Page 1: Table Des Matières
Table des matières Page Accessoires inclus Mise en place des piles Consignes de sécurité Façade avant du VCR Panneau arrière du VCR Les fonctions de la télécommande Magnétoscope Branchement avec un cordon Péritel VCR Auto Setup avec cordon Péritel Branchement avec cordon S-VIDEO Mode d'emploi VCR Auto Setup avec cordon S-VIDEO Branchement avec un câble coaxial HF(RF)
Page 2: Mode D'emploi
Nous vous remercions de la confiance que vous nous témoignez en ayant fait l’acquisition de cet appareil haut de gamme. Panasonic est l’un des leaders mondiaux sur le marché de l’électronique grand public, et nous sommes certains que ce produit vous apportera entière satisfaction.
Page 3: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité Tension : N’utilisez que la tension d’alimentation prescrite pour l’appareil. Protection du cordon d’alimentation Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché à la prise secteur et qu’il ne présente aucun défaut. Des branchements incorrects ou des Maintenez l’appareil à...
Page 4: Façade Avant Du Vcr
Façade avant du VCR NV-HV61, NV-HV51, NV-MV21, NV-MV16 VCR: Video Cassette Recorder = Magnétoscope Reportez-vous aux pages Page indiquées pour davantage d’informations. NV-SV121 Super VHS EJECT SUPER LP 35x JET SEARCH TIMER REC TIMER REC 3D DNR PULL OPEN PULL OPEN JET REW QUICK ERASE AUDIO...
Page 5: Panneau Arrière Du Vcr
Panneau arrière du VCR AV OUT VIDEO RF IN AV1 (TV) AV2 (DECODER/EXT) AC IN~ S VIDEO AUDIO RF OUT 2 3 4 SV121 SV120 HV61 HV51 MV21 MV16 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 AC IN~ (tension d’alimentation) AV1 (prise Péritel) AV2 (prise Péritel) Sortie S-VIDEO RF IN...
Page 6: Les Fonctions De La Télécommande
Les fonctions de la télécommande Commande TV Certains téléviseurs de la marque Panasonic peuvent être commandés à partir de la télécommande du VCR. TRACKING/V-LOCK Mise sous et hors tension du téléviseur. Sélection de l’entrée AV du téléviseur. AV LINK INPUT SEL EXT LINK Sélection du programme.
Page 7: Commandes Générales Vcr
Commandes générales VCR Interrupteur d’attente/marche STATUS Visualisation, après double actionnement, de l'heure Appuyer sur cet interrupteur pour commuter l’appareil du mode exacte, du compteur/de la durée de bande. d’attente au mode de marche et vice versa.En mode d’attente, RESET/CANCEL RESET : Remise à zéro (0:00.00) du compteur. l’appareil continue à...
Page 8: Branchement Avec Un Cordon Péritel
Branchement avec un cordon Péritel VCR Auto Setup avec cordon Péritel (Réglages automatiques du magnétoscope) Veuillez suivre les étapes SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 décrites ci-après. Antenne Si le menu Country n’apparaît prise Péritel pas après la mise sous tension RF IN entrée d’antenne Débranchez tous les...
Page 9: Branchement Avec Cordon S-Video
Branchement avec cordon S-VIDEO VCR Auto Setup avec cordon S-VIDEO (Réglages automatiques) Modèle SV121 uniquement Ce VCR est doté du format S-VHS qui permet de visualiser les Veuillez suivre les étapes Antenne cassettes vidéo S-VHS dans une qualité d’image exceptionnelle. décrites ci-après.
Page 10: Branchement Avec Un Câble Coaxial Hf(Rf)
Branchement avec un câble coaxial HF(RF) VCR Auto Setup avec câble coaxial HF(RF) (Réglages automatiques) Veuillez suivre les étapes SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 décrites ci-après. Vous pouvez raccorder votre VCR au téléviseur à l’aide d’un câble Si le menu Country n’apparaît pas coaxial HF(RF).
Page 11: Réglage Du Canal / Résolution Des Problèmes D'image
Réglage du canal / Résolution des problèmes d’image Réglage de la Date et heure Si vous ne souhaitez raccorder votre téléviseur qu’à l’aide du câble coaxial HF(RF), Menu Appuyez sur la touche MENU, vous devez régler le canal de sortie vidéo sur le canal d’entrée du téléviseur. Programmation enreg.
Page 12: Appareils Externes
Appareils externes SV121 HV61 HV51EC HV51EG MV21 MV16 Raccordement d’un Set Top Box, récepteur satellite, décodeur ou d’un second magnétoscope. Vous avez la possibilité de raccorder un Set Top Box pour la réception de signaux terrestres numériques (DVB-T), un récepteur satellite (numérique/analogique) ou encore un décodeur pour HV61 HV51EC décoder les programmes.
Page 13: Raccordement D'un Amplificateur
Appareils externes SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Raccordement d’un amplificateur Débranchez tous les appareils du secteur. Raccordez votre VCR à l’amplificateur stéréo à l’aide d’un câble AUDIO. Gauche = blanc (L) Droite = rouge (R) Branchez le VCR, le téléviseur et l’amplificateur au secteur. Vous pouvez également raccorder la sortie AV du VCR à...
Page 14: Commande Par Menu
Commande par menu Programmation enreg. 1 / 3 Les touches flèches de la télécommande Date Début Fin vous permettent de naviguer à l’intérieur -- ---- -- / -- --:-- --:-- ENTER -- ---- -- / -- --:-- --:-- des différents menus et de modifier les -- ---- -- / -- --:--...
Page 15: Réglages Manuels
Réglages manuels Programmation de chaînes Régl. canaux Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran Menu. Pos Nom Pos Nom Can A l’aide de la touche , sélectionnez le menu Régl. canaux puis validez avec ENTER. 1 ARD 6 VOX 2 ZDF 7 - - - - - - -...
Page 16 Réglages manuels Modification du nom de la chaîne TV Régl. canaux Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran Menu. Pos Nom Pos Nom Sélectionnez le menu Régl. canaux à l’aide de la touche puis validez avec ENTER. 1 ARD 6 VOX Validez l’option Manuel avec ENTER.
Page 17: Nouveau Réglage Des Canaux
Réglages manuels Nouveau réglage des canaux Régl. canaux Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître l’écran Menu. Manuel Sélectionnez le menu Régl. canaux à l’aide de la touche puis validez avec ENTER. Auto Sélectionnez l’option Auto à l’aide de la touche puis validez avec ENTER.
Page 18: Menu Autres Réglages
Menu Autres réglages Entrée de la longueur de bande de la cassette utilisée. Durée bande AUTO E - 240 E - 195, E - 260, E - 300 SV121 Pour sélectionner le type d'appareil externe raccordé à la prise AV2 du magnétoscope.
Page 19 Menu Autres réglages Les touches vous permettent d'appeler le deuxième écran. SV121 MARCHE : L'écran du magnétoscope n'est pas allumé. Power save L'entrée Aff. magnét. ne peut pas être modifiée en mode Autres réglages 2 / 2 Uniquement en mode de veille économie de courant.
Page 20: Enregistrement
Enregistrement SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Réglez le téléviseur sur le canal de lecture vidéo et insérez, dans le VCR, Fonctions d’enregistrement une cassette dont la languette anti-effacement n’a pas été brisée. Sélectionnez le canal à enregistrer. Si vous souhaitez enregistrer à partir d’une source externe, sélectionnez l’entrée Péritel AV1, AV2 ou encore l’entrée AV3 située en façade.
Page 21: Programmation D'enregistrements
Programmation d’enregistrements SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 La fonction de programmation vous permet de programmer des enregistrements sur une période pouvant s’étaler jusqu’à 1 mois. Le menu d’écran vous permet de programmer à l’avance jusqu’à 16 enregistrements. Appuyez sur la touche PROG/CHECK puis sélectionnez un numéro d’enregistrement non encore affecté...
Page 22 Programmation d’enregistrements SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Vérification des programmations Commutation SP/LP automatique A : Si la durée de bande ne suffit pas pour l'enregistrement complet Appuyez sur la touche PROG/CHECK pour faire d'une émission programmée, la fonction SP/LP commutera sur apparaître le menu Programmation enreg.
Page 23: Enregistrement Par Intelligent Timer
Enregistrement par SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 INTELLIGENT TIMER La fonction INTELLIGENT TIMER permet de simplifier la programmation des enregistrements pour des émissions diffusées sur une même chaîne, à des horaires identiques et à des jours différents. Pour pouvoir utiliser la fonction INTELLIGENT TIMER, vous devez préalablement avoir programmé au moins un enregistrement au menu Programmation enreg.
Page 24: Enregistrement Par Showview
Enregistrement par ShowView SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 ShowView ShowView Programmation d’enregistrements avec la fonction ShowView Le code ShowView simplifie la saisie des informations nécessaires à la 8 3 5 4 2 - - - - programmation d’enregistrements d’émissions TV et satellite (SAT).
Page 25: Enregistrement Par Commande D'enregistrement Externe
Enregistrement par commande SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 d’enregistrement externe Pressez sur la touche MENU pour faire afficher Antenne l’écran Menu. Autres réglages Power save : ARRET Sélectionnez le menu Autres réglages à l’aide Aff. magnét. : ATTENUÉ de la touche puis validez avec ENTER.
Page 26: Lecture
Lecture SV120 HV60 HV65 HV55 HV50 MV20 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Optimisation de l’image Lecture normale Mettez votre VCR sous tension. En règle générale, votre VCR se règle automatiquement de Assurez-vous que le téléviseur est sous tension et réglé sur le canal sorte à...
Page 27: Fonctions Générales Utiles
Fonctions générales utiles SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Démarrage automatique Recherche rapide du début d’un enregistrement Le VCR se met automatiquement en marche dès que vous Durant la lecture ou à partir de l’arrêt. insérez une cassette vidéo. INDEX : fait avancer la bande / INDEX : fait reculer la...
Page 28: Quick Erase
Fonctions générales utiles SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Commandes disponibles uniquement sur l’appareil. SV121 HV61 HV51 MV21 MV16 Compteur Le compteur se remet automatiquement à zéro [0:00.00] Mise à l’arrêt automatique et éjection de cassette dès l’insertion d’une cassette. Lorsque le VCR est en état de veille, pressez sur la touche Vous pouvez également le remettre à...
Page 29: Lecture Ntsc
Système audio NICAM SV121EC HV61EC HV51EC Choisissez le réglage Mono: [MARCHE] si vous souhaitez enregistrer le son mono sur les pistes Hi-Fi du VCR, ou si le son stéréo est de mauvaise qualité pour cause de réception médiocre. Appuyez sur la touche MENU pour faire apparaître Régl.
Page 30: Avant D'appeler Le Service Après-Vente
Avant d’appeler le Service Après-Vente L’écran du magnétoscope n’est pas allumé : Images ou son brouillés : Si vous utilisez des cassettes E-300 qui ont été enregistrées en vitesse Assurez-vous que le cordon d’alimentation est correctement branché. lente (LP ou EP) des dysfonctionnements peuvent se produire Contrôlez le réglage Power save.
Page 31: Caractéristiques Techniques
MV21 MV16 Cet appareil se trouve toujours sous En service tension lorsqu’il est en état de veille. En mode Power save Télécommande multifonction (magnétoscope et TV Panasonic) Commande Fonctions de base directement sur l’appareil Fonctions de lecture SV121 HV61 HV51...
Page 32: Index
Index Page Page Page 3D DNR 4,28 Fonction d’arrêt automatique Réglage Fin 16:9 Fonction VPS/PDC Réglages AUDIO Rembobinage automatique Heure AC IN 5,8,9,10 Rembobinage rapide 6,27 Aff. écran RF IN/OUT 5,8,9,10 INDEX Aff. magnét. INTELLIGENT TIMER 7,23 Affichage de la bande restante 7,20 Set Top Box Alimentation...

Ce manuel est également adapté pour:

Nv-hv61 série Nv-hv51 série Nv-mv21 série Nv-mv16 série

Panasonic NV-SV121 Série Mode D'emploi

Liens rapides

Table des matières

Manuels Connexes pour Panasonic NV-SV121 Série

Sommaire des Matières pour Panasonic NV-SV121 Série

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières