Table des Matières
Manuels Connexes pour LG CM9530
Sommaire des Matières pour LG CM9530
- Page 1 MANUEL D’UTILISATION Mini-chaîne Hi-Fi Veuillez lire attentivement ce manuel avant d’utiliser votre lecteur et conservez-le pour vous y référer ultérieurement. CM9530 (CM9530, CMS9530F/W) CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 1 2013-03-05 �� 5:55:34...
-
Page 2: Démarrage
CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L’HUMIDITÉ. ATTENTION: L’appareil ne doit pas être exposé à des projections d’eau ou à des éclaboussures, et aucun objet rempli de liquide tel qu’un vase ne doit être posé sur l’appareil. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 2 2013-03-05 �� 5:55:35... - Page 3 Pour déconnecter l’appareil du réseau électrique, retirez le cordon d’alimentation de la prise électrique. Lors de l’installation de l’appareil, assurez-vous que la prise soit facilement accessible. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 3 2013-03-05 �� 5:55:35...
-
Page 4: Table Des Matières
– Réglage du mode surround – Réglage de l’égaliseur personnalisé Réglage de l’horloge – Réglage manuel de l’horloge – Réglage de l’horloge via “LG Bluetooth Remote” App – Utilisation de votre appareil comme réveil – Réglage de la veille programmée CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 4... - Page 5 – Arrêt automatique Fonctions avancées – Enregistrement sur un périphérique Dépannage Dépannage – Général Annexe Spécifications générales Spécifications des enceintes Marques de commerce et licences Entretien – Remarques sur les disques – Manipulation de l’appareil CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 5 2013-03-05 �� 5:55:35...
-
Page 6: Fonctionnalités Uniques
Enregistrement direct sur un périphérique USB Enregistrement de la musique d’un CD vers un périphérique USB. Télécommande Bluetooth LG Elle est conçue pour vous permettre de contrôler certains lecteurs audio de LG. Reportez-vous a la page 24. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 6 2013-03-05 �� 5:55:36... -
Page 7: Fichiers Compatibles
(Seul le système de fichiers FAT (16/32) est accepté.) format du disque sur [Masterisé] pour que celui- ci soit compatible avec les lecteurs LG. Lorsque y Cet appareil ne prend pas en charge un nombre vous réglez l’option sur Life File System, vous total de fichiers supérieur à... -
Page 8: Front Panel
Démarrage Front panel CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 8 2013-03-05 �� 5:55:37... - Page 9 CD/USB. Tournez le bouton FUNCTION vers la droite ou vers la gauche. j BASS BLAST Sélectionne directement BASS BLAST e LG EQ (Renforcement des basses) ou BYPASS (Couper) Permet de choisir des ambiances sonores. le son. SMART DJ B (Ouverture/Fermeture) Sélectionne le mode SMART DJ.
-
Page 10: Panneau Arrière
110 V / 15A ou 230 V / 15 A, sinon il y a risque de dysfonctionnement de f Cordon d’alimentation l’appareil en raison d’un manque d’énergie électrique. y Il ne faut pas surcharger le câble de rallonge par un excès de consommateurs. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 10 2013-03-05 �� 5:55:37... -
Page 11: Télécommande
- Sélectionne le mode JUKE BOX. - Recherches d’une section sur une piste. - Crée votre liste préférée. Z ENTER : EFFECT LEVEL +/- : Règle SMART DJ effet sur le niveau du son. - Arrête la lecture ou l’enregistrement. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 11 2013-03-05 �� 5:55:38... -
Page 12: Raccordements
1. Appuyez sur la butée [a] du noyau de ferrite pour l’ouvrir. 2. Faites enrouler une fois le cordon d’alimentation sur le noyau en ferrite. 3. Fermez le noyau de ferrite en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 12 2013-03-05 �� 5:55:39... -
Page 13: Raccordement Des Enceintes
Utilisez les enceintes à une Bleu SURROUND L distance éloignée de votre téléviseur ou écran d’ordinateur. Blanc FRONT L y Veillez à installer les enceintes avec l’aide d’une autre personne pour éviter qu’elles ne tombent et provoquent des blessures. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 13 2013-03-05 �� 5:55:39... -
Page 14: Fixation Du Noyau De Ferrite (Option)
1. Appuyez sur la butée [a] du noyau de ferrite pour l’ouvrir. 2. Enroulez tous les câbles d’éclairage des enceintes autour du noyau de ferrite à deux reprises. 3. Fermez le noyau de ferrite en appuyant dessus jusqu’à ce qu’il s’enclenche. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 14 2013-03-05 �� 5:55:40... -
Page 15: Superposition Des Enceintes
Le caisson de basse doit être placé à une distance de 20 cm environ de l’unité centrale. 15 mm 50 mm 2. Posez l’enceinte avant sur le caisson de basse de sorte qu’elle soit calée sur les pieds en caoutchouc. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 15 2013-03-05 �� 5:55:41... -
Page 16: Raccordement D'appareils Auxiliaires
2. Mettez l’appareil en marche en appuyant sur la touche 1/!. 3. Sélectionnez la fonction PORTABLE ou AUX en appuyant sur la touche FUNCTION. 4. Mettre le lecteur portable ou l’appareil externe en marche et lancer la lecture. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 16 2013-03-05 �� 5:55:42... -
Page 17: Connexion Usb
Retrait du périphérique USB de l’appareil : 1. Sélectionnez une fonction/un mode différent ou appuyez sur Z ENTER sur la télécommande ou deux fois de suite sur I sur l’appareil. 2. Retirez le périphérique USB de l’appareil. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 17 2013-03-05 �� 5:55:43... -
Page 18: Utilisation
S jusqu’à ce que le dossier désiré apparaisse. Lecture Reportez-vous répétée ou aux remarques 2. Appuyez sur d/M pour le lire. La lecture du aléatoire ci-après pour premier fichier du dossier démarre. plus de détails sur les différents affichages. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 18 2013-03-05 �� 5:55:43... -
Page 19: Suppression D'un Fichier Mp3/Wma
être prise en charge en fonction de l’état du y *ROOT : C’est la “ROOT (Racine)”, périphérique USB (verrouillé, etc.). autrement dit le premier écran que vous voyez lorsqu’un ordinateur reconnaît le périphérique de stockage. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 19 2013-03-05 �� 5:55:44... -
Page 20: Effet De Lecture
Si SMART DJ est éteint, il faut l’allumer une fois de plus pour prendre plaisir de l’effet. y Il est impossible de faire fonctionner SMART DJ et AUTO DJ au même moment. Si vous sélectionnez un, un autre sera automatiquement éteint. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 20 2013-03-05 �� 5:55:44... -
Page 21: Effet Dj
à 60 secondes. y Tous les fichiers de musique sont répétés jusqu’à ce que vous désactiviez la fonction AUTO DJ. y Seul AUTO DJ SEQUENTIAL est sélectionné quand la liste du JUKE BOX est jouée. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 21 2013-03-05 �� 5:55:44... -
Page 22: Lecture Du Juke Box (Lecture De Programme)
“JUKE BOX OFF” apparaît sur la fenêtre d’affichage. y La liste du JUKE BOX est effacé dans le cas suivant. - Retirer le disque ou le périphérique USB. - Suppression ou enregistrement des fichiers de musique sur le périphérique USB. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 22 2013-03-05 �� 5:55:44... -
Page 23: Utilisation De La Technologie Sans Fil Bluetooth
Bluetooth dont il s’agit. La connexion d’appareils individuels via la Votre appareil apparaîtra sous le nom “LG technologie sans fil Bluetooth® n’entraîne aucun MINI(XX:XX)”. frais. Un téléphone mobile équipé de la technologie sans fil Bluetooth®... -
Page 24: Utilisation Bluetooth App
Même si la distance entre votre appareil Bluetooth de cette mini-chaîne hi-fi est “LG Bluetooth Remote” App apporte une série de inférieure à 10 mètres, il est possible que la nouvelles fonctionnalités à cette station. connexion ne puisse pas se faire s’il existe Pour profiter de plus de fonctionalités, nous vous... - Page 25 (Google Play Store)”. 1. Sur l’écran d’accueil, appuyez sur l’icône de l’application “LG Bluetooth Remote” pour l’ouvrir 2. Dans la barre de recherche, entrez “LG Bluetooth et accéder au menu principal. Remote” et validez. 2. Appuyez sur [Réglage] et sélectionnez l’appareil 3.
-
Page 26: Utilisation De La Radio
“ERASE ALL” clignotera sur d/M l’appareil. Le tuner passe de stéréo à mono, ce l’affichage du récepteur. qui améliore généralement la réception. 2. Appuyez sur TUNER MEMORY pour effacer toutes les stations radio mémorisées. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 26 2013-03-05 �� 5:55:45... -
Page 27: Autres Opérations
10 secondes, le mode DÉMO se lancera toujours allumé -> Mode A croix X -> Mode B croix automatiquement. X -> Eteint) Pour éteindre la lumière, appuyez sur SPK Lighting/DEMO à plusieurs reprises jusqu’à ce que la lumière soit éteinte. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 27 2013-03-05 �� 5:55:45... -
Page 28: Réglage Du Son
MP3 -- OPT compressibles. Elle améliore les aigus. Pendant la lecture, renforce les BASS BLAST aigus, les graves et l’effet de son surround. Permet d’améliorer les aigus et LOUDNESS les graves. BYPASS Désactive les effets d’égaliseur. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 28 2013-03-05 �� 5:55:45... -
Page 29: Réglage De L'horloge
Bluetooth Remote” App 7. Appuyez 2 fois sur bouton TIMER. Vous pouvez vérifier l’état des paramètres. Installez l’application “LG Bluetooth Remote” sur votre dispositif Android. (voir page 24-25) Remarque L’heure de votre station est automatiquement y Si vous réglez l’horloge, vous pouvez synchronisée dès que vous brancherez votre... -
Page 30: Réglage De La Veille Programmée
Pause de l’enregistrement Pendant un enregistrement sur l’appareil, USB REC de l’appareil ou sur appuyez sur la touche USB REC pour faire une pause dans l’enregistrement. Appuyez de nouveau sur ce bouton pour reprendre l’enregistrement. (TUNER/AUX/AUX-MIC/PORTABLE uniquement) CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 30 2013-03-05 �� 5:55:45... -
Page 31: Sélection Du Débit Binaire Et De La Vitesse D'enregistrement
This equipment should not be used for such - Vous pouvez uniquement enregistrer le fichier purposes. de musique. Be responsible Respect copyrights 5. Appuyez sur la touche USB REC de l’appareil ou USB REC de la télécommande pour terminer le réglage. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 31 2013-03-05 �� 5:55:45... - Page 32 Un fichier de 512 Mo est enregistré quand vous enregistrez pour un long terme. y L’enregistrement est limité à 999 fichiers. y Le mode de stockage sera le suivant. Autres AUDIO CD MP3/WMA sources* * : TUNER, AUX et similaires. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 32 2013-03-05 �� 5:55:46...
-
Page 33: Dépannage
Vérifiez que les câbles de lumière du haut parleur sont branchés correctement sur l’unité. Pas de lumière pour le Connectez correctement les câbles de la lumière du haut parleur. haut parleur y Vérifiez les effets de lumière du haut parleur en appuyant sur SPK Lighting/ DEMO. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 33 2013-03-05 �� 5:55:46... -
Page 34: Annexe
420 W x 2 (THD 20 %) Avant 420 W x 2 (THD 20 %) Mode Ambiophonique 210 W x 2 (THD 20 %) ambiophonique Caisson de basse 420 W x 2 (THD 20 %) CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 34 2013-03-05 �� 5:55:46... -
Page 35: Spécifications Des Enceintes
420 W Puissance Maximale 840 W Dimensions externes (L x H x P) (456 x 602 x 453) mm Poids Net 20,8 kg y Le design et les spécifications sont sujets à modifications sans pré avis. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 35 2013-03-05 �� 5:55:46... -
Page 36: Marques De Commerce Et Licences
Bluetooth®. La marque et le logo Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth® SIG, Inc. et leur utilisation par LG Electronics est soumise à licence. Les autres marques et noms de marques sont la propriété... -
Page 37: Entretien
Ce lecteur est un appareil de précision à haute technologie. Si la lentille optique et les composants du lecteur sont sales ou usés, la qualité de l’image peut s’en trouver diminuée. Pour plus de détails, contactez votre service après-vente agréé le plus proche. CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 37 2013-03-05 �� 5:55:47... - Page 38 CM9530-FB_DAGOILK_FRE.indd 38 2013-03-05 �� 5:55:47...