Whirlpool W5CG3625XB Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Whirlpool Manuels
  4. Tables de cuisson
  5. W5CG3625XB
  6. Mode d'emploi
Whirlpool W5CG3625XB Mode D'emploi

Whirlpool W5CG3625XB Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE
COOKTOP SAFETY........................................................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS ................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................5
Gas Supply Requirements ...........................................................6
INSTALLATION INSTRUCTIONS ..................................................7
Install Cooktop .............................................................................7
Make Gas Connection .................................................................8
Complete Installation ...................................................................9
IMPORTANT:
Installer: Leave installation instructions with the homeowner.
Homeowner: Keep installation instructions for future reference.
IMPORTANT :
Installateur : Remettre les instructions d'installation au propriétaire.
Propriétaire : Conserver les instructions d'installation pour référence ultérieure.
W10526073A
INSTALLATION INSTRUCTIONS
30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM)
GAS BUILT-IN COOKTOP
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM)
Table of Contents/Table des matières
SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ....................................11
EXIGENCES D'INSTALLATION ...................................................12
Outillage et pièces......................................................................12
Exigences d'emplacement.........................................................12
Spécifications électriques ..........................................................14
Spécifications de l'alimentation en gaz .....................................15
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION.............................................16
Installation de la table de cuisson..............................................16
Raccordement au gaz ................................................................17
Achever l'installation ..................................................................19

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Whirlpool W5CG3625XB

Sommaire des Matières pour Whirlpool W5CG3625XB

  • Page 1: Table Des Matières

    INSTALLATION INSTRUCTIONS 30" (76.2 CM) AND 36" (91.4 CM) GAS BUILT-IN COOKTOP INSTRUCTIONS D'INSTALLATION DE LA TABLE DE CUISSON À GAZ ENCASTRÉE DE 30" (76,2 CM) ET 36" (91,4 CM) Table of Contents/Table des matières COOKTOP SAFETY................2 SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON ........11 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........3 EXIGENCES D'INSTALLATION ...........12 Tools and Parts ................3...

  • Page 2: Cooktop Safety

    COOKTOP SAFETY Your safety and the safety of others are very important. We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages. This is the safety alert symbol. This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others. All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER”...

  • Page 3: Installation Requirements

    In the State of Massachusetts, the following installation instructions apply: Installations and repairs must be performed by a qualified or licensed contractor, plumber, or gasfitter qualified or licensed by the State of Massachusetts. If using a ball valve, it shall be a T-handle type. A flexible gas connector, when used, must not exceed 3 feet.
  • Page 4 Product Dimensions 30" (76.2 cm) Model (G7CG3064) 36" (91.4 cm) Model (G7CG3665) ¹⁵⁄₁₆ A. 20 " (53.2 cm) E. 3½" (8.9 cm) ¹⁵⁄₁₆ A. 20 " (53.2 cm) E. 3½" (8.9 cm) ¹⁹⁄₃₂ ¹⁹⁄₃₂ B. 37 " (95.4 cm) F. 4 "...

  • Page 5: Electrical Requirements

    Cabinet Dimensions Electrical Requirements IMPORTANT: If installing a range hood or microwave hood WARNING combination above the cooktop, follow the range hood or microwave hood combination installation instructions for dimensional clearances above the cooktop surface. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.

  • Page 6: Gas Supply Requirements

    Gas Supply Requirements WARNING Gas Supply Line Provide a gas supply line of ³⁄₄" (1.9 cm) rigid pipe to the cooktop location. A smaller size pipe on longer runs may result in insufficient gas supply. Pipe-joint compounds that resist the action of LP gas must be used. Do not use ®†...

  • Page 7: Installation Instructions

    Gas Pressure Regulator Burner Input Requirements The gas pressure regulator supplied with this cooktop must be Input ratings shown on the model/serial rating plate are for used. The inlet pressure to the regulator should be as follows for elevations up to 2,000 ft (609.6 m). proper operation: For elevations above 2,000 ft (609.6 m), ratings should be Natural Gas:...

  • Page 8: Make Gas Connection

    NOTE: There will be a small gap (approximately ¹⁄₈" [3 mm]) 4. Attach brackets to cooktop base bottom with bracket attachment screws. Securely tighten screws. between the cooktop and the countertop. This is normal. See the following illustration. A. Cooktop B.

  • Page 9: Complete Installation

    4. Install the pressure regulator with the arrow pointing up WARNING toward the bottom of the cooktop base and in a position where you can reach the regulator access cap. Electrical Shock Hazard Plug into a grounded 3 prong outlet. Do not remove ground prong.
  • Page 10 Check Flame Height Adjust the height of surface burner flames. If the “low” flame needs to be adjusted: The surface burner “low” flame should be a steady blue flame 1. Light 1 burner and turn to lowest setting. approximately ¼" (0.64 cm) high. 2.

  • Page 11: Sécurité De La Table De Cuisson

    SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON Votre sécurité et celle des autres est très importante. Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer. Voici le symbole d’alerte de sécurité.

  • Page 12: Exigences D'installation

    Dans l’État du Massachusetts, les instructions d’installation suivantes sont applicables : Les travaux d’installation et réparation doivent être exécutés par un plombier ou tuyauteur qualifié ou licencié, ou par le personnel qualifié d’une entreprise licenciée par l’État du Massachusetts. Si une vanne à boisseau sphérique est utilisée, elle doit comporter une manette “T”. Si un conduit de raccordement flexible est utilisé, sa longueur ne doit pas dépasser 3 pi.
  • Page 13 Résidence mobile - Spécifications additionnelles à Modèle de 36" (91,4 cm) (G7CG3665) respecter lors de l'installation L'installation de cette table de cuisson doit être conforme aux dispositions de la norme Manufactured Home Construction and Safety Standard, Title 24 CFR, Part 3280 (anciennement Federal Standard for Mobile Home Construction and Safety, Title 24, HUD Part 280).

  • Page 14: Spécifications Électriques

    IMPORTANT : Si un four mural encastré sous comptoir doit être installé sous la table de cuisson, la prise reliée à la terre (H) et la canalisation de gaz doivent être installées dans un placard adjacent. Cette table de cuisson et ses sources d'alimentation en gaz et électricité...

  • Page 15: Spécifications De L'alimentation En Gaz

    Spécifications de l'alimentation en gaz AVERTISSEMENT Canalisation de gaz Installer une canalisation de gaz rigide de ¾" (1,9 cm) jusqu'à l'emplacement d'installation de la table de cuisson. L'emploi d'une canalisation de plus petit diamètre sur un circuit plus long peut causer une déficience du débit d'alimentation. On doit utiliser un composé...

  • Page 16: Instructions D'installation

    Lorsque l'appareil est utilisé à une altitude supérieure à Détendeur de gaz 2000 pi (609,6 m), on doit réduire le débit thermique indiqué de 4 % pour chaque tranche de 1000 pi (304,8 m) au-dessus Le détendeur fourni avec cette table de cuisson doit être utilisé. du niveau de la mer (non applicable au Canada).

  • Page 17: Raccordement Au Gaz

    4. Fixer les brides à la partie inférieure de la base de la table de cuisson à l’aide des vis d'attache. Bien serrer les vis. Raccordement au gaz AVERTISSEMENT Risque d'explosion Utiliser une canalisation neuve d'arrivée de gaz A. Table de cuisson approuvée par la CSA International.
  • Page 18 3. Utiliser une clé mixte de ¹⁵⁄₁₆" et une pince multiprise pour IMPORTANT : Tous les raccords doivent être bien serrés à l’aide fixer le raccord flexible sur les raccords d'adaptation. Veiller à d’une clé. Ne pas serrer excessivement la connexion sur le ne pas déformer/écraser le raccord flexible.

  • Page 19: Achever L'installation

    Si les brûleurs ne s'allument pas correctement : AVERTISSEMENT Ramener le bouton de commande du brûleur de surface à la position “OFF”. Vérifier que le cordon d'alimentation est branché et qu'aucun fusible n'est grillé ou que le disjoncteur n'est pas ouvert. Vérifier que chaque robinet d'arrêt de gaz est à...
  • Page 20 W10526073A © 2012 Whirlpool Corporation. 8/12 All rights reserved. Used under license in Canada Printed in U.S.A. Tous droits réservés. Utilisée sous licence au Canada. Imprimé aux É.-U.

Table des Matières