Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Comment charger la batterie
Brancher le radio/chargeur dans une prise de 120V.
Les blocs-piles ne se chargeront pas si le radio/
chargeur n'est pas branché. Placer le bloc-piles
dans le compartiment en le faisant glisser depuis
le haut du compartiment. Le voyant rouge s'allume
et clignote (bloc trop chaud ou trop froid) ou est fixe
(bloc en charge).
• Selon le type de bloc-piles, il faut 30 minutes ou 185
minutes pour charger un bloc-piles complètement
déchargé dont la température interne se situe entre
0 ºC et 40 ºC (32 °F et 104 °F).
• Les blocs-piles soumis à de nombreux cycles
peuvent nécessiter un temps plus long pour être
chargés complètement.
• Les voyants de l'indicateur de charge sur les blocs-
piles s'allument pendant le chargement du bloc pour
en indiquer la progression.
• Une fois le chargement terminé, le témoin vert fixe
s'allume et l'indicateur de charge s'éteint.
• Le chargeur maintient le bloc-piles entièrement
chargé s'il reste sur le chargeur.
• Si le témoin de charge clignote en rouge ou vert,
vérifier que le bloc-piles est bien en place dans le
compartiment. Retirer le bloc et le réinsérer. Si le
problème persiste, communiquer avec un centre de
service MILWAUKEE.
• Si le témoin de charge ne s'allume pas, vérifier que
le bloc-piles est bien en place dans le compartiment.
Retirer le bloc et le réinsérer. Si le témoin de charge
ne s'allume toujours pas, communiquer avec un
centre de service MILWAUKEE.
Chargement d'une batterie
chaude ou froide
Le témoin clignotant rouge du chargeur indique que la
température de la batterie est hors de la plage de charge.
Une fois que la batterie est dans la plage acceptable,
une charge normale commence et le témoin rouge
s'allume en continu. Des batteries froides ou chaudes
peuvent nécessiter plus de temps pour se recharger.
État de charge au Li-Ion
Température du
bloc de piles
Trop chaude
Température correcte
Trop froide
ENTRETIEN
AVERTISSEMENT
débranchez le chargeur et retirez la batterie du
chargeur ou de l'outil avant d'y effectuer des
travaux d'entretien. Ne démontez jamais l'outil,
la batterie ou le chargeur. Pour toute réparation,
consultez un centre de service MILWAUKEE ac-
crédité.
Entretien et entreposage
Entreposer votre chargeur dans un endroit frais et sec.
De manière générale, il est préférable de débrancher
les chargeurs de piles et de retirer les blocs-piles
lorsqu'ils ne sont pas utilisés. Toutefois, le fait
de laisser le chargeur et le bloc-piles branchés
n'endommagera pas le bloc-piles.
Témoin rouge
de l'indicateur
du chargeur
État de charge
Clignotant
Pas de charge
Continu
Charge normale
Clignotant
Pas de charge
Pour minimiser les risques
de blessures corporelles,
AVERTISSEMENT
mages à l'outil, n'immergez jamais l'outil, la bat-
terie ou le chargeur et ne laissez pas de liquide
s'y infiltrer.
Nettoyer la poussière et les débris des orifices du
chargeur et des contacts électriques en y soufflant
de l'air comprimé. Utiliser uniquement un savon
doux et un chiffon humide pour nettoyer le bloc-
piles et le chargeur, tout en évitant tous les contacts
électriques. Certains agents de nettoyage et certains
solvants peuvent détériorer le plastique et d'autres
pièces isolées. En voici des exemples : l'essence,
la térébenthine, les diluants à laque ou à peinture,
les solvants chlorés, l'ammoniaque et les détergents
à usage domestique qui en contiennent. Ne jamais
utiliser de solvants inflammables ou combustibles
autour des blocs-piles, du chargeur ou des outils.
Réparations
Pour les réparations, retournez outil, batterie et
chargeur en entier au centre-service le plus près.
ACCESOIRES
AVERTISSEMENT
sont spécifiquement recommandés pour cet
outil peut comporter des risques.
Pour une liste complète des accessoires, visiter le
site internet www.milwaukeetool.com ou contactez
un distributeur.
SERVICE - CANADA
Milwaukee Tool (Canada) Ltd
1.800.268.4015
Monday-Friday, 7:00 AM - 4:30 PM CST
www.milwaukeetool.ca
GARANTIE LIMITÉE -
AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA
Chaque outil électrique* MILWAUKEE (voir exceptions ci-dessous) est
garanti à l'acheteur d'origine uniquement pour être exempt de vices de maté-
riaux et de fabrication. Sous réserve de certaines exceptions, MILWAUKEE
réparera ou remplacera toute pièce d'un outil électrique qui, après examen
par MILWAUKEE, s'est avérée être affectée d'un vice de matériau ou de
fabrication et ce pendant une période de cinq (5) ans** à compter de la
date d'achat, sauf indication contraire. Le retour de l'outil électrique, à un
centre de réparations en usine MILWAUKEE ou à un centre d'entretien
agréé MILWAUKEE, est requis en port prépayé et assuré. Une copie de la
preuve d'achat doit être présentée avec le produit retourné. Cette garantie
ne couvre pas les dommages que MILWAUKEE détermine être causés par
des réparations ou des tentatives de réparation par quiconque autre que
le personnel agréé par MILWAUKEE, ou par des utilisations incorrectes,
des altérations, des utilisations abusives, une usure normale, une carence
d'entretien ou des accidents.
Usure normale : Plusieurs outils électriques requièrent un remplacement et
un entretien périodique de leurs pièces pour un meilleur rendement. Cette
garantie ne couvre pas la réparation des pièces due à l'utilisation normale
de l'outil, y compris, mais sans s'y limiter, les mandrins, les brosses, les
cordes, les sabots de scie, les portes-lames, les joints toriques, les joints,
les amortisseurs, les lames d'entraînement, les pistons, les percuteurs, les
crochets et les rondelles à couvercle amortisseur.
*Cette garantie ne s'applique pas aux cloueuses-agrafeuses pneumatiques,
aux pulvérisateurs à peinture sans air, aux blocs-piles pour outils sans fil,
aux génératrices d'alimentation portatives à essence, aux outils à main,
aux monte-charges – électriques, à levier et à chaîne (manuels), aux
vestes chauffantes M12™, aux produits réusinés, ni aux produits d'essai
et de mesure. Il existe des garanties séparées distinctes pour ces produits.
**La période de garantie applicable pour les radios de chantier, le port
d'alimentation M12™, la source électrique M18™, le ventilateur de chantier
et les chariots de travail industriels Trade Titan™ est d'une durée d'un (1) an à
compter de la date d'achat. La période de garantie pour les Câbles de la sonde
spirale est de deux (2) ans à compter de la date d'achat. La période de garan-
tie couvrant la DEL de la lampe de travail à DEL et l'ampoule améliorée à DEL
de la lampe de travail est une garantie à vie du produit soumise aux limitations
ci-dessus. En cas de défaillance de la DEL ou de l'ampoule à DEL pendant
son utilisation normale, la pièce défaillante sera remplacée gratuitement.
L'enregistrement de la garantie n'est pas nécessaire pour bénéficier de la ga-
rantie en vigueur sur un outil électrique MILWAUKEE. La date de fabrication
du produit servira à établir la période de garantie si aucune preuve d'achat
n'est fournie lorsqu'une demande de service sous garantie est déposée.
13
Pour minimiser les risques
de blessures ou de dom-
Nettoyage
L'utilisation d'autres ac-
cessoires que ceux qui
Publicité
Table des Matières
