Hitachi CS 36DL Instructions De Sécurité Et Mode D'emploi page 64

Español
Si no se coloca fi rmemente o pierde el
equilibrio podría producirse un accidente.
5. Compruebe la barra de guía y la cadena de la
sierra antes de poner en marcha la unidad.
○ Si la barra de guía o la cadena de la sierra
están agrietadas o el producto está arañado o
torcido, no utilice la unidad.
○ Compruebe si la barra de guía y la cadena
de la sierra están bien instaladas. Si la barra
de guía o la cadena de la sierra están rotas o
sueltas, podría producirse un accidente.
6. Antes de comenzar el trabajo, compruebe que
el interruptor no se active, salvo que se pulse el
botón de seguridad.
Si la unidad no funciona correctamente, deje
de usarla y solicite su reparación en un Centro
de servicio autorizado de Hitachi.
7. Instale la cadena de la sierra correctamente,
de acuerdo con el manual de instrucciones.
Si se instala incorrectamente, la cadena de
la sierra se saldrá de la barra de guía, y se
producirán lesiones.
8. No retire los
equipados en la sierra de cadena (palanca de
freno, botón de seguridad, agarre de cadena,
etc.).
Asimismo, no los modifi que o inmovilice.
Podrían producirse lesiones.
9. En los siguientes casos, apague la unidad y
compruebe que la cadena de la sierra ya no se
mueve:
○ Cuando no se utilice o se esté reparando.
○ Cuando se desplace a otro lugar de trabajo.
○ Cuando se inspeccione, ajuste o sustituya la
cadena de la sierra, la barra de guía, la funda
de la cadena o cualquier otra parte.
○ Cuando llene el aceite de la cadena.
○ Cuando elimine polvo, etc., del cuerpo.
○ Cuando elimine obstáculos, basura o aserrín
generado por el trabajo del área de trabajo.
○ Cuando extraiga la unidad o cuando se aleje
de ella.
○ Si percibe peligro o prevé un riesgo.
Si la cadena de la sierra sigue en movimiento,
podría producirse un accidente.
10. El trabajo en
individualmente. Cuando sea realizado por
varias personas, garantice espacio sufi ciente
entre ellas.
En particular, cuando tale árboles o trabaje
sobre una pendiente, si sabe que van a caer,
rodar o deslizarse árboles, asegúrese de que
otros trabajadores no corran peligro.
11. Permanezca a más de 50 ft (15 m) de otras
personas.
64
dispositivos de seguridad
general debe realizarse
Asimismo, cuando trabaje con más personas,
permanezca a 50 ft (15 m) como mínimo.
○ Hay riesgo de impacto y otros accidentes.
○ Prepare un silbato, alerta, etc., y establezca
previamente un método de contacto adecuado
para otros trabajadores.
12. Antes de talar árboles, compruebe lo siguiente:
○ Determine un lugar de evacuación seguro
antes de realizar el talado.
○ Elimine los obstáculos (ej., ramas, arbustos)
previamente.
○ De acuerdo con una evaluación exhaustiva
del estado del árbol que vaya a talarse (ej.,
tronco torcido, tensión de las ramas) y la
situación de alrededor (ej., estado de árboles
adyacentes, presencia de obstáculos, terreno,
viento), decida la dirección de caída del árbol y
planifi que el procedimiento de talado.
Un talado poco cuidadoso podría causar
lesiones.
13. Cuando tale árboles, compruebe lo siguiente:
○ Durante el trabajo, tenga mucho cuidado con la
dirección de caída de los árboles.
○ Cuando trabaje
asegúrese de que el árbol no rodará. Trabaje
siempre desde la parte superior del terreno.
○ Cuando el árbol empiece a caerse, apague
la unidad, alerte a las personas que estén
alrededor y acuda inmediatamente a un lugar
seguro.
○ Durante el trabajo, si la cadena de la sierra
o la barra de guía se enganchan en el árbol,
apáguela y utilice una cuña.
14. Durante el uso, si el funcionamiento de la
unidad se deteriora, o si observa un sonido o
vibración anormal, apáguela inmediatamente y
deje de usarla. Llévela a un Centro de servicio
autorizado de Hitachi para su inspección o
reparación.
Si sigue utilizándola,
lesiones.
15. Si la unidad se cae accidentalmente o se
expone a impacto, compruebe si presenta
daños o grietas y que no haya ninguna
deformación.
Si la unidad está dañada, agrietada o
deformada, podrían producirse lesiones.
16. Cuando transporte la unidad en coche, fíjela
para evitar que se mueva.
Existen riesgos de accidente.
17. No encienda la unidad con la funda de la
cadena colocada.
Podrían producirse lesiones.
sobre una pendiente,
podrían producirse