Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
DNX8120
DDX812
DDX8032BT
GPS NAVIGATION SYSTEM
MONITOR WITH DVD RECEIVER
INSTALLATION MANUAL
SYSTÈME DE NAVIGATION GPS
MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD
MANUEL D'INSTALLATION
SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS
MONITOR CON RECEPTOR DVD
MANUAL DE INSTALACIÓN
© B54-4648-00/00 (KW/RW)
Publicité
Manuels Connexes pour Kenwood DNX8120
Sommaire des Matières pour Kenwood DNX8120
- Page 1 DNX8120 DDX812 DDX8032BT GPS NAVIGATION SYSTEM MONITOR WITH DVD RECEIVER INSTALLATION MANUAL SYSTÈME DE NAVIGATION GPS MONITEUR AVEC RÉCEPTEUR DVD MANUEL D’INSTALLATION SISTEMA DE NAVEGACIÓN GPS MONITOR CON RECEPTOR DVD MANUAL DE INSTALACIÓN © B54-4648-00/00 (KW/RW)
- Page 2 Accessories ..1 ..6 ..1 ..1 ..1 DNX8120 only ..1 ..1 DNX8120 only ..1 ..1 ..1 ..2 DNX8120 only ..1 ..1 ..1 ..6 DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 3 Blocking these openings will inhibit the cooling of the internal The first time you turn on the DNX8120, you must temperature and result in malfunction. wait while the system acquires satellite signals for •...
- Page 4 Mute wire (Brown) Connect to the terminal that is grounded when either the telephone rings or during conversation. To connect the Kenwood navigation system, consult your navigation manual. Depending on what antenna you are using, Motor antenna control wire (Blue) connect either to the control terminal of the motor antenna, or to the power terminal for the booster amplifier of the film-type antenna.
- Page 5 Bluetooth Microphone (Accessory $) (see page 8) Cooling fan GPS Antenna (Accessory @) (DNX8120 only) (see page 8) FUSE ( 15A ) Accessory 1 REVERSE REMO.CONT White/Black To front left speaker White Gray/Black To front right speaker ILLUMI Gray Green/Black...
- Page 6 ■ Audio input (iPod) Resistance-free stereo type mini plug (3.5φ) To XM Tuner GXM30 or TMC Tuner GTM10 (optional accessory) (DNX8120 only) Accessory % When connecting the XM Tuner GXM30 (optional accessory) or TMC Tuner GTM10 (optional accessory), put the cable clamper...
- Page 7 (Optional Accessory) Conversion adapter (optional accessory) may be necessary for connection of Navigation System optional accessory. (Optional Accessory) Contact your Kenwood dealer for details. TV Tuner (Optional Accessory) Connection cable Connection cable (Included in the Navigation System) (Included in the TV tuner)
- Page 8 Installing the GPS Antenna Installing the Microphone Unit (DNX8120 only) GPS antenna is installed inside of the car. It should 1. Check the installation position of the microphone (accessory $). be installed as horizontally as possible to allow easy reception of the GPS satellite signals.
- Page 9 Installing the Escutcheon For General Motors For Toyota/Scion 1. Cut out accessory 7 to meet the shape of the 1. Cut out accessory 7 as illustrated. opening of the center console. Cutting line 2. Attach accessory 7 to the unit. Cut out to meet the shape of the opening in the vehicle.
- Page 10 Make sure that the unit is installed securely in place. If the unit is unstable, it may malfunction (eg, the sound may skip). Installation on Toyota, Nissan or Mitsubishi Car using Brackets Accessory 9 (M5x6mm) or Accessory 0 (M5x7mm) Car Bracket Accessory 9 (M5x6mm) or Accessory 0 (M5x7mm) DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 11 Removing Monitor/Player Unit Removing the Hard Rubber Frame Removing the Unit (escutcheon) 1. Remove the hard rubber frame by referring to the removal procedure in the section <Removing the 1. Engage the catch pins on the removal tool 6 and Hard Rubber Frame>.
- Page 12 Accessoires ..1 ..6 ..1 ..1 DNX8120 uniquement ..1 ..1 DNX8120 uniquement ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 DNX8120 uniquement ..1 ..1 ..1 ..6 DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 13 • Après avoir installé l’appareil, vérifiez si les feux de La première fois que vous mettez le DNX8120 en freinage, les indicateurs, les clignotants, etc. de la voiture marche, il faut attendre que le système puisse acquérir fonctionnent correctement.
- Page 14 Connectez à une prise qui est à la masse soit quand le téléphone sonne soit pendant une conversation. Pour connecter le système de navigation Kenwood, consultez le manuel du système de navigation. Selon l'antenne que vous utilisez, connectez à la prise de Câble de commande du moteur d'antenne (Bleu)
- Page 15 Microphone Bluetooth (Accessoire $) (voir page 18) Ventilateur de refroidissement Antenne GPS (Accessoire @) (DNX8120 uniquement) (voir page 18) FUSIBLE ( 15A ) Accessoire 1 REVERSE REMO.CONT Blanc/Noir Au haut-parleur avant gauche Blanc Gris/Noir Au haut-parleur avant ILLUMI droit Gris...
- Page 16 ■ Entrée audio (iPod) Mini-prise sans résistance de type stéréo (3,5φ) Au Syntoniseur XM GXM30 ou au Syntoniseur TMC GTM10 (accessoire optionnel) (DNX8120 uniquement) Accessoire % Lors de la connexion du Syntoniseur XM GXM30 (accessoire optionnel) ou du Syntoniseur TMC GTM10 (accessoire optionnel), placez d'abord le collier de câble (accessoire %) à...
- Page 17 HD Radio (Accessoire optionnel) Un adaptateur de conversion (accessoire optionnel) peut être nécessaire pour la Système de navigation connexion des accessoires optionnels. (Accessoire optionnel) Contactez votre revendeur Kenwood pour plus de détails. Syntoniseur TV (Accessoire optionnel) Câble de connexion Câble de connexion (Compris dans le système de navigation)
- Page 18 Installation de l'antenne GPS Installation du microphone (DNX8120 uniquement) L'antenne GPS s'installe à l'intérieur du véhicule. Elle 1. Vérifiez de l'emplacement de l'installation du microphone (accessoire $). doit être installée aussi horizontalement que possible pour faciliter la réception des signaux satellite GPS.
- Page 19 Installation de l'écusson Pour General Motors Pour Toyota/Scion 1. Découpez l'accessoire 7 de sorte à obtenir la 1. Découpez l'accessoire 7 comme sur l'illustration. forme de l'ouverture de la console centrale. Ligne de découpe 2. Attachez l'accessoire 7 à l'unité. Découpez de façon à...
- Page 20 (par ex., le son pourrait sauter). Installation sur une voiture de marque Toyota, Nissan ou Mitsubishi en utilisant les supports Accessoire 9 (M5x6mm) ou Accessoire 0 (M5x7mm) Support de la voiture Accessoire 9 (M5x6mm) ou Accessoire 0 (M5x7mm) DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 21 Pour enlever l'unité moniteur/lecteur Pour enlever le cadre en caoutchouc Pour enlever l'unité dur (écusson) 1. Retirez le cadre en ébonite en suivant la procédure de démontage de la section <Pour enlever le cadre 1. Engagez les loquets de l'outil de démontage 6 en caoutchouc dur>.
- Page 22 Accesorios ..1 ..6 ..1 ..1 DNX8120 solamente ..1 ..1 DNX8120 solamente ..1 ..1 ..1 ..1 ..2 DNX8120 solamente ..1 ..1 ..1 ..6 DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 23 + del altavoz izquierdo a un Recepción de señales GPS terminal de salida delantero, no conecte el conector - a La primera vez que encienda el DNX8120, debe un terminal de salida trasero. esperar mientras el sistema adquiere las señales •...
- Page 24 Conecte al terminal puesto a masa ya sea al sonar el teléfono o durante la conversación. Para conectar el sistema de navegación Kenwood, consulte el manual de navegación. Dependiendo de la antena que está utilizando, Cable de control de la antena del motor (Azul) conecte al terminal de control de la antena motriz, o al terminal de alimentación del amplificador de refuerzo de la antena tipo pelicular.
- Page 25 Micrófono Bluetooth (accesorio $) (consulte la página 28) Ventilador de refrigeración Antena GPS (accesorio @) (DNX8120 solamente) (consulte la página 28) FUSIBLE ( 15A ) Accesorio 1 REVERSE REMO.CONT Blanco/Negro Al altavoz delantero izquierdo Blanco Gris/Negro Al altavoz delantero ILLUMI...
- Page 26 ■ Entrada de audio (iPod) Toma mini tipo estéreo sin resistencia (3,5φ) Al sintonizador XM GXM30 o Sintonizador TMC GTM10 (accesorio opcional) (solamente DNX8120) Accesorio % Al conectar el sintonizador XM GXM30 (accesorio opcional) o Sintonizador TMC GTM10 (accesorio opcional), ponga la abrazadera del cable (accesorio...
- Page 27 (accesorio opcional) para la conexión del accesorio opcional. Sistema de navegación Para más detalles póngase en contacto (Accesorio opcional) con su distribuidor Kenwood. Sintonizador de TV (Accesorio opcional) Cable de conexión Cable de conexión (Incluido con el sistema de navegación) (Incluido con el sintonizador de TV) Español...
- Page 28 Instalación de la antena GPS Instalación de la unidad del (DNX8120 solamente) micrófono La antena GPS está instalada en el interior del coche. 1. Verifique la posición de instalación del micrófono (accesorio $). Debería instalarse lo más horizontalmente posible para permitir una recepción sencilla de las señales del 2.
- Page 29 Instalación de la tapa protectora Para General Motors Para Toyota/Scion 1. Corte el accesorio 7 para realizar la forma de la 1. Corte el accesorio 7 como se muestra en la apertura de la consola central. ilustración. Línea de corte 2.
- Page 30 (por ejemplo, el sonido puede interrumpirse). Instalación en coches Toyota, Nissan o Mitsubishi utilizando soportes Accesorio 9 (M5 x 6 mm) o Accesorio 0 (M5 x 7 mm) Soporte del vehículo Accesorio 9 (M5 x 6 mm) o Accesorio 0 (M5 x 7 mm) DNX8120/DDX812/DDX8032BT...
- Page 31 Desinstalación del monitor/reproductor Desinstalación del marco duro de Desinstalación de la unidad goma (tapa protectora) 1. Extraiga el marco duro de goma siguiendo el procedimiento de extracción descrito en la sección 1. Conecte los pasadores de la herramienta de <Desinstalación del marco duro de goma>. extracción 6 y extraiga los dos bloqueos del nivel 2.