• VAIO est une marque commerciale de Sony
Corporation.
• Microsoft, Windows et Windows Vista sont des
marques déposées de Microsoft Corporation
aux Etats-Unis et/ou dans d'autres pays ou
régions.
• Les autres noms de systèmes, de produits et de
services sont des marques commerciales de
leurs propriétaires respectifs. Dans ce manuel,
le symbole ® n'est pas utilisé.
• Dans ce manuel, Windows Vista
®
Windows Vista
Home Premium, Windows
®
Vista
Business et Windows Vista
sont désignés par Windows Vista.
• Dans ce manuel, Microsoft
Home Edition et Microsoft
Professional sont désignés par Windows XP.
• Dans ce manuel, Microsoft
Professional est désigné par Windows 2000.
Table des matières
Préparation ............................................ 10
®
Home Basic,
®
Ultimate
®
®
Windows
XP
®
Windows
®
XP
®
®
Windows
2000
Précautions ........................................... 20
Entretien ............................................... 21
Dépannage ............................................ 25
connecteurs ......................................... 9
sans fil ............................................. 15
VGP-UHDM25_4-107-783-11 (1)
FR
5