Manuels Connexes pour Sony IPELA SNC-RZ25N
Sommaire des Matières pour Sony IPELA SNC-RZ25N
- Page 1 3-869-486-26 (1) Network Camera Guide de l’utilisateur Version du logiciel 1.4 SNC-RZ25N/RZ25P © 2005 Sony Corporation...
-
Page 2: Table Des Matières
Envoi d’un fichier d’image ........28 Table des matières Envoi d’une image de contrôle par e-Mail ..28 Envoi d’une image de contrôle à un serveur FTP ..............28 Enregistrement d’une image fixe dans la Description générale mémoire de la caméra ..........28 Caractéristiques ............. 4 Commande de la sortie d’alarme 1, 2 ....29 Phénomène propre aux capteurs d’image Commande de la fonction Day/Night ....29... - Page 3 Onglet Periodical sending Autres informations — Paramétrage du mode d’envoi périodique Utilisation du programme d’installation d’e-mails ............53 fourni ..............72 Envoi d’images à un serveur FTP Lancement du programme d’installation ..72 — Menu de paramétrage FTP client ....54 Onglet Bandwidth Control ........72 Onglet Common —...
-
Page 4: Description Générale
(–170 à +170°) à grande vitesse (rotation de filtrage quelconque. 100° / seconde), d’un dispositif d’inclinaison grand- • Sony décline toute responsabilité en cas de panne ou angle (–90 à +30°) à grande vitesse (rotation de 90° / d’interruption du service de caméra en réseau due à... -
Page 5: Phénomène Propre Aux Capteurs D'image Ccd
INFORMATION QU’ILS CONTIENNENT OU À LEUR UTILISATION. Sony Corporation se réserve le droit de modifier ce Distorsion manuel ou les informations qu’il contient à tout moment Lorsque des lignes ou des motifs précis sont filmés, il sans préavis. -
Page 6: Comment Utiliser Le Guide De L'utilisateur
Comment utiliser le Configuration système Guide de l’utilisateur requise Le Guide de l’utilisateur explique comment utiliser la La configuration ci-dessous est requise pour l’ordinateur Network Camera SNC-RZ25N et SNC-RZ25P depuis de visualisation de l’image ou de commande de la un ordinateur. caméra. -
Page 7: Préparation
Attribution de l’adresse IP à l’aide Préparation de IP Setup Program Cette section explique les opérations préparatoires à Insérez le CD-ROM dans votre lecteur de CD- effectuer par l’administrateur pour le contrôle de ROM. l’image après l’installation et la connexion de la caméra. Une page de couverture apparaît automatiquement dans votre navigateur Web. - Page 8 Remarque Lorsque vous sélectionnez Obtain an IP address automatically, assurez-vous qu’un serveur DHCP fonctionne sur le réseau. Spécifiez l’adresse du serveur DNS. Pour obtenir les adresses de serveur DNS automatiquement : Sélectionnez Obtain DNS server address automatically. Pour spécifier les adresses de serveur DNS Dans la liste, cliquez sur la caméra à...
-
Page 9: Lors De L'utilisation De Windows Xp Service Pack 2 Ou Supérieur
* DHCP correspond à un paramètre DHCP. Remarque FIXED correspond à une adresse IP fixe. Vous ne pouvez pas changer les paramètres Administrator name et Administrator password à La page d’accueil de la caméra réseau s’affiche dans le cette étape. Pour changer ces paramètres, voir navigateur Internet. -
Page 10: Configuration De Windows Firewall
Si le message « File Download – Security Warning » Si la barre d’informations apparaît, cliquez dessus et apparaît, cliquez sur Run. sélectionnez Install ActiveX Control..Si « Internet Explorer – Security Warning » apparaît, cliquez sur Install. Remarque Si vous sélectionnez Save dans la boîte de dialogue «... -
Page 11: Lors De L'utilisation De Windows Vista
Sélectionnez Windows Firewall puis Off dans la Dans la boîte de dialogue de Add Program, boîte de dialogue de Windows Firewall. sélectionnez IP Setup Program et cliquez sur OK. IP Setup Program est alors ajouté à la liste Programs and Services. Cliquez sur OK. -
Page 12: Démarrage Du Logiciel
Si un écran « AutoPlay » apparaît lorsqu’un CD-ROM Remarque est inséré dans le lecteur de CD-ROM, cliquez sur Install or run program. Si vous sélectionnez Save dans la boîte de dialogue « File Download – Security Warning », l’installation ne pourra pas s’effectuer correctement. - Page 13 Si la barre d’informations apparaît, cliquez dessus et Sélectionnez Off dans l’onglet « General ». sélectionnez Install ActiveX Control…. Si le message « User Account Control – Windows needs your permission to continue » s’affiche, cliquez sur Continue. Si « Internet Explorer – Security Warning » apparaît, cliquez sur Install.
-
Page 14: Accès À La Caméra À L'aide Du Navigateur Internet
Cliquez sur OK. Accès à la caméra à l’aide du navigateur Internet Après l’attribution de l’adresse IP à la caméra, assurez- vous que vous pouvez accéder à la caméra avec le navigateur Internet installé sur votre ordinateur. Utilisez Internet Explorer comme navigateur Internet. Démarrez le navigateur Internet sur l’ordinateur et saisissez l’adresse IP de la caméra dont vous désirez visualiser l’image dans la zone de l’URL. -
Page 15: Pour Afficher Correctement La Page D'accueil Et Le Visualiseur Principal
Lorsque le visualiseur principal de la Cliquez sur l’icône Internet (si vous utilisez la caméra via Internet) ou l’icône Intranet local (si caméra s’affiche pour la première fois vous utilisez la caméra via un réseau local). Lorsque vous cliquez sur Enter, « Security warning » s’affiche. -
Page 16: Configuration De Base Par L'administrateur
Configuration de base par l’administrateur Vous ne pouvez surveiller l’image de la caméra qu’en ouvrant une session dans les conditions initiales de cette caméra. Vous pouvez également paramétrer les différentes fonctions pour tenir compte de la position d’installation, des conditions du réseau ou de l’usage de la caméra. -
Page 17: Utilisation De La Caméra
Utilisation de la caméra Administrator et User Cette section explique comment contrôler l’image de la Sur cette caméra, les personnes ouvrant une session sont caméra à l’aide du navigateur Internet. Utilisez Internet classées en Administrator (administrateur) et User Explorer comme navigateur Internet. (utilisateur). -
Page 18: Accès À La Page D'ouverture - Page D'accueil
Page d’accueil de la caméra lorsque le Accès à la page mode vidéo sélectionné est JPEG d’ouverture — Page d’accueil Accès en tant qu’utilisateur Démarrez le navigateur Internet sur l’ordinateur et saisissez l’adresse IP de la caméra dont vous désirez visualiser l’image. Sélectionnez la langue du visualiseur. -
Page 19: Affichage Direct De La Fenêtre De Paramétrage Pour L'administrateur
Le menu Administrator apparaît dans une autre Remarque fenêtre. Si la page d’accueil de la caméra n’est pas correctement activée, il se peut que le niveau de sécurité sélectionné dans Internet Explorer soit Moyen ou supérieur. Voir « Pour afficher correctement la page d’accueil et le visualiseur principal »... -
Page 20: Configuration Du Visualiseur Principal
Pour vérifier la version de Java Configuration du Sélectionnez Outils dans la barre de menus d’Internet Explorer, puis sélectionnez Options Internet et cliquez visualiseur principal sur l’onglet Mode avancé. Vérifiez la version de Java affichée dans Java (Sun). Si Java (Sun) ne s’affiche Cette section explique les fonctions des éléments et pas, cela signifie que Java n’est pas installé. -
Page 21: Menu Principal
Control Menu principal Cliquez sur cette icône pour commander les fonctions PanTilt et Zoom de la caméra. Lorsque vous cliquez dessus, l’icône apparaît pour Setting vous permettre de commander les fonctions PanTilt et Cliquez sur ce bouton pour afficher le menu de Zoom depuis le visualiseur principal. -
Page 22: Image De Contrôle
Commande PanTilt À chaque clic, le mode de transmission des données Cliquez sur le bouton fléché de la direction dans laquelle vidéo/audio passe entre le mode TCP, le mode UDP vous désirez déplacer la caméra. Maintenez le bouton (Monodiffusion) et le mode UDP (Multidiffusion). enfoncé... -
Page 23: Commande De L'image De Contrôle
Remarque Commande de l’image Les options de taux de trame indiquent le nombre de contrôle d’images maximum pouvant être transmises. Le nombre d’images effectivement transmises dépend de l’environnement réseau et du Vous pouvez contrôler l’image de la caméra dans la paramétrage de la caméra (paramétrage de la taille fenêtre de contrôle du visualiseur principal. -
Page 24: Capture D'une Image De Contrôle
Sauvegarde de l’image capturée Capture d’une image de contrôle Avec ActiveX viewer Vous pouvez capturer une image de contrôle comme une Capturez l’image de contrôle. image fixe et la sauvegarder dans l’ordinateur. Cliquez sur Save. La boîte de dialogue Save As apparaît. Capture d’une image de contrôle Surveillez l’image de la caméra dans la fenêtre de contrôle. -
Page 25: Utilisation De La Caméra
Le panneau de commande s’affiche. Utilisation de la caméra Vous pouvez commander la caméra depuis le visualiseur principal. Lorsque vous cliquez sur l’icône Commande, l’icône Panneau de commande s’affiche. La marque PanTilt et la zone de liste Preset s’affichent en haut et à... -
Page 26: Faire Un Zoom Sur Une Image À L'aide De La Barre De Zoom De La Caméra
Lorsque vous faites glisser la souris dans la fenêtre, un Remarque cadre rouge est tracé. Si vous entourez d’un cadre le point à surveiller en faisant glisser la souris, la direction La barre de zoom de la zone numérique n’est pas et la position de zoom de la caméra se déplacent pour affichée lorsque le paramètre Zoom mode n’est pas sur s’adapter à... -
Page 27: Commande De La Caméra Sur Une Image Panoramique
Orientation de la caméra vers le Commande de la caméra point spécifié sur une image Créez une image panoramique avec « SNC panoramique panorama creator » et affichez-la. Lorsque vous êtes autorisé à commander la caméra, la fenêtre de panoramique s’affiche sous la fenêtre de contrôle. -
Page 28: Envoi D'un Fichier D'image
Envoi d’un fichier Enregistrement d’une d’image image fixe dans la mémoire de la caméra Vous pouvez envoyer une image fixe capturée comme pièce jointe à un e-mail ou à un serveur FTP. Vous pouvez capturer une image de la caméra comme Pour pouvoir utiliser cette fonction, vous devez placer le une image fixe et l’enregistrer dans la mémoire de la paramètre e-Mail (SMTP) sur On ou activer l’option... -
Page 29: Commande De La Sortie D'alarme 1, 2
Commande de la sortie Commande de la d’alarme 1, 2 fonction Day/Night Vous pouvez commander la sortie d’alarme activée Vous pouvez placer la fonction Day/Night à l’état On (fermeture du circuit) et désactivée (ouverture du (mode Night) ou Off (mode Day). Pour utiliser cette circuit). -
Page 30: Changement Du Mode De Transmission Tcp/Udp
UDP (Unicast) : Lorsque UDP (Unicast) est Changement du mode sélectionné comme port de communication, RTP (Real-time Transport Protocol) est adopté pour la de transmission TCP/ transmission vidéo/audio. Le protocole de transmission des données vidéo/audio utilisé étant le RTP, la lecture vidéo/audio est plus régulière que lorsque TCP (HTTP) est sélectionné. -
Page 31: Administration De La Caméra
Le menu Administrator apparaît. Administration de la caméra Cette section explique la marche à suivre pour le paramétrage des fonctions de la caméra par l’administrateur. Pour la visualisation de l’image de la caméra, voir « Utilisation de la caméra » à la page 17. Cette section explique les opérations de base et les différentes options du menu Administrator. -
Page 32: Boutons Communs À Tous Les Menus De Paramétrage
Configuration du menu Administrator Pour plus d’informations sur les onglets et paramètres du menu de paramétrage, voir les pages 32 à 68. Après le paramétrage, cliquez sur OK. Le contenu du paramétrage est validé. System Pour abandonner les valeurs spécifiées et revenir aux Affiche le menu de paramétrage System. - Page 33 FTP client Preset position Affiche le menu de paramétrage FTP client pour l’envoi Affiche le menu de paramétrage Preset position pour d’un fichier d’image au serveur FTP. (« Envoi d’images vous permettre de mémoriser des positions que vous à un serveur FTP — Menu de paramétrage FTP client » désirez sauvegarder.
-
Page 34: Configuration Du Système
CF recommandée et modifiez le paramétrage de « Default URL » comme suit : Vous pouvez utiliser une page d’accueil personnalisée. Pour les cartes vérifiées, consultez votre revendeur Sony agréé. Sélectionnez User setting /user/. -
Page 35: Onglet Date & Time
Exclusive control mode Pour arrêter l’opération, libérez le bouton de la souris. Permet de contrôler les droits d’accès aux commandes Step : À chaque fois que vous cliquez sur le bouton de PanTilt, Zoom et à certaines fonctions de la caméra. la souris, la caméra se déplace (panoramique, Si Off est sélectionné, plusieurs utilisateurs peuvent inclinaison ou zoom). -
Page 36: Onglet Initialize
Date & time format Remarque Sélectionnez le format de la date et de l’heure à afficher Si le fuseau horaire sélectionné sur le menu Time zone dans le visualiseur principal sur la liste déroulante. diffère de celui sélectionné sur l’ordinateur, l’heure est Vous avez le choix entre yyyy-mm-dd hh:mm:ss réglée sur la caméra en utilisant la différence de fuseau (année-mois-jour heures:minutes:secondes), mm-dd-... -
Page 37: Onglet System Log
Backup setting data Onglet System log Permet de sauvegarder les données de paramétrage de la caméra dans un fichier. Cliquez sur Save et suivez les instructions s’affichant dans le navigateur Internet pour spécifier le dossier et sauvegarder les données de paramétrage de la caméra. Le nom de fichier prédéfini en usine est «... -
Page 38: Paramétrage De L'image Et Du Son De La Caméra
Multicast streaming Paramétrage de l’image Spécifiez si la caméra utilise le streaming multidiffusion. Ce mode réduit la charge d’envoi de la et du son de la caméra caméra en faisant recevoir les mêmes données à des ordinateurs d’un même réseau segmenté (non en amont —... - Page 39 Sélectionnez la zone de détourage. Zoom mode Cliquez sur l’image fixe avec le bouton gauche de Permet de sélectionner le mode de zoom. la souris et tirez l’image diagonalement. Le cadre Lorsque l’option Full est sélectionnée, une image peut rouge qui apparaît lorsque vous tirez l’image être agrandie jusqu’à...
-
Page 40: Onglet Picture
OK/Cancel Lorsque vous sélectionnez cette option, les paramètres, Slow shutter et Backlight Voir « Boutons communs à tous les menus de compensation s’affichent et vous pouvez les définir. paramétrage » à la page 32. Shutter priority : La caméra exécute automatiquement le réglage du gain et le réglage du diaphragme et vous pouvez sélectionner la vitesse d’obturation. -
Page 41: Onglet Day/Night
Gain Onglet Day/Night Sélectionnez la gain dans la zone de liste. Les valeurs de gain pouvant être sélectionnées sont Utilisez cet onglet pour paramétrer la fonction Day/ -3dB, 0dB, 2dB, 4dB, 6dB, 8dB, 10dB, 12dB, 14dB, Night de la caméra. 16dB, 18dB, 20dB, 22dB, 24dB, 26dB, 28db Exposure compensation La fonction de compensation d’exposition règle la... -
Page 42: Onglet Mpeg4
La caméra fonctionne en mode Night pendant que réduire la distorsion d’image. Les valeurs pouvant être l’entrée de capteur est détectée. sélectionnées sont 1, 2, 3, 4 et 5 secondes. OK/Cancel Auto rate control Voir « Boutons communs à tous les menus de Cette fonction permet de régler automatiquement le taux paramétrage »... -
Page 43: Onglet Reset
Image quality Configuration du réseau Spécifiez la qualité de l’image JPEG. Les valeurs pouvant être sélectionnées vont de Level 1 à — Menu de paramétrage Level 5. Lorsque Level 5 est sélectionné, la qualité d’image est la Network meilleure. Lorsque vous cliquez sur Network sur le menu Bandwidth control Administrator, le menu de paramétrage Network Lorsque le mode vidéo sélectionné... -
Page 44: Onglet Wireless - Paramétrage D'une Connexion Sans Fil
IP address Remarque Tapez l’adresse IP de la caméra. Si vous avez réglé le HTTP port number sur un numéro autre que 80 dans le menu de paramétrage Subnet mask Network ou dans IP Setup Program, accédez à nouveau Tapez le masque de sous-réseau. à... - Page 45 Obtain an IP address automatically Domain suffix (DHCP) Tapez le suffixe de domaine de réseau sans fil de la caméra à transmettre au serveur DHCP. Ce paramètre Le serveur DHCP se trouve sur le réseau. Sélectionnez n’est valide que lorsque Obtain an IP address cette option si l’adresse IP est attribuée par le serveur automatically (DHCP) est sélectionné...
-
Page 46: Onglet Wireless Authentication - Paramétrage De L'authentification Sans Fil
Onglet Wireless authentication Onglet PPPoE — Paramétrage — Paramétrage de d’une connexion PPPoE l’authentification sans fil Utilisez ce paramètre lorsque vous connectez la caméra par le PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet = Spécifiez l’authentification nécessaire pour la protocole point à point sur l’Internet). La connexion connexion sans fil. -
Page 47: Onglet Dynamic Ip Address Notification - Notification De L'adresse Ip
Use the following DNS server address On : Lorsqu’une authentification est requise lors de l’envoi d’un e-mail, sélectionnez une des méthodes Sélectionnez cette option pour spécifier une adresse fixe d’authentification parmi les suivantes. comme adresse IP du serveur DNS. Off : Sélectionnez cette option si aucune authentification n’est requise lors de l’envoi d’un e- Primary DNS server mail. -
Page 48: Étiquettes Spéciales
HTTP notification Étiquettes spéciales Sélectionnez On pour qu’une commande soit envoyée Vous pouvez utiliser les cinq étiquettes spéciales au serveur HTTP lorsque le paramétrage DHCP est suivantes pour autoriser la notification des paramètres terminé. Cette fonction vous permet de configurer un tels qu’adresse IP acquis par le DHCP. -
Page 49: Paramétrage Des Utilisateurs
Viewer mode Paramétrage des Si l’utilisateur est authentifié lorsque le visualiseur principal s’affiche, vous pouvez sélectionner le mode de utilisateurs visualiseur affiché après l’authentification. Full : Vous pouvez utiliser toutes les fonctions dans ce — Menu de paramétrage User mode. PanTilt : Vous pouvez commander des opérations Lorsque vous cliquez sur User sur le menu PanTilt en plus des opérations du mode Light. -
Page 50: Paramétrage De La Sécurité
Conseil Paramétrage de la La valeur de masque de sous-réseau est le nombre sécurité binaire indiqué à gauche de l’adresse de réseau. Par exemple, la valeur de masque de sous réseau pour — Menu de paramétrage « 255.255.255.0 » est 24. Si vous spécifiez «... -
Page 51: Envoi D'une Image Par E-Mail
Authentication Envoi d’une image par Sélectionnez l’authentification requise lorsque vous envoyez un e-mail. e-mail — Menu de Off : Sélectionnez cette option si aucune authentification n’est requise lors de l’envoi d’un e- paramétrage e-Mail (SMTP) mail. On : Lorsqu’une authentification est requise lors de Lorsque vous cliquez sur e-Mail (SMTP) sur le menu l’envoi d’un e-mail, sélectionnez une des méthodes Administrator, le menu de paramétrage e-Mail (SMTP) -
Page 52: Onglet Alarm Sending - Paramétrage Du Mode D'envoi D'un E-Mail Lors De La Détection D'une Alarme
détection d’entrée de capteur 2 et [MD] pour la détection Suffix de mouvement. Sélectionnez le suffixe à ajouter au nom de fichier. None : Aucun suffixe n’est ajouté. Le nom de fichier Message d’image est attribué à l’image à envoyer comme Tapez le texte de l’e-mail (384 caractères au maximum). -
Page 53: Onglet Periodical Sending - Paramétrage Du Mode D'envoi Périodique D'e-Mails
Schedule : Vous pouvez spécifier la période pendant Date & time : Le suffixe date/heure est ajouté au nom laquelle la détection d’alarme est effective avec le de fichier d’image. paramètre Schedule décrit à la section Divers. Le suffixe date/heure est constitué par les deux Cliquez sur Schedule. -
Page 54: Envoi D'images À Un Serveur Ftp
FTP server name Envoi d’images à un Tapez le nom du serveur FTP vers lequel les images fixes seront téléchargées (64 caractères au maximum) ou serveur FTP son adresse IP. — Menu de paramétrage FTP User name client Tapez le nom d’utilisateur pour le serveur FTP. Password Lorsque vous cliquez sur FTP client sur le menu Administrator, le menu de paramétrage FTP client... -
Page 55: Onglet Periodical Sending - Paramétrage D'un Envoi Périodique À Un Client Ftp
Remote path Effective period Tapez le chemin de destination (64 caractères au Sélectionnez la période pendant laquelle la détection maximum). d’alarme est effective. Always : Le détection d’alarme est toujours effective. Image file name Schedule : Vous pouvez spécifier la période pendant laquelle la détection d’alarme est effective avec le Tapez le nom de fichier que vous désirez attribuer aux paramètre Schedule décrit à... - Page 56 Periodical sending Remarque Sélectionnez On si vous désirez qu’un envoi périodique Selon la taille d’image, la qualité d’image sélectionnée, soit effectué. Si vous sélectionnez Off, l’envoi le débit binaire et l’environnement réseau, il se peut que périodique n’est pas exécuté. l’intervalle réel soit supérieur à...
-
Page 57: Enregistrement D'images En Mémoire
Le menu de paramétrage Image memory comporte trois onglets : Common, Alarm recording et Periodical recording. Built-in memory Pour les cartes vérifiées, consultez votre revendeur Sony Affiche les espaces libres de la mémoire embarquée où agréé. vous pouvez actuellement écrire. -
Page 58: Onglet Alarm Recording - Paramétrage De La Fonction De Mémoire D'image Lors De La Détection D'une Alarme
OK/Cancel Remarque Voir « Boutons communs à tous les menus de Lorsque Overwrite est sur On, un e-mail paramétrage » à la page 32. d’avertissement n’est pas envoyé à l’administrateur. Onglet Alarm recording SMTP server name Tapez le nom du serveur SMTP que vous désirez utiliser —... -
Page 59: Onglet Periodical Recording - Paramétrage Du Mode D'enregistrement Périodique
Sequence number : Un numéro d’ordre de 10 chiffres Cliquez sur Alarm buffer pour afficher le menu de entre 0000000001 et 4294967295 et un numéro paramétrage Alarm buffer. d’ordre de 2 chiffres sont ajoutés au nom du fichier Pour plus d’informations, voir « Paramétrage du tampon d’image. -
Page 60: Structure De Dossier De La Mémoire D'image
Le suffixe date/heure est constitué par les deux Structure de dossier de la mémoire derniers chiffres de l’année (2 chiffres), le mois d’image (2 chiffres), le jour (2 chiffres), les heures (2 chiffres), les minutes (2 chiffres), les secondes Lorsque la fonction de mémoire d’image est utilisée, les (2 chiffres) et un numéro d’ordre (2 chiffres). -
Page 61: Téléchargement D'images Depuis La Caméra
OK/Cancel Téléchargement Voir « Boutons communs à tous les menus de paramétrage » à la page 32. d’images depuis la Remarque caméra — Menu de Notez les points suivants lorsque vous vous connectez paramétrage FTP server au serveur FTP de la caméra à l’aide du logiciel client FTP de l’ordinateur. -
Page 62: Paramétrage De La Sortie D'alarme
Sélectionnez l’alarme à lier à la fonction de sortie Paramétrage de la sortie d’alarme. Si l’alarme sélectionnée est détectée, l’état de la sortie d’alarme change. d’alarme Sensor input1 : Le capteur externe connecté à l’entrée de capteur 1 du port d’E/S de la caméra. —... -
Page 63: Paramétrage Des Opérations Depuis La Page Du Visualiseur - Menu De Paramétrage Trigger
Paramétrage des opérations depuis la page du visualiseur — Menu de paramétrage Trigger Cliquez sur Trigger sur le menu Administrator pour afficher le menu de paramétrage Trigger. Ce menu vous permet dé sélectionner les actions exécutées lorsque vous cliquez sur l’icône Déclencheur dans le visualiseur principal. - Page 64 Lorsque vous cliquez sur le bouton Image memory, le menu Trigger-Image memory s’affiche. Ce menu vous permet d’effectuer le paramétrage nécessaire. Les paramètres et procédures de paramétrage sont les mêmes que celles du menu de paramétrage Image memory (page 57). FTP client Cocher cette case permet de sélectionner FTP par la liste déroulante du déclencheur dans le visualiseur...
-
Page 65: Paramétrage Des Tranches Horaires
Paramétrage des tranches horaires — Menu de paramétrage Schedule Lorsque vous cliquez sur Schedule sur le menu Administrator, le menu de paramétrage Schedule apparaît. Ce menu de paramétrage est le même que celui qui s’affiche lorsque vous cliquez sur Schedule pour définir les paramètres Effective period et Schedule dans le menu Remarque de paramétrage FTP client, le menu de paramétrage e-... -
Page 66: Paramétrage Du Tampon D'alarme
Start time, End time Paramétrage du tampon Spécifiez Start time (l’heure de début) et End time (l’heure de fin). d’alarme Use the same time schedule every day — Menu de paramétrage Alarm Lorsque cette option est cochée, Start time (l’heure de buffer début) et End time (l’heure de fin) spécifiées pour Mon (lundi) s’appliquent à... -
Page 67: Paramétrage De La Fonction De Détection De Mouvement - Menu De Paramétrage Motion Detection
Recording time Paramétrage de la Spécifiez la durée d’enregistrement pour l’image/son de pré-alarme et l’image/son de post-alarme. fonction de détection de Pre alarm period : Tapez la durée d’enregistrement de l’image/son avant la détection d’alarme. mouvement — Menu de Post alarm period : Tapez la durée d’enregistrement de l’image/son après la détection d’alarme. -
Page 68: Sélection De Motion Detection Area, Sensitivity Et Threshold Level
Threshold slider bar Réglez la barre du curseur de définition du seuil comme à l’étape 3 pour spécifier le niveau de Spécifiez le seuil afin de pouvoir déterminer s’il y a un détection de mouvement de la caméra. mouvement dans l’image de la caméra. Vous pouvez changer le seuil affiché... -
Page 69: Mémorisation De Positions Et Opérations De La Caméra - Menu De Paramétrage Preset Position
Cliquez sur le bouton Registration. Mémorisation de La position de la caméra est mémorisée. positions et opérations Reset : Lorsque vous appuyez sur Reset, le contenu enregistré du numéro programmé actuellement de la caméra — Menu de sélectionné est effacé. paramétrage Preset position Position at alarm La caméra peut synchroniser la position prédéfinie avec... -
Page 70: Onglet Tour - Paramétrage D'un Tour
OK/Cancel caméra revient en haut et à gauche. Cette séquence est cyclique. Voir « Boutons communs à tous les menus de Si vous sélectionnez End dans la zone de liste, le paramétrage » à la page 32. programme se termine avant la fin et la caméra retourne sur la première position prédéfinie. -
Page 71: Communication Avec Un Équipement Externe À L'aide De La Borne Série Externe - Menu De Paramétrage Serial
VISCA. Consultez le distributeur de votre caméra ou le Centre de service de produits Sony local pour la liste des commandes de protocole VISCA. Communication avec un équipement externe à l’aide de la borne série externe — Menu de paramétrage Serial... -
Page 72: Autres Informations
Onglet Bandwidth Control Autres informations La bande passante de communication peut être définie lorsque le mode vidéo sélectionné de la caméra est Cette section explique comment utiliser le logiciel JPEG. d’application et les commandes (CD-ROM fourni compris). Remarque Lorsque le mode vidéo sélectionné de la caméra est MPEG4, la bande passante ne peut pas être changée. -
Page 73: Onglet Date Time
Onglet Date time Remarque Vous pouvez régler la date et l’heure de la caméra. En raison des propriétés de réseau, il se peut qu’il y ait une légère différence entre la date et l’heure de Cliquez sur l’onglet Date time pour afficher la l’ordinateur affichées et celles de la caméra. -
Page 74: Redémarrage De La Caméra
Retapez le mot de passe correspondant à Utilisation de SNC audio l’identifiant utilisateur dans la zone de texte Re- type password. upload tool — Transmission Spécifiez l’adresse du serveur DNS. de données audio à la caméra Pour obtenir les adresses de serveur DNS automatiquement : SNC audio upload tool (fourni) vous permet de Sélectionnez Obtain DNS server address... -
Page 75: Raccordement De La Caméra À L'ordinateur
Pour plus d’informations, voir « Installation du Pour Windows Vista logiciel » dans « Lors de l’utilisation de Windows Il n’y a pas de paramètres concernant la prise de XP Service Pack 2 ou supérieur » à la page 9 ou microphone. - Page 76 Lorsque SNC audio upload tool démarre, il détecte suivante s’ouvrira. automatiquement les caméras réseau Sony connectées Saisissez l’ID d’utilisateur et le mot de passe pour au réseau local et les affiche dans la liste des caméras. La l’administrateur et cliquez sur OK.
- Page 77 vérifiez les réglages de caméra, ainsi que les réglages d’ID d’utilisateur et de mot de passe. Onglet Audio upload Utilisez ce menu pour envoyer le son de l’ordinateur vers la caméra. Vous pouvez émettre l’audio simultanément vers plusieurs caméras affichées dans la liste de caméras.
- Page 78 La vitesse de transmission s’affiche dans la zone Bitrate. Remarque l est impossible de charger le fichier audio car la caméra ne prend pas en charge la fonction Voice alert. Cliquez sur ce bouton pour cacher la liste des caméras. Cliquez à...
- Page 79 Barre de progression d’enregistrement/lecture caméras. Si la caméra possède une vieille version du logiciel, le fichier audio est automatiquement téléchargé vers Voice alert number 1. (télécharger) Cliquez pour télécharger sur la caméra spécifiée dans Vous pouvez vérifier la progression de l’enregistrement l’onglet Setting le fichier audio enregistré...
-
Page 80: Utilisation De Snc Video Player - Lecture D'un Fichier Vidéo/Audio Enregistré Sur La Caméra
Téléchargement sur la caméra du fichier Utilisation de SNC video audio enregistré player Conseil — Lecture d’un fichier vidéo/ Avant cette opération, créez un fichier audio et spécifiez la caméra pour le téléchargement audio. Spécifiez la audio enregistré sur la caméra caméra avec l’onglet Setting. -
Page 81: Utilisation De Snc Panorama Creator
Cliquez sur l’icône Utilisation de SNC La boîte de dialogue Select File s’ouvre. panorama creator Sélectionnez le fichier que vous désirez lire. Les zones d’informations pour le fichier — Création d’une image sélectionné s’affichent sur le côté gauche de la fenêtre comme il est indiqué... -
Page 82: Utilisation De Snc Panorama Creator
Suivez les instructions de l’assistant qui s’affiche Proxy server address : Saisissez l’adresse IP ou le nom pour installer SNC panorama creator. d’hôte du serveur proxy. Si le contrat de licence d’utilisation du logiciel Proxy server port No. : Tapez le numéro de port du s’affiche, lisez-le attentivement et acceptez-le pour serveur proxy. -
Page 83: Création Et Envoi D'une Image Panoramique
Sauvegarde d’une image Remarque personnalisée sur la caméra Les paramètres d’exposition et de balance des blancs sont fixes pendant la création d’une image panoramique. Vous pouvez sauvegarder une image personnalisée sur la Pour créer une image panoramique nette, réglez caméra quelle que soit l’image panoramique prise par la Exposure mode sur Full auto et White balance sur caméra. -
Page 84: Utilisation De Custom Homepage Installer
computer » s’affiche. Dans ce cas, cliquez sur Utilisation de Custom Allow. Homepage Installer Vous pouvez enregistrer la page d’accueil que vous avez créée dans la caméra et la visualiser. Remarques sur la création d’une page d’accueil Lorsque vous créez une page d’accueil, notez les points suivants : •... - Page 85 Lisez attentivement le contrat, sélectionnez Agree Assurez-vous que tous les paramètres sont corrects, si vous acceptez, puis cliquez sur Next. puis cliquez sur Next. Tapez l’adresse IP de la caméra vers laquelle vous Tapez le chemin d’accès au dossier où votre page de désirez effectuer le téléchargement dans la zone de démarrage est sauvegardée dans la zone de texte texte IP address.
-
Page 86: Attribution D'une Adresse Ip À La Caméra À L'aide Des Commandes Arp
Remarque Attribution d’une Après avoir téléchargé le fichier de page de adresse IP à la caméra à démarrage, ne mettez pas la caméra hors tension tant qu’elle n’a pas été redémarrée. l’aide des commandes Cette section explique comment attribuer une adresse IP à... -
Page 87: Utilisation Du Snmp
La requête ci-dessus vous permet d’obtenir les informations de paramétrage suivantes. Une explication sur les informations de paramétrage à l’aide du format « inqjs=snmp » (paramètre JavaScript) est donnée ci-dessous. var sysDescr=“SONY Network Camera SNC-RZ25” ...1 var sysObjectID=“1.3.6.1.4.1.122.8501” ...2 var sysLocation=“”... -
Page 88: Commandes De Paramétrage
3 décrit le cas de « mib-2.system. sysLocation.0 ». sysLocation=<string> Ce champ permet de spécifier les informations sur Spécifiez le cas de « mib-2.system.sysLocation.0 » l’emplacement de la caméra. L’option par défaut est sur la position <string>. La longueur maximale de rien. -
Page 89: Glossaire
delcommunity=<ID> Glossaire Ce paramètre permet de supprimer la précédente définition de communauté. <ID> spécifie le numéro d’identification du paramètre de Adresse IP communauté (1 à 8). IP est l’abréviation de Internet Protocol (protocole deltrap=<ID> Internet). Une adresse IP individuelle est attribuée à Ce paramètre permet de supprimer la précédente chaque équipement connecté... - Page 90 I-picture interval Port HTTP L’intervalle entre I-pictures dans Moving Picture Port utilisé pour communiquer entre un serveur Web et Experts Group (MPEG). I-picture signifie l’image de un client Web tel qu’un navigateur Internet. décodage sans les informations de l’autre image. PPPoE JPEG Un protocole permettant d’utiliser le protocole point à...
-
Page 91: Serveur Proxy
Serveur proxy Serveur ou logiciel servant d’intermédiaire entre un réseau local et l’Internet et qui se connecte à l’Internet au lieu de l’ordinateur d’un réseau local. Serveur SMTP Un serveur pour l’envoi ou le relais des messages de courrier électronique entre les serveurs. SNMP Un protocole pour la surveillance et la gestion des périphériques réseau. -
Page 92: Index
déclencheur....22 Index Default policy .........50 largeur de bande de transmission ...72 détection de mouvement... 33 détourage ........38 DHCP ........43 MAC address ......43 Digital zoom ......21 accès ..........18 masque de sous-réseau ..... 44 Domain suffix......44 Access log ........37 mémoire..........57 droits d’accès........50 ActiveX Control ....... - Page 93 ........19 vocale........... 79 visualiseur principal ....14 Serial number ......... 34 volume..........22 serveur DNS......44 serveur FTP ........54 serveur proxy ......... 48 Windows Firewall ......10 serveur SMTP ........ 47 Windows Vista ....... 11 Sony Corporation...