Yamaha PJP-50USB Guide De Démarrage page 64

For details of products, please contact your nearest Yamaha representative
or the authorized distributor listed below.
Pour plus de dйtails sur les produits, veuillez-vous adresser а Yamaha ou
au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante.
Die Einzelheiten zu Produkten sind bei Ihrer unten aufgefьhrten
Niederlasssung und bei Yamaha Vertragshдndlern in den jeweiligen
Bestimmungslдndern erhдltlich.
NORTH AMERICA
Yamaha Electronics Corporation, U.S.A.
6660 Orangethorpe Ave., Buena Park, Calif.
90620,
U.S.A.
Tel: 714-522-9105
CENTRAL & SOUTH
AMERICA
Yamaha Corporation,
Overseas Sales & Marketing Group
Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
EUROPE
THE UNITED KINGDOM/IRELAND
Yamaha Music U.K. Ltd.
Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes,
MK7 8BL, UK
Tel: 01908-366700
GERMANY
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: 04101-3030
SWITZERLAND/LIECHTENSTEIN
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Switzerland
Seefeldstrasse 94, 8008, Zurich, Switzerland
Tel: 44-3878080
AUSTRIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-60203900
CZECH REPUBLIC/SLOVAKIA/
HUNGARY/SLOVENIA
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Austria, CEE Department
Schleiergasse 20, A-1100 Wien, Austria
Tel: 01-602039025
POLAND
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch sp.z. o.o. Oddzial w Polsce
ul. 17 Stycznia 56, PL-02-146 Warszawa,
Poland
Tel: 022-4273614
HEAD OFFICE
Yamaha Corporation, Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu, Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
关于产品的详细信息，请向离您最近的雅马哈公司或者如下的授权
代理公司咨询。
제품에 대해 보다 자세한 설명을 원하시면, 아래에 열거한 Yamaha 대리점이나
공인 배급업체 중 귀하와 가장 가까운 지점에 문의하시기 바랍니다.
Для получения более подробной информации о продукте, свяжитесь с
ближайшим представителем Yamaha или авторизованным
дистрибьютором из нижеуказанного списка.
THE NETHERLANDS/
BELGIUM/LUXEMBOURG
Yamaha Music Central Europe GmbH,
Branch Benelux
Clarissenhof 5-b, 4133 AB Vianen,
The Netherlands
Tel: 0347-358 040
FRANCE
Yamaha Musique France
BP 70-77312 Marne-la-Vallйe Cedex 2, France
Tel: 01-64-61-5800
ITALY
Yamaha Musica Italia S.P.A.
Viale Italia 88, 20020 Lainate, (Milano), Italy
Tel: 02-935-771
SPAIN/PORTUGAL
Yamaha Musica Iberica, S.A. Unipersonal
Ctra. de la Coruna km. 17, 200, 28230
Las Rozas de Madrid, Spain
Tel: 91-639-8888
SWEDEN/FINLAND/ICELAND
Yamaha Scandinavia AB
J. A. Wettergrens Gata 1
Box 30053
S-400 43 Gцteborg, Sweden
Tel: 031 89 34 00
NORWAY
Yamaha Scandinavia AB
Filial Norway Oslo Office
Grini Naeringspark 1, 1361 Osteras, Norway
Tel: 6716-7770
DENMARK
Yamaha Scandinavia AB
Filial Denmark Copenhagen Office
Generatorvej 6A
DK-2730 Herlev, Denmark
Tel: 44 92 49 00
OTHER EUROPEAN COUNTRIES
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: +49-4101-3030
AFRICA
Yamaha Corporation,
Overseas Sales & Marketing Group
Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
MIDDLE EAST
TURKEY/CYPRUS
Yamaha Music Central Europe GmbH
Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen,
Germany
Tel: 04101-3030
OTHER COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Overseas Sales & Marketing Group
Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
ASIA
THE PEOPLE'S REPUBLIC OF
CHINA
雅马哈乐器音响 ( 中国 ) 投资有限公司
上海市静安区新闸路 1818 号云和大厦 2 楼
电话：021-62472211
Yamaha Music & Electronics (China)
Co.,Ltd.
2F, Yunhedasha, 1818 Xinzha-lu, Jingan-qu,
Shanghai, China
Tel: 021-6247-2211
OTHER ASIAN COUNTRIES
Yamaha Corporation,
Overseas Sales & Marketing Group
Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
OCEANIA
Yamaha Corporation,
Overseas Sales & Marketing Group
Sound Network Division
Nakazawa-cho 10-1, Naka-ku, Hamamatsu,
Japan 430-8650
Tel: +81-53-460-3468
© 2008 Yamaha Corporation. All rights reserved.
As of December 2008
Printed in Japan WR51030