Manuels Connexes pour Velleman HQ POWER TROPICAL 250 VDP250CG4
Sommaire des Matières pour Velleman HQ POWER TROPICAL 250 VDP250CG4
- Page 1 VDP250CG4 TROPICAL 250W USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG...
- Page 2 VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 3 • Do not shake the device. Avoid brute force when installing or operating the device. • Select a location where the device is protected against extreme heat (see “Technical Specifications”), dust and moisture. Respect a minimum distance of 0.5m between the device’s light output and any illuminated surface. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 4 • Have a qualified electrician carry out the electric connection. • Connect the device to the mains with the power plug. Don’t connect it to a dimming pack. • The installation has to be approved by an expert before the device is taken into service. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 5 Channel configuration CHANNEL 1: 14 colours + white CHANNEL 2: 14 gobos + white CHANNEL 3: strobe CHANNEL 4: dimming 0-100% It is possible to link multiple units for synchronous operation by means of the enclosed DMX cable. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 6 14 gobo's + wit, strobo- en dimfunctie via 4 DMX-kanalen, die een snel bewegend effect creëren. Lees deze handleiding grondig voor u het toestel in gebruik neemt. Ga na of het toestel niet werd beschadigd tijdens het transport. Zo ja, stel dan de installatie van het toestel uit en raadpleeg uw dealer. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 7 • Plaats geen lampen met een te hoog wattage. Deze worden warmer dan die waarop dit toestel is voorzien. • Vervang een vervormde of beschadigde lamp door een lamp van hetzelfde type (zie “Technische specificaties”). Ga als volgt te werk: VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 8 Kies 1 master-toestel door DIP schakelaar 10 in de ON-stand te plaatsen. De ingebouwde microfoon van de master stuurt nu alle slave-toestellen. Plaats DIP schakelaar 11 in de ON-stand om de andere toestellen te gebruiken als slave en sluit master en slaves op elkaar aan via de meegeleverde DMX kabel. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 9 6. Maak het toestel geregeld schoon met een vochtige, niet pluizende doek. Gebruik geen alcohol of solvent. 7. De gebruiker mag geen onderdelen vervangen, behalve de lamp en de zekering (zie “Installatie”). 8. Bestel eventuele reserveonderdelen bij uw plaatselijke verdeler. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 10 • Cet appareil ressort à la classe de protection I, ce qui implique que l'appareil doit être mis à la terre. Un technicien qualifié doit établir la connexion électrique. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 11 • Si la lampe est grillée, le fusible doit probablement également être remplacé. • Remplacez un fusible sauté par un exemplaire identique (voir "Spécifications techniques"): 1. Dévissez le porte-fusible du dos de l’appareil, en dessous du connecteur d’alimentation. 2. Enlevez l’ancien fusible et remplacez-le. 3. Remettez le porte-fusible et serrez-le. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 12 Vous avez le choix entre une seule adresse de départ pour toute une série d’appareils ou une adresse de départ par appareil. Dans le cas d’une seule adresse, tous ces appareils "écouteront" les signaux d'un seul canal. Changer les réglages d'un seul canal manipulera donc tous les appareils simultanément. Si vous attribuez des adresses VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 13 Température ambiante max. 45°C Résistance d'éclairage 1.5kV Résistance d'isolation >2M ohms Signal standard international DMX512. Pour plus d’information concernant cet article, visitez notre site web www.hqpower.com. Toutes les informations présentées dans ce manuel peuvent être modifiées sans notification préalable. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 14 • Este aparato es un efecto de luz para uso profesional en una discoteca, un teatro, etc. El VDP250CG4 sólo está permitido para una conexión con una fuente de corriente CA de máx. 230VCA / 50Hz y para el uso en interiores. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 15 • Evite ponerse debajo del aparato durante el montaje, la limpieza, etc. Un técnico especializado debe revisar el aparato antes de la puesta en marcha. Después, debe revisarlo una vez al año. • Instale el aparato fuera del alcance de personas no autorizadas y en un lugar con poca gente. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 16 DIP 1 tiene el valor 1, el interruptor 2 el valor 2, el interruptor 3 el valor 4, 4 el valor 8 etc. Por ejemplo: si la dirección inicial es 95, el ajuste será 111110100 (1+2+4+8+16+0+64+0+0=95). VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 17 Resistencia de iluminación 1.5kV Resistencia de aislamiento >2M ohm Señal estándar internacional DMX512 Para más información sobre este producto, visite nuestra página web www.hqpower.com. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 18 • Blicken Sie niemals direkt in die Lichtquelle da bei empfindlichen Menschen epileptische Anfälle ausgelöst werden können. • Beachten Sie, dass Schäden, die durch manuelle Veränderungen an diesem Gerät verursacht werden, nicht unter den Garantieanspruch fallen. • Halten Sie Kinder und Unbefugte vom Gerät fern. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 19 1. Schrauben Sie den Sicherungshalter auf der Rückseite mit einem geeigneten Schraubendreher los. 2. Entfernen Sie die defekte Sicherung und setzen Sie eine neue Sicherung gleichen Typs ein. 3. Setzen Sie den Sicherungshalter vorsichtig wieder auf und schrauben Sie ihn wieder fest. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 20 Gerät auf die richtigen Kontrollesignale reagiert. Die digitale Startadresse ist der erste Kanal, auf den der Projektor auf Signale vom DMX-Controller reagiert. Geben Sie die Startadresse über die DIP-Schalter auf der Rückseite des Gerätes ein. Sie können mehrere Geräte auf eine einzelne Startadresse definieren oder Sie können pro Gerät eine neue Startadresse eingeben. VDP250CG4 VELLEMAN...
- Page 21 Lampe 250W / 24V ELC GX5.3 [Best.-Nr. LAMP250/24ELC (Philips)] Max. Umgebungstemperatur 45°C Lichtbeständigkeit 1.5kV Isolationswiderstand >2M Ohm Signal internationaler Standard DMX512. Für mehr Informationen zu diesem Produkt, siehe www.hqpower.com. Änderungen in Technik und Ausstattung ohne vorherige Ankündigung vorbehalten. VDP250CG4 VELLEMAN...