ABB AquaMaster4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. ABB Manuels
  4. Capteurs
  5. AquaMaster4
  6. Mode d'emploi
ABB AquaMaster4 Mode D'emploi

ABB AquaMaster4 Mode D'emploi

Capteur à bride pour débitmètre électromagnétique
Masquer les pouces Voir aussi pour AquaMaster4:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
—
A B B M E A S U R E M E N T & A N A LY T I C S | M O D E D ' E M P LO I | O I/ F E W4 0 0/ F R V - F R R É V. C
AquaMaster4
Capteur à bride pour débitmètre électromagnétique
—
Introduction
Exploitez la puissance
des débitmètres
Les capteurs à bride AquaMaster 4 sont des
électromagnétiques
capteurs de débitmètre électromagnétique hautes
performances destinés à la mesure sur des fluides
conducteurs ; ils sont généralement livrés
entièrement configurés et calibrés en usine.
Les informations présentes dans cette publication
sont destinées aux exploitants de la gamme de
capteurs à bride AquaMaster4.
Le débitmètre idéal pour les
applications en réseaux de
distribution d'eau potable,
de comptage transactionnel
et d'irrigation
Measurement made easy
Pour plus d'informations
D'autres publications sur AquaMaster 4 peuvent être
téléchargées gratuitement sur :
http://new.abb.com/products/measurement-products

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour ABB AquaMaster4

Sommaire des Matières pour ABB AquaMaster4

  • Page 1 : performances destinés à la mesure sur des fluides http://new.abb.com/products/measurement-products conducteurs ; ils sont généralement livrés entièrement configurés et calibrés en usine. Les informations présentes dans cette publication sont destinées aux exploitants de la gamme de capteurs à bride AquaMaster4.

  • Page 2: Table Des Matières

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Table des matières Santé...
  • Page 3 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Mise en service .

  • Page 4: Santé Et Sécurité

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Santé...

  • Page 5: Risques Potentiels Pour La Sécurité

    à leurs fabricants, de la sécurité et de la santé au travail). en vue de leur mise au rebut. ABB s’engage à garantir Si l’instrument est utilisé d’une façon NON CONFORME aux que le risque de toute nuisance à l’environnement ou préconisations ABB, la sécurité...

  • Page 6: Informations Sur La Directive Européenne Rohs

    ABB, Industrial Automation, Measurement & Analytics souscrit Risque d’électrocution entièrement aux objectifs de la directive ROHS. Tous les produits intégrés mis sur le marché par ABB sont conformes aux directives 2011/65/UE et 2015/863. Ce symbole, lorsqu’il apparaît sur un produit, indique un risque potentiel pouvant provoquer des blessures graves et/ou la mort.

  • Page 7: Présentation Des Capteurs

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Présentation des capteurs Série R –...

  • Page 8: Série F - Passage Intégral

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …...
  • Page 9 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Figure 6 Série F DN 700 à...

  • Page 10: Identification Des Produits

    FLOW FLOW FLOW Type / numéro de modèle Étiquette spécifique au capteur AquaMaster4 Supply: Battery:3.6Vdc (2xD Cell) Numéro de série du produit défini par ABB Logger: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Enclosure: IP68 (NEMA 6P) .XXX.XXX.XXX Size: DN40 Temp. Class: T50 Classe de précision OIML R49...

  • Page 11: Plaque Signalétique - Few45X

    Date de remplacement de la batterie Indice de protection de pénétration dans le boîtier Débit maximal dans les conditions de service nominales Numéro de série du produit défini par ABB Classe OIML R49 Figure 10 Plaque signalétique – capteur à distance (exemple) Indice de protection de pénétration dans le boîtier...

  • Page 12: Transport Et Stockage

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C 4 Transport et stockage Inspection Capteurs à...

  • Page 13: Installation

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C 5 Installation Généralités Caractéristiques nécessaires pour...

  • Page 14: Support Des Conduites

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation …Caractéristiques nécessaires pour l’installation Support des conduites...

  • Page 15: Sens D'écoulement / Exigences Relatives Aux Longueurs Droites

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Sens d’écoulement / exigences relatives aux Capteur de type F : dans la plupart des installations, une longueurs droites...

  • Page 16: Chaleur Localisée / Soudage

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation Chaleur localisée / soudage Cheminement du câble...

  • Page 17: Capteur Enterré

    à l’aide d’un poteau. Il est également recommandé d’installer une plaque de protection au-dessus du débitmètre. ATTENTION Pour plus de conseils sur les capteurs enterrés, contactez le support technique d’ABB. Plaque de Remblais protection recommandée Figure 28 Installations souterraines Éloignement des capteurs...

  • Page 18: Dimensions

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation Dimensions Capteur de type R –...
  • Page 19 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Lon-...

  • Page 20: Capteur De Type R - Dn 350 À Dn 600

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 21 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Nbre...

  • Page 22: Capteur De Type V - Dn 40 À Dn 200

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 23 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Poids approx .

  • Page 24: Capteur De Type F - Dn 250 À Dn 400

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 25 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Nbre...

  • Page 26: Capteur De Type F - Dn 450 À Dn 600

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 27 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Nbre...

  • Page 28: Capteur De Type F - Dn 700 À Dn 2400

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 29 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Hau-...
  • Page 30 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 31 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Hau-...
  • Page 32 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation .
  • Page 33 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Bride Dimensions en mm (po .) Nbre...

  • Page 34: Mise À La Terre

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …5 Installation Mise à...

  • Page 35: Connexions

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Raccordements Connexion des câbles de signaux –...

  • Page 36: Mise En Service

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C 6 Mise en service Réparation Consigne de sécurité...

  • Page 37: Recyclage Et Mise Au Rebut

    être mis au rebut dans les points de collecte de déchets municipaux. • s’il n’est pas possible d’éliminer correctement les vieux équipements, ABB Service peut accepter et éliminer les retours. Contactez vos représentants ABB Sales ou ABB Service pour obtenir un devis.

  • Page 38: Caractéristiques Techniques

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C 9 Caractéristiques techniques Capteur à...

  • Page 39: Bornier Pour Les Capteurs À Distance Polycarbonate

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Diamètre et matériau de la bride Agrément pour eau potable pour les pièces en contact avec le fluide...

  • Page 40: Capteur À Passage Intégral

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …9 Caractéristiques techniques Capteur à...

  • Page 41: Diamètres Et Type De Brides

    A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C Diamètre et matériau de la bride Alimenté...
  • Page 42 A Q U A M A S T E R 4 | C A P T E U R À B R I D E P O U R D É B I T M È T R E É L E C T R O M A G N É T I Q U E | O I/ F E W 4 0 0/ F R V - F R R É V. C …9 Caractéristiques techniques …...

  • Page 43: 10 Annexe

    • Sensus est une marque déposée de Sensus USA, Inc. • Mylar est une marque déposée de DuPont Feijin Films. REMARQUE IMPORTANTE La documentation, les déclarations de conformité et les certificats sont disponibles en totalité dans la zone de téléchargement d’ABB : www.abb.com/flow.
  • Page 44 Tous les droits de ce document, tant ceux des textes que des illustrations, nous sont réservés. Toute reproduction, divulgation à des tiers ou utilisation de son contenu (en tout ou partie) sont strictement interdites sans l’accord écrit préalable d’ABB. © ABB 2022...

Table des Matières