Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Enregistreurs de disque de réseau
Instructions de configuration
WJ-ND300A
No. de modèle
WJ-ND300A/G
Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et
conservez précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure.
Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic WJ-ND300A
Sommaire des Matières pour Panasonic WJ-ND300A
- Page 1 Enregistreurs de disque de réseau Instructions de configuration WJ-ND300A No. de modèle WJ-ND300A/G Nous vous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de raccorder ou d'utiliser cet appareil et conservez précieusement ce manuel à des fins de consultation ultérieure. Le numéro de modèle est abrégé dans certaines descriptions dans le présent manuel.
-
Page 2: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES Préface ..........................3 Caractéristiques dominantes ..................3 À propos du manuel d'utilisation ................. 3 Conditions système pour un PC .................. 4 Marques et marques déposées ................... 4 Abréviations ........................ 5 À propos des termes employés dans ce manuel d'utilisation ........5 Organigramme des opérations .................. -
Page 3: Préface
Préface Caractéristiques dominantes Les enregistreurs de disque de réseau des séries WJ-ND300A ont été conçus pour être utilisés dans un système de surveillance et exécutent l'enregistrement et la lecture des images à partir des caméras vidéo réseau du système. L'enregistreur de disque de réseau dur est un dispositif enregistreur se servant d'un disque dur pour enregistrer les images de caméra vidéo au lieu d'utiliser des bandes vidéo de telle sorte que les images enregistrées par réécriture... -
Page 4: Conditions Système Pour Un Pc
Adobe Reader à partir du site Internet Adobe et l'installer. "WJ-ND300A" ou "ND300A" mentionnés dans les illustrations et qui sont utilisés dans ce manuel d'utilisation se rapportent à cet appareil ou à des appareils des séries WJ-ND300A. Se référer aux instructions intitulées "readme.txt" qui se trouvent sur le CD-ROM pour obtenir de plus amples informations y compris le logiciel dédié, sa version et les caméras vidéo compatibles. -
Page 5: Abréviations
Enregistrement de carte de mémoire SD/de données de mémoire SD La fonction restaurée dans certains modèles de caméra vidéo Panasonic conçue pour sauvegarder les images sur carte de mémoire SD dans la caméra vidéo lors de la communication avec la caméra vidéo échoue dans la période paramétrée pour un enregistrement planifié... - Page 6 Mode d'enregistrement externe Fonction permettant de changer la planification programmée par l'intermédiaire d'un commutateur externe connecté à cet appareil. Lorsque le commutateur est sur marche, l'enregistrement est exécuté conformément à la planification programmée spécifiée pour réaliser un enregistrement externe. Événement Un événement est un phénomène qui déclenche une opération spécifique (opération d'événement) dans cet appareil.
-
Page 7: Organigramme Des Opérations
Organigramme des opérations L'organigramme des opérations de cet appareil est comme suit. Installation de l'appareil en bâti. Pour obtenir de plus amples informations sur la Installation en bâti manière d'installer en bâti, se référer au guide d'installation. Pour obtenir de plus amples informations sur la Connexions manière de faire les connexions, se référer au guide d'installation. -
Page 8: Exécution Des Paramétrages De Réseau
Exécution des paramétrages de réseau Avec un environnement réseau suivant, il n'est pas nécessaire d'exécuter de paramétrage réseau. Il est possible d'exécuter les réglages ou de mettre l'appareil en service en utilisant un navigateur Internet après avoir fait les connexions. Adresse IP: 192.168.1.2 - 192.168.1.249, 192.168.1.251 - 192.168.1.254 Masque de sous-réseau:... - Page 9 Vue d'écran 2 L'affichage de configuration d'adresse IP sera affiché. Étape 2 Appuyer sur le bouton [SET]. Vue d'écran 3 La fenêtre de configuration DHCP sera affiché. Étape 3 Sélectionner le port de réseau souhaité en appuyant sur les boutons fléchés (A ou B). PT#1: Port de caméra vidéo >...
-
Page 10: Exécution Des Paramétrages De Réseau D'ordinateur Personnel
Exécution des paramétrages de réseau d'ordinateur personnel Pour assurer une conformité aux paramètres de cet appareil, changer les paramétrages TCP/IP de l'ordinateur personnel. Pour accéder à l'appareil, l'adresse IP de l'ordinateur personnel doit être "192.168.1.XX" (soit un nombre compris entre 2 et 254 à l'exception de 250). Dans le présent manuel d'utilisation, les réglages sont exécutés sous Windows XP à... - Page 11 Vue d'écran 3 La fenêtre "Network and Internet Connections" Étape 3 (Connexions réseau et Internet) sera affichée. Cliquer "Network Connections" (Connexion réseau). Vue d'écran 4 La fenêtre "Network Connections" (Connexions réseau) Étape 4 sera affichée. Double-cliquer "Local Area Connection" (Connexion au réseau local).
- Page 12 Vue d'écran 6 La fenêtre "Local Area Connection Properties" Étape 6 (Connexions de réseau local) sera affichée. Cliquer "Internet Protocol (TCP/IP)" (Protocole Internet (TCP/IP)), puis cliquer "Propriétés". Vue d'écran 7 La fenêtre "Properties" (Propriétés) de "Internet Protocol Étape 7 (TCP/IP)" (Protocole Internet (TCP/IP)) apparaît. Cliquer "Use the following IP address"...
-
Page 13: À Propos De La Sécurité De Réseau De Cet Appareil
À propos de la sécurité de réseau de cet appareil Fonctions de sécurité équipées q Limitation d'accès par authentification d'hôte et authentification utilisateur Il est possible de limiter l'accès à cet appareil à des utilisateurs en paramétrant l'authentification d'hôte et/ou l'authentification utilisateurs. -
Page 14: Fait Apparaître La Fenêtre De Travail
Fait apparaître la fenêtre de travail Procéder de la façon suivante pour afficher la fenêtre de commande pour utiliser l'appareil en utilisant le navigateur Internet installé sur l'ordinateur personnel. Vue d'écran 1 Démarre juste après que l'ordinateur personnel ait Étape 1 démarré. - Page 15 Important: Lorsque l'appareil est commandé sans modifier le nom d'administrateur et le mot de passe, la fenêtre de menu déroulant spécifiant qu'il est recommandé de changer le mot de passe sera affichée. Vue d'écran 3 La première fenêtre apparaîtra. Étape 3 Cliquer les boutons ou les onglets pour effectuer les opérations.
-
Page 16: À Propos De La Fenêtre De Travail
À propos de la fenêtre de travail Première page Onglet [PROG] Secteur d'affichage des états Secteur d'affichage de l'heure actuelle Onglet [SEL CAM] Heure et date de la Onglet [CONTRÔLE] caméra vidéo Titre de caméra vidéo sélectionnée Secteur d'affichage d'image de lecture Secteur de commande de position de lecture Onglet [CAM]... -
Page 17: Onglet [Contrôle]
Onglet [CONTRÔLE] La lampe intégrée au bouton s'allume (en vert) pendant une commande de séquence. Boîte [ZOOM-EL] Les images de caméra vidéo seront affichées dans la proportion du bouton de pourcentage de zoom cliqué. Boîte [RECH] Bouton [RECH]: La recherche d'événement d'enregistrement sera affiché. -
Page 18: Onglet [Sel Cam]
Onglet [SEL CAM] Boîte [MULTI SELECT] Bouton d'écran d'affichage multiple Il est possible d'afficher simultanément jusqu'à 4 images de caméra vidéo sur un écran à découpage multiple d'écran. À chaque fois que le bouton est cliqué, l'image de caméra vidéo change en affichage à découpage quarte en fonction des paramétrages exécutés dans [SYSTEM] –... -
Page 19: Onglet [Prog] (Rapide)
Onglet [PROG] (RAPIDE) "AJUST VISU" Ce bouton est utilisé pour exécuter les paramétrages de base tels que l'affichage de la date, de l'heure et de la langue. Pour obtenir de plus amples informations, se référer à la page 28. "AJUST CAMERA" Ce bouton est utilisé... -
Page 20: Onglet [Prog] (Avance)
Onglet [PROG] (AVANCE) Bouton [SYSTEM] Menu principal Le menu des paramétrages de système requis pour activer cet appareil sera affiché. Pour obtenir de plus amples informations, se référer à la page 42. Bouton [ENR] Le menu de paramétrage d'enregistrement sera affiché. Exécuter les paramétrages de base d'enregistrement et les paramétrages d'enregistrement d'urgence. -
Page 21: Secteur D'affichage Des États
Secteur d'affichage des états q L'état des images d'observation directe d'image – [Step 1] – [Step 7]: Indique la vitesse de lecture. ou de lecture sera affiché. "Step 1": Vitesse de lecture normale [LIVE]: "Step 2": Vitesse de lecture d'environ 4 fois Indique qu'une image d'observation directe est "Step 3": Vitesse de lecture d'environ 8 fois affichée. - Page 22 e Indique les états suivants: [BUSY]: Indique que la caméra vidéo ne peut pas être commandée parce qu'un utilisateur disposant d'une priorité supérieure utilise actuellement cette caméra vidéo. [COPY]: Indique que la copie est en cours d'exécution. [DELETE]: Indique que la suppression d'une image enregistrée est en cours d'exécution.
-
Page 23: Secteur De Commande De Position De Lecture
Secteur de commande de position de lecture q Indique l'heure de début et l'heure de fin de télé- w Bouton [ALLER DAT] chargement ou une relecture A-B. (Se reporter au Indique l'heure et la date d'une position repérée. manuel d'utilisation (PDF).) Utiliser ce bouton pour désigner l'heure et la date Bouton [DEMA]... - Page 24 Boîte [REPET A-B] Bouton d'enregistrement: Démarre La relecture A-B sera exécutée. l'enregistrement commandé manuellement. Bouton [DEMAR] Bouton d'arrêt d'enregistrement: Arrête Lance la relecture A-B des images entre le point de l'enregistrement commandé manuellement. départ et le point de fin de session. L'heure et la date de la position de début de session Important: et la position de fin de session seront affichées dans...
-
Page 25: Onglet [Cam]
Onglet [CAM] Bloc de commande/boutons Boîte [ZOOM] Boîte [Luminosité] Le zooming peut être réglé en cliquant le bouton La luminosité peut être ajustée en cliquant le bouton [LARGE] ou le bouton [TELE]. Cliquer le bouton [FERME] ou le bouton [OUVERT]. Il est pour faire la réinitialisation zoom. -
Page 26: Menu De Configuration (Rapide)
Menu de configuration (RAPIDE) L'exécution du paramétrage de chaque rubrique du menu de configuration doit avoir été faite au préalable pour que l'appareil puisse être commandé. Les opérations de paramétrage du menu de configuration sont exécutées à partir de l'onglet [PROG]. Utilisation du menu de configuration (RAPIDE) et du menu de configuration (AVANCE). - Page 27 Vue d'écran 2 Le menu de configuration (RAPIDE) sera affiché. Étape 2 Cliquer une rubrique du menu de configuration (RAPIDE). Remarque: Lorsque "ADVANCED" est sélectionné pour "TYPE ENR" de "AJUST ENR ET EVEN" dans le menu de configuration (RAPIDE) (page 32), le menu de configuration (AVANCE) sera affiché...
-
Page 28: Paramétrages D'affichage Ou De Système [Ajust Visu]
Paramétrages d'affichage ou de système [AJUST VISU] Exécuter les paramétrages de l'heure et de la date, les paramétrages d'affichage tels que l'affichage de l'heure et de la date, l'affichage du titre de caméra vidéo, l'affichage séquentiel et de langue. Vue d'écran 1 Cliquer "AJUST VISU"... - Page 29 Sélectionner "SPOT" ou "4 Screens" comme séquence. [PREP] Cliquer le bouton [REGLAGE] pour que la séquence Spécifier une position préréglée de caméra vidéo sélectionnée affiche la fenêtre suivante afin de (espace vide, 1 à 256). Quand aucune position n'est paramétrer les diverses rubriques. Cliquer le bouton spécifiée (espace vide), la caméra vidéo ne va se placer [REGLAGE] une fois les paramétrages terminés et sur aucune position préréglée.
-
Page 30: Paramétrages De Réseau De Caméra Vidéo Et Paramétrages De Groupe [Ajust Camera]
Paramétrages de réseau de caméra vidéo et paramétrages de groupe [AJUST CAMERA] Exécuter les paramétrages de réseau tels que l'adresse IP de caméra vidéo et le numéro de port et les paramétrages de groupe. Vue d'écran 1 Cliquer "AJUST CAMERA" du menu de configuration Étape 1 (RAPIDE) pour afficher la fenêtre de paramétrage de Cliquer le bouton [PROG] et exécuter les paramétrages... -
Page 31: [Ajust Enr Et Even]
I "AJUST GROUPE" [ID UTILISATEUR] Paramétrer l'identification d'utilisateur permettant l'accès Affiche le titre de groupe de caméra vidéo. La fenêtre aux caméras vidéo et l'accès au système. Saisir jusqu'à suivante sera affichée en cliquant le bouton [PROG]. 32 caractères alphanumériques. Cliquer le bouton [REGLAGE] une fois les paramétrages terminés et fermer la fenêtre en cliquant [MOT DE PASSE]... - Page 32 Invalide "MAIL RAPPORT DEFAUT" Invalide "ENVOI ALARME FTP" Invalide "MESSAGE ALARME" Fonctionne normalement (fixe sur "ON".) "Protocol d' Alarme Panasonic" Invalide "MAIL ALARME" Invalide "PROG ENR" Programmes 1 - 4 Les paramétrages exécutés dans le menu de configuration (AVANCE) ne seront pas validés.
- Page 33 Important: • Lorsque la valeur des résultats dépasse la vitesse de transmission maximum de réseau de l'appareil, les phénomènes suivants risquent de se produire en raison d'une congestion du trafic sur le réseau: • Certaines images à enregistrer risquent de ne pas l'être. •...
- Page 34 I "VIDEO DIRECT" OFF: Exécute uniquement l'enregistrement du journal Paramétrer le taux de transmission des images d'événement. Les autres actions d'événement ne d'observation directe provenant des caméras vidéo. seront pas exécutées. Les paramètres suivants sont disponibles pour le taux I "AJUST EVEN" de transmission.
-
Page 35: Exécuter Les Paramétrages De Réseau [Ajust Reseau]
Exécuter les paramétrages de réseau [AJUST RESEAU] Les paramétrages de base de connexion de réseau peuvent être exécutés avec ce menu. Vue d'écran 1 Cliquer "AJUST RESEAU" du menu de configuration Étape 1 (RAPIDE). La fenêtre "AJUST RESEAU" sera affichée. Exécuter les paramétrages de chaque rubrique. - Page 36 I "AJUST PORT" Exécuter les paramétrages pour les rubriques mentionnées ci-dessous pour chaque port. [DHCP] Sélectionner "ON" ou "OFF" pour déterminer s'il faut ou non utiliser le serveur DHCP. Sélectionner "ON" pour obtenir une adresse IP, un masque de sous-réseau et une adresse de passerelle à partir du serveur DHCP.
-
Page 37: Tableau De Menu De Configuration (Avance)
Tableau de menu de configuration (AVANCE) L'exécution du paramétrage de chaque rubrique du menu de configuration doit avoir été faite au préalable pour que l'appareil puisse être commandé. Le menu de configuration peut être utilisé sur cet onglet. Utilisation du menu de configuration (RAPIDE) et du menu de configuration (AVANCE). Vérifier tout d'abord les rubriques de paramétrage du menu de configuration (RAPIDE) et exécuter les paramétrages. - Page 38 à des adresses enregistrées à l'avance lors d'un événe- ment ou de l'occurrence d'une erreur. "Protocol d' Alarme Panasonic" Il est possible de d'envoyer un message aux adresses enregistrées à l'avance en utilisant "Protocol d' Alarme Panasonic" quand un événement ou un problème se produit.
- Page 39 Menu de configuration Description Page "NIV UTIL" Les fonctions opérationnelles de chaque utilisateur peuvent être paramétrées. "MAINT" "INFO PRODUIT" Les versions du logiciel, le matériel (cet appareil), l'adresse MAC, la température interne de l'appareil et la version du logiciel de l'unité d'extension connectée seront affichées. "INFO DISQUE"...
-
Page 40: Commande De Base À Partir Du Menu De Configuration (Avance)
Commande de base à partir du menu de configuration (AVANCE) Vue d'écran 1 Démarrer les opérations à partir de la première page. Étape 1 Cliquer l'onglet [PROG]. Vue d'écran 2 Le menu de configuration (AVANCE) sera affiché. Étape 2 Cliquer le menu de configuration souhaité (AVANCE). Remarque: Lorsque "QUICK"... - Page 41 Vue d'écran 3 Les sous-menus respectifs du bouton cliqué dans le Étape 3 menu de configuration (AVANCE) seront affichés. Cliquer le sous-menu souhaité du menu de configuration (AVANCE). Sous-menu Vue d'écran 4 La page des paramétrages du sous-menu sélectionné Étape 4 sera affichée dans le secteur d'affichage d'image.
-
Page 42: Exécuter Les Paramétrages Pour Le Système [System]
Exécuter les paramétrages pour le système [SYSTEM] Exécuter les paramétrages pour le système de cet appareil. Exécuter les paramétrages de base pour le système [AJUST BASIQUE] Exécuter les paramétrages pour les opérations de base de cet appareil. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [SYSTEM] dans le menu de Étape 1 configuration (AVANCE) et cliquer "AJUST BASIQUE". - Page 43 I "BUZZER(ERREUR)" Exécuter les paramétrages d'action de retentissement de sonnerie lors de l'occurrence d'une erreur. OFF: Le retentissement de la sonnerie ne se produira pas lors de l'occurrence d'une erreur. 1 s - 30 s (à intervalles de 1 seconde)/40 s/50 s/ 1 min/3 min/ 4 min/5 min (à...
- Page 44 Rubriques de configuration I "FORMAT DATE" Sélectionner le format de la date à afficher parmi les Important: options proposées ci-dessous. • L'enregistrement ne sera pas exécuté pendant (Ex. 1er Avril 2007) environ 4 secondes au moment où l'heure actuelle YY.MM.DD: 07.04.01 est modifiée (précision de ±5 secondes) en utilisant MMM.DD.YY: APR.01.07 l'entrée de réglage horaire (broche no.
- Page 45 I "TABLE HORAIRE ETE" Paramétrer la date et l'heure de début de période (ON)/end (OFF) de l'heure d'été. La fenêtre suivante sera affichée en cliquant le bouton [PROG]. Cliquer le bouton [REGLAGE] une fois les paramétrages terminés et fermer la fenêtre en cliquant le bouton [×] en haut et à...
-
Page 46: Fonctions D'enregistrement [Enr]
Quand les rubriques suivantes doivent être activées, sélectionner "ADVANCED". Sous-menu Rubriques de configuration État "TABLE" "ENVOI FTP PAR TIMER" Invalide "MAIL RAPPORT DEFAUT" Invalide "ENVOI ALARME FTP" Invalide "MESSAGE ALARME" Fonctionne normalement (fixe sur "ON".) "Protocol d' Alarme Panasonic" Invalide "MAIL ALARME" Invalide... - Page 47 Sous-menu Rubriques de configuration État "PROG ENR" Programmes 1 - 4 Les paramétrages exécutés dans le menu de configuration (AVANCE) ne seront pas validés. Les paramétrages exécutés dans le menu de configuration (RAPIDE) ne seront pas validés. * "JOUR SPECIAUX" Invalide * Pour exécuter un enregistrement planifié...
- Page 48 Paramétrages d'enregistrement d'urgence [ENR URGENCE] Exécuter les paramétrages d'enregistrement d'urgence tels que la durée d'enregistrement ou le taux d'enregistre- ment. Pour obtenir de plus amples informations sur l'enregistrement d'urgence, se référer au manuel d'utilisation fournies. I "VITESSE" Exécuter les paramétrages d'enregistrement d'urgence Vue d'écran 1 de chaque canal de caméra vidéo tels que le taux Cliquer le bouton [ENR] du menu de configuration...
-
Page 49: Fonctions Pour Les Événements [Even]
Étape 2 Cliquer le bouton [REGLAGE] après avoir fait les réglages. Important: L'enregistrement ne sera pas exécuté pendant environ 4 secondes juste après l'exécution de l'enregistrement d'urgence. Fonctions pour les événements [EVEN] Exécuter les paramétrages des actions d'événement de chaque type d'événement (alarme de site, alarme de borne et alarme d'instruction). - Page 50 Paramétrages relatifs à une alarme sur borne [AJUST BORNIER] Paramétrer les actions d'événement à exécuter lors d'une occurrence d'alarme sur borne de chaque canal de caméra vidéo. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [EVEN] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "AJUST BORNIER"...
- Page 51 Exécuter les paramétrages d'alarme de site [AJUST ALARM SITE] Exécuter les paramétrages relatifs à l'alarme de site tel que le paramétrage de validation ou d'invalidation de l'alarme d'origine provenant des caméras vidéo, le numéro de port utilisé pour recevoir l'alarme d'origine et les actions d'événement de chaque canal de caméra vidéo lors de l'occurrence d'une alarme d'origine.
- Page 52 Exécuter les paramétrages d'alarme d'instruction [AJUST ALARM COMMANDE] Paramétrer les actions d'événement à exécuter lors d'une occurrence d'alarme d'instruction de chaque canal de caméra vidéo. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [EVEN] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "AJUST ALARM COMMANDE" Exécuter les paramétrages des rubriques suivantes de pour afficher la fenêtre "AJUST ALARM COMMANDE".
-
Page 53: Paramétrage De Planification D'enregistrement/D'événement [Calend]
Paramétrage de planification d'enregistrement/d'événement [CALEND] Exécuter les paramétrages des planifications d'enregistrement en spécifiant le jour de la semaine et l'heure. Il est possible de diviser un jour en 6 fuseaux horaires et créer une planification en assignant les programmes à chaque fuseau horaire. - Page 54 Vue d'écran 2 La fenêtre "AJUST PROG ENR" sera affichée. Étape 2 Exécuter les paramétrages de chaque rubrique. Pour obtenir de plus amples informations sur le paramétrage de chaque rubrique, se référer à ce qui suit. Lorsque le bouton [CAMERA 17-32] est cliqué, la fenêtre de paramétrage de caméra vidéo 17-32 sera affichée.
- Page 55 à 0,2 i/s quand bien même "0.5 ips" ou bien "1 ips" temps, faire correspondre les horloges de la caméra serait sélectionné pour le taux d'enregistrement à vidéo et et du WJ-ND300A en utilisant la fonction "CARTE SD SAUV". NTP.
- Page 56 I Bouton [MESURE] des résultats soit inférieure à 50 Mo/s (comme Il est possible de vérifier si le taux d'enregistrement et le indication). taux de transmission paramétrés sont adaptés au réseau utilisé en cliquant ce bouton. Il faudra environ 90 Important: secondes pour vérifier.
- Page 57 Paramétrer le fuseau horaire et assigner les programmes [TABLE] Créer des tableaux horaires pour chaque jour de la semaine et assigner un programme d'enregistrement à chaque tableau horaire. Il est possible de créer jusqu'à six programmes d'enregistrement pour chaque jour de la semaine. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [CALEND] dans le menu de Étape 1...
- Page 58 (ou une la semaine souhaité et cliquer le bouton [COPIE]. information d'erreur) à un ordinateur personnel en fonction du protocole "Protocol d' Alarme Panasonic" du I "NOUVELLE TABLE PROG" menu de configuration ("COMM" – "Protocol d' Alarme Exécuter les paramétrages de la rubrique suivante pour...
- Page 59 Exécuter les paramétrages des programmes d'enregistrement pour des jours spéciaux [JOUR SPECIAUX] Assigne des calendriers pour des jours spéciaux en marge des autres jours de la semaine. Les tableaux horaires pour des jours spéciaux peuvent être spécifiés pour une période de 30 jours maximum. Exécuter les paramétrages et spécifier les dates comme étant des jours spéciaux et appliquer la planification d'enregistrement aux jours spéciaux spécifiés.
-
Page 60: Paramétrages Relatifs Aux Caméras Vidéo [Camera]
Paramétrages relatifs aux caméras vidéo [CAMERA] Effectuer les paramétrages relatifs au réseau tels que les paramétrages d'adresse IP des caméras vidéo, les numéros de port, etc. les paramétrages de groupe et les paramétrages d'affichage séquentiel. Effectuer les paramétrages de connexion de réseau [AJUST CAM RESEAU] Exécuter les paramétrages de connexion de réseau telles que les adresses IP et le numéro de port. - Page 61 Rubriques de configuration [Fabricant] [AJUST CAM] Sélectionne le fabricant de la caméra vidéo. Il est possible d'afficher le menu de configuration de caméra vidéo en cliquant le bouton [REGLAGE] de la [MODELE/COMPRESSION] caméra vidéo souhaitée. Pour obtenir de plus amples Sélectionner le modèle de caméra vidéo et la méthode informations à...
- Page 62 Paramétrages du titre de groupe de caméra vidéo [AJUST GROUPE] Paramétrer le titre de groupe de caméra vidéo. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [CAMERA] dans le menu de configu- Étape 1 ration (AVANCE) et cliquer "AJUST GROUPE" pour Affiche le titre de groupe de caméra vidéo. Saisir afficher la fenêtre "AJUST GROUPE".
- Page 63 Rubriques de configuration 4A - 4H: Les images provenant d'un groupe de caméras vidéo (A-H) sont constituées de 4 canaux de caméra [MODE DE SEQUENCE] vidéo à l'avance seront commutées et affichées Sélectionner "SPOT" ou "4 Screens" pour "MODE DE séquentiellement sur un écran à...
-
Page 64: Paramétrages De Communication Avec D'autres Périphériques [Comm]
Paramétrages de communication avec d'autres périphériques [COMM] Exécuter les paramétrages de réseau tels que les paramétrages d'adresse IP de cet appareil et l'adresse de passerelle. Voici les descriptions sur la manière d'exécuter les paramétrages requis pour une communication avec des ordinateurs personnels. - Page 65 I "AJUST PORT" [AJUST PORT ENVOI] Sélectionner "ON" ou "OFF" pour déterminer s'il faut ou Exécuter les paramétrages des rubriques suivantes non paramétrer le suivi de port. pour chaque port (port de caméra vidéo, port ordinateur Le menu de configuration de caméra vidéo peut être personnel client et port de maintenance).
- Page 66 Paramétrages de base relatifs à DNS [AJUST DNS] Les paramétrages de base de réseau DNS peuvent être exécutés dans ce menu. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de configura- Étape 1 tion (AVANCE) et cliquer "AJUST DNS" pour afficher la Exécuter les paramétrages pour les rubriques fenêtre "AJUST DNS".
- Page 67 Paramétrages de base de réseau relatifs à DDNS [AJUST DDNS] Les paramétrages de base de réseau DDNS peuvent être exécutés dans ce menu. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de configura- Étape 1 tion (AVANCE) et cliquer "AJUST DDNS" pour afficher Exécuter les paramétrages pour les rubriques la fenêtre "AJUST DDNS".
- Page 68 Paramétrages de base relatifs au serveur proxy [AJUST PROXY] Les paramétrages de base de réseau peuvent être exécutés dans ce menu. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de configura- Étape 1 tion (AVANCE) et cliquer "AJUST PROXY" pour afficher Exécuter les paramétrages pour les rubriques la fenêtre "AJUST PROXY".
- Page 69 Effectuer les paramétrages de réseau SNMP [AJUST SNMP] Exécuter les paramétrages pour le SNMP. Exécuter les paramétrages de vérification d'état de l'appareil, etc., en raccordant le gestionnaire de serveur SNMP. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de Étape 1 configuration (AVANCE) et cliquer "AJUST SNMP"...
- Page 70 Effectuer les paramétrages de réglage horaire de réseau [AJUST NTP] Vue d'écran 1 [HEURE RAF] Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de configura- Quand "PERIODIC" est sélectionné pour "METHODE tion (AVANCE) et cliquer "AJUST NTP" pour afficher la AJUSTEMENT HEURE", détermine le moment pour fenêtre "AJUST NTP".
- Page 71 Effectuer les paramétrages de serveur FTP [AJUST FTP] Effectuer les paramétrages de serveur FTP Les paramétrages de transmission des images provenant d'une caméra vidéo raccordée à cet appareil au serveur FTP spécifié peuvent être exécutés par l'intermédiaire du menu "AJUST FTP". Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de configura- Étape 1...
- Page 72 I "NOM FICHIER" I "PRE-DUREE"* Exécuter les paramétrages des règles relatives au nom Sélectionner la durée des images enregistrées en de fichier à envoyer. enregistrement de pré-événement à transmettre parmi Sélectionner soit "TIME & DATE BASE" ou "SERIAL les options proposées ci-dessous. NUMBER".
- Page 73 Effectuer les paramétrages de notification de courrier [AJUST MAIL] Exécuter les paramétrages relatifs à la fonction de courrier électronique, la fonction de courrier de rapport d'avertissement et la fonction de courrier de rapport d'erreur (se référer au manuel d'utilisation (PDF)). Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [COMM] dans le menu de Étape 1...
- Page 74 2 3 4 5 6 7 8 9 ! " # $ % & ' ( ) * + , - . /: ; < = > ? @ [ \ ] ^ _ ` { | } ~ Paramétrages relatifs au protocole Panasonic [Protocol d' Alarme Panasonic] Exécuter les paramétrages pour notifier à un ordinateur personnel l'occurrence d'un événement ou l'occurrence d'une erreur.
-
Page 75: Paramétrage Relatifs De L'authentification Utilisateur [Util]
Paramétrage relatifs de l'authentification utilisateur [UTIL] Exécuter les paramétrages d'authentification d'utilisateur ou authentification d'hôte pour limiter l'accès à cet appareil à partir des ordinateurs personnels. Il est possible de limiter l'accès à cet appareil à des utilisateurs ou des hôtes (ordinateurs personnels) en enregistrant des utilisateurs et des hôtes (ordinateurs personnels) qui peuvent avoir accès à... - Page 76 Édition des informations d'un administrateur enregistré [EDIT ADMIN] Il est possible d'éditer les informations d'administrateur enregistré tels que le mot de passe, le niveau optionnel, etc. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [UTIL] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "EDIT ADMIN".
- Page 77 Enregistrement d'un utilisateur qui commande cet appareil [LIST UTIL] Enregistrer les informations utilisateur tels que l'identification d'utilisateur et le mot de passe. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [UTIL] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "LIST UTIL". La fenêtre "LIST Exécuter les paramétrages de chaque rubrique.
- Page 78 Édition ou suppression des informations utilisateur [EFF UTIL] Édition ou suppression des informations utilisateur enregistré. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [UTIL] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "EFF UTIL". La fenêtre "EFF UTIL" Cliquer le bouton [i] pour sélectionner les informations sera affichée.
- Page 79 Rubriques de configuration I "ADRESSE IP HOTE" 4A - 4H: Les images provenant d'un groupe de caméras Saisir une adresse IP. Saisir 4 unités parmi les nombres vidéo (A-H) sont constituées de 4 canaux de caméra décimaux (0-254). vidéo à l'avance seront commutées et affichées séquentiellement sur un écran à...
- Page 80 Paramétrage de niveau opérationnel [NIV UTIL] Assigner un niveau (LV1/LV2/LV3/LV4) à chaque utilisateur pour limiter les fonctions opérationnelles. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [UTIL] dans le menu de configuration Étape 1 (AVANCE) et cliquer "NIV UTIL". La fenêtre "NIV UTIL" Vérifier les fonctions souhaitées que l'utilisateur peut sera affichée.
- Page 81 Fonctions qu'il est possible de limiter Les fonctions suivantes peuvent être limitées suivant les niveaux utilisateur. Fonction Description Configuration Il est possible d'éditer certains paramétrages du menu de configura- tion. (Il est impossible d'éditer les paramétrages de [CAMERA], [COMM], [UTIL] et [MAINT].) Configuration de la caméra vidéo Il est possible d'éditer les paramétrages de menu [CAMERA] Configuration de communication...
-
Page 82: Paramétrages De Maintenance [Maint]
Paramétrages de maintenance [MAINT] Il est possible de vérifier les états des lecteurs de disque dur de cet appareil et de réseau et d'exécuter les paramétrages relatifs des lecteurs de disque dur. La capacité disponible des lecteurs de disque dur et l'état du réseau peuvent être vérifiés. Vérifier les informations de version, etc. - Page 83 Confirmation de la capacité disponible du disque dur [INFO DISQUE] La taille de disque et la capacité disponible des lecteurs de disque dur de cet appareil ou de l'unité d'extension (EXT1-6) sera affichées. Il est également possible de vérifier les limites de temps des images enregistrées sur le lecteur de disque dur sélectionné.
- Page 84 Vérifier la capacité disponible de chaque secteur d'enregistrement sur le lecteur de disque dur [INFO PARTITION] La capacité disponible du secteur normal, du secteur d'événement, du secteur de copie et des secteurs de pré- enregistrement sur le disque dur sera affichée. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [MAINT] dans le menu de configura- Étape 1...
- Page 85 Vérifier létat du réseau des périphériques connectés à cet appareil [INFO RESEAU] Les informations de réseau tels que les adresses IP des périphériques connectés, la vitesse de transmission de ligne de réseau et le taux de transmission maximum sera affichées. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [MAINT] dans le menu de configura- Étape 1...
- Page 86 Paramétrages d'action lors d'une insuffisance d'espace du disque dur disponible [MODE FIN DE DISQUE] Sélectionner une action à entreprendre parmi les options suivantes lorsque l'espace disque dur disponible du disque dur incorporé (secteur normal, secteur d'événement et secteur de copie) présente une insuffisance. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [MAINT] dans le menu de configura- Étape 1...
- Page 87 Suppression des données d'image du disque dur [EFFACEMENT DATA] Les données d'image du disque dur incorporé seront supprimées. Les deux façons de supprimer des données sont suppression automatique et suppression manuelle. Vue d'écran 1 Cliquer le bouton [MAINT] dans le menu de configura- Étape 1 tion (AVANCE) et cliquer "EFFACEMENT DATA".
- Page 88 Sauvegarde et chargement des paramétrages du menu de configuration [SAUV.CHARG] Il est possible de sauvegarder les paramétrages du menu de configuration dans cet appareil. Il est également possible de rappeler des paramétrages qui ont été sauvegardés (chargement). Il est possible de ramener à l'état initial les paramétrages du menu de configuration sur leurs réglages implicites dans ce menu.
-
Page 89: À Propos Des Lecteurs À Disque Dur
à la taille résultant de la formule mentionnée ci-dessus. Important: • Il est impossible de se servir de la fonction RAID avec le modèle WJ-ND300A seulement si le WJ-ND300A utilisé n'est pas équipé d'une carte RAID incorporée. • Les paramétrages de la fonction RAID peuvent être exécutés dans le menu de configuration affiché sur l'écran à... -
Page 90: Fait Apparaître "Menu Disq
Fait apparaître "MENU DISQ" Les paramétrages relatifs au lecteur de disque dur peuvent être exécutés dans le menu "MENU DISQ". Il est possible d'initialiser (formater le lecteur de disque dur), démonter le lecteur de disque dur et vérifier l'espace disque disponible de chaque secteur d'enregistrement dans le menu "MENU DISQ". Important: •... - Page 91 Vue d'écran 3 Le menu d'ouverture (INFO CONNEXION) de "MENU Étape 3 DISQ" sera affiché. Les informations sur les lecteurs de disque dur de l'appareil ou de l'unité d'extension connectée seront affichées. Pour afficher l'espace disque dur disponible de chaque secteur d'enregistrement, cliquer "INFO PARTITION".
-
Page 92: Initialise Le Lecteur De Disque Dur [Format]
Initialise le lecteur de disque dur [FORMAT] Initialiser (formater) le lecteur de disque dur incorporé et les lecteurs de disque dur de l'unité d'extension optionnelle connectée. Il est possible de sélectionner et d'initialiser indépendamment un lecteur de disque dur. Lorsque la fonction RAID 5 est utilisée, tous les appareils seront initialisés. Il est indispensable d'initialiser le lecteur de disque dur dans les cas suivants. - Page 93 Vue d'écran 2 Le tableau sera affiché et l'espace disque disponible de Étape 3 chaque secteur d'enregistrement sera indiqué. Saisir la taille du disque que l'on souhaite allouer à chaque secteur d'enregistrement (secteur normal, secteur d'événement ou secteur de copie). Remarque: La taille du disque à...
- Page 94 Initialiser le secteur de pré-enregistrement [Format de AIRE PRE-ENR] Initialiser le secteur de pré-enregistrement comme suit. Important: • Au moment de quitter "MENU DISQ", ne pas oubliler de cliquer le bouton [PRINCIPAL]. Ne pas cliquer le bouton de fermeture ( ) se trouvant en haut et à...
- Page 95 Important: Lorsque les paramétrages suivants des canaux de caméra vidéo auxquels le secteur d'enregistrement de pré-événement est affecté sont réalisés en utilisant la console Administrateur des modèles des séries WJ-ND300 ou l'outil de configuration IP Quick, formater une nouvelle fois les secteurs d'enregistrement de pré-événe-ment: Méthode de compression d'image de la caméra vidéo, adresse IP de la caméra vidéo, nom d'utilisateur ou mot de...
-
Page 96: Séparation Logique Du Lecteur De Disque Dur Du Système [Oter]
Séparation logique du lecteur de disque dur du système [OTER] Il est possible de retirer logiquement lecteur de disque dur (démonter) sans désinstaller (séparer) le disque dur physiquement. Il est recommandé de retirer logiquement le disque dur lorsque le disque dur de l'appareil ou d'une unité... -
Page 97: Dépannage
Dépannage Avant de faire une demande de réparation, veuillez vérifier les symptômes mentionnés dans le tableau suivant. Si une panne ne peut pas être corrigée même après avoir vérifié et essayer d'y remédier ou si un problème n'est pas décrit ci-dessous ou en cas de problème d'installation, contacter le distributeur. Pages de Symptôme Origine/Solution... - Page 98 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Recharger les rubriques en appuyant sur la touche Certaines rubriques ne sont [F5]. pas affichées dans le – navigateur. • Suivant le trafic du réseau, il peut y avoir des difficultés d'affichage des images. Presser le bouton [F5] du Le rafraîchissement d'image clavier pour demander les images.
- Page 99 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Lorsque cet appareil est mis sous tension ou lors du raccordement du câble de réseau LAN au port de Les images d'observation caméra vidéo lorsque la caméra vidéo est active, les directe ou les images images risquent de ne pas être affichées ou enregistrées au format –...
- Page 100 Pages de Symptôme Origine/Solution référence • Lorsque de l'accès au système sous un compte d'utilisateur Les images d'observation "Limité" du système d'exploitation Windows, les images ne seront pas affichées étant donné que le contrôle ActiveX directe ou les images – risque de ne pas être installé.
- Page 101 "Avertissement de sécurité". – le contrôle ActiveX suivant: 'WebVideo.cab' publié par 'Panasonic Corporation'. Cliquez ici pour l'installer..." • Cliquer "Options Internet..." dans le menu Outils de Internet Explorer et cliquer l'onglet [Sécurité]. Ensuite, cliquez le bouton [Personnaliser le niveau...] pour Une barre d'état ou une...
- Page 102 Unit of Panasonic Corporation of North America http://panasonic.net www.panasonic.com/business/ Importer's name and address to follow EU rules: For customer support, call 1.800.528.6747 Three Panasonic Way, Secaucus, New Jersey 07094 U.S.A. Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Canada Inc. Winsbergring 15, 22525 Hamburg F.R.Germany...