Table des Matières
Publicité
Remarques sur les disques
Si vous utilisez des CD commerciaux, ils doivent avoir l'une des deux
étiquettes indiquées sur la droite.
Certains disques CD de musique sont protégés contre la copie et ne
peuvent pas être joués.
Comment tenir un disque
• Ne touchez jamais la surface inférieure du disque.
• Veiller à ne pas rayer la surface du disque.
• Ne pliez jamais un disque.
• Remettez le disque dans son boîtier après son utilisation.
Ne laissez pas les disques dans les endroits suivants:
• En plein soleil
• Près des appareils de chauffage de la voiture
• Dans des endroits sales, poussiéreux ou humides
• Sur les sièges ou le tableau de bord
Nettoyage des disques
Servez-vous d'un tissu sec et doux pour nettoyer en partant
du centre du disque et en allant vers l'extérieur.
<Procédé Correct>
N'écrivez pas sur l'étiquette d'un disque à l'aide
d'un stylo à pointe dure ou d'un stylo à bille.
• Il se peut que vous rencontriez des diffi cultés pendant la lecture
de certains disques CD-R/RW enregistrés sur des graveurs CD
(lecteurs de disques CD-R/RW) en raison de leurs caractéristiques
d'enregistrement ou encore de la présence de saletés, d'empreintes
digitales, de rayures, etc., à la surface du disque.
• Les disques CD-R/RW sont moins résistants aux températures et
humidités élevées que les musiques CD ordinaires. C'est pourquoi il
n'est pas recommandé de les laisser dans une voiture pendant de longs
moments car ceci peut les endommager, voire empêcher leur lecture.
• Il est possible que l'appareil ne puisse pas lire un CD-R/RW
à cause d'une incompatibilité entre le logiciel de gravure, le
graveur (lecteur de CD-R/RW) et le CD.
• Ce lecteur ne peut pas lire les disques CD-R/RW si la session
n'a pas été fermée.
• Ce lecteur ne peut pas lire les disques CD-R/RW qui
contiennent des données autres que des données CD-DA ou
MP3/WMA (comme les CD vidéo, etc.).
• Respectez rigoureusement les consignes relatives à la
manipulations des disques CD-R/RW.
Enregistrement des fi chiers MP3/WMA sur un support CD
• Il vous est recommandé de minimiser les risques de créer
un disque qui contient deux sortes de fi chiers CD-DA et
des fi chiers MP3/WMA.
• Si les fi chiers CD-DA sont sur le même disque que les fi chiers
MP3 ou WMA, les morceaux de musique risquent de ne pas être
lus dans l'ordre voulu ou de ne pas être lus du tout.
• Quand des données MP3 et WMA sont enregistrées sur un même
disque, utilisez des dossiers différents pour chaque type de données.
• N'enregistrez pas de fi chiers autres que des MP3/WMA ni de
dossiers inutiles sur un disque.
• Le nom du fi chier MP3/WMA doit être ajouté selon les règles
habituelles, telles que décrites ci-après et conformément aux
règles de chaque système de fi chier.
<Procédé incorrect>
Face étiquetée
Étiquettes créées par
une imprimante, fi lms ou
feuilles de protection
Disques avec des
étiquettes autocollantes
• Des diffi cultés peuvent survenir lors de la lecture des fi chiers
MP3/WMA ou à l'affi chage de leurs informations enregistrés avec
un certain type de logiciel de gravure ou certains graveurs de CD.
• L'extension de fi chier ".mp3" ou ".wma" doit être assignée à
chaque fi chier selon le format du fi chier.
• Cet appareil n'est pas doté de la fonction de liste de lecture.
• Bien que l'enregistrement multisession est pris en charge,
l'utilisation de la fonction "Disc-at-Once" (d'un seul jet) est
recommandée.
Systèmes de fi chiers pris en charge
ISO 9660 niveau 1/ niveau 2, Apple Extension à la norme ISO
9660, Joliet, Romeo
Remarque: Les formats Apple HFS, UDF 1.50, CD en mode
MIX, et CD Extra ne sont pas pris en charge.
Formats de compression
(Recommendations: "Points importants à ne pas oublier
lors de l'enregistrement de fi chiers MP3/WMA" à droite.)
• MPEG 1 audio layer 3
Taux binaire: 32 k–320 kbps
VBR: Oui
Fréquence d'échantillonage:
32, 44,1 ou 48 kHz
• Windows Media Audio v. 7, 8, 9*
Taux binaire: 32 k–192 kbps
VBR: Oui
Fréquence d'échantillonage:
32, 44,1 ou 48 kHz
* WMA 9 Professional/LossLess/Voice ne sont pas pris en charge.
Disques de forme irrégulière
Disques avec des rayures ou
des parties manquantes
• MPEG 2 audio layer 3
Taux binaire: 8 k–160 kbps
VBR: Oui
Fréquence d'échantillonage:
16, 22,05 ou 24 kHz
Publicité
Table des Matières
