Table des Matières
Publicité
16
Langue
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Disc Audio/ subtitle/ Menu
Sélectionne la langue préférée pour la piste audio (disque
audio), les sous-titrages, et le menu de disque.
Original:
Renvoie à la langue d'origine dans laquelle
le disque a été enregistré.
Other:
Pour sélectionner une langue différente, appuyer sur
les touches numériques, puis la touche ENTER pour
consigner le numéro correspondant au code de langue
figurant dans la liste du chapitre de référence ((). Si le
code de langue est erroné, l'effacer en appuyant sur la tou-
che CLEAR.
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Menu Language
Sélectionne la langue pour le menu de réglage et
l'écran d'affichage.
TV Aspect
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
TV Aspect
4:3 Letterbox:
Choisir ce réglage quand une télévision de format stan-
dard 4:3 est connectée. Affiche une image élargie avec
des bandes aux emplacements supérieur et inférieur
de l'écran.
4:3 Panscan:
Choisir ce réglage quand une télévision de format stan-
dard 4:3 est connectée. Affiche automatiquement
l'image élargie sur la totalité de l'écran et supprime les
parties qui ne s'ajustent pas.
16:9 Wide: Choisir ce réglage quand une télévision de for-
mat élargi 16:9 est connectée.
Original
English
French
German
Spanish
Italian
Chinese
Polish
Hungarian
Other – – – –
English
Spanish
French
4:3
Letterbox
4:3
Panscan
16:9
Wide
LOCK (Contrôle parental)
Disc Audio
Disc Subtitle
Disc Menu
Rating
Country Code
TV Aspect
Menu Language
Progressive Scan
5.1 Speaker Setup
Others
Rating
Certains films contiennent des scènes inappropriées pour
les enfants. Un grand nombre de ces disques contiennent
des informations de contrôle parental s'appliquant au disque
entier ou à certaines scènes du disque. Les films et scènes
en question sont classés de 1 à 8, selon le pays. Certains
disques offrent des scènes plus convenables comme
variante.
Le système de contrôle parental permet d'interdire l'accès
aux scènes classées au-dessous d'un certain indice qu'on
leur assigne, et par conséquent d'empêcher aux enfants de
voir les sujets que l'on juge non convenables pour eux.
1 Sélectionner "Rating" au menu LOCK, puis
appuyer sur la touche de curseur droit (3 ).
2 Si l'on n'a pas enregistré de mot de passe:
Consigner un mot de passe à 4 chiffres à l'aide des
touches numériques pour créer un mot de passe
personnel de sécurité à 4 chiffres. Ensuite, appuyer
sur la touche ENTER. Consigner de nouveau le mot
de passe à 4 chiffres. Ensuite, appuyer sur la touche
ENTER pour confirmer.
Si l'on a déjà enregistré un mot de passe:
Consigner le mot de passe à 4 chiffres à l'aide des
touches numériques pour confirmer le mot de passe
personnel de sécurité à 4 chiffres. Ensuite, appuyer
sur la touche ENTER.
Si l'on a commis une erreur avant d'appuyer sur la tou-
che ENTER, appuyer sur la touche CLEAR, puis
consigner de nouveau le mot de passe à 4 chiffres.
3 Choisir un indice de tolérance compris entre 1 et
8 à l'aide des touches de curseur haut/bas(5/∞).
Rating 1-8: L'indice de tolérance un (1) offre le plus de
restrictions et l'indice de tolérance huit (8) offre le moins
de restrictions.
Unlock
Si l'on sélectionne unlock, le contrôle parental est
désactivé et le disque est reproduit intégralement.
Si l'on a réglé l'indice de tolérance pour le lecteur, toutes
les scènes de disque avec un indice identique ou inférieur
seront reproduites. Des scènes avec un indice supérieur
ne pourront pas être reproduites à moins qu'une scène
Remarque
Remarque
en variante ne soit disponible sur le disque. La scène en
variante doit avoir un indice identique ou inférieur. Si
aucune variante n'est trouvée, la lecture s'arrête. On doit
consigner un mot de passe à 4 chiffres ou changer le
niveau de tolérance afin de pouvoir reproduire le disque.
4 Appuyer sur la touche ENTER pour confirmer
l'indice de tolérance choisi. Ensuite, appuyer sur
la touche SETUP pour quitter le menu.
Cette fonction peut se révéler inefficace
Remarque
Remarque
pour certains DVD.
Fonctions de réglage
DVR-6300 (FR/K,P,E)
8
7
6
5
4
3
2
1
Unlock
Change
Publicité
Table des Matières
