Sony HT-CT370 Guide De Démarrage page 7

When connecting with TV and other devices / Connexion d'un téléviseur et d'autres périphériques /
連接TV與其他裝置時
TV / Téléviseur / TV
Blu-ray Disc™ player, etc.
Lecteur Blu-ray Disc™, etc.
Blu-ray Disc™播放器等。
This is a connection for enjoying surround
sound more effectively.
HDMI cable (not supplied, High Speed type)
If the HDMI input terminal on the TV is not
labeled "ARC," perform connections both
and .
HDMI cable (not supplied, High Speed type)
If it is connected to the TV, disconnect it and
connect it to the Bar Speaker.
Cette connexion permet de profiter de
manière plus efficace du son surround.
Câble HDMI (non fourni, de type High Speed)
Si la borne d'entrée HDMI sur le téléviseur
n'est pas étiquetée « ARC », effectuez les
connexion avec et .
Câble HDMI (non fourni, de type High Speed)
S'il est connecté au téléviseur, déconnectez-
le et connectez-le à l'enceinte-barre.
此連線可更有效地享受環繞聲。
HDMI纜線（未隨附，高速類型）
如果TV的HDMI輸⼊端未標示"ARC"，請連接
和 。
HDMI纜線（未隨附，高速類型）
如果已連接TV，請斷開TV的連接，改連接本主動
式揚聲器系統。
7