Table des Matières
Manuels Connexes pour LG 49XF2B
Sommaire des Matières pour LG 49XF2B
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Signalétique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre votre moniteur en service et conservez-le pour référence ultérieure. 49XF2B 49XS2B 55XF2B 55XS2B www.lg.com...
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ - Visionnage de vidéos - Visionnage de photos Précautions à prendre lors de - Écoute de musique l’installation du produit - Paramètres Précautions pour l’adaptateur secteur Contenus Supersign et l’alimentation Informations Précautions à prendre lors du FileManager déplacement du produit Paramètres ID IMAGE... -
Page 3: Consignes De Sécurité
Ne laissez pas traîner le câble d’alimentation ou d’ é cran sans peut grandement endommager la qualité d’image du produit surveillance. ainsi que son aspect et réduire sa durée de vie. Consultez LG ou ► La personne peut chanceler, ce qui peut causer un choc électrique, un incendie, ►... -
Page 4: Précautions Pour L'adaptateur Secteur Et L'alimentation
Veillez à utiliser le cordon d'alimentation et l'adaptateur ► l’appareil. Si vous utilisez un autre cordon d’alimentation secteur fournis ou approuvés par LG Electronics, Inc. qui n’ e st pas procuré par le fournisseur, assurez-vous qu’il ► L'utilisation de produits non approuvés peut entraîner un incendie ou ►... -
Page 5: Précautions À Prendre Lors Du Déplacement Du Produit
Précautions à prendre lors du • Pour nettoyer le produit, débranchez le cordon de secteur et frotter doucement avec un chiffon doux pour prévenir toute éraflure. Ne déplacement du produit nettoyez pas avec un chiffon humide et ne pulvérisez ni eau ni autres liquides directement sur le produit. -
Page 6: Licences
LICENCES La licence prise en charge varie selon le modèle. Consultez le site www.lg.com pour en savoir plus sur les licences. Les termes HDMI et High-Definition Multimedia Interface et le logo HDMI sont des marques commerciales ou des marques déposées de HDMI Licensing LLC aux Etats Unis et dans d’autres pays. -
Page 7: Assemblage Et Préparation
• Logiciel et manuel SuperSign - Téléchargement sur le site Web de LG Electronics. - Rendez-vous sur le site Web de LG Electronics (www.lgecommercial.com/supersign) et télécharger la dernière version logicielle pour votre modèle. Accessoires en option Les accessoires en option peuvent être modifiés et de nouveaux accessoires peuvent être ajoutés sans préavis, dans le but d'améliorer les performances du produit. -
Page 8: Pièces Et Touches
Pièces et touches 55XF2B 49XF2B (Capteur de luminosité (Capteur de luminosité / Récepteur IR) / Récepteur IR) (Voyant lumineux) (Voyant lumineux) 55XS2B 49XS2B (Capteur de luminosité / Récepteur IR) (Voyant lumineux) Boutons de l’écran... -
Page 9: Position Portrait
C apteur de luminosité: Règle la luminosité de l’écran par rapport au taux de lumière ambiante. • • 1•• Récepteur IR: Permet à l'unité de recevoir les signaux de la télécommande. Voyant lumineux: Cet indicateur s’allume en vert lorsque l’affichage fonctionne normalement (mode •... -
Page 10: Fixation Et Retrait Du Support De Logo Lg
LG Après avoir retiré la vis, retirez le logo LG. Pour Après avoir retiré la vis, retirez le logo LG. Fixez fixer de nouveau le logo LG, suivez la procédure le LG Logo Alignez le trou sur le côté... -
Page 11: Installation Au Mur
Si vous fixez le moniteur au plafond ou sur un mur oblique, il risque de tomber et de blesser quelqu'un. Utilisez un support mural agréé par LG et contactez votre revendeur local ou une personne qualifiée pour vous aider à l'installer. - Page 12 Fixation du moniteur à un mur (facultatif) (Uniquement sur le modèle **XS2B) Insérez et serrez les boulons à œil ou les supports et les boulons à l'arrière du moniteur. - Si des boulons sont déjà insérés dans les trous des boulons à œil, dévissez d'abord ces boulons.
-
Page 13: Télécommande
TÉLÉCOMMANDE Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel pour utiliser correctement le moniteur. Pour mettre des piles dans la télécommande, ouvrez le couvercle, placez les piles (1,5 V AAA). Associez les pôles selon les indications de l'étiquette placée à... - Page 14 Permet de sélectionner le mode Picture (État de l’image). Permet de revenir à la page d’accueil. Ce modèle ne prend pas en charge cette fonction. Permet d’accéder aux menus principaux ou d’enregistrer votre entrée et de quitter les menus. Touche Menu SuperSign (Selon le modèle, cette fonctionnalité ne sera pas prise en charge) Boutons de navigation Permettent de parcourir les menus ou options.
-
Page 15: Établissement De Connexions
ÉTABLISSEMENT DE CONNEXIONS Vous pouvez connecter plusieurs périphériques externes à votre moniteur. Changez le mode d'entrée et sélectionnez le périphérique externe que vous voulez connecter. Pour plus d'informations sur la connexion de périphériques externes, reportez-vous au manuel d'utilisation fourni avec le périphérique en question. Connexion à... -
Page 16: Moniteurs En Série
Moniteurs en série Pour utiliser différents produits connectés les uns aux autres, reliez une extrémité du câble d'entrée de signal (câble DP) au connecteur DP Out du moniteur 1 et reliez l'autre extrémité au connecteur DP In de l'autre produit. Moniteur 1 Moniteur 2 Moniteur 3 Moniteur 4... -
Page 17: Utilisation De La Liste Des Sources
Utilisation de la liste des sources • HDMI1 -> HDMI2 -> DISPLAYPORT -> DVI-D DIVERTISSEMENT Utilisation de Mes médias Connexion des périphériques de stockage USB Connectez un périphérique de stockage USB (comme une clé USB ou un disque dur externe) au moniteur pour utiliser les fonctionnalités multimédia. - Page 18 Conseils pour l'utilisation de périphériques de stockage USB • Un seul périphérique de stockage USB peut être détecté. • Un périphérique peut ne pas fonctionner correctement s’il est connecté via un concentrateur USB.Les périphériques de stockage USB utilisant un programme de reconnaissance automatique peuvent ne pas être détectés.
-
Page 19: Fichiers Pris En Charge Par La Fonction Mes Médias
Fichiers pris en charge par la fonction Mes médias Formats de sous-titres externes pris en charge • *.smi, *.srt, *.sub (MicroDVD, SubViewer 1.0/2.0), *.ass, *.ssa, *.txt (TMPlayer), *.psb (PowerDivX), *.dcs (DLP Cinema Pour utiliser Lire la sélection, Photos/ Vidéos/ Musique • Lire la sélection : permet de lire le contenu sélectionné. - Page 20 Formats de sous-titres internes pris en charge • Vidéo FULL HD HD 1 920 x 1 080 : XSUB (prise en charge des sous-titres internes générés avec DivX6) Codec vidéo pris en charge Extension Codec .asf Vidéos Profil avancé VC-1 (sauf WMVA), profil simple et profils principaux VC-1 .wmv Audio WMA Standard (sauf WMA v1/WMA Speech), WMA 9 Professional...
- Page 21 Fichiers audio pris en charge Format de Élément Information fichier .MP3 Débit binaire 32 à 320 Kbit/s Fréquence 16 KHz à 48 KHz d'échantillonnage Prise en charge MPEG1, MPEG2, Layer2, Layer3 .wav Prise en charge .ogg Prise en charge Vorbis .wma Prise en charge Fichiers photo pris en charge Format de Format...
-
Page 22: Visionnage De Vidéos
Visionnage de vidéos Permet de lire les fichiers vidéo à l'écran. Tous les fichiers vidéo enregistrés sont affichés sur votre écran. Pour lire des fichiers vidéo sur le moniteur, Vidéos Conseils pour la lecture des fichiers vidéo • Certains sous-titres créés par l'utilisateur peuvent ne pas fonctionner correctement. •... -
Page 23: Visionnage De Photos
Visionnage de photos Paramètres Les affichages à l'écran peuvent différer de Vous devez enregistrer votre produit pour lire les l'illustration ci-dessous. vidéos DivX® protégées par DRM. Affichage de fichiers d’image Pour enregistrer / annuler l'enregistrement de ® VOD contenus DivX achetés ou loués Photos Paramètres DivX®... -
Page 24: Contenus Supersign
Contenus Supersign FileManager Permet de lire les fichiers enregistrés à l’aide de Vous pouvez déplacer, copier ou supprimer des l’option Export (Exporter) dans SuperSign Editor. fichiers. Pour lire les fichiers enregistrés à l'aide de l'option Export Déplacer, copier ou supprimer des fichiers •... -
Page 25: Paramètres Id Image
Paramètres ID IMAGE REMARQUE L'option ID IMAGE permet de modifier les Si le ID IMAGE est réglé sur 2, seul le moniteur • paramètres d'un poste spécifique (écran) à l'aide en haut à droite, qui a un ID de l'élément de 2 d'un récepteur IR unique pour la multivision. -
Page 26: Paramètres Utilisateur
Paramètres utilisateur Paramètres du menu principal Paramètres de Raccourci Permet de configurer les menus de paramètres fréquemment utilisés. Pour faire en sorte que votre moniteur s'allume ou s'éteigne automatiquement Raccourci Minuteur activé/Minuteur arrêté Vous pouvez régler l'heure à laquelle votre moniteur s'allume ou s'éteint. Si vous ne voulez pas régler le minuteur, sélectionnez Désactivé... -
Page 27: Paramètre De L'image
Paramètre de l'image Sélection de Mode Image Image Mode Image Sélectionnez les préréglages d'image les mieux adaptés au type de vidéo que vous voulez visionner. Vif : permet de régler l'image vidéo pour un environnement commercial en améliorant le contraste, la •... - Page 28 Ajustement des Mode Image Image Ajustement de l’image Rétroéclairage : permet de régler la luminosité de l'écran en contrôlant le rétro-éclairage LCD. Plus la valeur • est proche de 100, plus la luminosité de l'écran est élevée. • Contraste : permet de régler la différence entre les zones claires et sombres de l'image. Plus la valeur est proche de 100, plus le contraste est élevé.
- Page 29 • Options image : permet de personnaliser les options de l'image. – Réduction du bruit: Permet de supprimer les petits points générés de manière irrégulière, pour une image plus claire. ► Réduction du bruit MPEG : Permet de réduire le bruit produit pendant la création des signaux vidéo numériques. –...
- Page 30 Pour utiliser la fonction Économie d'énergie. Image Économie d'énergie Permet de réduire la consommation d'énergie en réglant la luminosité de l'écran. Auto : permet de régler la luminosité du moniteur en fonction de la luminosité ambiante. (Cette fonction • est uniquement disponible sur certains modèles.) •...
-
Page 31: Paramètres De Son
équipement audio LG ou d'un casque. Par rapport à la valeur par défaut, plus la valeur est proche de « - », plus le son sort rapidement, et plus la valeur est proche de « + », plus le son sort lentement. -
Page 32: Paramètres De Network
Paramètres de Network Pour définir un nom de signalisation moniteur de signalisation Réseau Nom du moniteur Vous pouvez définir un nom pour la signalisation du moniteur qui sera utilisé sur le réseau en utilisant le clavier visuel. Pour configurer votre réseau Réseau Connexion filaire(Ethernet) Connexion à... - Page 33 Internet peut être limité par les conditions générales de service applicables. Pour plus d'informations, contactez votre FSI. • LG décline toute responsabilité en cas de dysfonctionnement de l'écran et/ou des fonctions de connexion à Internet en raison d'erreurs/de dysfonctionnements de communication associés à votre connexion Internet, ou à un autre équipement connecté.
-
Page 34: Paramètres De Général
Paramètres de Général Pour configurer la langue Général Langue du menu Sélectionnez une des langues dans le menu qui s'affiche à l'écran. • Langue du menu: permet de définir une langue pour le Signage (Signalisation). Pour régler l'heure / la date Général Heure et date Vous pouvez vérifier ou modifier l'heure. - Page 35 Pour faire en sorte que votre moniteur s'allume ou s'éteigne automatiquement Général Minuteur Vous pouvez régler l'heure à laquelle votre moniteur s'allume ou s'éteint. Heure de mise en marche : vous pouvez régler l'heure à laquelle vous voulez que votre moniteur s'allume. •...
-
Page 36: Dépannage
DÉPANNAGE Aucune image ne s'affiche Problème Solution Le cordon d'alimentation du produit Vérifiez que le cordon d'alimentation est correctement branché ► est-il branché ? sur la prise secteur. Le message « Format incorrect » Le signal provenant du PC (carte vidéo) est en dehors de la plage ►... - Page 37 Le son n'est pas opérationnel. Problème Solution Aucun son ? Vérifiez que le câble audio est correctement branché. ► Réglez le volume. ► Vérifiez que le son est correctement défini. ► Le son est trop terne. Sélectionnez le style d'équaliseur approprié. ►...
- Page 38 ATTENTION • La rémanence de l’image ne se produit pas avec des images en changement constant, mais peut survenir lors de l’affichage d’une image fixe pendant une période de temps prolongée. Par conséquent, il est recommandé d’utiliser les instructions ci-dessous pour diminuer la probabilité de rémanence de l’image survenant lors de l’affichage d’une image fixe.
-
Page 39: Spécifications Du Produit
SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT Les spécifications produit peuvent être modifiées sans préavis en cas de mise à niveau des fonctions. « » se réfère au courant alternatif (AC), et « » se réfère au courant continu (DC). Écran LCD Type d'écran TFT (Thin Film Transistor) Écran LCD (Liquid Crystal Display) Signal vidéo... - Page 40 55XF2B Écran LCD Distance entre pixels 0,210 mm (H) x 0,630 mm (V) Alimentation Puissance nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 2,9 A Consommation électrique Mode sous tension : 230 W (typ.) Mode Veille (DVI-D, HDMI) : ≤ 1 W Mode Veille (DISPLAYPORT) : ≤ 0,7 W Mode hors tension : ≤ 0,5 W Conditions Température de 0 °C à...
- Page 41 49XF2B Écran LCD Distance entre pixels 0,1864 mm (H) x 0,5593 mm (V) Alimentation Puissance nominale 100-240 V CA ~ 50/60 Hz 2,2 A Consommation électrique Mode sous tension : 190 W (typ.) Mode Veille (DVI-D, HDMI) : ≤ 1 W Mode Veille (DISPLAYPORT) : ≤ 0,7 W Mode hors tension : ≤ 0,5 W Conditions Température de...
- Page 42 Mode de prise en charge HDMI / DVI-D / DISPLAYPORT (PC) REMARQUE Fréquence Fréquence Résolution • Résolutions PC disponibles pour l'option Label des horizontale (kHz) verticale (Hz) sources avec les modes d'entrée HDMI / DVI-D / 640 x 480 31,469 59,94 DISPLAYPORT : 640 x 480 / 60 Hz, 1 280 x 720 / 60 Hz, 800 x 600 37,879 60,317...
-
Page 43: Codes Ir
CODES IR Tous les modèles ne prennent pas en charge la fonction HDMI/USB. Certains codes de touche peuvent ne pas être pris en charge selon le modèle. Code (hexadécimal) Fonction Remarques Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Energy Saving Bouton de la télécommande INPUT... - Page 44 Code (hexadécimal) Fonction Remarques TILE Bouton de la télécommande EXIT Bouton de la télécommande ID ON (ROUGE) Bouton de la télécommande ID OFF (VERT) Bouton de la télécommande JAUNE Bouton de la télécommande BLEU Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande Bouton de la télécommande...
-
Page 45: Pour Contrôler Plusieurs Produits
POUR CONTRÔLER PLUSIEURS PRODUITS Utilisez cette méthode pour connecter plusieurs produits à un seul PC. Vous pouvez contrôler plusieurs produits à la fois en les connectant à un même PC. Dans le menu Option, le Set ID doit être compris entre 1 et 1000 sans être en double. Connexion du câble Branchez le câble RS-232C comme illustré. -
Page 46: Liste De Référence De La Commande
Liste de référence de la commande COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) Power (Alimentation) 00 à 01 Voir « Select Input » (Sélectionner source Select input (Sélectionner source d'entrée) d'entrée) Aspect Ratio (Format de l'image) Voir « Aspect Ratio » (Format de l'image) Energy Saving (Économie d'énergie) Voir « Energy Saving » (Économie d'énergie) Picture Mode (Mode Image) Voir « Picture Mode »... - Page 47 COMMANDE DONNÉES (Hexadécimales) White Balance Blue Gain 00 à FE (Gain bleu de la balance des blancs) White Balance Red Offset 00 à 7F (Décalage rouge de la balance des blancs) White Balance Green Offset 00 à 7F (Décalage vert de la balance des blancs) White Balance Blue Offset 00 à...
-
Page 48: Protocole De Transmission / Réception
Protocole de transmission / réception Transmission [Command1][Command2][ ][Set ID][ ][Data][Cr] * [Command 1] : permet de sélectionner les paramètres d'usine ou les modes de réglage utilisateur. * [Command 2] : permet de contrôler les moniteurs. * [Set ID] : permet de sélectionner le moniteur que vous voulez contrôler. Un Set ID unique peut être attribué à... - Page 49 01. Power (Alimentation) (Command: k a) 04. Energy Saving (Économie d'énergie) (Command: j q) Permet d'allumer / d'éteindre le moniteur. Permet de régler la fonction Energy Saving (Économie Transmission d'énergie). Transmission [k][a][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [j][q][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 : Désactivé 01 : Activé...
- Page 50 07. Brightness (Luminosité) (Command: k h) 10. Tint (Teinte) (Command: k j) Permet de régler la luminosité de l'écran. Permet d'ajuster la teinte de l'écran. Transmission Transmission [k][h][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [k][j][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : Luminosité 0 à 100 Données 00 à...
- Page 51 13. Sound mode (Mode du son) (Command : d y) 17. Time 2 (Heure / Minute / Seconde) (Command : f x) Permet de sélectionner les préréglages du son. Permet de régler la valeur Time 2 (heure/minute/seconde). Transmission Transmission [d][y][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [f ][x][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Données 01 : Standard Données 1 00 à...
- Page 52 20. Off Timer (Heure d'arrêt)(Répéter / Heure) (Command : 21. Heure de mise en marche (On timer) (Répéter / Heure) f e) (Command : f d) Permet de configurer les paramètres concernant l'heure d'arrêt Permet de configurer les paramètres concernant l'heure de mise (Répéter / Heure). en marche (Répéter / Heure). Transmission Transmission [f ][e][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr]...
- Page 53 22. Source d'entrée de l'heure de marche (Command : f u) 23. No Signal Power Off (15Min) (Arrêt pour absence de Sélectionnez une source externe pour le paramètre On Time signal (15 min.)) (Command : f g) (Heure de marche) actuel et ajoutez une nouvelle planification. Permet de configurer les paramètres de mise en veille automatique.
- Page 54 26. Reset (Réinitialisation) (Command : f k) 29. Time Elapsed (Temps écoulé) (Command : d l) Permet d'exécuter les fonctions de réinitialisation de l'image et Permet de vérifier le temps qui s'est écoulé. Transmission des valeurs d'origine. [d][l][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission Données FF : État de lecture [f ][k][ ][Set ID][ ][Data][Cr]...
- Page 55 35. White Balance Red Offset (Décalage rouge de la balance 32. White balance red gain (Gain rouge de la balance des des blancs) (Command : s x) blancs) (Command : j m) Permet de régler la valeur du décalage rouge de la balance des Permet de régler la valeur du gain rouge de la balance des blancs.
- Page 56 38. Backlight (Rétroéclairage) (Command: m g) 41. Check Tile Mode (Vérification du mode Mosaïque) Permet de régler la luminosité du rétro-éclairage. (Command : d z) Transmission Vérifie le mode Mosaïque. Transmission [m][g][ ][Set ID][ ][Data][Cr] [d][z][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Données 00 à 64 : Rétroéclairage de 0 à 100 Données FF : pour vérifier le mode Mosaïque Acknowledgement...
- Page 57 44 DPM Select (Sélection DPM) (Command : f j) 47. Fail Over Input Select (Sélection d'entrée du mode Permet de définir la fonction DPM (Display Power Management, Panne) (Command : m j) gestion de l'alimentation de l'écran). Permet de sélectionner une source d'entrée pour le Transmission basculement automatique.
- Page 58 49 Status check (Vérification du statut) (command : s v) 50. Speakers (Haut-parleurs) (command : d v) Vérifie le signal actuel du produit. Configure les haut-parleurs. Transmission Transmission [s][v][ ][Set ID][ ][Data][ ][FF][Cr] [d][v][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Data 02 : vérifie la présence d'un signal Data 00 : Off (Arrêt) 05: permet de vérifier que les capteurs de...
- Page 59 56. Luminance Value Read (Lecture de la valeur de 53. Voyant d'alimentation (command : f o) luminance) (command : m u) Définit les paramètres du voyant d'alimentation. Transmission Indique les valeurs de luminance. [f ][o][ ][Set ID][ ][Data][Cr] Transmission [m][u][ ][Set ID][ ][FF][Cr] Data 00 : Off (Arrêt) Acknowledgement...
- Page 60 59. Easy Brightness Control Schedule (Programmation du contrôle facile de la luminosité) (command : s s) Configure une programmation du contrôle facile de la luminosité. Transmission [s][s][ ][Set ID][ ][Data1][ ][Data2][ ][Data3][Cr] Data 1 1. f1 à f6 (lecture des données) F1 : lit la 1ère donnée de Easy Brightness Control (Contrôle de la luminosité) F2 : lit la 2e donnée de Easy Brightness Control (Contrôle de la luminosité)
- Page 61 LG Electronics à l’adresse suivante : opensource@ lge.com. La validité de cette offre est de trois (3) ans à...