déﬁ nir la qualité de l'enregistrement vocal Vous pouvez sélectionner la qualité d'un enregistrement vocal. 1. Appuyez légèrement sur [ ] dans la fenêtre d'enregistrement. Le menu <Recording voice> (Enreg. voix) apparaît. 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Voice REC Quality <Voice REC Quality>...
Page 83: Lecture De Jeux Video
LECTURE DE JEUX VIDEO Votre lecteur mp3 est livré avec des jeux passionnants qui sont préchargés sur l'unité ! Avant de démarrer- Branchez les écouteurs, puis allumez le lecteur et vériﬁ ez la batterie. Appuyez légèrement sur [ ] pour aller à l’écran précédent. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à...
Page 84 LECTURE DE JEUX VIDEO (Suite) Honeybee Dans ce puzzle, vous devez associer plus de 3 blocs pour gagner des points. Utilisez les boutons [ ] pour sélectionner un menu ou choisir l'orientation des blocs. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner ou annuler.
Page 85: Reglage De L'alarme
REGLAGE DE L’ALARME Ce lecteur dispose d’une alarme dont la désactivation peut être programmée à une heure déﬁ nie. Avant de démarrer - Réglez la date et l'heure actuelles. Reportez-vous à la page 27. 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du Prime Pack menu principal.
Page 86: Reglage De L'alarme (Suite)
REGLAGE DE L’ALARME (Suite) 9. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner une New Alarm Settings sonnerie d'alarme, puis appuyez sur [ ]. Sélectionnez l’une des options disponibles : <Alarm Sound 1> Once (Son Alarme 1), <Alarm Sound 2> (Son Alarme 2) ou <Alarm Sound 3>...
Page 87: Modifi Er Le Réglage De L'alarme
REGLAGE DE L’ALARME (Suite) Modiﬁ er le réglage de l’alarme 1. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Alarm le réglage à modiﬁ er dans la liste des alarmes, New Alarm puis appuyez sur [ 08:00 AM La fenêtre Régl. alarme apparaît. 2.
Page 88: Afﬁ Chage De L'horloge Universelle
AFFICHAGE DE L'HORLOGE UNIVERSELLE Vous pouvez vériﬁ er l’emplacement et les date et heure des principales villes à travers le monde en vous basant sur leurs fuseaux horaires respectifs. Avant de démarrer - Réglez la date et l'heure actuelles. Reportez-vous à la page 27. Réglez le fuseau horaire souhaité...
Page 89: Utilisation Des Haut-Parleurs Pour Ecouter De La Musique A Partir D'un Peripherique Externe
à l'écran. 5. Appuyez sur le bouton de lecture du périphérique externe pour écouter la musique sur les haut-parleurs du YP-S5. Pour déconnecter le périphérique externe 1. Appuyez légèrement sur [ Le message de fermeture du mode Entrée audio apparaît.
Page 90: Utiliser La Fonction Bluetooth
utiliser la fonction bluetooth La technologie Bluetooth sans ﬁ l permet de connecter sans ﬁ l votre lecteur à d'autres périphériques Bluetooth et d'échanger des données avec ces derniers, de communiquer en mode mains libres ou d'écouter de la musique avec des écouteurs stéréo Bluetooth.
Page 91: Qu'est-Ce Que Le Système Bluetooth ? (Suite)
Si la fonction <Bluetooth Mode> (Mode Bluetooth) reste réglée sur <On> (Marche), la durée de vie de la batterie diminue. Les produits Samsung permettent d'optimiser les fonctions Bluetooth du lecteur. Si vous utilisez les fonctions Bluetooth avec des produits d'autres marques, elles risquent de ne pas être pleinement opérationnelles.
Page 92: Utilisation Des Ecouteurs Stereo Bluetooth
UTILISATION DES ECOUTEURS STEREO BLUETOOTH Vous pouvez utiliser des écouteurs stéréo Bluetooth pour écouter de la musique avec un son stéréo de haute qualité, tout cela sans ﬁ l ! Avant de démarrer - Si le lecteur a été relié à un téléphone mobile ou un périphérique externe Bluetooth, commencez par débrancher la connexion.
Page 93: Enregistrer Les Écouteurs Stéréo Bluetooth (Suite)
<Bluetooth Mode> (Mode Bluetooth) <Off> (Arrêt). Ecouteurs compatibles Bluetooth Fabricant Modèle Fabricant Modèle i.TECH Blueband SAMSUNG SBH100 Plantronics PULSAR 590A Jabra BT620s MOTOROLA HT820 Utilisez uniquement les casques stéréo certiﬁ és Bluetooth. Les kits piéton mono ne sont pas pris en charge.
Page 94: Relier Des Écouteurs Stéréo Bluetooth Enregistrés
UTILISATION DES ECOUTEURS STEREO BLUETOOTH (Suite) Relier des écouteurs stéréo Bluetooth enregistrés 1. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Bluetooth <Stereo Headset> (Ecouteurs stéréo) dans Stereo Headset l'écran Bluetooth, puis sur [ Mobile Phone File Transfer 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Bluetooth Mode les écouteurs stéréo à...
Page 95: Utilisation D'un Telephone Portable Bluetooth
<On> (Marche). Bluetooth Settings L’icône s’allume. 3. Recherchez YP-S5 dans le menu de votre téléphone portable. Si vous avez renommé le lecteur YP-S5, recherchez le nouveau nom. Avec certains téléphones portables, les fonctions de recherche de périphérique et de communication mobile (passer/recevoir des appels) REMARQUE risquent de ne pas être pleinement opérationnelles.
Page 96: Utilisation D'un Telephone Portable Bluetooth (Suite)
UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Pour enregistrer le téléphone portable Bluetooth (Suite) 4. Saisissez le mot de passe lorsque la fenêtre de saisie du mot de passe apparaît sur le téléphone Enter PIN code mobile. 5. Lorsque l'intitulé <Pair?> (Coupler ?) apparaît, appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <Yes>...
Page 97: Pour Se Connecter Au Téléphone Portable Bluetooth Enregistré
UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Pour se connecter au téléphone portable Bluetooth enregistré 1. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Mobile Phone <Mobile Phone> (Téléphone Mobile) dans l'écran Connect to Phone Bluetooth, puis sur [ Call by Number Call History 2.
Page 98: Utilisation Du Lecteur Pour Émettre Un Appel
[ L’appel vers la personne en question est émis. Mobile Phone Pour basculer vers le téléphone portable lorsque vous parlez sur le lecteur (YP-S5) Pendant que vous parlez sur le lecteur, appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <...
Page 99: Effectuer Un Appel À Partir Du Répertoire
UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Effectuer un appel à partir du répertoire 1. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Mobile Phone <Mobile Phone> (Téléphone Mobile) dans l'écran Connect to Phone Bluetooth, puis sur [ Call by Number 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Call History <Call History>...
Page 100: Répondre Au Téléphone
UTILISATION D'UN TELEPHONE PORTABLE BLUETOOTH (Suite) Répondre au téléphone 1. Lorsque vous recevez un appel, le message <Connect?> (Se Connecter ?) s’afﬁ che. 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <Yes> (Oui), puis sur [ Vous pouvez alors démarrer une conversation. Fin de l’appel Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <...
Page 101: Transfert De Fi Chers Vers/Depuis Un Peripherique Bluetooth
Pour savoir comment préparer le périphérique externe en vue de l'association, reportez-vous au manuel d'utilisation de l'appareil. Réglez le lecteur YP-S5 sur <Server Mode> (Server mode). Reportez-vous à la page 105. 4. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner <File Transfer> (Transfert de Fichiers), puis sur [ 5.
Page 102: Transfert De Fichers Vers/Depuis Un Peripherique Bluetooth (Suite)
(reportez-vous au manuel d'utilisation REMARQUE de l'appareil). Certaines fonctions risquent de ne pas être pleinement opérationnelles si vous utilisez un périphérique Bluetooth autre que le YP-S5 pour le transfert de ﬁ chiers. Téléphones portables compatibles Bluetooth Fabricant Modèle...
Page 103: Transfert D'un Fi Chier Du Périphérique Externe Vers Le Lecteur
Reportez-vous à la page 101. Assurez-vous que le périphérique Bluetooth à connecter est prêt pour l'association. (reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil). Réglez le lecteur YP-S5 sur <Server Mode> (Server mode). Reportez-vous à la page 105.
Page 104: Transfert D'un Fi Chier Depuis Le Lecteur Vers Le Périphérique Externe
Reportez-vous à la page 101. Assurez-vous que le périphérique Bluetooth à connecter est prêt pour l'association. (reportez-vous au manuel d’utilisation de l’appareil). Réglez le lecteur YP-S5 sur <Server Mode> (Server mode). Reportez-vous à la page 105.
Page 105: Annulation D'un Transfert De Fi Chier
TRANSFERT DE FICHERS VERS/DEPUIS UN PERIPHERIQUE BLUETOOTH (Suite) Annulation d’un transfert de ﬁ chier 1. Appuyez légèrement sur [ ] pendant le transfert. Le transfert du ﬁ chier est interrompu. Quitter le mode de transfert de ﬁ chiers 1. Appuyez sur le bouton [ ] et maintenez-le enfoncé...
Page 106: Utilisation Du Menu Bluetooth
UTILISATION DU MENU BLUETOOTH Déconnecter le périphérique Bluetooth 1. Appuyez légèrement sur [ ] sur l’écran Bluetooth Bluetooth. Stereo Headset Le menu <Bluetooth> apparaît. Mobile Phone Disconnect 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner File Transfer Connected Devi... <Disconnect> (Déconnecté), puis sur [ Bluetooth Mode Bluetooth Settings La fenêtre de conﬁ...
Page 107: Reglages Bluetooth
REGLAGES BLUETOOTH Avant de démarrer- Réglez la fonction <Bluetooth Mode> (Mode Bluetooth) sur <On> (Marche). 1. Appuyez longuement sur [ ] pour accéder à l’écran du Bluetooth menu principal. Stereo Headset 2. Appuyez légèrement sur [ ] pour sélectionner Mobile Phone <Bluetooth>, puis sur [ File Transfer Bluetooth Mode...
Page 108: Supprimer Un Périphérique Bluetooth
REGLAGES BLUETOOTH (Suite) Supprimer un périphérique Bluetooth 1. Appuyez légèrement sur pour sélectionner <Delete Device> (Supprimer le Périphérique), puis sur Bluetooth Settings Discover Option La liste des périphériques enregistrés s'afﬁ che. Search option 2. Appuyez légèrement sur pour sélectionner un Search Timeout Delete Device périphérique à...
Page 109: Dépannage
Si vous rencontrez un problème avec votre nouveau lecteur MP3, des solutions vous sont proposées dans cette liste. Si le problème persiste, contactez le service clientèle Samsung le plus proche. PROBLÈME SOLUTION • L’appareil ne s’allumera pas si la batterie est entièrement déchargée.
Page 110 Windows. Redémarrez votre ordinateur et rebranchez l’appareil. • Si plusieurs programmes sont ouverts sur votre ordinateur (dont <Samsung Media Studio>), le Le taux de transfert du taux de transfert du ﬁ chier sera ralenti. Quittez les ﬁ chier est trop lent.
Page 111 également l’appareil risquent d’être endommagés. données manquent. Vous devez faire preuve d’une extrême prudence à cet égard car Samsung ne saurait en aucun cas être tenu responsable de la perte des données. • Vériﬁ ez que le ﬁ chier est au format VBR (débit Afﬁ...
Page 112 PROBLÈME SOLUTION • Vériﬁ ez que les écouteurs stéréo sont certiﬁ és Bluetooth. Les kits Mains libres mono ne sont pas pris en charge. • La connexion Bluetooth peut être désactivée si vous éteignez et rallumez le lecteur ou les écouteurs stéréo.
Page 113: Annexe
annexe ARBORESCENCE DES MENUS Voici une rapide présentation de la façon dont les menus et les fonctions sont organisés dans votre nouveau lecteur MP3. Ecran de sélection du menu Prime File Music Videos Pictures Datacasts Bluetooth Settings Radio Pack Browser Stereo Menu Text...
Page 114: Caractéristiques Du Produit
CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT YP-S5 Nom du modèle 5,0 V CC / 500 mA Puissance nominale Alimentation de la batterie 600 mAh / 3,7 V CC intégrée AUDIO : MPEG1/2/2.5 Couche 3 (8 kbps à 320 kbps, 8 kHz à 48 kHz), WMA (48 kbps à...
Page 115 Poids 46,5 X 96 X 14,95 mm Dimensions (L x H x P) Puissance de sortie 0.7 W/Ch x 2Ch Impédance Haut- parleurs Bande de 400 Hz à 20 kHz fréquences Fréquence FM 87,5~108,0 MHz T.H.D. FM Radio Sensibilité FM Rapport signal FM 55 dB 38 dB...
Page 116: License
LICENSE L’unité qui se trouve avec ce manuel de l’utilisateur est fournie sous licence sous certains droits de propriété intellectuelle de parties tierces. Cette licence est limitée à une utilisation privée non commerciale par l’utilisateur ﬁ nal pour les contenus sous licence. Aucun droit n’est concédé...
Page 117 EN 61000-3-3:1995+A1:2001 EN 300 328-1 v1.6.1(2004-11) EN 301 489-1 v1.6.1(2005-06) EN 301 489-17 v1.2.1(2002-08) Technical documentation kept at Samsung Electronics Co., Ltd. in Korea. Manufacturer Representative in the EU: Youn Doo Hyun / S. Engineer Yong Sang Park / johtaja Samsung Electronics Co., Ltd.
Page 118 Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Samsung Service Consommateurs 3260 SAMSUNG ou 08 25 08 65 65 (€ 0,15/Min) www.samsung.com/fr REV.0.0...

Samsung YP-S5 Manuel D'utilisation

Liens rapides

Manuels Connexes pour Samsung YP-S5

Sommaire des Matières pour Samsung YP-S5

Table des Matières