Sony UHP-H1 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Sony Manuels
  4. Lecteurs Blu-ray
  5. Blu-ray Disc UHP-H1
  6. Mode d'emploi

Sony UHP-H1 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour UHP-H1:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Blu-ray Disc™ /
DVD Player
UHP-H1
4-588-106-21(1)
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
FR
DE
IT
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Sony UHP-H1

Sommaire des Matières pour Sony UHP-H1

  • Page 1 4-588-106-21(1) Blu-ray Disc™ / Mode d’emploi DVD Player Bedienungsanleitung Istruzioni per l’uso Gebruiksaanwijzing UHP-H1...

  • Page 2: Avertissement

    AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d’incendie ou d’électrocution, évitez d’exposer cet appareil à des éclaboussures ou des infiltrations de liquide, et ne posez pas dessus de récipients remplis de liquide (notamment un vase). Cet appareil entre dans la catégorie des produits Pour prévenir les risques d’électrocution, ne pas LASER de CLASSE1.
  • Page 3 être adressées à Européenne et aux son représentant, Sony Belgium, bijkantoor van Sony Europe Limited, Da Vincilaan 7-D1, 1935 autres pays européens Zaventem, Belgique. Pour toute question relative disposant de systèmes au Service Après-Vente ou à la Garantie, merci de de collecte sélective)

  • Page 4: Précautions

    • Ce lecteur doit être installé et utilisé avec Précautions une distance minimum d’au moins 20 cm, ou plus, entre le lecteur et le corps d’une personne (sauf les extrémités : mains, Cet appareil a été testé et déterminé comme poignets, pieds et chevilles).

  • Page 5: À Propos Du Nettoyage Des Disques Et Des Produits De Nettoyage Des Disques/Lentilles

    à récurer nausée) en regardant des images vidéo 3D. ou de solvants tels que de l’alcool ou de la Sony recommande à tous les spectateurs de benzine. faire des pauses régulières pendant qu’ils regardent des images vidéo 3D. La durée et la À...
  • Page 6 « CD » sont des marques commerciales. commerciales • « BRAVIA » est une marque commerciale • Java est une marque commerciale d’Oracle de Sony Corporation. et/ou de ses filiales. • Technologie de codage et brevets MPEG • Fabriqué sous licence de Dolby Layer-3 audio sous licence de Fraunhofer Laboratories.
  • Page 7 à à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de Microsoft de révoquer la capacité de ces marques par Sony Corporation est l’appareil à consommer un contenu protégé soumise à une licence. Les autres marques PlayReady. Cette révocation ne devrait pas commerciales et noms commerciaux affecter un contenu non protégé...
  • Page 8 Cet appareil ou cette application contient un • SongPal Link et le logo SongPal Link sont logiciel développé par Gracenote, société sise des marques commerciales de Sony à Emeryville, Californie, USA (ci-après, Corporation. « Gracenote » – nom masculin). Ce logiciel Gracenote (ci-après, «...
  • Page 9 GRACENOTE À DES FINS AUTRES QUE responsable des services fournis par des tiers. CELLES QUI SONT AUTORISÉES Gracenote n’est pas responsable de la EXPLICITEMENT DANS LE PRÉSENT configuration ou du raccordement correct ou CONTRAT DE LICENCE (EULA). (s’il y a lieu) de l’équipement de cette application ou de cet appareil pour recevoir les Vous convenez que la licence non exclusive Données de Gracenote ;...
  • Page 10 Web : DE NON-INFRACTION. GRACENOTE NE http://oss.sony.net/Products/Linux GARANTIT AUCUNEMENT LES Veuillez remarquer que Sony n’est pas en RÉSULTATS QUI POURRAIENT ÊTRE mesure de répondre à d’éventuelles demandes OBTENUS PAR VOTRE UTILISATION concernant ce code source.

  • Page 11: Table Des Matières

    Table des matières AVERTISSEMENT Précautions Préparatifs Guide des pièces et commandes Etape 1 : Raccordement du lecteur Etape 2 : Préparation pour la connexion au réseau Etape 3 : Régl. facile Lecture Lecture d’un disque Lecture depuis un périphérique USB Lecture via un réseau Écoute de l’audio à...

  • Page 12: Préparatifs

    Préparatifs Guide des pièces et commandes Panneau avant A Plateau de disque Pour verrouiller le plateau de disque (verrouillage enfant) B Affichage du panneau avant* Vous pouvez verrouiller le plateau de C Témoin AUDIO DIRECT* disque afin d’éviter qu’il s’ouvre «...

  • Page 13: Panneau Arrière

    Panneau arrière A Borne LAN (100) B Prise DIGITAL OUT (COAXIAL) C Prise DIGITAL OUT (OPTICAL) D Prises LINE OUT (R-AUDIO-L) E Prise HDMI OUT 1 F Prise HDMI OUT 2...

  • Page 14: Télécommande

    Télécommande Les touches , TV + et AUDIO comportent un point tactile. Utilisez ce point tactile comme référence lors de l’utilisation du Les fonctions disponibles de la lecteur. télécommande diffèrent selon le disque A Z (ouverture/fermeture) ou la situation. Permet d’ouvrir ou de fermer le plateau de disque.
  • Page 15 D m/M (recul rapide/avance ligne NETFLIX, rendez-vous sur le rapide) site suivant et vérifiez la FAQ : • Permet un recul rapide/avance www.sony.eu/support rapide sur le disque lorsque vous TOP MENU appuyez sur la touche pendant la Permet d’ouvrir ou de fermer le lecture.
  • Page 16 AUDIO. téléviseur. Permet de sélectionner la piste sonore sur un CD. Fabricant Touche de la télécommande (coupure du son) Sony (Défaut) AUDIO DIRECT Désactive le son du téléviseur temporairement. Philips BLUETOOTH TV2 (volume) +/– / POP UP/MENU Permet de régler le volume du téléviseur.

  • Page 17: Etape 1 : Raccordement Du Lecteur

    Etape 1 : Raccordement du lecteur Ne branchez pas le cordon secteur avant d’avoir établi tous les raccordements. Raccordement à votre téléviseur Connectez le lecteur à votre téléviseur à l’aide d’un câble HDMI haute vitesse. Câble HDMI haute vitesse (non fourni) Raccordement à...

  • Page 18: À Propos Du Mode De Séparation Av

    À propos du mode de séparation AV Ce mode vous permet d’émettre séparément les signaux vidéo via la prise HDMI OUT 1 et les signaux audio via la prise HDMI OUT 2. Câble HDMI haute vitesse (non fourni)

  • Page 19: Etape 2 : Préparation Pour La Connexion Au Réseau

    Etape 2 : Préparation Etape 3 : Régl. facile pour la connexion au réseau A la première mise sous tension Attendez un moment que le lecteur se mette sous tension et lance [Réglage Si vous ne prévoyez pas de connecter le initial facile].

  • Page 20: Affichage De L'écran D'accueil

    Allumez le téléviseur et réglez le Affichage de l’écran sélecteur d'entrée sur votre d’accueil téléviseur en appuyant sur la touche t de la télécommande. L’écran d’accueil apparaît lorsque vous Le signal émis par le lecteur appuyez sur HOME. Sélectionnez une apparaîtra alors sur l’écran de application à...

  • Page 21: Options Disponibles

    Options disponibles Divers réglages et opérations de lecture sont disponibles en appuyant sur OPTIONS. Les éléments disponibles sont différents selon la situation. [Déplacer appl.] : Permet d’organiser les applications dans [Mes applis]. [Retirer appl.] : Permet de supprimer les applications dans [Mes applis]. [Enr.

  • Page 22: Lecture

    Appuyez sur Z pour fermer le plateau de disque. Lecture La lecture démarre. Si la lecture ne démarre pas Lecture d’un disque automatiquement, sélectionnez la catégorie [Vidéo], [Musique], Pour les « Disques pouvant être lus », [Photo] dans (Disque) et voir page 48.

  • Page 23: Affichage Des Informations De Lecture

    Affichage des informations Lecture depuis un de lecture périphérique USB Vous pouvez afficher les informations Pour « Types de fichiers pouvant être de lecture, etc., en appuyant sur lus », voir page 49. DISPLAY. Les informations affichées sont Connectez le périphérique USB à différentes selon le type de disque et la prise USB du lecteur (page 12).

  • Page 24: Lecture Via Un Réseau

    Pour lire un fichier à partir d’un Lecture via un réseau serveur DLNA via un autre produit (Moteur de rendu) Lorsque vous lisez des fichiers à partir Lecture de fichiers sur un d’un serveur DLNA sur cet appareil, vous pouvez utiliser un produit réseau domestique (DLNA) compatible avec un contrôleur DLNA (téléphone, etc.) pour contrôler la...

  • Page 25: Utilisation De Songpal Link/Songpal

    (p. ex. compatibles SongPal (par ex., un haut- smartphones, etc.). En utilisant « Video parleur sans fil) fabriqués par Sony. & TV SideView » avec ce lecteur, vous Grâce à ce lecteur, vous pouvez écouter pouvez facilement commander le lecteur de la musique enregistrée sur un CD...

  • Page 26: Utilisation De La Mise En Miroir D'écran

    • Pour plus d’informations sur les d’affichage du dispositif sur le grand applications SongPal, rendez-vous sur le site écran de votre téléviseur. Aucun routeur http://songpal.sony.net/ sans fil (ou point d’accès) n’est requis • Pour obtenir de l’aide concernant SongPal pour utiliser cette fonction.

  • Page 27: Écoute De L'audio À Partir Du Périphérique Bluetooth

    Appuyez sur M/m à plusieurs Écoute de l’audio à reprises pour sélectionner le partir du périphérique périphérique souhaité et appuyez sur ENTER. Bluetooth Lorsque la connexion Bluetooth est établie, le nom du périphérique Pour écouter une source audio à partir apparaîtra à...

  • Page 28: Options Disponibles

    [Réglages Vidéo] : Options disponibles – [Mode Qualité d'image] : Sélectionne les réglages d’image pour différents environnements Divers réglages et opérations de lecture d’éclairage. sont disponibles en appuyant sur [Direct] OPTIONS. Les éléments disponibles [Pièce claire] sont différents selon la situation. [Cinéma] Options communes [Auto]...

  • Page 29: Musique Seulement

    [Réglage Aléatoire] : Réglé sur [Contraste] [Oui] pour la lecture des fichiers de [Luminosité] musique de façon aléatoire. [Couleur] Permet de [Teinte] [Rech. Groupe] : rechercher le numéro de groupe Met la lecture en pause. pendant la lecture d’un DVD AUDIO. [Pause] : Recherche un [Rechercher titre] :...
  • Page 30 Photo seulement Pour modifier la [Vit. diaporama] : vitesse du diaporama. [Effet diaporama] : Spécifie les effets pour les diaporamas. [Musi. fond diapo.] : – [Non] : Désactive la fonction. – [Ma Musique de USB] : Spécifie les fichiers musique enregistrés dans [ Ajt.

  • Page 31: Paramètres Et Réglages

    2 mois. Paramètres et réglages • Si votre état de réseau est mauvais, rendez- vous sur www.sony.eu/support pour Utilisation des télécharger la version la plus récente du logiciel et réaliser la mise à jour via la clé...
  • Page 32 [Normal] : Pour modifier la taille x [Sortie 24p] d’image afin qu’elle s’adapte à la taille Permet de sortir des signaux vidéo 24p de l’écran avec le format d’image uniquement lors du raccordement d’un d’origine. téléviseur compatible 24p par un raccordement HDMI et lorsque x [Format image DVD] [Résolution de sortie vidéo] est réglé...
  • Page 33 [Non] : Désactive la fonction. signaux vidéo 8 bits pendant la sortie 4K. x [SBM] (Super Bit Mapping) Si votre appareil Sony n’est pas détecté quand [Oui] : Pour lisser les dégradés de la [Auto1] est sélectionné, le réglage aura le sortie des signaux vidéo à...

  • Page 34: Réglages Audio]

    x [NR Pro Contenu IP] x [Réglage MIX Audio BD] [Vidéo - Forte]/[Vidéo - Moyenne]/ [Oui] : Pour sortir l’audio obtenue en [Vidéo - Légère]/[Film - Légère]/ mixant l’audio interactive et l’audio [Film - Moyenne]/[Film - Forte] : secondaire sur l’audio primaire. Permet de régler la qualité...

  • Page 35: Réglages De Bluetooth]

    x [DSEE HX] [Réglages de [Oui] : Permet de traiter le fichier audio comme un fichier audio haute résolution Bluetooth] par conversion ascendante afin de reproduire le son haute fréquence clair qui est souvent perdu. x [Mode Bluetooth] [Non] : Désactive la fonction. [Oui] : Active les réglages et fonctions Bluetooth.

  • Page 36: Réglages Visualisation Bd/Dvd]

    Cette fonction est activée pendant la connexion avec un périphérique Bluetooth. [Réglages LDAC est une technologie de codage audio développée par Sony qui permet la Visualisation BD/DVD] transmission de contenu audio haute résolution, même sur une connexion Bluetooth. À la différence d’autres x [Langue du menu BD/DVD] technologies de codage compatibles à...

  • Page 37: Réglages Contrôle Parental]

    x [Couche lecture disque hybride x [Code zone contrôle parental] La lecture de certains BD-ROM, DVD [BD] : Pour lire la couche BD. VIDEO ou de vidéo Internet peut être [DVD/CD] : Permet la lecture de la limitée en fonction de la zone couche DVD ou CD.

  • Page 38: Réglages Système]

    La manette sans fil DUALSHOCK™4 utilise la technologie Bluetooth. Vérifiez que [Mode x [Réglages HDMI] Bluetooth] dans [Réglages de Bluetooth] est En raccordant des appareils Sony réglé sur [Oui] (page 35). compatibles avec les fonctions HDMI au moyen d’un câble HDMI haute vitesse, x [Mise en veille auto] l’utilisation est simplifiée.

  • Page 39: Réglages Réseau]

    Permet d’afficher le nom du lecteur. Le Pour plus d’informations, rendez-vous sur le nom du lecteur peut être modifié. site suivant et vérifiez le contenu de FAQ : www.sony.eu/support x [Informations système] Permet d’afficher les informations de x [Etat de connexion du réseau] version de logiciel du lecteur et l’adresse...

  • Page 40: Réglages Réseau Faciles]

    x [Permission d'accès auto au [Réglages réseau réseau domestique] [Oui] : Permet l’accès automatique à faciles] partir du nouveau produit compatible avec le contrôleur DLNA détecté. Sélectionnez [Réglages réseau faciles] [Non] : Désactive la fonction. pour définir les réglages réseau. Suivez les instructions apparaissant à...

  • Page 41: Informations Complémentaires

    Si le à l’écran change automatiquement problème persiste, consultez votre conformément au réglage de langue du distributeur Sony le plus proche. téléviseur raccordé (si vous modifiez le réglage sur votre téléviseur, etc.). Image Il n’y a pas d’image ou l’image n’est pas sortie correctement.

  • Page 42: Périphérique Usb

    , Pour les raccordements HDMI, si le Le code de message 3 [Sorties audio lecteur est raccordé à un téléviseur par temporairement coupées. Ne réglez un amplificateur (récepteur) AV, pas le volume de lecture. Le contenu essayez de raccorder le câble HDMI en cours de lecture est protégé...

  • Page 43: Connexion Au Réseau

    , Vérifiez si le périphérique USB est L’ordinateur ne peut pas se connecter sous tension. à Internet après que l’exécution de , Si le périphérique USB est connecté [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)]. via un concentrateur USB, connectez- , Les paramètres sans fil du routeur le directement au lecteur.

  • Page 44: Connexion Bluetooth

    Le message [ Une nouvelle version du Il n’y a pas de son, le son saute ou logiciel a été trouvée sur le réseau. fluctue, ou la connexion est perdue. Effectuez la mise à jour sous « Mise à , Le DVD AUDIO ne peut être lu via le périphérique Bluetooth en raison de la jour du logiciel ».
  • Page 45 , Vérifiez les points suivants et reportez- Divers vous au mode d’emploi fourni avec l’appareil. – l’appareil raccordé est compatible La lecture ne commence pas depuis avec la fonction [Commande pour le début du contenu. HDMI]. , Appuyez sur OPTIONS et –...
  • Page 46 , Lorsque « Exxxx » apparaît, contactez votre distributeur Sony le plus proche , Lorsque « LOCK » apparaît, le lecteur ou un centre de service Sony agréé est verrouillé. Pour annuler le local et indiquez le code d’erreur. verrouillage enfant, appuyez sur , Lorsque «...

  • Page 47: Spécifications

    Bluetooth Spécifications Système de communication : Bluetooth Specification v4.1 Sortie : Les spécifications et la conception sont Spécifications Bluetooth, Classe 1 susceptibles de modification sans Portée maximale de communication : préavis. Ligne de mire, environ 30 m Bande de fréquence : 2,4 GHz Système Méthode de modulation : FHSS Laser : Laser à...

  • Page 48: Disques Pouvant Être Lus

    Remarque sur les disques Disques pouvant être lus Cet appareil est conçu pour la lecture de disques conformes à la norme Compact Disc (CD). Les DualDiscs et certains Blu-ray BD-ROM disques de musique codés avec des Disc BD-R /BD-RE technologies de protection des droits d’auteur ne sont pas conformes à...

  • Page 49: Types De Fichiers Pouvant Être Lus

    Types de fichiers pouvant être lus Vidéo Codec Conteneur Extension Avec audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Vidéo .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Page 50 Musique Le lecteur prend en charge le format WMV9 jusqu’au niveau avancé. Codec Extension Le lecteur prend en charge les cadences d’image allant jusqu’à 60 images/s MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Le lecteur peut lire des fichiers de format Layer III) AVCHD qui sont enregistrés sur un *1*11 AAC/HE-AAC...

  • Page 51: Sécurité Lan Sans Fil

    Pas de sécurité – jusqu’à 999 fichiers/dossiers sur une couche unique. Bien que vous puissiez effectuer • Le lecteur prend en charge les cadences facilement des réglages, n’importe qui d’image suivantes : peut intercepter une communication sans – jusqu’à 60 images/s pour AVCHD fil ou faire intrusion dans votre réseau (MPEG4/AVC) uniquement.

  • Page 52: Liste Des Codes De Langue

    • N’exposez pas les disques au Liste des codes de langue rayonnement direct du soleil ou à des sources de chaleur telles que des conduites d’air chaud, et ne les laissez Pour plus d’informations, voir [Réglages pas dans un véhicule garé en plein Visualisation BD/DVD] (page 36).

  • Page 53: Code De Zone/Contrôle Parental

    Code Langue Code de zone/contrôle 1357 Malay 1358 Malese; parental Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru 1369 Nepali 1376 Dutch Pour plus d’informations, voir [Code 1379 Norwegian 1393 Occitan zone contrôle parental] (page 37). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi; 1428 Polish Code Zone Panjabi 1435 Pashto;...
  • Page 54 ACHTUNG Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, schützen Sie das Gerät vor Tropf- oder Spritzwasser, und stellen Sie keine Gefäße mit Flüssigkeiten darin, wie z. B. Vasen, auf das Gerät. Dieses Gerät wurde als Laser- Gerät der Klasse 1 Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, (LASER KLASSE 1) klassifiziert.
  • Page 55 Entsorgung von Dieses Produkt wurde von oder für Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- gebrauchten Batterien 0075 Japan hergestellt. Bei Fragen zur und Akkus (anzuwenden Produktkonformität auf Grundlage der in den Ländern der Gesetzgebung der Europäischen Union Europäischen Union und kontaktieren Sie bitte den Bevollmächtigten Sony...

  • Page 56: Stromversorgung

    • Falls Sie einen Schrittmacher oder ein Sicherheitsmaßnahmen anderes medizinisches Gerät benutzen, konsultieren Sie Ihren Arzt oder den Hersteller Ihres medizinischen Gerätes, Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt die bevor Sie die WLAN-Funktion benutzen. Auflagen der EMV-Direktive für den • Dieser Player sollte in einem Gebrauch von Verbindungskabeln, die kürzer Mindestabstand von 20 cm vom Körper als 3 m sind.
  • Page 57 Augenbelastung, Ermüdung oder Übelkeit) Verwenden Sie keine Reinigungs-Discs oder beim Betrachten von 3D-Videobildern Disc/ Linsenreiniger (einschließlich Feucht- empfinden. Sony empfiehlt allen Zuschauern, regelmäßige Pausen beim Betrachten von 3D- oder Sprayreiniger). Andernfalls kann es zu Videobildern einzulegen. Die Länge und Fehlfunktionen am Gerät kommen.
  • Page 58 Sollten an Ihrem Player Probleme auftreten Laboratories. oder sollten Sie Fragen haben, wenden Sie • Informationen zu DTS-Patenten finden Sie sich bitte an Ihren Sony-Händler. unter http://patents.dts.com. Hergestellt unter Lizenz von DTS Licensing Limited. Urheberrechtsschutz DTS, DTS-HD, das Symbol sowie die Hiermit möchten wir Sie über die erweiterten...
  • Page 59 Inhalte oder von AUDIO,“ „Super Audio CD,“ und „CD“ anderen Content-Zugriffstechnologien -Logos sind Markenzeichen. geschützten Inhalte beeinträchtigen. • „BRAVIA“ ist ein Markenzeichen der Sony Content-Eigentümer können von Ihnen Corporation. verlangen, PlayReady für den Zugriff auf • MPEG Layer-3 Audiocodiertechnologie ihre Inhalte zu aktualisieren.
  • Page 60 Markenzeichen, die im Besitz von Bluetooth • Sonstige System- und Produktnamen sind SIG, Inc. sind. Jegliche Verwendung dieser im Allgemeinen Markenzeichen oder Marken durch die Sony Corporation erfolgt eingetragene Markenzeichen der jeweiligen unter Lizenz. Alle anderen Markenzeichen Hersteller. Die Zeichen ™ und ® werden in und Handelsnamen gehören ihren...
  • Page 61 beliebige Gracenote-Daten nicht Dritten Verbindungsgebühren, anfallen können, die zukommen zu lassen, für Dritte zu kopieren Sie separat bezahlen müssen. Gracenote bietet oder an Dritte zu übertragen bzw. zu keine solchen Anwendungen oder Geräte, übersenden. SIE SICHERN ZU, Software-Programme, GRACENOTE-DATEN, DIE Übertragungsverfahren, GRACENOTE-SOFTWARE UND Telekommunikationsdienstleistungen oder...
  • Page 62 Herunterladen besuchen Sie bitte die folgende ODER VON GRACENOTE-SERVERN Website: ERHALTEN. GRACENOTE HAFTET http://oss.sony.net/Products/Linux UNTER KEINEN UMSTÄNDEN FÜR Bitte beachten Sie, dass Sony nicht auf FOLGE- ODER ZUFALLSCHÄDEN, FÜR Anfragen bezüglich des Inhalts dieses ENTGANGENE GEWINNE ODER Quellcodes reagieren kann. ENTGANGENE ERLÖSE.
  • Page 63 Inhalt ACHTUNG Sicherheitsmaßnahmen Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Schritt 1: Anschließen des Players Schritt 2: Vorbereiten der Netzwerkverbindung Schritt 3: Schnellkonfiguration Wiedergabe Wiedergeben einer Disc Wiedergabe von einem USB-Gerät Wiedergabe über ein Netzwerk Anhören von Audio von einem Bluetooth-Gerät Verfügbare Optionen Einstellungen und Justierungen Verwendung der Einstellungsanzeigen...

  • Page 64: Vorbereitungen

    Vorbereitungen Lage der Teile und Bedienelemente Frontplatte A Disclade So verriegeln Sie die Disclade (Kindersperre) B Frontplattendisplay* Sie können die Disclade verriegeln, um C AUDIO DIRECT-Anzeige* deren versehentliches Öffnen zu „AUDIO DIRECT“ wird vermeiden. eingeblendet, wenn die AUDIO Drücken Sie, während der Player DIRECT-Taste auf der eingeschaltet ist, die Taste x (Stopp), Fernbedienung gedrückt wird.
  • Page 65 Rückwand A Netzeingang LAN (100) B Buchse DIGITAL OUT (COAXIAL) C Buchse DIGITAL OUT (OPTICAL) D Buchsen LINE OUT (R-AUDIO-L) E Buchse HDMI OUT 1 F Buchse HDMI OUT 2...
  • Page 66 Fernbedienung Die Tasten , TV + und AUDIO besitzen einen Tastpunkt. Benutzen Sie diesen Tastpunkt als Anhaltspunkt bei der Bedienung Die verfügbaren Funktionen auf der des Players. Fernbedienung hängen von der A Z (Öffnen/Schließen) jeweiligen Disc oder Situation ab. Dient dem Öffnen oder Schließen der Disclade.
  • Page 67 Online-Service besuchen Sie die Vorspulen) folgende Website, und überprüfen • Diese Taste dient zum Sie die FAQ unter: Rückspulen/Vorspulen der Disc, www.sony.eu/support wenn Sie sie während der TOP MENU Wiedergabe drücken. Mit jedem Dient dem Öffnen oder Schließen Drücken der Taste während der des Hauptmenüs von BDs oder...
  • Page 68 Ihrem Fernsehgerät DVD-AUDIOs aufgezeichnet sind. funktioniert. Dient der Wahl der Tonspur auf Hersteller Fernbedienung CDs. staste (Stummschaltung) Sony (Vorgabe) AUDIO DIRECT Schaltet den Ton des Fernsehgeräts vorübergehend ab. Philips BLUETOOTH TV2 (Lautstärke) +/– / POP UP/MENU Dient der Einstellung der TV-...

  • Page 69: Schritt 1: Anschließen Des Players

    Schritt 1: Anschließen des Players Schließen Sie das Netzkabel erst an, nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben. Anschließen an Ihr Fernsehgerät Schließen Sie den Player mit einem High-Speed-HDMI-Kabel an Ihr Fernsehgerät an. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Anschließen an Ihren AV-Verstärker (Receiver) Wählen Sie je nach den Eingangsbuchsen an Ihrem AV-Verstärker (Receiver) eine der folgenden Anschlussmethoden.
  • Page 70 Informationen zum AV-Trennmodus In diesem Modus können Sie Videosignale über die Buchse HDMI OUT 1 und Audiosignale über die Buchse HDMI OUT 2 getrennt ausgeben. High-Speed-HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert)

  • Page 71: Schritt 2: Vorbereiten Der Netzwerkverbindung

    Drahtlos-Einrichtung Schritt 2: Vorbereiten Verwenden Sie das im Player integrierte Netzwerkverbindung WLAN. Wenn Sie den Player nicht mit einem Netzwerk verbinden möchten, fahren Sie mit „Schritt 3: Schnellkonfiguration“ LAN-Kabel (nicht mitgeliefert) (Seite 20) fort. Kabeleinrichtung WLAN- ADSL-Modem/ Internet Router Kabelmodem Nehmen Sie mit einem LAN-Kabel den Anschluss an den Netzeingang LAN (100) des Players vor.
  • Page 72 Drücken Sie 1, um den Player Schritt 3: einzuschalten. Schnellkonfiguration Wenn der Player zum ersten Mal eingeschaltet wird Warten Sie eine kleine Weile, bevor der Player hochfährt und [Schnelleinrichtung] startet. Schalten Sie das Fernsehgerät ein, und stellen Sie den Eingangswähler an Ihrem Fernsehgerät ein, indem Sie die Legen Sie zwei R03-Batterien t-Taste auf der Fernbedienung...

  • Page 73: Anzeige Des Startbildschirms

    Anzeige des Startbildschirms Verfügbare optionen Der Startbildschirm erscheint, wenn Sie Verschiedene Einstellungen und HOME drücken. Wählen Sie mit Wiedergabeoperationen sind durch </M/m/, eine Anwendung, und Drücken von OPTIONS verfügbar. Die drücken Sie ENTER. verfügbaren Posten sind je nach der Situation unterschiedlich. Werkzeuge Anwendung [Anw.

  • Page 74: Wiedergabe Von Blu-Ray 3D

    Wiedergabe von Blu-ray 3D Wiedergabe Sie können eine Blu-ray 3D Disc mit Wiedergeben einer Disc dem Logo „Blu-ray 3D“ wiedergeben. Einzelheiten zu „Abspielbare Discs“, finden Sie auf seite 49. Bereiten Sie die Wiedergabe einer Blu-ray 3D Disc vor. Stellen Sie den Eingang Ihres •...

  • Page 75: Wiedergabe Von Einem Usb-Gerät

    Anzeigen der Wiedergabe von einem Wiedergabeinformation USB-Gerät Sie können die Wiedergabeinformation Einzelheiten zu „Abspielbare usw. anzeigen, indem Sie DISPLAY Dateitypen“, finden Sie auf seite 51. drücken. Die angezeigten Informationen sind je Schließen Sie das USB-Gerät an nach dem Disctyp oder Playerstatus die USB-Buchse des Players an unterschiedlich.

  • Page 76: Wiedergabe Über Ein Netzwerk

    Zum Wiedergeben einer Datei eines Wiedergabe über ein DLNA-Servers über ein anderes Gerät (Renderer) Netzwerk Wenn Sie Dateien eines DLNA-Server auf diesem Gerät wiedergeben, können Sie die Wiedergabe über ein DLNA- Wiedergabe von Dateien auf Controller-kompatibles Gerät (ein einem Heimnetzwerk (DLNA) Telefon usw.) steuern.
  • Page 77 Netzwerk gespeicherte Musik eine Anwendung direkt vom Remote- wiedergeben. Weitere Informationen Gerät aus starten und während der Disc- dazu finden Sie unter http://sony.net/ Wiedergabe die Disc-Informationen nasite/. Für diese App müssen Sie Ihr anzeigen. „Video & TV SideView“ kann mobiles Gerät (Smartphone oder Tablet) auch als Fernbedienung und Software- und den WLAN-Router verwenden.
  • Page 78 Das Display des Geräts können Sie auf Ihrem großen • Weitere Einzelheiten zur SongPal-App Fernsehbildschirm ansehen. Es wird finden Sie unter http://songpal.sony.net/ kein WLAN-Router (oder • Die Hilfe zu SongPal Link/SongPal finden Zugangspunkt) benötigt, um diese Sie unter http://info.songpal.sony.net/help/ Funktion zu nutzen.

  • Page 79: Anhören Von Audio Von Einem Bluetooth-Gerät

    Stellen Sie auf dem Bluetooth- Anhören von Audio von Gerät den Kopplungsmodus ein. einem Bluetooth-Gerät Einzelheiten zum Einstellen des Kopplungsmodus auf dem Bluetooth-Gerät finden Sie in der Um eine Audioquelle von einem mit dem Gerät mitgelieferten Bluetooth-Gerät (z. B. einem Kopfhörer) Anleitung.

  • Page 80: Verfügbare Optionen

    So trennen Sie das Bluetooth-Gerät Verfügbare Optionen Führen Sie einen der folgenden Schritte aus: – Drücken Sie die BLUETOOTH-Taste Verschiedene Einstellungen und auf der Fernbedienung (Seite 14). Wiedergabeoperationen sind durch – Deaktivieren Sie die Bluetooth- Drücken von OPTIONS verfügbar. Die Funktion auf dem Bluetooth-Gerät.
  • Page 81 [Video-Einstellung]: [Pause]: Unterbricht die Wiedergabe. – [Bildqualitätsmodus]: Wählt die [Titel suchen]: Sucht nach einem Bildeinstellungen für Titel auf BD-ROMs/DVD-VIDEOs unterschiedliche und startet die Wiedergabe ab dem Beleuchtungsverhältnisse. Anfang. [Direkt] Sucht nach einem [Heller Raum] [Kapitel suchen]: Kapitel und startet die Wiedergabe ab [Dunkler Raum] dem Anfang.
  • Page 82 [Mischeinstellung]: Wählen Sie die nur Foto Einstellung [Ein] zur Wiedergabe von Ändert die [Diaschaugeschw.]: Musikdateien in zufälliger Diaschau- Geschwindigkeit. Reihenfolge. [Diaschau-Effekt]: Legt den Effekt [Gruppensuche]: Sucht während der für Diaschaus fest. DVD AUDIO-Wiedergabe nach der [Diaschau-BGM]: Gruppennummer. – [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet.

  • Page 83: Einstellungen Und Justierungen

    • Wir empfehlen, das Software-Update etwa Die Standardeinstellung ist alle 2 Monate durchzuführen. unterstrichen. • Wenn Ihre Netzwerkbedingungen schlecht sind, besuchen Sie www.sony.eu/support, Wählen Sie [Setup] auf dem um die aktuellste Softwareversion Startbildschirm mithilfe von herunterzuladen und per USB-Speicher zu aktualisieren.
  • Page 84 x [TV-Typ] x [Kino-Umwandlungsmodus] [16:9]: Wählen Sie diese Option, wenn [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Sie den Player an ein Breitbild- Option. Der Player erkennt automatisch, Fernsehgerät oder ein Fernsehgerät mit ob es sich um Material auf Videooder Breitbild-Funktion anschließen. Filmbasis handelt, und schaltet auf die [4:3]: Wählen Sie diese Option, wenn entsprechende Umwandlungsmethode...
  • Page 85 [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. Fernsehgerät an die Buchse HDMI OUT angeschlossen wird. [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn Falls Ihr Sony Gerät nicht erkannt wird, wenn Ihr Fernsehgerät nicht mit [Auto1] ausgewählt wurde, hat die 24p-Videosignalen kompatibel ist. Einstellung den gleichen Effekt wie die Einstellung von [Auto2].

  • Page 86: Toneinstellungen]

    x [HDMI Deep Color-Ausgabe] [Toneinstellungen] [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese Option. [12-Bit]/[10-Bit]: 12-Bit/10-Bit- x [Digital-Audioausgabe] Videosignale werden ausgegeben, wenn [Auto]: Wählen Sie normalerweise diese das angeschlossene Fernsehgerät mit Option. Audiosignale werden Deep Color kompatibel ist. entsprechend dem Status der [Aus]: Wählen Sie diese Option, wenn angeschlossenen Geräte ausgegeben.

  • Page 87: Bluetooth-Einstellungen]

    x [DTS Neo:6] x [Dynamikbegrenzung] [Cinema]/[Music]: Gibt einen [Auto]: Die Wiedergabe erfolgt mit dem simulierten Mehrkanalton zweier von der Disc vorgeschriebenen Kanalquellen über die Buchse HDMI Dynamikbereich (nur BD-ROM). OUT gemäß Kapazität des Andere Discs werden mit der Stufe [Ein] angeschlossenen Gerätes im [Cinema]/ abgespielt.
  • Page 88 Codec. Verbindungsstatus ist höchstwahrscheinlich stabil. Diese Funktion ist während der Verbindung mit einem Bluetooth-Gerät deaktiviert. [BD/DVD- LDAC ist eine von Sony entwickelte Audio- Kodierungstechnologie, die die Übertragung Wiedergabe- von hochauflösenden (Hi-Res)-Audioinhalten sogar über eine Bluetooth-Verbindung Einstellungen] ermöglicht. Im Gegensatz zu anderen...

  • Page 89: Kindersicherungs-Einstellungen]

    x [Audio-Sprache] [Kindersicherungs- Damit wählen Sie die standardmäßige Audio-Sprache für BD-ROMs oder Einstellungen] DVD-VIDEOs. Wenn Sie [Original] wählen, wird die Sprache gewählt, die auf der Disc den x [Kennwort] Vorrang hat. Damit können Sie das Passwort für die Wählen Sie [Sprachcode wählen], und Kindersicherungsfunktion festlegen geben Sie den Code für Ihre Sprache oder ändern.

  • Page 90: Musik-Einstellungen]

    Sie können Ihren Wireless-Controller der Wiedergabe. hier registrieren und verwalten. Folgen Sie den Anweisungen auf dem x [HDMI-Einstellungen] Bildschirm. Werden mit HDMI-Funktionen kompatible Sony-Komponenten über ein Der DUALSHOCK™4-Drahtlos-Controller High-Speed-HDMI-Kabel verwendet Bluetooth-Technologie. angeschlossen, erleichtert dies die Überprüfen Sie, ob [Bluetooth-Modus] in Bedienung.

  • Page 91: Netzwerkeinstellungen]

    Disc-Wiedergabe stoppt. Für den Download ist eine Netzwerkverbindung Für weitere Einzelheiten besuchen Sie die erforderlich. folgende Website, und überprüfen Sie den [Manuell]: Die Disc-Information wird FAQ-Inhalt: www.sony.eu/support heruntergeladen, wenn [Videosuche] oder [Musiksuche] ausgewählt wird. x [Netzwerkverbindungsstatus] Zeigt den aktuellen Netzwerkstatus an. x [Gerätename] Zeigt den Namen des Players an.

  • Page 92: Einfache Netzwerkeinstellungen]

    x [Bildschirmspiegelung RF-Einst.] x [Fernstart] [Auto]: Stellt das RF (Radiofrequenz)- [Ein]: Mit dieser Option können Sie den Kanalband automatisch für eine Player durch ein über ein Netzwerk Bildschirmspiegelungsverbindung ein. verbundenes Gerät einschalten. [CH 1]/[CH 6]/[CH 11]: Legt CH 1/ [Aus]: Die Funktion wird abgeschaltet. CH 6/CH 11 als Priorität fest.
  • Page 93 x [Persönliche Informationen initialisieren] Löscht Ihre im Player gespeicherten persönlichen Daten. Wenn Sie dieses Gerät entsorgen oder verkaufen möchten, sollten Sie aus Sicherheitsgründen alle persönlichen Daten und Informationen darauf löschen. Bitte führen Sie alle entsprechenden Schritte aus, beispielsweise, dass Sie sich nach der Nutzung eines Netzwerkdienstes abmelden.

  • Page 94: Zusatzinformationen

    , Wenn [Steuerung für HDMI] in bevor Sie den Kundendienst anrufen. [HDMI-Einstellungen] auf [Ein] Sollte irgendein Problem bestehen (Seite 38) gesetzt wird, erfolgt eine bleiben, wenden Sie sich an Ihren Sony- automatische Umschaltung der Händler. Anzeigesprache auf dem Bildschirm entsprechend der Spracheneinstellung des angeschlossenen Fernsehgerätes...
  • Page 95 , Wenn der Player über einen AV- Das interaktive Audiosignal wird nicht Verstärker (Receiver) mit einem ausgegeben. Fernsehgerät verbunden ist, schließen , Setzen Sie Sie das HDMI-Kabel für HDMI- [BD-Audio-MIX-Einstellung] in Verbindung direkt an das Fernsehgerät [Toneinstellungen] auf [Ein] an. Schlagen Sie auch in der (Seite 34).
  • Page 96 USB-Gerät Netzwerkverbindung Der Player erkennt ein Der Player kann nicht mit dem angeschlossenes USB-Gerät nicht. Netzwerk verbunden werden. , Vergewissern Sie sich, dass das USB- , Überprüfen Sie die Gerät einwandfrei an die USB-Buchse Netzwerkverbindung (Seite 19) und angeschlossen ist. die Netzwerkeinstellungen (Seite 39).

  • Page 97: Bluetooth-Verbindung

    , Löschen Sie die Kopplungsdaten Der gewünschte WLAN-Router wird einmal auf der Geräteliste und auf dem nicht in der Liste der drahtlosen angeschlossenen Gerät, bevor Sie den Netzwerke angezeigt. Verbindungsversuch wiederholen. , Drücken Sie RETURN, um zum , Eine Verbindung ist u. U. nicht vorhergehenden Bildschirm möglich, wenn andere Bluetooth- zurückzukehren, und führen Sie die...
  • Page 98 – Falls Sie die HDMI-Verbindung Steuerung für HDMI (BRAVIA ändern, das Netzkabel abziehen und wieder anschließen, oder ein Sync) Stromausfall auftritt, versuchen Sie Folgendes: Stellen Sie den Die Funktion [Steuerung für HDMI] ist Eingangswähler des AV-Verstärker unwirksam (BRAVIA Sync). (Receiver) so ein, dass das Bild des , Prüfen Sie, ob das Fernsehgerät an die Players auf dem Fernsehschirm Buchse HDMI OUT 1 angeschlossen...
  • Page 99 Fortsetzungspunkt, an dem die Frontplattendisplay angezeigt wird (Seite 12). Wiedergabe zuletzt unterbrochen , Wenn „D ON“ erscheint, kontaktieren wurde. Sie Ihren Sony-Händler oder eine , Je nach der Disc wird der örtliche autorisierte Sony- Fortsetzungspunkt eventuell aus dem Kundendienststelle. Speicher gelöscht, wenn –...

  • Page 100: Technische Daten

    „Exxxx“ oder „TEMP“ erscheint auf Technische Daten dem Frontplattendisplay. , Wenn „Exxxx“ erscheint, wenden Sie Änderungen, die dem technischen sich an den nächsten Sony-Händler Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten. oder eine örtliche autorisierte Sony- Kundendienststelle, und geben Sie den System Fehlercode an.

  • Page 101: Mitgeliefertes Zubehör

    Frequenzband: 2,4 GHz Abspielbare Discs Modulationsverfahren: FHSS Kompatible Bluetooth-Profile: A2DP Version 1.2, AVRCP Version Blu-ray BD-ROM Unterstützte Codecs: SBC, AAC, LDAC Disc BD-R /BD-RE Übertragungsbereich (A2DP): DVD-ROM • 20 Hz bis 40.000 Hz (LDAC mit DVD-R/DVD-RW 96 kHz-Abtastrate und Übertragung DVD+R/DVD+RW bei 990 kbit/s) DVD AUDIO...
  • Page 102 Nicht abspielbare Discs Regionalcode (nur BD-ROM/ DVD-VIDEO) • BDs mit Cartridge • BDXLs Ihr Player ist mit einem Regionalcode • DVD-RAMs auf der Rückseite versehen und spielt • HD DVDs nur BD-ROMs/DVD-VIDEOs ab, die • PHOTO CDs den gleichen Regionalcode oder •...

  • Page 103: Abspielbare Dateitypen

    Abspielbare Dateitypen Video Codec Behälter Erweiterung Mit Ton .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Page 104 Musik Der Player unterstützt WMV9 bis zum erweiterten Profil. Codec Erweiterung Der Player unterstützt eine Bildfrequenz von bis zu 60 Einzelbildern pro Sekunde. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Der Player spielt Dateien des AVCHD- Layer III) Formats ab, die mit einer Digital- *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...

  • Page 105: Info Zu Wlan-Sicherheit

    Keine Sicherheit • Der Player unterstützt folgende Bildfrequenzen: Obwohl Einstellungen leicht – bis zu 60 Einzelbilder pro Sekunde nur für durchführbar sind, kann jeder den AVCHD (MPEG4/AVC). Funkverkehr abhören oder in Ihr – bis zu 30 Einzelbilder pro Sekunde für drahtloses Netzwerk eindringen, sogar andere Video-Codecs.

  • Page 106: Liste Der Sprachencodes

    • Setzen Sie Discs weder direktem Liste der Sprachencodes Sonnenlicht noch Wärmequellen, wie zum Beispiel Warmluftauslässen, aus. Lassen Sie sie nicht in einem in der Einzelheiten dazu unter [BD/DVD- Sonne geparkten Auto liegen, denn die Wiedergabe-Einstellungen] (Seite 36). Temperaturen im Wageninneren Die Sprachenbezeichnungen können sehr stark ansteigen.
  • Page 107 Code Sprache Kindersicherung/ 1353 Moldavian 1356 Marathi Gebietscode 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Einzelheiten dazu unter 1369 Nepali 1376 Dutch [Kindersicherungs-Regionalcode] 1379 Norwegian 1393 Occitan (Seite 37). 1403 Oromo 1408 Oriya 1417 Punjabi; 1428 Polish Code Gebiet Panjabi 1435 Pashto;...
  • Page 108 Trattamento del ATTENZIONE dispositivo elettrico o elettronico a fine vita (applicabile in tutti i Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, paesi dell’Unione non esporre questo apparecchio a cadute o spruzzi d’acqua e non collocare oggetti contenenti Europea e in altri paesi liquidi, ad esempio un vaso, sull’apparecchio.
  • Page 109 Questo prodotto è stato fabbricato da o per conto di Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Giappone. Eventuali richieste in merito alla conformità del prodotto in ambito della legislazione Europea, dovranno essere...
  • Page 110 • Questo lettore dovrebbe essere installato e Precauzioni azionato con una distanza minima di almeno 20 cm o più tra il lettore e il corpo di una persona (escluse le estremità: mani, polsi, Questo apparecchio è stato testato e risulta piedi e caviglie).
  • Page 111 3D. Sony consiglia a tutti coloro che guardano le immagini di fare pause Dischi di pulizia, detergenti per dischi...
  • Page 112 Copyright e marchi di fabbrica • “BRAVIA” è un marchio di fabbrica di • Java è un marchio di fabbrica di Oracle e/o Sony Corporation. suoi affiliati. • La tecnologia di codifica audio MPEG • Prodotto su licenza dei Dolby Laboratories.
  • Page 113 Bluetooth SIG, Inc. e qualsiasi correttamente le limitazioni sull’utilizzo dei loro utilizzo da parte di Sony Corporation contenuti, i proprietari dei contenuti avviene sotto licenza. Tutti gli altri marchi potrebbero richiedere a Microsoft di di fabbrica e nomi commerciali annullare la capacità...
  • Page 114 Accordo di licenza per utente finale • SongPal Link e il logo SongPal Link sono ® marchi di fabbrica di Sony Corporation. Gracenote Questa applicazione o dispositivo contiene software prodotto dalla Gracenote, Inc. di Emeryville, California (“Gracenote”). Il software Gracenote (“Software Gracenote”) •...
  • Page 115 L’utente accetta che la licenza non esclusiva Il servizio Gracenote usa un identificatore per l’uso dei Dati Gracenote, del Software unico per tenere traccia delle interrogazioni, a Gracenote e dei Server Gracenote cesserà a fini statistici. Lo scopo di questo ogni effetto in caso di violazione di queste identificatore numerico, assegnato in modo limitazioni.
  • Page 116 è soggetto a GPL e LGPL ed è disponibile sul Web. Per scaricarlo, visitare il seguente sito web: http://oss.sony.net/Products/Linux Si ricorda che Sony non può rispondere ad alcuna richiesta riguardante il contenuto di tale codice sorgente. Dichiarazione di non responsabilità...
  • Page 117 Indice ATTENZIONE Precauzioni Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Punto 1: Collegamento del lettore Punto 2: Preparazione del collegamento di rete Punto 3: Imp. Rapida Riproduzione Riproduzione di un disco Riproduzione da un dispositivo USB Riproduzione tramite una rete Ascolto di audio da un dispositivo Bluetooth Opzioni disponibili Impostazioni e regolazioni...

  • Page 118: Operazioni Preliminari

    Operazioni preliminari Guida alle parti e ai comandi Pannello frontale A Vassoio del disco Per bloccare il vassoio del disco (Blocco bambini) B Display del pannello frontale* È possibile bloccare il vassoio del disco C Indicatore AUDIO DIRECT* per evitare che venga aperto “AUDIO DIRECT”...

  • Page 119: Pannello Posteriore

    Pannello posteriore A Terminale LAN (100) B Presa DIGITAL OUT (COAXIAL) C Presa DIGITAL OUT (OPTICAL) D Prese LINE OUT (R-AUDIO-L) E Presa HDMI OUT 1 F Presa HDMI OUT 2...
  • Page 120 Telecomando , TV +, e AUDIO sono dotati di un punto a sfioramento. Usare il punto a sfioramento come riferimento quando si Le funzioni disponibili del telecomando aziona il lettore. sono diverse a seconda del disco o della A Z (apertura/chiusura) situazione.
  • Page 121 Web e quando viene premuto il tasto controllare le domande frequenti: durante la riproduzione. La www.sony.eu/support velocità di ricerca cambia ogni volta che si preme il tasto durante TOP MENU la riproduzione video.
  • Page 122 Se sono elencati più tasti del informazioni di riproduzione. telecomando, provare ad immetterli uno per volta finché si trova quello che funziona con il televisore. Produttore Tasto del telecomando Sony (impostazione AUDIO DIRECT predefinita) Philips BLUETOOTH / POP UP/MENU Panasonic Tasto colorato...

  • Page 123: Punto 1: Collegamento Del Lettore

    Punto 1: Collegamento del lettore Non collegare il cavo di alimentazione finché sono stati eseguiti tutti i collegamenti. Collegamento al televisore Collegare il lettore al televisore con un cavo HDMI ad alta velocità. Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione) Collegamento all’amplificatore AV (ricevitore) Selezionare uno dei seguenti metodi di collegamento secondo le prese di ingresso sull’amplificatore AV (ricevitore).
  • Page 124 Informazioni sulla modalità di separazione AV Questa modalità consente di trasmettere segnali video tramite la presa HDMI OUT 1 e segnali audio tramite la presa HDMI OUT 2 separatamente. Cavo HDMI ad alta velocità (non in dotazione)

  • Page 125: Punto 2: Preparazione Del Collegamento Di Rete

    Punto 2: Preparazione Punto 3: Imp. Rapida del collegamento di rete Alla prima accensione Attendere un momento prima che il lettore si accenda e inizi l’[Imp. Se non si intende collegare il lettore a Rapida Iniziale]. una rete, passare “Punto 3: Imp. Rapida” (pagina 19).
  • Page 126 Accendere il televisore e Display della schermata del impostare il selettore di ingresso menu iniziale sul televisore premendo il tasto t del telecomando. Sarà La schermata del menu iniziale appare visualizzato il segnale dal lettore quando si preme HOME. Selezionare sullo schermo del televisore.

  • Page 127: Opzioni Disponibili

    Opzioni disponibili Varie impostazioni e operazioni di riproduzione sono disponibili premendo OPTIONS. Le voci disponibili variano a seconda della situazione. [Sposta App]: Gestisce le applicazioni in [Le mie App]. [Rimuovi App]: Elimina le applicazioni in [Le mie App]. [Registra Preferita]: Registra 1 applicazione sul tasto del telecomando (preferiti).

  • Page 128: Riproduzione

    Premere Z per chiudere il vassoio del disco. Riproduzione La riproduzione si avvia. Se la riproduzione non si avvia Riproduzione di un automaticamente, selezionare disco [Video], [Musica], o la categoria [Foto] in (Disco), e premere ENTER. Per “Dischi riproducibili”, vedere pagina 47.

  • Page 129: Riproduzione Da Un Dispositivo Usb

    F Informazioni di riproduzione Visualizzazione delle Visualizza il modo di riproduzione, informazioni sulla la barra dello stato di riproduzione, il tipo di disco, il codec video, la riproduzione velocità di trasmissione, il tipo di ripetizione, il tempo trascorso e il È...

  • Page 130: Riproduzione Tramite Una Rete

    Riproduzione di un file da un server Riproduzione tramite DLNA tramite un altro prodotto (Renderer) una rete Quando i file vengono riprodotti da un server DLNA su questa unità, è possibile usare un prodotto compatibile con il Riproduzione di file su una controller DLNA (un telefono, ecc.), per rete domestica (DLNA) controllare la riproduzione.
  • Page 131 “Video & TV SideView” è compatibili con SongPal (ad es. un’applicazione mobile gratuita per diffusore wireless) prodotti da Sony. dispositivi a distanza (come smartphone, È possibile ascoltare la musica ecc.). Usando “Video & TV SideView” memorizzata sul proprio CD audio con questo lettore, è...

  • Page 132: Uso Di Mirroring Dello Schermo

    (ad es. smartphone, tablet). Potete godervi la schermata del dispositivo sul • Per ulteriori dettagli sulle app SongPal, vostro grande schermo televisivo. Per visitare http://songpal.sony.net/ utilizzare questa funzione, non è • Per SongPal Link/Guida di SongPal, visitare necessario un router (o un punto di http://info.songpal.sony.net/help/...

  • Page 133: Ascolto Di Audio Da Un Dispositivo Bluetooth

    Premere più volte M/m per Ascolto di audio da un selezionare il dispositivo dispositivo Bluetooth desiderato, quindi premere ENTER. Per ascoltare una sorgente audio da un Quando si stabilisce la connessione dispositivo Bluetooth (ad esempio, Bluetooth, il nome del dispositivo cuffie) tramite questo lettore, è...

  • Page 134: Opzioni Disponibili

    [Impostazioni video]: Opzioni disponibili – [Modo qualità immagine]: Seleziona le impostazioni dell’immagine per diversi ambienti di illuminazione. Varie impostazioni e operazioni di [Diretto] riproduzione sono disponibili premendo [Stanza più chiara] OPTIONS. Le voci disponibili variano a [Stanza teatro] seconda della situazione. [Auto] Opzioni comuni [Personalizzato1]/...
  • Page 135 [Impost. casuale]: Impostare su [Contrasto] [On] riprodurre file musicali in ordine [Luminosità] casuale. [Colore] Ricerca il numero [Tinta] [Cerca Gruppo]: di gruppo durante la riproduzione di Fa una pausa nella DVD AUDIO. [Pausa]: riproduzione. Solo video e musica Cerca un titolo sui [Ricerca titolo]: [Menu principale]: Visualizza il...
  • Page 136 Foto Solo Cambia la [Vel. proiez. diapo.]: velocità della proiezione diapositive. [Eff. proiez. diapo.]: Imposta l’effetto per le proiezioni diapositive. [BGM proiez. diapo.]: – [Off]: Disattiva la funzione. – [My Music da USB]: Imposta i file musicali registrati in [Agg. BGM proiez.dia.].

  • Page 137: Impostazioni E Regolazioni

    • Si consiglia l’aggiornamento della rete ogni 2 mesi circa. Impostazioni e regolazioni • Se le condizioni della rete sono scarse, visitare il sito www.sony.eu/support per Uso dei display delle scaricare l’ultima versione del software e aggiornare tramite memoria USB.
  • Page 138 x [Formato schermo] x [Risoluzione Video in Uscita] [Intero]: Selezionare questo quando si Normalmente selezionare [Auto]. collega ad un televisore con una Selezionare [Risoluzione originale] per funzione di modo ampio. Visualizza emettere la risoluzione registrata sul un’immagine su schermo 4:3 nel disco.
  • Page 139 4K. [Off]: Disattiva la funzione. x [SBM] (Super Bit Mapping) [On]: Attenua la gradazione di uscita di Se l’apparecchio Sony non viene rilevato segnali video dalla presa HDMI OUT. quando si seleziona [Auto1], l’impostazione [Off]: Selezionare quando si emettono ha lo stesso effetto dell’impostazione [Auto2].

  • Page 140: Impostazioni Audio]

    x [Modo Pausa] x [DTS Neo:6] [Auto]: Normalmente selezionare [Cinema]/[Music]: Emette audio questo. Le immagini in movimento multicanale simulato da 2 sorgenti di dinamico appaiono senza sfocatura. canali tramite la presa HDMI OUT a [Fotogramma]: Visualizza le immagini seconda della capacità del dispositivo statiche ad alta risoluzione.

  • Page 141: Impostazioni Bluetooth]

    Dolby Surround (Pro connessione ad un dispositivo Bluetooth. Logic) o DTS Neo:6. LDAC è una tecnologia di codifica audio sviluppata da Sony che consente la [Impostazioni trasmissione di contenuti Audio ad alta risoluzione (Hi-Res) anche tramite una Bluetooth] connessione Bluetooth.

  • Page 142: Impostazioni Visione Per Bd/Dvd]

    x [Qualità Riproduz. Wireless] x [Lingua dell'audio] Questa funzione viene abilitata quando Seleziona la lingua predefinita si imposta [Modo Bluetooth] e dell’audio per i BD-ROM o DVD [Bluetooth Codec - LDAC] su [On]. Se VIDEO. l’audio emesso o lo streaming di rete Quando si seleziona [Originale], viene sono instabili, selezionare selezionata la lingua a cui è...

  • Page 143: Impostazioni Protezione Dei Minori]

    [Impostazioni [Impostazioni protezione dei minori] musica] x [Password] x [Strato riproduz. Super Audio CD] Imposta o cambia la password per la [Super Audio CD]: Riproduce lo strato funzione di protezione. Una password del Super Audio CD. consente di impostare una limitazione [CD]: Riproduce lo strato del CD.
  • Page 144 [Impostazioni HDMI] x [Controller wireless DUALSHOCK(TM)4] Collegando i componenti Sony che sono compatibili con le funzioni HDMI con Qui è possibile registrare e gestire il un cavo HDMI ad alta velocità, il controller wireless. Seguire le istruzioni funzionamento viene semplificato.

  • Page 145: Impostazioni Rete]

    Per ulteriori dettagli, consultare il seguente x [Controllo Esterno] sito Web e controllare il contenuto delle [On]: Consente al controller di domande frequenti: www.sony.eu/support automazione domestica di comandare questo lettore. x [Stato di collegamento della rete] [Off]: Disattiva la funzione.

  • Page 146: Impostazione Rapida Della Rete]

    x [Avvio remoto] [On]: Consente di accendere il lettore con un dispositivo collegato tramite una rete. [Off]: Disattiva la funzione. Impostare [Avvio remoto] su [On] e spegnere il lettore per attivare Attesa in rete (pagina 47). [Impostazione Rapida della Rete] Selezionare [Impostazione Rapida della Rete] per specificare le impostazioni di rete.

  • Page 147: Altre Informazioni

    , Quando [Controllo per HDMI] in problema prima di richiedere la [Impostazioni HDMI] è impostato su riparazione. Se il problema persiste, [On] (pagina 38), la lingua della rivolgersi al rivenditore Sony più vicino. visualizzazione su schermo cambia automaticamente in base all’impostazione della lingua del Immagine televisore collegato (se si cambia l’impostazione sul televisore, ecc.).

  • Page 148: Dispositivo Usb

    , Per i collegamenti HDMI, se il lettore Il codice messaggio 3 [Uscite audio è collegato ad un televisore tramite un temporaneam. dall'elenco. Non amplificatore AV (ricevitore), provare regolare il volume di riproduzione. Il a collegare il cavo HDMI direttamente contenuto riprodotto è...

  • Page 149: Streaming Internet

    , Se il dispositivo USB è collegato Non è possibile collegare il lettore al tramite un hub USB, collegare router LAN wireless. direttamente il dispositivo USB al , Controllare se il router LAN wireless è lettore. acceso. , A seconda dell’ambiente circostante, come il materiale della parete, la Streaming Internet condizione di ricezione delle...

  • Page 150: Connessione Bluetooth

    , Verificare che la connessione Connessione Bluetooth Bluetooth tra questo lettore e il dispositivo Bluetooth sia corretta. , Connettere di nuovo il lettore e il La connessione Bluetooth non può dispositivo Bluetooth. essere effettuata/completata. , Tenere il lettore lontano da oggetti o , Impostare [Modo Bluetooth] su [On] superfici metallici.
  • Page 151 TOP MENU dall’inizio del contenuto. finché “UNLCK” appare sul display , Premere OPTIONS, e selezionare del pannello frontale (pagina 12). [Riproduci da inizio]. , Quando appare “D ON”, rivolgersi al rivenditore Sony o al centro locale autorizzato di assistenza Sony.

  • Page 152: Caratteristichue Tecniche

    Presa fono/0,5 Vp-p/75 ohm HDMI OUT1*/2: , Quando appare “Exxxx”, rivolgersi al Connettore standard HDMI a 19 pin rivenditore Sony più vicino o al centro locale autorizzato di assistenza Sony e * Solo HDMI OUT 1 supporta l’uscita dare il codice di errore.

  • Page 153: Accessori In Dotazione

    Bluetooth Dischi riproducibili Sistema di comunicazione: Specifica Bluetooth v4.1 Potenza: Potenza specifica Bluetooth Classe 1 Blu-ray BD-ROM Gamma di comunicazione massima: Disc BD-R /BD-RE Campo visivo di circa 30 m DVD-ROM Banda di frequenza: 2,4 GHz DVD-R/DVD-RW Metodo di modulazione: FHSS DVD+R/DVD+RW Profili Bluetooth compatibili: DVD AUDIO...
  • Page 154 Dischi che non possono essere Codice di zona (solo BD-ROM/DVD riprodotti VIDEO) • BD con cartuccia Il lettore ha un codice di zona stampato • BDXL sul retro dell’unità e riprodurrà solo i • DVD-RAM BD-ROM/ DVD-VIDEO etichettati con • HD DVD gli stessi codici di zona o •...

  • Page 155: Tipi Di File Riproducibili

    Tipi di file riproducibili Video Codec Container Estensione Con Audio .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Page 156 Musica Il lettore può supportare WMV9 fino ad Advance Profile. Codec Estensione Il lettore può supportare una velocità dei fotogrammi massima di 60 f/s. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 Il lettore riproduce i file di formato Layer III) AVCHD che sono registrati su una *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac...
  • Page 157 • Il lettore può supportare una velocità dei fotogrammi: WEP applica la sicurezza alle – fino a 60 f/s solo per AVCHD (MPEG4/ comunicazioni per impedire agli estranei AVC). di intercettare le comunicazioni o di – fino a 30 f/s per altri codec video. intromettersi nella rete senza fili.

  • Page 158: Elenco Dei Codici Di Lingua

    • Pulire il disco con un Elenco dei codici di lingua panno di pulizia. Pulire il disco dal centro verso l’esterno. Per i dettagli, vedere [Impostazioni • Non utilizzare visione per BD/DVD] (pagina 36). solventi come L’ortografia delle lingue è conforme allo benzene, acquaragia, detergenti per standard ISO 639: 1988 (E/F).

  • Page 159: Protezione/Codice Di Zona

    Codice Lingua Protezione/Codice di zona 1353 Moldavian 1356 Marathi 1357 Malay 1358 Malese; Maltese Per i dettagli, vedere [Cod. di zona per 1363 Burmese 1365 Nauru protez. dei minori] (pagina 37). 1369 Nepali 1376 Dutch 1379 Norwegian 1393 Occitan Codice Zona 1403 Oromo 1408 Oriya...
  • Page 160 Verwijdering van oude WAARSCHUWING elektrische en elektronische apparaten (van toepassing in de Stel het apparaat niet bloot aan vloeistoffen en Europese Unie en andere plaats geen objecten op het apparaat die gevuld zijn met vloeistoffen, zoals vazen, om het risico Europese landen met op een elektrische schok of brand te voorkomen.
  • Page 161 PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, Kosovo. het belast met de verwijdering van huishoudelijk De Sony Corporation verklaart hierbij dat dit afval of de winkel waar u het product hebt apparaat voldoet aan de essentiële eisen en gekocht.
  • Page 162 • Deze speler moet worden opgesteld en Voorzorgsmaatregelen bediend met inachtneming van een minimumafstand van minstens 20 cm of meer tussen de speler en iemands lichaam Na te zijn getest is gebleken dat dit apparaat (exclusief de ledematen: handen, polsen, voldoet aan de eisen die gesteld worden in de voeten en enkels).
  • Page 163 (bijvoorbeeld vermoeide ogen, Gebruik geen schuursponsje, schuurpoeder of vermoeidheid, misselijkheid) bij het kijken oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. naar 3D-videobeelden. Sony adviseert alle gebruikers tijdens het kijken naar 3D- Discs reinigen, reinigingsmiddelen videobeelden regelmatig een pauze te nemen. voor discs/lenzen...
  • Page 164 "DVD AUDIO", "Super Audio CD" en Center, P.O.Box 86851, San Diego, CA, "CD" zijn handelsmerken. 92138, USA. • "BRAVIA" is een handelsmerk van Sony Auteursrechten en handelsmerken Corporation. • Java is een handelsmerk van Oracle en/of • MPEG Layer-3 audio-codeertechnologie en haar gelieerde ondernemingen.
  • Page 165 Als het apparaat de Bluetooth SIG, Inc. en het gebruik van beperkingen voor toegang tot content niet dergelijke merken door Sony Corporation is goed toepast, kunnen content-eigenaren van onder licentie. Andere handelsmerken en Microsoft verlangen dat de mogelijkheid...
  • Page 166 Licentieovereenkomst voor • SongPal Link en het logo van SongPal Link ® zijn handelsmerken van de Sony eindgebruikers van Gracenote Corporation. Dit toepassing of het apparaat bevat software van Gracenote, Inc., Emeryville, California ("Gracenote"). Met de software van Gracenote ("Gracenote-software") kan deze toepassing of apparaat schijf- en of bestandsidentificatie •...
  • Page 167 U stemt ermee in dat uw niet-exclusieve De Gracenote-service gebruikt een unieke licentie om de Gracenote-gegevens, de identificatiecode om query’s na te sporen voor Gracenote-software en de Gracenote-servers statistische doeleinden. Het doel van deze te gebruiken, zal worden beëindigd als u willekeurig toegewezen numerieke code is om inbreuk maakt op deze beperkingen.
  • Page 168 GPL en LGPL en is via het web verkrijgbaar. Om deze software te downloaden, gaat u naar de volgende website: http://oss.sony.net/Products/Linux Houd er rekening mee dat Sony geen vragen kan beantwoorden m.b.t. de content van deze broncode. Disclaimer betreffende diensten...
  • Page 169 Inhoud WAARSCHUWING Voorzorgsmaatregelen Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Stap 1: De speler aansluiten Stap 2: Voorbereiden voor netwerkverbinding Stap 3: Snelinstelling Weergave Een disc weergeven Weergeven vanaf een USB-apparaat Weergeven via een netwerk Naar audio luisteren via een Bluetooth-apparaat Beschikbare opties Instellingen en aanpassingen De instelschermen gebruiken...

  • Page 170: Aan De Slag

    Aan de slag Gids voor onderdelen en bedieningselementen Voorpaneel A Disclade De disclade vergrendelen (Kinderslot) B Display op het voorpaneel* U kunt de disclade vergrendelen om het C AUDIO DIRECT-indicator* onbedoeld openen van de lade te "AUDIO DIRECT" wordt voorkomen. weergegeven als op de Druk, als de speler is ingeschakeld, op de afstandsbediening op de toets...
  • Page 171 Achterpaneel A LAN (100)-aansluiting B DIGITAL OUT (COAXIAL)-aansluiting C DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting D LINE OUT (R-AUDIO-L)-aansluitingen E HDMI OUT 1-aansluiting F HDMI OUT 2-aansluiting...

  • Page 172: Afstandsbediening

    Afstandsbediening , TV +, en AUDIO toetsen zijn voorzien van een voelstip. Gebruik de voelstippen als referentiepunt bij de bediening De beschikbare functies van de van de speler. afstandsbediening verschillen A Z (openen/sluiten) afhankelijk van de disc of de situatie. Hiermee wordt de disclade geopend of gesloten.
  • Page 173 D m/M (achteruitspoelen/ NETFLIX, controleert u de vooruitspoelen) volgende website en raadpleegt u de • Als u deze toets indrukt tijdens het FAQ: www.sony.eu/support weergeven, wordt de disc TOP MENU achteruit-/ vooruitgespoeld. Hiermee wordt het hoofdmenu van Telkens wanneer u tijdens het BD's of DVD's geopend of gesloten.
  • Page 174 Fabrikant Afstandsbedie- geluidssporen. ningsknop Hiermee wordt het geluidsspoor van een CD geselecteerd. Sony (Default) AUDIO DIRECT (demping) Philips BLUETOOTH Schakel het geluid van de televisie / POP UP/MENU tijdelijk uit. TV2 (volume) +/–...

  • Page 175: Stap 1: De Speler Aansluiten

    Stap 1: De speler aansluiten Sluit het netsnoer pas aan nadat alle aansluitingen gemaakt zijn. Aansluiten op uw televisie Sluit de speler met behulp van een High Speed HDMI-kabel aan op uw televisie. High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd) Aansluiten op uw AV-versterker (receiver) Selecteer één van de volgende aansluitmethoden aan de hand van de ingangsaansluitingen op uw AV-versterker (receiver).
  • Page 176 AV-scheidingsstand Deze stand maakt het mogelijk om videosignalen uit te sturen via de HDMI OUT 1- aansluiting en audiosignalen via de HDMI OUT 2-aansluiting. High Speed HDMI-kabel (niet bijgeleverd)

  • Page 177: Stap 2: Voorbereiden Voor Netwerkverbinding

    Stap 2: Voorbereiden Stap 3: Snelinstelling voor netwerkverbinding Wanneer u de speler voor het eerst Ga naar "Stap 3: Snelinstelling" inschakelt (bladzijde 19), als u niet wilt dat de Wacht even tot de speler wordt speler verbinding met een netwerk ingeschakeld en [Snelle maakt.

  • Page 178: Hoofscherm Weergeven

    Schakel de televisie in en zet de Hoofscherm weergeven ingangskeuzeschakelaar op de stand televisie door de t-toets Het hoofdscherm wordt weergegeven als op de afstandsbediening in te u op HOME drukt. Selecteer een drukken. Dit toont het signaal van toepassing met </M/m/,, en druk op de speler op uw televisiescherm.

  • Page 179: Beschikbare Opties

    Beschikbare opties Diverse instellingen en weergavebedieningen zijn mogelijk door op OPTIONS te drukken. De beschikbare onderdelen kunnen, afhankelijk van de toestand, verschillen. [Toep. verplaat.]: Rangschikt toepassingen in [Mijn apps]. [Toep. verwijd.]: Verwijdert toepassingen in [Mijn apps]. [Regis. als Fav.]: Registreert 1 toepassing onder (favorieten) de afstandsbedieningsknop.

  • Page 180: Weergave

    Genieten van Blu-ray 3D Weergave U kunt genieten van een Blu-ray 3D Disc Een disc weergeven waarop het "Blu-ray 3D"-logo staat. Zie "Discs geschikt voor weergave" voor bladzijde 48. Bereid de weergave van een Blu-ray 3D Disc voor. Stel de ingangskeuzeschakelaar •...

  • Page 181: Weergeven Vanaf Een Usb-Apparaat

    De weergave-informatie Weergeven vanaf een afbeelden USB-apparaat U kunt de weergave-informatie, enz., Zie "Bestandstypen die kunnen worden weergeven door op DISPLAY te weergegeven" voor bladzijde 49. drukken. De informatie verschilt afhankelijk van Sluit het USB-apparaat aan op de het disctype en de toestand van de speler. USB-aansluiting van de speler (bladzijde 12).

  • Page 182: Weergeven Via Een Netwerk

    Een bestand afspelen van een DLNA- Weergeven via een server via een ander product (renderer) netwerk Als u bestanden van een DLNA-server op deze unit afspeelt, kunt u een DLNA Controller-compatibel product (een Bestanden afspelen op een telefoon, enz.) gebruiken om het thuisnetwerk (DLNA) afspeelproces te bedienen.
  • Page 183 (bijv. draadloze smartphone, enz.). Door "Video & TV luidspreker) die geproduceerd zijn door SideView" in combinatie met deze Sony. U kunt met deze speler op speler te gebruiken, kunt u via uw meerdere plaatsen via hetzelfde netwerk afstandsbedieningsapparaat de speler naar muziek luisteren die op uw audio- bedienen.

  • Page 184: Schermreflectie Gebruiken

    Geen draadloze • Voor verdere details van de app SongPal, zie router (of access point) vereist om van de website http://songpal.sony.net/ deze functie gebruik te maken. • Voor SongPal Link/SongPal Help, bezoek de website •...

  • Page 185: Naar Audio Luisteren Via Een Bluetooth-Apparaat

    Druk herhaaldelijk op M/m om het Naar audio luisteren via gewenste apparaat te selecteren een Bluetooth-apparaat en druk dan op ENTER. Als de Bluetooth-verbinding tot stand is gekomen, zal de naam van Om met een Bluetooth-apparaat (bijv. het apparaat op het televisiescherm hoofdtelefoon) via deze speler naar een verschijnen.

  • Page 186: Beschikbare Opties

    [Video-instellingen]: Beschikbare opties – [Beeldkwaliteitsfunctie]: Selecteert de beeldinstellingen op grond van verschillende Diverse instellingen en omgevingslichtsituaties. weergavebedieningen zijn mogelijk door [Rechtstreeks] op OPTIONS te drukken. De [Heldere kamer] beschikbare onderdelen kunnen, [Theaterzaal] afhankelijk van de toestand, verschillen. [Auto] Gemeenschappelijke opties [Aangepast1]/[Aangepast2] Stelt de [Herhaalinstelling]:...
  • Page 187 [Instelling willekeurig]: Zet op [Contrast] [Aan] om muziekbestanden in [Helderheid] willekeurige volgorde af te spelen. [Kleur] Zoekt naar het [Tint] [Groep zoeken]: groepsnummer tijdens het afspelen [Pauze]: Pauzeert het afspelen. van de DVD AUDIO-weergave. Zoekt naar een titel [Titel zoeken]: Alleen Video en Muziek op de BD-ROM/DVD VIDEO en start [Hoofdmenu]:...
  • Page 188 Alleen Foto Hiermee wordt [Snelh.diavoorst.]: de snelheid van de diavoorstelling veranderd. [Diavoorst.effect]: Stelt het effect in voor diavoorstellingen. [BGM diavoorst.]: – [Uit]: Schakelt de functie uit. – [Mijn Muziek van USB]: Stelt de muziekbestanden in die zijn geregistreerd in [BGM diavoorst. toev.].

  • Page 189: Instellingen En Aanpassingen

    • Wij adviseren ongeveer iedere 2 maanden de software te updaten. Instellingen en aanpassingen • Als u een slecht netwerk heeft, ga dan naar de website: www.sony.eu/support om de De instelschermen laatste softwareversie te downloaden en update deze via het USB-geheugen.
  • Page 190 x [Schermformaat] x [Video-uitvoerresolutie] [Vol]: Selecteer dit bij aansluiten van Selecteer normaliter dit [Automatisch]. een televisie met breedbeeldfunctie. Selecteer [Oorspronkelijke resolutie] om Geeft een 4:3-beeld in 16:9- de resolutie uit te voeren die op de disc is beeldschermverhouding weer, zelfs op opgenomen.
  • Page 191 4K-videosignalen tijdens het [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. weergeven van foto's wanneer [12 bit]/[10 bit]: Voert 12bit/10bit- verbinding is gemaakt met Sony 4K- videosignalen uit wanneer de compatibele apparatuur. aangesloten televisie compatibel is met Stuurt 4K-videosignalen uit bij het Deep Colour.

  • Page 192: Audio-Instellingen]

    x [Pauzestand] x [DTS Neo:6] [Auto]: Dit is gewoonlijk uw keuze. [Cinema]/[Music]: Stuurt via de HDMI Beelden met dynamiek worden zonder OUT-aansluiting een gesimuleerd wazigheid afgebeeld. meerkanaalsgeluid van 2 kanaalbronnen [Frame]: Voor weergave van stilstaande uit, overeenkomstig de mogelijkheid van beelden met een hoge resolutie.

  • Page 193: Bluetooth-Instellingen]

    Dolby Surround (Pro Logic) of DTS Neo:6 niet Deze functie is uitgeschakeld als er verbinding ondersteunt. is met een Bluetooth-apparaat. LDAC is een door Sony ontwikkelde audio- [Bluetooth- coderingstechnologie waarmee High Resolution (Hi-Res) audiomateriaal kan instellingen] worden verzonden, zelfs via een BLUETOOTH -verbinding.

  • Page 194: Bd/Dvd-Instellingen]

    x [Draadloze afspeelkwaliteit] x [Taal van audio] Deze functie is ingeschakeld als Hiermee kiest u de standaardtaal voor de [Bluetooth-stand] en [Bluetooth Codec - audio van BD-ROM's of DVD VIDEO's. LDAC] zijn ingesteld op [Aan]. Als de Wanneer u [Origineel] selecteert, wordt geluidsuitgang of netwerkstreaming niet de voorkeurstaal op de disc gekozen.

  • Page 195: Kinderbeveiliging]

    [Kinderbeveiliging] [Muziekinstellingen] x [Wachtwoord] x [Weergavelaag van Super Audio Hiermee kunt u het wachtwoord voor de kinderbeveiligingsfunctie instellen en [Super Audio CD]: Geeft de Super wijzigen. Een wachtwoord stelt u in staat Audio CD-laag weer. een beperking in te stellen voor het [CD]: Geeft de CD-laag weer.
  • Page 196 [HDMI-instellingen] x [DUALSHOCK(TM)4 draadloze controller] Door het aansluiten van Sony- onderdelen, die compatibel zijn met U kunt hier uw draadloze controller HDMI-functies met een High Speed registreren en bedienen. Volg de HDMI-kabel, wordt de bediening een aanwijzingen op het scherm.

  • Page 197: Netwerkinstellingen]

    Beeldt een lijst af van de geregistreerde Voor meer informatie, controleert u de afstandsbedieningsapparaten. volgende website en raadpleegt u de veelgestelde vragen (FAQ): www.sony.eu/support x [Externe bediening] [Aan]: Staat de bediening van deze x [Netwerkverbindingstatus] speler met de automatische Geeft de huidige netwerkstatus aan.

  • Page 198: Snelle Netwerkinstelling]

    x [Opstarten op afstand] [Aan]: Hiermee kunt u de speler aanzetten met een apparaat dat via een netwerk verbonden is. [Uit]: Schakelt de functie uit. Stel [Opstarten op afstand] in op [Aan] en schakel de speler uit om het stand-bynetwerk te activeren (bladzijde 47).

  • Page 199: Aanvullende Informatie

    , Wanneer [Controle voor HDMI] in van de onderstaande lijst. Als het [HDMI-instellingen] is ingesteld op probleem daarmee niet is opgelost, [Aan] (bladzijde 38), verandert de taal raadpleegt u de dichtstbijzijnde Sony- van de schermaanduidingen dealer. automatisch in overeenstemming met de taalinstelling van de aangesloten...
  • Page 200 , In het geval van een De interactieve audio wordt niet HDMI-verbinding, als de speler via uitgevoerd. een AV-versterker (receiver) is , Stel [BD Audio MIX-instelling] in aangesloten op een televisie, sluit u de [Audio-instellingen] in op [Aan] HDMI-kabel rechtstreeks aan op de (bladzijde 34).
  • Page 201 De computer kan geen verbinding USB-apparaat maken met het internet nadat [Wi-Fi Protected Setup™ (WPS)] is De speler herkent een USB-apparaat uitgevoerd. niet dat is aangesloten op de speler. , De draadloos-instellingen van de , Zorg ervoor dat het USB-apparaat router kunnen automatisch veranderen stevig is aangesloten op de USB- als u de Wi-Fi Protected Setup-functie...

  • Page 202: Bluetooth-Verbinding

    Na het inschakelen van de speler Er is geen geluid, het geluid slaat wordt de melding [Op het netwerk is over of fluctueert, of de verbinding is een nieuwe softwareversie gevonden. verbroken. Voer een versie-update uit onder , De DVD AUDIO kan niet worden afgespeeld via het bluetooth-apparaat "Software-update".] op het scherm door de DRM.
  • Page 203 , Controleer het volgende en raadpleeg Overig de instructiehandleiding die bij de component werd geleverd. – de aangesloten component is De weergave begint niet vanaf het compatibel met de [Controle voor begin van het materiaal. HDMI]-functie. , Druk op OPTIONS en selecteer –...
  • Page 204 , Wanneer de aanduiding "LOCK" Sony-dealer of plaatselijke, erkende verschijnt is de speler vergrendeld. Sony-servicedienst, en geeft u ze de Druk, om het kinderslot te annuleren, foutcode. op de afstandsbediening op de knop x , Als "TEMP" wordt afgebeeld, gebruik...

  • Page 205: Technische Gegevens

    Frequentieband: 2,4 GHz Technische gegevens Modulatiemethode: FHSS Ondersteunde Bluetooth-profielen: A2DP v1.2, AVRCP v1.3 Wijzigingen in technische gegevens en Ondersteunde codecs: SBC, AAC, LDAC ontwerp voorbehouden zonder Zendbereik (A2DP): voorafgaande kennisgeving. • 20 Hz - 40.000 Hz (LDAC met sampling van 96 kHz en verzending Systeem bij 990 kbps) Laser: Halfgeleiderlaser...

  • Page 206: Discs Geschikt Voor Weergave

    • Super VCDs Discs geschikt voor • Kant met het audiomateriaal op DualDiscs weergave Opmerking over discs Dit product is ontworpen voor het Blu-ray BD-ROM afspelen van discs die voldoen aan de Disc BD-R /BD-RE CD-norm (Compact Disc). DualDiscs en DVD-ROM sommige muziekdiscs die gecodeerd DVD-R/DVD-RW...

  • Page 207: Bestandstypen Die Kunnen Worden Weergegeven

    Bestandstypen die kunnen worden weergegeven Video Bestands- Codec Extensie Met Audio formaat .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-1 Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis .mpg, .mpeg Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG MPEG-2 .m2ts, .mts Dolby Digital, DTS, LPCM, MPEG, AAC Video .mkv Dolby Digital, LPCM, AAC, MP3, Vorbis...
  • Page 208 Muziek De speler ondersteunt WMV9 tot Advance Profile. Codec Extensie De speler ondersteunt een framesnelheid tot 60 fps. MP3 (MPEG-1 Audio .mp3 De speler geeft AVCHD-geformatteerde Layer III) bestanden weer die zijn opgenomen op *1*11 AAC/HE-AAC .m4a, .aac een digitale videocamera, enz. De AVCHD-geformatteerde disc wordt WMA9 -standaard .wma...

  • Page 209: Opmerkingen Over De Discs

    • De speler ondersteunt een framesnelheid: – tot 60 fps alleen voor AVCHD (MPEG4/ WEP biedt beveiliging van AVC). communicaties door te voorkomen dat – tot 30 fps voor andere videocodecs. buitenstaanders communicaties kunnen • De speler ondersteunt een videobitsnelheid onderscheppen of in kunnen breken in tot 40 Mbps.
  • Page 210 • Reinig de disc met een Taalcodelijst zachte doek. Veeg de disc van het middengat naar de Zie voor verdere informatie [BD/ buitenrand schoon. DVD-instellingen] (bladzijde 36). • Gebruik geen De spelling van de talen is conform de oplosmiddelen, zoals benzine, thinner ISO-norm 639: 1988 (E/F).
  • Page 211 Code Taal Kinderbeveiliging/regiocode 1357 Malay 1358 Malese; Maltese 1363 Burmese 1365 Nauru Zie voor verdere informatie [Regiocode 1369 Nepali 1376 Dutch van kinderbeveiliging] (bladzijde 37). 1379 Norwegian 1393 Occitan 1403 Oromo 1408 Oriya Code Land 1417 Punjabi; 1428 Polish 2044 Argentinië 2047 Australië...
  • Page 212 Weitere Hinweise, Tipps und Informationen über Sony Produkte und Dienstleistungen finden Sie unter: Per scoprire utili suggerimenti, consigli e informazioni riguardo i prodotti e i servizi Sony visitare: Meer nuttige hints, tips en informatie over Sony producten en services zijn te vinden op: www.sony.eu/myproducts/ VIDEO/AUDIO 4-588-106-21(1) ©...

Table des Matières