Yamaha Clavinova CVP-809 Manuel De Référence
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Yamaha Manuels
  4. Pianos numériques
  5. Clavinova CVP-809
  6. Manuel de référence
Yamaha Clavinova CVP-809 Manuel De Référence

Yamaha Clavinova CVP-809 Manuel De Référence

Masquer les pouces Voir aussi pour Clavinova CVP-809:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CVP - 809
CVP - 805
M a n u e l d e r é f é r e n c e
Ce manuel décrit les fonctions que vous pouvez appeler en touchant les différentes icônes apparaissant dans
l'écran Menu.
Avant de consulter le présent manuel de référence, lisez d'abord attentivement le mode d'emploi de
l'instrument afin d'en comprendre le principe d'utilisation.
Utilisation du manuel PDF
• Pour atteindre rapidement les éléments et les rubriques qui vous intéressent, cliquez sur les éléments souhaités
dans l'index « Signets » situé à gauche de la fenêtre de l'écran de l'ordinateur. (Cliquez sur l'onglet « Signets » pour
ouvrir l'index si celui-ci n'est pas affiché.)
• Cliquez sur les numéros de page figurant dans le présent manuel afin d'accéder directement aux pages
correspondantes.
• Sélectionnez les options « Rechercher » ou « Recherche avancée » du menu « Édition » dans Adobe Reader, puis
entrez un mot-clé afin de localiser les informations connexes dans l'ensemble du document.
NOTE
Les noms et les emplacements des éléments de menu peuvent varier en fonction de la version d'Adobe Reader utilisée.
• Les illustrations et les captures d'écran présentes dans ce manuel s'appliquent au CVP-809 (en anglais). Elles sont uniquement
fournies à titre indicatif et peuvent différer légèrement de celles qui s'affichent sur votre appareil.
• Les explications décrites dans le présent manuel s'appliquent à la version 1.00 du microprogramme. Yamaha se réserve le droit de
mettre occasionnellement à jour le microprogramme de ce produit sans préavis. Nous vous conseillons de consulter notre site Web
à l'adresse indiquée ci-après, afin d'obtenir les dernières versions disponibles et mettre à niveau le microprogramme de votre
instrument en conséquence :
https://download.yamaha.com/
• Les noms de société et les noms de produit mentionnés dans ce manuel sont des marques commerciales ou des marques déposées de
leurs sociétés respectives.
FR

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Yamaha Clavinova CVP-809

Sommaire des Matières pour Yamaha Clavinova CVP-809

  • Page 1 à titre indicatif et peuvent différer légèrement de celles qui s'affichent sur votre appareil. • Les explications décrites dans le présent manuel s'appliquent à la version 1.00 du microprogramme. Yamaha se réserve le droit de mettre occasionnellement à jour le microprogramme de ce produit sans préavis. Nous vous conseillons de consulter notre site Web à...

  • Page 2: Table Des Matières

    Contenu Les différents chapitres de ce manuel de référence correspondent aux icônes de l'écran Menu. Réglage du tempo ........4 Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ou touche ASSIGNABLE........43 Transposition de la hauteur de ton par paliers de demi-tons ......5 Édition d'une sonorité...

  • Page 3: Appel Des Fonctions Souhaitées À Partir De L'écran Home

    Appel des fonctions souhaitées à partir de l'écran Home De toutes les fonctions affichées dans l'écran Menu, vous pouvez sélectionner celles qui sont le plus fréquemment utilisés et les enregistrer au sein d'un raccourci que vous placerez dans la zone Menu en bas de l'écran Home. Bien qu'il y ait sept raccourcis enregistrés par défaut, vous avez la possibilité...

  • Page 4: Réglage Du Tempo

    Réglage du tempo Indique la valeur du tempo durant la reproduction de métronome, de style ou de morceau MIDI. Indique la valeur de tempo du style actuellement sélectionné. Le style démarre au tempo spécifié. Indique la valeur de tempo du morceau MIDI actuellement sélectionné. Le morceau démarre au tempo spécifié.

  • Page 5: Transposition De La Hauteur De Ton Par Paliers De Demi-Tons

    Transposition de la hauteur de ton par paliers de demi-tons Vous pouvez transposer la hauteur de ton générale de l'instrument (son du clavier, reproduction de style, reproduction de morceau MIDI, etc.) par pas de demi-tons. Master Transpose la hauteur de ton d'ensemble de l'instrument, sauf pour les morceaux audio, l'entrée de son sur la prise [MIC/LINE IN] et l'entrée audio provenant d'un périphérique externe notamment (Principal) via la prise [AUX IN].

  • Page 6: Modification Du Point De Partage, Du Type De Doigté Ou De La Zone De Détection D'accords

    Modification du point de partage, du type de doigté ou de la zone de détection d'accords Point de partage/Type de doigté Pour plus d'informations sur le point de partage, reportez-vous au chapitre 3 du mode d'emploi. Pour en savoir plus sur les types de doigté, consultez le chapitre 4 du mode d'emploi.

  • Page 7: Spécification D'accords De La Main Droite Aux Fins De La Reproduction De Style

    Modification du point de partage, du type de doigté ou de la zone de détection d'accords Nom de l'accord [Abréviation] Sonorité normale Affichage de la note fondamentale « C » (Do) Septième majeure augmentée [M7aug] 1+(3)+♯5+7 CM7aug Mineure [m] 1+♭3+5 Sixte mineure [m6] 1+♭3+5+6 Septième mineure [m7]...

  • Page 8: Apprentissage De Certains Types D'accords Spécifiques (Chord Tutor)

    Apprentissage de certains types d'accords spécifiques (Chord Tutor) Si vous connaissez le nom d'un accord mais ignorez comment l'interpréter, vous pourrez recourir à la fonction Chord Tutor (Professeur d'accords) qui vous indiquera les notes à jouer. Permet de sélectionner la note fondamentale de l'accord souhaité. Root (Note fondamentale) Type...

  • Page 9: Réglage De La Balance De Volume

    Réglage de la balance de volume Pour plus d'informations sur cet écran, reportez-vous au chapitre 1 du mode d'emploi. CVP-809/CVP-805 Manuel de référence...

  • Page 10: Modification De La Balance De Volume Et De Hauteur De Ton (Mixer)

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Les onglets de sélection de partie « Panel » – « Audio » situés en haut de l'écran Mixer (Mixeur) vous permettent de régler le son de la partie correspondante, alors que l'onglet « Master » (Principal) vous autorise à effectuer des ajustements sonores globaux pour l'ensemble de l'instrument.

  • Page 11: Égaliseur Principal (Lorsque L'onglet " Master " Est Sélectionné)

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) EQ (Égaliseur) L'égaliseur, appelé également « EQ », est un processeur de sons qui divise le spectre de fréquences en plusieurs bandes pouvant être renforcées ou coupées selon les besoins pour adapter la réponse de fréquence globale. Les onglets de sélection de partie «...
  • Page 12 Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Sélectionnez le type d'EQ que vous voulez éditer. Flat (Plat) : • réglages d'EQ plats. Le gain de chaque fréquence est réglé sur 0 dB. Light (Léger) : •...

  • Page 13: Variation Effect (Effet De Variation)

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Insertion Effect Permet d'affecter le type d'effet d'insertion souhaité à chaque partie séparément en touchant la zone située au-dessus du bouton correspondant. Vous pouvez régler le degré d'application de (Effet l'effet à...

  • Page 14: Édition Et Sauvegarde Des Réglages Chorus/Reverb

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Chorus/Reverb (Chœur/Réverbération) Tel qu'indiqué à la section précédente, Chorus et Reverb sont des effets système qui s'appliquent au son d'ensemble de l'instrument. Ils sont indisponibles en cas de sélection de l'onglet « Master » en haut de l'écran Mixer. Chorus (Chœur) Touchez le nom du type de Chorus en haut à...

  • Page 15: Master Compressor (Compresseur Principal)

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Pan/Volume (Panoramique/Volume) Vous pouvez régler les valeurs des paramètres Pan (position de balayage panoramique stéréo du son) et Volume pour chaque partie séparément. Cet écran est indisponible en cas de sélection de l'onglet « Master » en haut de l'écran Mixer. Détermine la position de balayage panoramique stéréo de chaque partie (canal).
  • Page 16 Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Réglez l'effet Compressor sur « On » (Activation). Sélectionnez le type de Master Compressor que vous voulez éditer. • Natural (Naturel) : réglages de type Natural Compressor où l'effet de compression est modérément prononcé. •...

  • Page 17: Schéma Fonctionnel

    Modification de la balance de volume et de hauteur de ton (Mixer) Schéma fonctionnel CVP-809 CVP-805 * MIC EFFECT (Effet de micro) = 3 Band EQ (Égaliseur à 3 bandes)/ Noise Gate (Suppression des bruits)/ Compressor (Compresseur), VH = Vocal Harmony (Harmonie vocale), VE = Vocal Harmony Effect (Effet d'harmonie vocale) CVP-809/CVP-805 Manuel de référence...

  • Page 18: Édition Des Réglages De Notation Musicale (Score)

    Édition des réglages de notation musicale (Score) Sélectionnez un morceau MIDI, puis touchez [Score] (Partition) pour appeler la notation musicale du morceau MIDI actuellement sélectionné. Vous pouvez modifier les indications de la partition en fonction de vos préférences personnelles. Indique le nom du morceau actuellement sélectionné. La valeur de tempo apparaît également à l'extrémité droite.

  • Page 19: View Setting (Réglage De L'affichage)

    Édition des réglages de notation musicale (Score) View Setting (Réglage de l'affichage) Depuis l'écran appelé via (Réglage de l'affichage), il est possible de configurer les paramètres associés à l'affichage de la notation. Size Détermine la résolution de l'affichage (ou le niveau de zoom) des partitions. (Taille) Left Active ou désactive la notation de la partie à...

  • Page 20: Édition Des Réglages De L'écran Lyrics

    Édition des réglages de l'écran Lyrics Après avoir sélectionné un morceau, vous avez la possibilité d'afficher les paroles du morceau en cours (s'il contient des paroles) en touchant [Lyrics] (Paroles). Vous pouvez modifier les indications de paroles en fonction de vos préférences personnelles.

  • Page 21: Play Setting (Réglage De La Reproduction) (Morceau Audio)

    Édition des réglages de l'écran Lyrics Play Setting (Réglage de la reproduction) (Morceau audio) Depuis l'écran appelé via (Réglage de la reproduction), il est possible de configurer les paramètres associés à la reproduction du morceau MIDI actuellement sélectionné. Les paramètres expliqués ici peuvent également être réglés dans la zone Song (Morceau) (en vue étendue) de l'écran Home (Accueil).

  • Page 22: Affichage Et Modification Des Réglages De L'écran Text

    Affichage et modification des réglages de l'écran Text Les fichiers texte (.txt) de 60 Ko maximum créés sur ordinateur peuvent être affichés sur l'écran de l'instrument. Cette fonction offre de nombreuses possibilités utiles, comme l'affichage de paroles, de noms d'accords et de notes textuelles. Affichage de l’écran Text (Texte) Si vous voulez afficher le texte stocké...

  • Page 23: Modification Des Réglages De L'écran Text

    Affichage et modification des réglages de l'écran Text Modification des réglages de l'écran Text Indique le fichier de texte actuellement affiché à l'écran. Touchez ici pour accéder à l'écran File Selection (Sélection de fichier) qui vous permet de sélectionner un fichier de texte original stocké sur le lecteur flash USB.

  • Page 24: Utilisation De La Fonction Keyboard Harmony

    Utilisation de la fonction Keyboard Harmony Réglez la fonction Keyboard Harmony (Harmonie clavier) sur « On ». Lorsque cette fonction est activée, l'option « Harmony » (Harmonie) ou « Echo » (Écho) s'applique automatiquement à votre performance au clavier. Réglez les paramètres associés à cette fonction tels que le type et le volume liés à l'harmonie. NOTE Les paramètres disponibles varient selon le type d’harmonie.
  • Page 25 Utilisation de la fonction Keyboard Harmony  Multi Assign (Affectation multiple) Type L'effet Multi Assign affecte automatiquement les notes jouées simultanément dans la section à main droite du clavier à des parties distinctes (sonorités). Les parties [Main] et [Layer] du clavier doivent être toutes deux activées lors de l'utilisation de l'effet Multi Assign.

  • Page 26: Réglages De Microphone

    Réglages de microphone Cette section vous offre la possibilité de régler les paramètres liés à différents effets appliqués au son du microphone. Vous devez procéder au réglage des paramètres « Vocal » (Chant) et « Talk » (Parler), le premier pour votre performance de chant, et le deuxième pour faire, par exemple, des annonces entre les morceaux.

  • Page 27: Stockage Des Réglages De Microphone

    Réglages de microphone Pitch Detect Détermine la manière dont la hauteur de ton du son du microphone est détectée au cours de la performance. (Détection Vocal Type Réglez ce paramètre pour obtenir l'harmonie vocale la plus naturelle possible, en de la hauteur fonction de votre voix.

  • Page 28: Réglages De La Fonction Vocal Harmony

    Réglages de la fonction Vocal Harmony Cette section vous permet de régler différents paramètres de la fonction Vocal Harmony (Harmonie vocale), en sachant qu'il suffit de sélectionner un type d'harmonie vocale pour appeler les réglages appropriés, que vous n'avez normalement pas besoin de modifier.

  • Page 29: Édition Du Type D'harmonie Vocale

    Réglages de la fonction Vocal Harmony Édition du type d'harmonie vocale Vous pouvez créer votre propre type d'harmonie vocale original en modifiant les paramètres du type d'harmonie vocale prédéfini. Touchez le nom de l'harmonie vocale pour appeler l'écran Vocal Harmony Selection. Sélectionnez le type d'harmonie vocale souhaité.
  • Page 30 Réglages de la fonction Vocal Harmony Détermine la manière dont les notes harmoniques sont appliquées au son du Type microphone lors de la sélection d'un type Chordal. Presque tous les types appliquent les notes harmoniques en fonction de l'accord spécifié via la section à main gauche et la section des accords du clavier, ou les données de morceau, à...
  • Page 31 Réglages de la fonction Vocal Harmony Ce paramètre vous permet de régler la manière dont les harmonies sont affectées ou Harmony entendues au niveau de la note principale (le son du microphone). Pour plus d'informations, Assign reportez-vous à la section « Vocal Harmony Parameter List » (Liste des paramètres d'effets) (Affectation figurant dans le document Data List, fourni séparément au format PDF.
  • Page 32 Réglages de la fonction Vocal Harmony  Effect (Effet) Permet de modifier les paramètres liés aux effets appliqués aux notes d'harmonie vocale. Effect On/Off Active ou désactive les effets appliqués aux notes d'harmonie vocale. (Activation/ désactivation de l'effet) Type Sélectionne le type d'effet appliqué aux notes d'harmonie vocale. Vous pouvez modifier également les paramètres détaillés du type d'effet sélectionné.

  • Page 33: Utilisation De Playlist

    (modèles CVP-709, 705, etc.), vous pouvez adjoindre ces enregistrements à la playlist de cet instrument exactement comme vous le faisiez avec la fonction Musique Finder sur ces différents instruments. Pour plus de détails sur l'utilisation de Musique Finder, reportez-vous au mode d'emploi du clavier numérique Yamaha qui contient les enregistrements Musique Finder souhaités.

  • Page 34: Recherche Des Enregistrements

    Utilisation de Playlist Touchez le nom de l'enregistrement sur l'écran Playlist et chargez les réglages contenus dans les données de Musique Finder. Recherche des enregistrements Les données de Musique Finder étant stockées dans la mémoire de registration, vous pouvez rechercher des enregistrements à...

  • Page 35: Sélection Des Numéros De Mémoires De Registration Dans L'ordre (Registration Sequence)

    Sélection des numéros de mémoires de registration dans l'ordre (Registration Sequence) Pour changer rapidement la configuration du panneau durant une performance en live, cet instrument dispose de la fonction Registration Sequence (Séquence de registration), qui vous permet d'appeler les huit configurations concernées dans l'ordre de votre choix, simplement en utilisant les touches ASSIGNABLE (Affectable) ou la pédale tout en jouant au clavier.
  • Page 36 Sélection des numéros de mémoires de registration dans l'ordre (Registration Sequence) Programmez un ordre de séquence pour appeler les numéros des mémoires de registration dans l’ordre qui vous convient. Il suffit d'abord d'appuyer sur la touche du numéro de la mémoire de registration souhaitée sur le panneau puis de toucher [Insert] (Insérer) pour entrer le numéro sélectionné.

  • Page 37: Désactivation Du Rappel D'éléments Spécifiques (Registration Freeze)

    Désactivation du rappel d'éléments spécifiques (Registration Freeze) La fonction Registration Memory vous permet de rappeler toutes les configurations de panneau définies, en appuyant sur une seule touche. Il peut toutefois arriver que vous souhaitiez conserver certains éléments inchangés, même lorsque vous changez de configuration de mémoire de registration.

  • Page 38: Reproduction Automatique De Styles À L'aide De Vos Progressions D'accords Personnalisées (Chord Looper)

    Reproduction automatique de styles à l'aide de vos progressions d'accords personnalisées (Chord Looper) Normalement, lorsque vous jouez en accompagnant un style, vous interprétez des accords dans la section des accords du clavier. Cependant, grâce à la fonction Chord Looper (Boucleur d'accords), vous pouvez enregistrer les progressions d'accords que vous souhaitez jouer et le style peut être reproduit en boucle en réponse aux données de progression des accords.
  • Page 39 Reproduction automatique de styles à l'aide de vos progressions d'accords personnalisées (Chord Looper) Dans la synchronisation juste avant la mesure sur laquelle vous souhaitez lancer la reproduction en boucle, touchez [On/Off] (Activation/Désactivation) pour arrêter l'enregistrement. [On/Off] clignote pour indiquer que la reproduction en boucle est en attente. La touche [On/Off] est activée sur la mesure suivante du style et le style est reproduit en boucle en réponse à...

  • Page 40: Sauvegarde Des Données Enregistrées Sous Forme De Fichier De Banque

    Reproduction automatique de styles à l'aide de vos progressions d'accords personnalisées (Chord Looper) Sauvegarde des données enregistrées sous forme de fichier de banque Les données de progressions d'accords enregistrées peuvent être stockées dans les emplacements [1] – [8] de la mémoire Chord Looper.

  • Page 41: Rappel D'un Fichier De Banque Chord Looper Et Reproduction D'un Style En Boucle

    Reproduction automatique de styles à l'aide de vos progressions d'accords personnalisées (Chord Looper) Rappel d'un fichier de banque Chord Looper et reproduction d'un style en boucle Touchez le nom de la banque Chord Looper appropriée pour appeler l'écran de sélection Chord Looper Bank, puis sélectionnez la banque de votre choix.

  • Page 42: Modification Du Fichier De Banque Chord Looper

    Reproduction automatique de styles à l'aide de vos progressions d'accords personnalisées (Chord Looper) Modification du fichier de banque Chord Looper Les numéros de mémoire Chord Looper peuvent être supprimés, enregistrés ou rappelés un par un. Huit mémoires Chord Looper (progressions) peuvent être sauvegardées sous forme d'un fichier de banque unique. Touchez l'action souhaitée.

  • Page 43: Affectation D'une Fonction Spécifique À Chaque Pédale Ou Touche Assignable

    Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ou touche ASSIGNABLE Pedal (Pédale) Vous pouvez affecter aux trois pédales de l'instrument des fonctions différentes que celles qui leur sont initialement dévolues (pédale forte, sostenuto et pédale douce). Vous avez également la possibilité d'attribuer de nombreuses autres fonctions au sélecteur au pied ou au contrôleur au pied relié...

  • Page 44: Fonctions Attribuables Aux Pédales

    Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ou touche ASSIGNABLE Fonctions attribuables aux pédales Les fonctions signalées par la mention « *1* » sont exclusivement actionnées par un contrôleur au pied et n'opèrent pas correctement avec un sélecteur au pied. En ce qui concerne les fonctions signalées par la mention «...
  • Page 45 Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ou touche ASSIGNABLE Keyboard Harmony On/Off Bascule la fonction Keyboard Harmony (page 24) entre les états d'activation et de désactivation. (Activation/désactivation de l'harmonie clavier) Vocal Harmony On/Off Bascule le paramètre « Harmony » dans l'écran Vocal Harmony entre les états d'activation et de désactivation (page 29).

  • Page 46: Si Nécessaire, Touchez

    Affectation d'une fonction spécifique à chaque pédale ou touche ASSIGNABLE Assignable (Affectable) Vous pouvez affecter une fonction spécifique à chacune des touches [1] – [4] de la section ASSIGNABLE (Affectable), ce qui vous permet de rappeler rapidement les fonctions fréquemment utilisées. De la même manière, vous pouvez aussi attribuer à...

  • Page 47: Édition D'une Sonorité (Voice Edit)

    Édition d'une sonorité (Voice Edit) La fonction Voice Edit (Édition de sonorité) vous permet de créer vos propres sonorités en modifiant les paramètres d'une sonorité existante. Une fois que vous avez créé une sonorité, vous pouvez la sauvegarder en tant que sonorité utilisateur afin de la rappeler ultérieurement.

  • Page 48: Paramètres Modifiables Dans L'écran Voice Edit

    Édition d'une sonorité (Voice Edit) Paramètres modifiables dans l'écran Voice Edit Common (Réglages communs) Volume Règle le volume de la sonorité en cours d'édition. Touch Depth Règle la sensibilité au toucher (sensibilité à la vélocité) ou la réponse du volume à votre force de frappe au clavier.
  • Page 49 Édition d'une sonorité (Voice Edit) Sound (Son) Filter Le filtre est un processeur qui modifie le timbre ou le ton d'un son en bloquant ou en autorisant le passage d'une plage de fréquences spécifique. Les paramètres ci-dessous déterminent le timbre général du son en augmentant ou (Filtre) en diminuant une bande de fréquence particulière.
  • Page 50 Édition d'une sonorité (Voice Edit) Modulation Amplitude Détermine le degré de modulation de l'amplitude (volume) appliquée par la pédale. (+)/(-) LFO Pitch Détermine le degré de modulation de la hauteur de ton ou de l'effet de vibrato par la pédale. (Hauteur de ton de l'OBF) LFO Filter...

  • Page 51: Édition D'une Sonorité Organ Flutes (Voice Edit)

    Édition d'une sonorité Organ Flutes (Voice Edit) Les sonorités Organ Flutes peuvent être modifiées par le réglage des leviers de longueurs en pied, l'ajout d'un son d'attaque, l'application d'effets et d'égalisation, etc. Sélectionnez la sonorité Organ Flutes souhaitée. Touchez l'onglet [Organ Flutes] dans la catégorie [Organ] (Orgue), puis sélectionnez la sonorité Organ Flutes voulue. Sur l'écran Voice Edit (Édition de sonorité) appelé...
  • Page 52 Édition d'une sonorité Organ Flutes (Voice Edit) Si nécessaire, touchez (Réglage) puis réglez les paramètres liés aux effets et à l'égalisation. Ces paramètres sont identiques à ceux des écrans Effect et EQ évoqués dans le précédent chapitre « Édition d'une sonorité...

  • Page 53: Création/Édition De Styles (Style Creator)

    Création/édition de styles (Style Creator) La fonction Style Creator (Créateur de style) permet de créer un style original en enregistrant le motif rythmique via la performance au clavier et en utilisant les données de style déjà enregistrées. Sélectionnez le style présélectionné qui se rapproche le plus du type que vous voulez créer, puis enregistrez le motif rythmique, la ligne de basse, les accords d'accompagnement ou la phrase (appelés «...

  • Page 54: Procédure De Base Pour La Création D'un Style

    Création/édition de styles (Style Creator)  Procédure de base pour la création d'un style Les instructions détaillées sont fournies sur la page de référence indiquée pour chaque étape. Sélectionnez le style souhaité en guise de données de départ. Appelez l'écran Style Creator via [Menu] → [StyleCreator]. Dans l'écran «...

  • Page 55: Initialize Style (Initialiser Le Style)

    Création/édition de styles (Style Creator) Basic (Procédures de base) Les explications suivantes s'appliquent à l'étape 3 de la page 54. Cet écran permet d'effectuer les réglages des paramètres de base tels que la sélection de section. Section Sélectionne une section pour les besoins de la création ou l'édition de style. Pattern Length Sélectionne la longueur (en mesures) de la section actuellement sélectionnée.

  • Page 56: Realtime Recording (Enregistrement En Temps Réel)

    Création/édition de styles (Style Creator) Realtime Recording (Enregistrement en temps réel) Les explications suivantes s'appliquent à l'étape 4 de la page 54. Dans l'écran « Rec Channel » (Canal d'enregistrement), vous créez les données de canal à l'aide de la fonction Realtime Recording. Caractéristiques de l'enregistrement en temps réel dans Style Creator ...
  • Page 57 Création/édition de styles (Style Creator) Appuyez sur la touche [R/J] (START/STOP) (Début/Arrêt) de la section STYLE CONTROL (Commande de style) pour lancer l'enregistrement. Tandis que les données déjà enregistrées sont reproduites, activez ou désactivez les différents canaux en touchant les commandes appropriées, selon les besoins.
  • Page 58 Création/édition de styles (Style Creator) Sonorités disponibles pour l'enregistrement Aux fins de l'enregistrement, vous pouvez sélectionner n'importe quelle sonorité, à l'exception des sonorités Organ Flutes, Drum Kit et SFX Kit.  Enregistrement d'une phrase en CM7 qui jouera les notes appropriées à mesure que les accords changent au cours de la performance Règles à...

  • Page 59: Step Recording (Enregistrement Pas À Pas)

    Création/édition de styles (Style Creator) Step Recording (Enregistrement pas à pas) Les explications suivantes s'appliquent à l'étape 4 de la page 54. Dans l'écran Step Recording (Style Edit) que vous appelez en touchant (Édition), dans le coin supérieur droit de l'écran, vous pouvez également enregistrer ou modifier les notes une par une.

  • Page 60: Channel Edit (Édition De Canal)

    Création/édition de styles (Style Creator) Channel Edit (Édition de canal) Les explications suivantes s'appliquent à l'étape 5 de la page 54. L'écran « Channel Edit » vous permet de modifier les données des canaux déjà enregistrés. Sélectionnez le canal cible puis modifiez-en les paramètres à votre gré. Après avoir édité...
  • Page 61 Création/édition de styles (Style Creator) Dynamics Ce paramètre modifie la vélocité/le volume (ou l'accentuation) de certaines notes durant la reproduction de style. Les réglages du paramètre Dynamics peuvent s'appliquer à chaque canal (Dynamiques) séparément ou collectivement à l'ensemble des canaux du style sélectionné. Accent Type Détermine le type d'accentuation appliqué, autrement dit les notes qui sont accentuées.

  • Page 62: Sff Edit - Réglages Du Format De Fichier De Style

    54. Style File Format (SFF) est un format de fichier de style qui réunit tout le savoir-faire de Yamaha en matière de reproduction de style au sein d'un même format unifié. Le réglage des paramètres liés au format SFF détermine la manière dont les notes originales sont converties en notes réellement retentissantes sur la base de l'accord que vous spécifiez dans la section des accords du clavier.
  • Page 63 Création/édition de styles (Style Creator) Sélectionnez le canal cible à éditer. Target Ch (Canal cible) Ces réglages déterminent la clé d'origine du motif source (c'est-à-dire la clé utilisée lors de l'enregistrement du Source Root/ motif dans un canal non rythmique). Si vous définissez ici la valeur « Fm7 » le réglage « Fm7 » spécifié dans la Chord (Note section des accords du clavier reproduira les données enregistrées à...
  • Page 64 Création/édition de styles (Style Creator) NTR/NTT Sélectionne le tableau de transposition de notes qui détermine la manière dont les notes du motif source sont transposées en fonction du changement de valeur de Chord Type. (Règle de Type transposition de (Type Lorsque le paramètre NTR est spécifié...
  • Page 65 Création/édition de styles (Style Creator) NTR/NTT Arpeggio Convient au son arpégé de la guitare et produit de superbes sons d'arpège à quatre notes. (Règle de Type (Arpège) transposition de Le canal pour lequel ce paramètre est réglé sur « On » sera reproduit par la note fondamentale de note/Tableau de basse si l'accord de basse est reconnu par l'instrument.

  • Page 66: Création/Édition De Morceaux Midi (Song Creator)

    Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Le mode d'emploi vous explique comment créer un morceau original en enregistrant votre performance au clavier (reportez-vous aux instructions de la fonction Realtime Recording). Quant au présent manuel de référence, il décrit les modalités de création d'un morceau original en entrant les notes une par une (reportez-vous aux instructions de la fonction Step Recording) ainsi que la procédure permettant d'améliorer le morceau créé...
  • Page 67 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator)  Procédure de base pour la création d'un morceau Cette section décrit la procédure de base de la fonction Step Recording. Sélectionnez le morceau souhaité ou créez un nouveau morceau vierge. Pour créer un morceau vierge, appuyez sur la touche [I] (REC) (Enregistrement) puis touchez [New MIDI] (Nouveau MIDI) et [Cancel], dans l'ordre.

  • Page 68: Enregistrement De Mélodies Via Step Recording

    Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Enregistrement de mélodies via Step Recording Les explications fournies ici s'appliquent uniquement dans le cas où vous avez sélectionné l'un des canaux « Ch1 » – « Ch16 » à l'étape 5 de la page 67.
  • Page 69 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Note Type (Type de En touchant [Note Type] à plusieurs reprises, vous basculez entre les différents types note), Note d'indication de note, apparaissant à droite, dans l'ordre suivant : normale, pointée et Indication triolet. Sélectionnez l'un des trois types, puis activez l'indication de note utilisée pour la (Indication de note) saisie de la note suivante.
  • Page 70 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Entrez un soupir pointé. Touchez la noire ( ) qui a été activée une seule fois pour entrer un soupir de longueur équivalente. Veillez à ne pas toucher la même note (qui a été activée) à plusieurs reprises. Cela entraînerait la saisie d'un nombre équivalent de soupirs successifs.

  • Page 71: Enregistrement Des Événements De Changement D'accord Ou De Section Via Step Recording

    Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Enregistrement des événements de changement d'accord ou de section via Step Recording Les explications fournies ici s'appliquent uniquement dans le cas où vous avez sélectionné le réglage « Chord » à l'étape 5 de la page 67.
  • Page 72 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator)  Exemple d'enregistrement pas à pas — Événements liés aux accords ou aux sections Partie Rupture Partie principale A principale B * Les numéros apparaissant sur l'illustration correspondent aux numéros des étapes ci-dessous. Ces instructions décrivent la manière d'entrer des événements de changement d'accord ou de section selon la notation ci-dessus via la fonction Step Recording.

  • Page 73: Édition Des Données Enregistrées

    Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Saisissez les accords de la section principale B. Appuyez sur la touche [B] de la section MAIN VARIATION. Touchez la longueur de la ronde ( ) pour l'activer. Jouez l'accord C dans la section des accords du clavier. Les événements de changement d'accord et de section sont à...
  • Page 74 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Cible de l'édition Spécifie la cible d'édition. • Ch 1 – Ch 16 (Canal 1 – Canal 16) : lorsque l'un de ces canaux est sélectionné, vous avez la possibilité de modifier les données du canal concerné. •...
  • Page 75 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Liste Sys/Ex. Affiche les données du morceau exclusives au système. Gardez à l'esprit d'événements (System Exclusive) que vous ne pouvez pas, à ce stade, créer de nouvelles données ni modifier le contenu des données existantes. Vous avez toutefois la possibilité...

  • Page 76: Channel Edit (Édition De Canal) - Édition Des Données De Canal

    Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Channel Edit (Édition de canal) — Édition des données de canal Les explications suivantes s'appliquent à l'étape 6 de la page 67. L'écran Channel Edit (Édition de canal) vous permet de corriger ou de convertir une portion spécifique des données de morceau. Après avoir édité...
  • Page 77 Création/édition de morceaux MIDI (Song Creator) Quantize Strength Détermine la force avec laquelle les notes sont quantifiées. Un réglage de 100 % (Force) produit une synchronisation exacte. Si une valeur inférieure à 100 % est sélectionnée, les notes seront déplacées par rapport aux temps spécifiés pour la quantification, en fonction du pourcentage indiqué.

  • Page 78: Réglages De Sonorité

    Réglages de sonorité Tune (Accord) Permet d'ajuster les paramètres relatifs à la hauteur pour les différentes parties du clavier. Tuning Détermine la hauteur de ton des différentes parties du clavier. (Accord fin) Octave Détermine la plage de variation de la hauteur en octaves, sur deux octaves vers le haut ou le bas pour chaque partie de clavier.
  • Page 79 Réglages de sonorité Piano Permet de régler les paramètres des sonorités de la catégorie « VRM Piano ». VRM* Active ou désactive l'effet VRM. Damper Resonance Depth Règle la profondeur de l'effet VRM lorsque la pédale forte est enfoncée. (Profondeur de la résonance de pédale forte) String Resonance Depth Règle la profondeur de l'effet VRM lorsque vous jouez au clavier.

  • Page 80: Each Key Setting (Réglage De Chaque Touche)

    Réglages de sonorité Each Key Setting (Réglage de chaque touche) Règle la hauteur de ton et le volume de chaque note (ou chaque touche) séparément pour la sonorité de la catégorie « VRM Piano » sélectionnée en tant que partie principale. La sonorité VRM Piano sélectionnée pour la partie principale.

  • Page 81: Voice Set (Réglage De Sonorité)

    Réglages de sonorité Voice Set (Réglage de sonorité) Chaque sonorité est reliée aux réglages par défaut du paramètre Voice Set qui lui correspondent, et qui sont identiques à ceux de l'écran Voice Edit (page 47) pour les sonorités autres que Organ Flutes. Bien qu'en général ces réglages soient automatiquement appelés lors de la sélection d'une sonorité, vous avez la possibilité...
  • Page 82 Réglages de sonorité Reportez-vous au chapitre 3 du mode d'emploi. S. Articulation! S.Articulation2! (uniquement pour le CVP-809) Les sonorités Live! sont dotées d'un échantillonnage stéréo qui reproduit fidèlement l'image Live! stéréo d'un instrument acoustique ainsi que l'ambiance de la salle où l'enregistrement a été effectué.

  • Page 83: Sélection De Sonorités Gm/Xg Ou Megavoice

    NOTE Le dossier « Legacy » (Hérité) est disponible sur cet écran. Il contient les sonorités issues de précédents claviers Clavinova de Yamaha (CVP-709 et CVP-705, par exemple) afin d'assurer la compatibilité des données avec d'autres modèles d'instruments. Sélectionnez la sonorité souhaitée.

  • Page 84: Réglages Liés À La Reproduction De Style

    Réglages liés à la reproduction de style Setting (Réglage) Dynamics Control • Off (Désactivé) : le volume de style ne change pas en réponse à votre force de jeu. (Courbe de dynamique) • Narrow (Étroit) : le volume de style change très faiblement (sur une plage très étroite) en réponse à...

  • Page 85: Synchro Stop Window (Fenêtre D'arrêt De Synchronisation)

    Réglages liés à la reproduction de style ACMP On/Off Default Détermine si la touche [ACMP ON/OFF] est activée ou désactivée à la mise sous tension de l'instrument. (Activation/ désactivation de l'accompagnement par défaut) OTS Link Timing Ce paramètre s'applique à la fonction OTS Link (Lien de présélection immédiate). Il détermine la synchronisation en fonction de laquelle les présélections immédiates (Synchronisation de sont modifiées en cas de changement de réglage des touches [A] –...

  • Page 86: Caractéristiques De Style

    Réglages liés à la reproduction de style Caractéristiques de style Sur l'écran Style Selection, les icônes définissant les caractéristiques de style sont indiquées à gauche du nom de style. Pro : • ces styles proposent des arrangements professionnels fantastiques combinés à des possibilités de jeu sans précédent.

  • Page 87: Réglages De Morceau Liés À L'enregistrement Et À La Reproduction

    Réglages de morceau liés à l'enregistrement et à la reproduction Guide Si vous activez la fonction Guide et reproduisez un morceau MIDI, les témoins guides du clavier indiquent les notes (emplacement et durée) à jouer. En outre, lorsque vous chantez en même temps que la reproduction du morceau, vous pouvez contrôler la synchronisation de la reproduction en jouant au clavier afin de l'adapter à...
  • Page 88 Réglages de morceau liés à l'enregistrement et à la reproduction Part Ch (Canal de partie) Right (Partie Détermine le canal attribué à la partie à main droite. à main droite) Left (Partie Détermine le canal attribué à la partie à main gauche. à...

  • Page 89: Reproduction Des Parties D'accompagnement À L'aide De La Technologie Performance Assistant

    Réglages de morceau liés à l'enregistrement et à la reproduction Performance Assistant Reportez-vous à la page Chord Detection Détermine la priorité des accords d'accompagnement, qu'il s'agisse des accords contenus dans le morceau MIDI en cours de reproduction ou ceux que vous venez de jouer dans la section des accords Priority (Priorité...
  • Page 90 Réglages de morceau liés à l'enregistrement et à la reproduction Mode Rec Start Détermine le comportement du début de l'enregistrement. (Début de • Normal : l'enregistrement par écrasement démarre lorsque vous lancez la reproduction l'enregistrement) de morceau à l'aide de la touche [R/ K] (PLAY/PAUSE) de la section SONG ou que vous jouez au clavier en mode Synchro Standby (Attente de synchronisation).

  • Page 91: Réglage Du Format De Fichier Audio Enregistré Via L'enregistrement Audio

    Réglages de morceau liés à l'enregistrement et à la reproduction Appuyez sur la touche [R/K] (PLAY/PAUSE) de la section SONG CONTROL pour démarrer l'enregistrement. Jouez au clavier à partir du point de début d'insertion de l'enregistrement spécifié à l'étape 2. Arrêtez de jouer au clavier sur le point de fin d'insertion indiqué...

  • Page 92: Réglage Précis De La Hauteur De Ton

    Réglage précis de la hauteur de ton Master Tune (Accord général) – Réglage précis de la hauteur de ton de l'ensemble de l'instrument Vous pouvez régler avec précision la hauteur de ton de l'ensemble de l'instrument par pas de 0,2 Hz, une fonction très utile lorsque vous jouez du Clavinova en même temps que d'autres instruments ou des CD de musique.

  • Page 93: Pour Stocker Les Réglages Scale Tune

    Réglage précis de la hauteur de ton Sélectionnez le type de gamme souhaité (tempérament). Vous pouvez sélectionner l'une des nombreuses gammes d'accords personnalisés spécifiques à des périodes historiques ou à des genres musicaux déterminés. Type • Equal (Gamme classique) : la plage de hauteur de ton de chaque octave est divisée de façon égale en douze parties, les demi-pas étant uniformément espacés au niveau de la hauteur de ton.

  • Page 94: Réglage De La Sensibilité Au Toucher Du Clavier

    Réglage de la sensibilité au toucher du clavier Vous avez la possibilité d'ajuster la réponse au toucher de l'instrument, c'est-à-dire la réaction du son à votre force de frappe au clavier. Ce réglage ne modifie pas le poids du clavier. Pour plus d'informations sur cet écran, reportez-vous au chapitre 1 du mode d'emploi.

  • Page 95: Réglages Du Métronome

    Réglages du métronome Metronome (Métronome) Volume Détermine le niveau sonore du métronome. Sound (Son) Détermine le son utilisé pour le métronome. • Bell Off (Carillon désactivé) : son traditionnel de métronome, sans carillon. • Bell On (Carillon activé) : son conventionnel de métronome, avec carillon. •...

  • Page 96: Réglages Midi

    Réglages MIDI Cette section vous permet de régler les paramètres MIDI de l'instrument. Ce dernier vous propose un jeu de dix modèles préprogrammés qui vous permettent de le reconfigurer instantanément et aisément en fonction d'une application MIDI ou d'un périphérique externe spécifiques. En outre, vous pouvez éditer les modèles préprogrammés et sauvegarder jusqu'à dix modèles originaux.

  • Page 97: System (Système) - Réglages Liés Au Système Midi

    Réglages MIDI Master KBD Ce réglage permet à l'instrument de fonctionner comme un clavier « principal », qui reproduit et contrôle un ou plusieurs générateurs de sons ou autres équipements (comme par exemple, (Master Keyboard) un ordinateur ou un séquenceur). (Clavier principal) Song Ce réglage autorise uniquement la transmission des canaux de morceau 1 –...

  • Page 98: Local Control (Commande Locale)

    Réglages MIDI Local Control Active ou désactive la fonction Local Control pour chaque partie. Lorsque la fonction Local Control est réglée sur « On », le clavier de l'instrument commande son propre générateur de sons interne (Commande locale) (localement), ce qui permet de jouer les sonorités internes directement à partir du clavier. Si vous réglez Local Control sur « Off », le clavier et les contrôleurs sont déconnectés en interne depuis la section du générateur de sons de l'instrument, de sorte qu'aucun son n'est émis lorsque vous jouez au clavier ou utilisez les contrôleurs.

  • Page 99: Receive (Réception) - Réglages Des Canaux De Réception Midi

    Réglages MIDI Touchez [R] pour appeler l'autre page, puis sélectionnez, pour chaque partie, les messages MIDI à transmettre. Les messages MIDI suivants peuvent être paramétrés sur l'écran Transmit/Receive. Note (Note events) (Événements de note) • ....page 74 CC (Control Change) •...

  • Page 100: On Bass Note (Note De Basse) - Réglage De La Note De Basse Pour La Reproduction De Style

    Réglages MIDI Transmission/réception MIDI via la borne USB, point d'accès sans fil LAN et bornes MIDI La relation entre les bornes MIDI, le point d'accès LAN sans fil et la borne [USB TO HOST] utilisés pour la transmission et la réception de messages MIDI sur 32 canaux (16 canaux x 2 ports) peut être illustrée comme suit : Réception MIDI Transmission MIDI Borne...

  • Page 101: Chord Detect (Détection D'accord) - Réglage Du Type D'accord Pour La Reproduction De Style

    Réglages MIDI Chord Detect (Détection d'accord) – Réglage du type d'accord pour la reproduction de style Les explications fournies ici s'appliquent lorsque vous appelez l'écran « Chord Detect » (Détection d'accord) à l'étape 2 décrite à la page 96. Les réglages effectués ici vous permettent de déterminer le type d'accord pour la reproduction de style, sur la base des messages de note reçus via MIDI.

  • Page 102: Réglages D'ensemble (Utility)

    Réglages d'ensemble (Utility) Speaker/Connectivity (Haut-parleur/Connectivité) Speaker (Haut-parleur) Détermine les modalités d'émission du son via le haut-parleur de l'instrument. • Headphone Switch (Sélecteur casque) : le haut-parleur fonctionne normalement, mais il est coupé lorsqu'un casque est branché à la prise [PHONES] (Casque). •...

  • Page 103: Touch Screen/Display (Écran Tactile/Affichage)

    Réglages d'ensemble (Utility) Display Out Content Définit le contenu vidéo envoyé à un moniteur externe, tel qu'un téléviseur. (Affichage (Contenu) • Lyrics/Text (Paroles/Texte) : seules les paroles des fichiers de texte ou de morceau (quel que soit le fichier utilisé en dernier) sont émises, indépendamment de l'écran sur écran appelé...

  • Page 104: Voice Guide Controller (Contrôleur De Voice Guide)

    (Volume de Voice Guide) Pour utiliser Voice Guide, vous devez télécharger le fichier Voice Guide (audio) depuis le site Web de Yamaha et l'enregistrer dans le lecteur flash USB qu'il vous faudra alors connecter à l'instrument. Pour plus d'informations sur l'utilisation de Voice Guide, reportez-vous au mode d'emploi du didacticiel Voice Guide (fichier texte).

  • Page 105: Factory Reset/Backup (Réinitialisation Aux Valeurs D'usine/Sauvegarde)

    Réglages d'ensemble (Utility) Factory Reset/Backup (Réinitialisation aux valeurs d'usine/ Sauvegarde) Factory Reset (Réinitialisation aux valeurs d'usine) — Restauration des réglages programmés en usine Sur la page 1/2, cochez les cases des paramètres souhaités puis touchez [Factory Reset] afin de réinitialiser les réglages liés aux paramètres ainsi cochés.

  • Page 106: Setup Files (Fichiers De Configuration)

    Réglages d'ensemble (Utility)  Backup/Restore (Sauvegarde/Restauration) Les réglages et les données de la mémoire utilisateur de cet instrument (à l'exception du morceau protégé) sont enregistrés sur le lecteur flash USB sous la forme d'un fichier unique nommé « CVP-809.bup » ou « CVP-805.bup ». Si vous souhaitez sauvegarder les morceaux audio (WAV/MP3) stockés dans la mémoire utilisateur sur le même fichier, cochez la case d'option «...

  • Page 107: Connexion À Un Périphérique Bluetooth

    Connexion à un périphérique Bluetooth Pour plus d'informations sur cet écran, reportez-vous au chapitre 10 du mode d'emploi. CVP-809/CVP-805 Manuel de référence...

  • Page 108: Réglages Lan Sans Fil

    Réglages LAN sans fil Cette icône apparaît uniquement lorsque l'adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01) est connecté à la borne [USB TO DEVICE]. Avant l'exécution de toute opération, assurez-vous d'abord que l'adaptateur est connecté. Cet instrument peut être connecté à un périphérique intelligent par le biais d'un LAN sans fil. Pour plus de précisions sur les instructions de fonctionnement, reportez-vous au document «...

  • Page 109: Connect By Wps (Connexion Via Wps)

    Réglages LAN sans fil Connect by WPS Connecte l'instrument au réseau via WPS. Touchez [Start WPS] (Démarrer WPS) dans la fenêtre qui s'ouvre lorsque vous touchez ici, puis appuyez sur la touche (Connexion via WPS) WPS correspondant au point d'accès du réseau LAN sans fil dans les deux minutes qui suivent.

  • Page 110: Réglages De L'heure

    Réglages de l'heure Cette icône apparaît uniquement lorsque l'adaptateur LAN sans fil USB (UD-WL01) est connecté à la borne [USB TO DEVICE]. Avant l'exécution de toute opération, assurez-vous d'abord que l'adaptateur est connecté. Lorsque l'instrument est relié à un réseau et que l'heure affichée a été extraite avec succès depuis le réseau, l'heure actuelle s'affiche au-dessus de l'icône.

  • Page 111: Index

    Index Chiffres Compressor ....... 15, 26 Configuration manuelle ....108 3 Band EQ ......... 26 Harmonic Cont....... 49 Connexion ........108 Harmonic Minor ......64 Contenu harmonique ....10, 49 Harmony Assign ......31 Access Point, mode ....... 109 Couleur ..........19 Harmony Type ........
  • Page 112 Texte ..........22 Texture ..........16 Raccourci ..........3 Time (Temps) .........110 Ratio ..........26 Time Signature .........95 Manual Development Group Realtime Recording (Enregistrement © 2019 Yamaha Corporation Time Stamp ........103 en temps réel) ......56, 66 Published 08/2020 LB-B0 CVP-809/CVP-805 Manuel de référence...

Ce manuel est également adapté pour:

Clavinova cvp-805

Table des Matières