Medion X81019 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Medion Manuels
  4. Claviers
  5. X81019
  6. Mode d'emploi

Medion X81019 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
User Manual
Mode d'emploi
Handleiding
Betjeningsvejledning
Gaming Keyboard
MEDION
®
X81019 (MD 87450)

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Medion X81019

Sommaire des Matières pour Medion X81019

  • Page 1 Bedienungsanleitung User Manual Mode d‘emploi Handleiding Betjeningsvejledning Gaming Keyboard MEDION ® X81019 (MD 87450)

  • Page 2: Table Des Matières

    Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ..................2 1.1. In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ......................2 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............3 Sicherheitshinweise ..................3 2.1. Allgemeines ....................... 3 2.2. Sicheres Aufstellen ....................4 2.3. Ergonomische Hinweise ..................4 Lieferumfang ....................4 Systemanforderungen ................

  • Page 3: Zu Dieser Anleitung

    1. Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reichweite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.

  • Page 4: Bestimmungsgemäßer Gebrauch

     Auszuführende Handlungsanweisung 1.2. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Tastatur ist zum Anschluss an eine USB-Schnittstelle eines Computers vorgesehen. Das Gerät ist nur für den privaten und nicht für den industriellen/kommerziellen Gebrauch bestimmt. Dieses Gerät ist nicht für den Betrieb an Büroarbeitsplätzen geeignet. Bitte beachten Sie, dass im Falle des nicht bestimmungsgemäßen Gebrauchs die Haftung erlischt: •...

  • Page 5: Sicheres Aufstellen

    2.2. Sicheres Aufstellen • Stellen und betreiben Sie diese Geräte auf einer stabilen, ebenen und vibrationsfreien Unterlage. • Halten Sie das Gerät von Feuchtigkeit fern und vermeiden Sie Staub, Hitze und direkte Sonneneinstrahlung. • Setzen Sie das Gerät nicht Tropf- oder Spritzwasser aus und stellen Sie keine mit Flüssigkeit gefüllten Gefäße –...

  • Page 6: Systemanforderungen

    4. Systemanforderungen Betriebssystem Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Anschluss 1 x USB-Anschluss 5. Inbetriebnahme 5.1. Installation der Tastatur  Schalten Sie den Computer und alle angeschlossenen Peripheriegeräte (Monitor, Drucker, etc.) ein und warten Sie, bis das Betriebssystem vollständig gestartet ist. ...

  • Page 7: Kundendienst

    Kompatibilitätsprobleme zu anderen, noch nicht getesteten Komponenten (Programme, Geräte) ergeben haben. Auf folgender Adresse im Internet finden Sie Treiberaktualisierungen sowie die neuesten Informationen zu Ihrem Produkt: Internet: http://www.medion.com, 9. Entsorgung VERPACKUNG Ihr Gerät befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung.

  • Page 8: Konformitätsinformation

    11. Konformitätsinformation Hiermit erklärt die Medion AG, dass das Produkt mit den folgenden europäischen Anforderungen übereinstimmt: • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU • EMV-Richtlinie 2014/30/EU Vollständige Konformitätserklärungen sind erhältlich unter www.medion.com/conformity. 12. Impressum Copyright © 2016 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt.
  • Page 9 8 von 8...
  • Page 10 Contents About these instructions................10 1.1. Symbols and signal words used in these instructions ......10 1.2. Proper use .........................11 Safety information ..................11 2.1. General points ......................11 2.2. Safe set-up ........................12 2.3. Ergonomic tips ......................12 Package contents ..................12 System requirements ................13 Start of operation ..................

  • Page 11: About These Instructions

    1. About these instructions Read the safety instructions carefully before using the device for the first time. Note the warnings on the device and in the operating instructions. Always keep the operating instructions close to hand. If you sell the device or give it away, make sure you also hand over these instructions and the warranty card.

  • Page 12: Proper Use

     Instructions to be carried out 1.2. Proper use The keyboard is designed to be connected to a USB interface on a computer. The device is intended for private use only and not for industrial/commercial use. This device is not suitable for operation in office workplaces. Please note that we shall not be liable in cases of improper use: •...

  • Page 13: Safe Set-Up

    2.2. Safe set-up • Place and operate the device on a stable, even and vibration- free surface. • Keep the device away from moisture and avoid dust, heat and direct sunlight. • Avoid exposing the device to water droplets or spray and do not place vases or anything containing water on or near to thedevice.

  • Page 14: System Requirements

    4. System requirements Operating system Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connection 1 x USB connection 5. Start of operation 5.1. Installing the keyboard  Switch on the computer and all peripheral devices (monitor, printer, etc.) and wait until the operating system has finished booting.

  • Page 15: Customer Service

    This is because, for example, there may be compatibility problems with other components (programs, devices) which have not yet been tested. The following website contains driver updates and the latest information about your product: Internet: http://www.medion.com, 9. Disposal PACKAGING The product has been packaged to protect it from damage in transit.

  • Page 16: Conformity Information

    11. Conformity information Medion AG hereby declares that the product conforms to the following European requirements: • RoHS Directive 2011/65/EU • EMC Directive 2014/30/EU Full declarations of conformity are available at www.medion.com/conformity. 12. Legal notice Copyright © 2016 All rights reserved.
  • Page 17 16 of 16...
  • Page 18 Sommaire À propos de ce mode d'emploi ..............18 1.1. Symboles et avertissements utilisés dans ce mode d'emploi....18 1.2. Utilisation conforme .....................19 Consignes de sécurité................19 2.1. Généralités .......................19 2.2. Installation en toute sécurité ................20 2.3. Remarques concernant l'ergonomie ..............20 Contenu de l'emballage ................

  • Page 19: À Propos De Ce Mode D'emploi

    1. À propos de ce mode d'emploi Lisez attentivement les consignes de sécurité avant de mettre l'appareil en service. Tenez compte des avertissements figurant sur l'appareil et dans le mode d'emploi. Gardez toujours ce mode d'emploi à portée de main. Si vous vendez ou donnez l'appareil, pensez impérativement à...

  • Page 20: Utilisation Conforme

     Action à exécuter 1.2. Utilisation conforme Ce clavier est prévu pour être branché sur le port USB d'un ordinateur. L'appareil est destiné exclusivement à un usage privé et non à une utilisation industrielle/commerciale. Cet appareil ne convient pas à l'utilisation sur des postes de travail de bureau. Veuillez noter qu'en cas d'utilisation non conforme, la garantie est annulée : •...

  • Page 21: Installation En Toute Sécurité

    2.2. Installation en toute sécurité • Placez et utilisez l'appareil sur un support stable, plan et exempt de vibrations. • Conservez l'appareil à l'abri de l'humidité et protégez-le de la poussière, de la chaleur et des rayons directs du soleil. •...

  • Page 22: Configuration Système Requise

    4. Confi guration système requise Système d'exploitation Windows® 10 / Windows® 8 .1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connexion 1 port USB 5. Mise en service 5.1. Installation du clavier  Allumez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont raccordés (écran, imprimante, etc.) et attendez que le système d'exploitation ait complètement démarré.

  • Page 23: Sav

    À l'adresse Internet suivante, vous trouverez des actualisations de pilotes ainsi que les informations les plus récentes concernant votre produit : http://www.medion.com. 9. Élimination EMBALLAGE Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé...

  • Page 24: Informations Relatives À La Conformité

    11. Informations relatives à la conformité Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes : • Directive RoHS 2011/65/UE • Directive CEM 2014/30/UE Les déclarations de conformité complètes sont disponibles sur www.medion.com/conformity.
  • Page 25 24 / 24...
  • Page 26 Inhoudsopgave Bij deze handleiding .................. 26 1.1. In deze handleiding gebruikte waarschuwingssymbolen en - woorden ........................26 1.2. Gebruik voor het beoogde doel ...............27 Veiligheidsinstructies ................27 2.1. Algemeen .........................27 2.2. Veilig opstellen .......................28 2.3. Ergonomische aanwijzingen ................28 Inhoud van de verpakking ................ 28 Systeemeisen .....................

  • Page 27: Bij Deze Handleiding

    1. Bij deze handleiding Lees voordat u het apparaat in gebruik neemt de veiligheidsaanwijzingen goed door. Let op de waarschuwingen op het apparaat en in de handleiding. Bewaar de handleiding altijd in de buurt van het apparaat. Geef deze handleiding en het garantiebewijs mee wanneer u het apparaat verkoopt of aan iemand anders doorgeeft.

  • Page 28: Gebruik Voor Het Beoogde Doel

     Advies over uit te voeren handelingen 1.2. Gebruik voor het beoogde doel Het toetsenbord is bedoeld voor aansluiting op een USB-poort van een computer. Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor particulier gebruik en is niet geschikt voor industriële of zakelijke toepassingen. Dit apparaat is niet geschikt voor gebruik in bedrijven.

  • Page 29: Veilig Opstellen

    2.2. Veilig opstellen • Stel de apparatuur op en gebruik het op een stabiele, vlakke en trillingsvrije ondergrond. • Houd het apparaat uit de buurt van vocht en voorkom stof, hitte en directe straling van de zon. • Bescherm het apparaat tegen druppels en spatwater en zet geen met vloeistof gevulde voorwerpen, zoals vazen, op of naast het apparaat.

  • Page 30: Systeemeisen

    4. Systeemeisen Besturingssysteem Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 Aansluiting 1 x USB-aansluiting 5. Ingebruikname 5.1. Installatie van het toetsenbord  Schakel de computer en alle aangesloten randapparaten (beeldscherm, printer, etc.) in en wacht tot het besturingssysteem volledig gestart is. ...

  • Page 31: Klantenservice

    (programma's, apparaten). Op onze website vindt u de nieuwste stuurprogramma's en de meest recente informatie over uw product: Internet: http://www.medion.com, 9. Afvoer VERPAKKING Dit apparaat is verpakt om het tijdens transport tegen beschadiging te beschermen.

  • Page 32: Verklaring Van Conformiteit

    11. Verklaring van conformiteit Hierbij verklaart Medion AG dat dit product voldoet aan de volgende Europese eisen: • RoHS-richtlijn 2011/65/EU • EMC-richtlijn 2014/30/EU De complete verklaring van conformiteit is te vinden op www.medion.com/ conformity. 12. Colofon Copyright © 2016 Alle rechten voorbehouden.
  • Page 33 32 van 32...
  • Page 34 Contenuto Informazioni relative al presente manuale ..........34 1.1. Parole chiave e simboli utilizzati nel presente manuale ......34 1.2. Utilizzo conforme ....................35 Indicazioni di sicurezza ................35 2.1. Generale ........................35 2.2. Posizionamento sicuro ..................36 2.3. Indicazioni ergonomiche ..................36 Contenuto della confezione ..............36 Requisiti di sistema ...................

  • Page 35: Informazioni Relative Al Presente Manuale

    1. Informazioni relative al presente manuale Prima di mettere in funzione il dispositivo, leggere attentamente le indicazioni di sicurezza. Osservare le avvertenze riportate sul dispositivo e nelle istruzioni per l'uso. Tenere sempre a portata di mano le istruzioni per l'uso e consegnarle insieme al certificato di garanzia in caso di vendita o cessione del dispositivo.

  • Page 36: Utilizzo Conforme

     Istruzioni da seguire 1.2. Utilizzo conforme La tastiera è predisposta per il collegamento all'interfaccia USB di un computer. Il dispositivo è destinato esclusivamente all'utilizzo privato e non a quello industriale/commerciale. Il dispositivo non è idoneo all'uso sulle postazioni di lavoro in ufficio. Attenzione, in caso di utilizzo non conforme, la garanzia decade: •...

  • Page 37: Posizionamento Sicuro

    2.2. Posizionamento sicuro • Posizionare e utilizzare i dispositivi su una superficie stabile, piana e non soggetta a vibrazioni. • Tenere il dispositivo lontano dall’umidità ed evitare la polvere, il calore e i raggi solari diretti. • Evitare che il dispositivo sia esposto a spruzzi o gocce d'acqua e non appoggiare contenitori pieni di liquido, per es.

  • Page 38: Requisiti Di Sistema

    4. Requisiti di sistema Sistema operativo Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 8 / Windows® 7 Connessione 1 porta USB 5. Messa in funzione 5.1. Installazione della tastiera  Accendere il computer e tutte le periferiche collegate (monitor, stampante, ecc.) e aspettare che il sistema operativo sia completamente avviato.

  • Page 39: Servizio Clienti

    (programmi, dispositivi). Al seguente indirizzo Internet si trovano gli aggiornamenti dei driver e le informazioni più recenti relative al prodotto: Internet: http://www.medion.com. 9. Smaltimento IMBALLAGGIO L'imballaggio protegge il dispositivo da eventuali danni durante il trasporto.

  • Page 40: Informazioni Sulla Conformità

    11. Informazioni sulla conformità MEDION AG dichiara che il prodotto è conforme ai seguenti requisiti europei: • Direttiva RoHS 2011/65/UE • Direttiva EMC 2014/30/UE Le dichiarazioni di conformità complete sono disponibili all'indirizzo www.medion.com/conformity. 12. Note legali Copyright © 2016 Tutti i diritti riservati.
  • Page 41 40 di 40...
  • Page 42 MSN 5005 3117 MSN 5005 3118 MSN 5005 3145 MSN 5005 3146 MSN 5005 3147...

Ce manuel est également adapté pour:

Md 87450

Table des Matières