Husqvarna TF230 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Husqvarna Manuels
  4. Motoculteurs
  5. TF230
  6. Manuel d'utilisation
Husqvarna TF230 Manuel D'utilisation

Husqvarna TF230 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour TF230:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 30

Liens rapides

Télécharger ce manuel
BG
Ръководство за експлоатация
EL
Οδηγίες χρήσης
FR
Manuel d'utilisation
IT
Manuale dell'operatore
RO
Instrucţiuni de utilizare
TR
Kullanım kılavuzu
TF230, TF338
8-18
19-29
30-39
40-49
50-59
60-68

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Husqvarna TF230

Sommaire des Matières pour Husqvarna TF230

  • Page 1 TF230, TF338 Ръководство за експлоатация 8-18 Οδηγίες χρήσης 19-29 Manuel d'utilisation 30-39 Manuale dell'operatore 40-49 Instrucţiuni de utilizare 50-59 Kullanım kılavuzu 60-68...
  • Page 2 1 X5 2 X 4 6 X4 3 X4 7 X4 4 X4 8 X4 6 X26 8 X2 X 24 X 26...
  • Page 3 1 X5 2 X 4 6 X4 3 X4 7 X4 4 X4 8 X4 6 X2 X 24 8 X2 X 24...

  • Page 8: Въведение..................................................................... 8 Поддръжка

    Безопасност..............9 Транспорт и съхранение..........16 Монтаж.................12 Технически характеристики........17 Операция..............13 Декларация за съответствие на ЕО......17 Въведение Общ преглед на продукта (TF230) (Фиг. 1) 1. Двигател 13.Горен капак 2. Капак на острието 14.Капак на кабели 3. Опорно колело 15.Държач за остриета (второстепенен) 4.
  • Page 9 • Ако имате проблеми или въпроси има опасност от повреждане на относно продукта, моля, обърнете се машината, други материали или към Вашия дистрибутор на Husqvarna за съседната зона, ако не се спазват повече информация. инструкциите в ръководството. • Операторът носи отговорност за всички...
  • Page 10 медицински имплантанти. За да използването на продукта, да го намалите риска от сериозно или използват или обслужват. Възрастта на смъртоносно нараняване, ние оператора може да е постановена от препоръчваме лицата с медицински местните закони. импланти да говорят с лекаря си и •...
  • Page 11 по време на работа. При докосване • Не изменяйте предпазните средства. съществува опасност от изгаряния. Проверявайте редовно, за да сте сигурни, че те работят правилно. • Използвайте машината само на дневна светлина или на места с добро • Неправилното сглобяване на тази осветление.
  • Page 12 се монтират остриетата. (Фиг. 17) • Спазвайте инструкциите в илюстрациите a) За TF230: (Фиг. 31) по-долу. b) За TF338: (Фиг. 32) 2. За TF230 монтирайте опорното колело. Забележка: Илюстрациите показват (Фиг. 33) единствено монтирането на остриетата 3. Монтирайте буксирния прът.
  • Page 13 Монтирайте капака на кабелите и a) (Фиг. 44) затегнете винта. (Фиг. 40) b) (Фиг. 45) 8. Монтирайте капака на остриетата c) (Фиг. 46) (TF230). 10.Монтирайте лоста за предавки. (Фиг. 47) 11.След монтажа отново затегнете всички ВНИМАНИЕ: Монтирайте 4- болтове и гайки.
  • Page 14 5. Затворете крана за гориво. (Фиг. 61) преден ход За да преместите продукта с 1. Използвайте лоста за предавки, за да опорните колела (TF230) изберете скоростта на задвижване. "Позиция 1" е ниска скорост, а "позиция 1. Спрете двигателя. Направете справка с...
  • Page 15 3. Повдигнете буксирния прът от земята с управлението. (Фиг. 65) Поддръжка Въведение График за техническо обслужване * Почиствайте по-редовно, ако продуктът ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: се използва в условия с повече прах. Прочетете и разберете главата с инструкции за безопасност, преди ** Поддръжка се изисква само при появата да...

  • Page 16: Транспорт И Съхранение

    • Уверете се, че от продукта няма течове За да преместите направете справка с или изпарения. Искри или открит огън, продукта с опорните колела (TF230) на например от електрически уреди или страница 14 и За да преместите котли може да възникне пожар.

  • Page 17: Технически Характеристики

    • от 15 декември 2004 г., "свързани с Швеция, тел.: +46-36-146500, удостоверява електромагнитната съвместимост" на своя отговорност, че култиваторите 2004/108/ЕО. Husqvarna TF230, TF338 от серийните Приложени са следните хармонизирани номера 1447000096 (TF230), 1447000139 стандарти: EN 709:1997, A4:2009. (TF338) и нататък (следващият сериен...
  • Page 18 (Упълномощен представител за Husqvarna AB и отговорно лице за техническата документация) 1419 - 001 - 19.12.2019...
  • Page 19 Συντήρηση..............26 Ασφάλεια...............20 Μεταφορά και αποθήκευση...........27 Συναρμολόγηση............23 Τεχνικά στοιχεία............28 Λειτουργία..............24 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ...........28 Εισαγωγή Επισκόπηση προϊόντος (TF230) (Εικ. 1) 1. Κινητήρας 13.Πάνω κάλυμμα 2. Κάλυμμα οδοντωτής λεπίδας 14.Κάλυμμα ντιζών 3. Τροχός στήριξης 15.Βάση οδοντωτής λεπίδας (δευτερεύουσα) 4. Κάλυμμα ιμάντα...
  • Page 20 • Αν αντιμετωπίζετε κάποιο πρόβλημα ή ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιείται όταν έχετε απορίες σχετικά με το προϊόν, υπάρχει κίνδυνος πρόκλησης ζημιάς απευθυνθείτε στον Husqvarna στο προϊόν, σε άλλα υλικά ή στον αντιπρόσωπο της περιοχής σας για παρακείμενο χώρο, αν δεν τηρηθούν περισσότερες πληροφορίες.
  • Page 21 προκαλέσει παρεμβολές σε ενεργά ή • Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή άλλα παθητικά ιατρικά εμφυτεύματα. άτομα που δεν είναι εκπαιδευμένα στη Προκειμένου να μειωθεί ο κίνδυνος χρήση του προϊόντος να χρησιμοποιούν το παθήσεων που μπορεί να προκαλέσουν προϊόν ή να εκτελούν εργασίες συντήρησης τραυματισμό...
  • Page 22 • Διατηρήστε απόσταση ασφαλείας από τις χειρισμού, αφού διαβάσετε αυτές τις περιστρεφόμενες λεπίδες, που ορίζεται από οδηγίες, θα πρέπει να συμβουλευτείτε το μήκος της κολόνας του συστήματος κάποιον ειδικό πριν συνεχίσετε. διεύθυνσης. Διατηρήστε τα χέρια και τα Επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο πόδια...
  • Page 23 Για το TF338: (Εικ. 32) (Εικ. (Εικ. (Εικ. (Εικ. (Εικ. (Εικ. 2. Για το TF230, τοποθετήστε τον τροχό στήριξης. (Εικ. 33) 3. Τοποθετήστε την μπάρα έλξης. a) Για το TF230: (Εικ. 34) b) Για το TF338: (Εικ. 35) 1419 - 001 - 19.12.2019...
  • Page 24 11.Μετά τη συναρμολόγηση, σφίξτε ξανά όλα τα μπουλόνια και τα παξιμάδια. c) Τοποθετήστε το κάλυμμα ντιζών και σφίξτε τη βίδα. (Εικ. 40) ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην 8. Τοποθετήστε το κάλυμμα λεπίδων (TF230). αποσυναρμολογείτε το προϊόν. Απευθυνθείτε σε έναν εγκεκριμένο ΠΡΟΣΟΧΗ: Τοποθετήστε και αντιπρόσωπο σέρβις για τέτοιου...
  • Page 25 5. Κλείστε την τάπα καυσίμου. (Εικ. 61) Λειτουργία του προϊόντος προς τα εμπρός Μετακίνηση του προϊόντος με τους τροχούς στήριξης (TF230) 1. Χρησιμοποιήστε το μοχλό ταχυτήτων για να επιλέξετε ταχύτητα κίνησης. Η θέση 1 1. Σβήστε τον κινητήρα. Ανατρέξτε στην...

  • Page 26: Πρόγραμμα Συντήρησης

    3. Ρυθμίστε τις χειρολαβές στη χαμηλή θέση. 2. Αντικαταστήστε τις οδοντωτές λεπίδες για τους τροχούς. (Εικ. 64) 4. Ανασηκώστε τις οδοντωτές λεπίδες από το έδαφος με τις χειρολαβές. (Εικ. 63) 3. Ανασηκώστε την μπάρα έλξης από το έδαφος με τη χειρολαβή. (Εικ. 65) Μετακίνηση...

  • Page 27: Μεταφορά Και Αποθήκευση

    δοχεία για την αποθήκευση και τη προϊόντος με τους τροχούς στήριξης μεταφορά των καυσίμων. (TF230) στη σελίδα 25 και Μετακίνηση του • Πρέπει πάντα να διατηρείτε σε στεγνό χώρο προϊόντος με το κιτ τροχών στη σελίδα 26 . προστατευμένο από τον παγετό.

  • Page 28: Τεχνικά Στοιχεία

    • με ημερομηνία 15 Δεκεμβρίου 2004 "περί Σουηδία, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνει με ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας" αποκλειστική της ευθύνη ότι οι μοτοτσάπες 2004/108/ΕΚ. Husqvarna TF230, TF338 από τους αριθμούς Ισχύουν τα παρακάτω εναρμονισμένα σειράς 1447000096 (TF230), 1447000139 πρότυπα: EN 709:1997, A4:2009. (TF338), και μετά (ο ακόλουθος αριθμός...
  • Page 29 Claes Losdal, Διευθυντής ανάπτυξης/Προϊόντα κήπου (Εξουσιοδοτημένος αντιπρόσωπος της Husqvarna AB και υπεύθυνος για την τεχνική τεκμηρίωση) 1419 - 001 - 19.12.2019...

  • Page 30: Table Des Matières

    Sécurité.................31 Transport et stockage........... 38 Montage................34 Caractéristiques techniques......... 38 Utilisation..............35 Déclaration de conformité CE........39 Introduction Présentation du produit (TF230) (Fig. 1) 1. Moteur 13.Capot supérieur 2. Protection de lame dentée 14.Cache-câbles 3. Roue de support 15.Support de lame dentée (secondaire) 4.

  • Page 31: Plaque D'identification

    • En cas de problèmes ou si vous avez des respectées. questions sur le produit, veuillez contacter votre revendeur Husqvarna pour plus REMARQUE: Symbole utilisé en d'informations. cas de risque de dommages pour le •...

  • Page 32: Instructions De Sécurité Pour Le Fonctionnement

    doivent consulter leur médecin et le zone de sécurité, soit à au moins 20 m. fabricant de leur implant avant d'utiliser cet Arrêtez immédiatement le produit à appareil. l'approche de quelqu'un. • Nous nous réservons le droit de modifier • N'utilisez jamais le produit en cas de les spécifications et la conception du fatigue, de consommation d'alcool ou de produit sans préavis afin de mettre en...

  • Page 33: Sécurité Carburant

    • Vous ne devez en aucun cas modifier la nues sont prohibés ; il est également conception d'origine du produit sans interdit de fumer. l'approbation du fabricant. Utilisez toujours • Pensez aux risques d'incendie, d'explosion les pièces de rechange d'origine. Les et d'inhalation.

  • Page 34: Montage

    Pour TF230 : (Fig. 31) b) Pour TF338 : (Fig. 32) Pour monter les lames dentées 2. Pour le modèle TF230, installez la roue de (TF230) support. (Fig. 33) • Reportez-vous à l'illustration pour avoir une 3. Installez la barre de glissement.

  • Page 35: Utilisation

    d'entretien homologué pour cette REMARQUE: tâche. ne démontez pas le produit. Contactez un atelier Utilisation Introduction 2. Placez le produit dans une zone bien ventilée. AVERTISSEMENT: Assurez- 3. Remplissez le réservoir de carburant. vous de lire et de comprendre le REMARQUE: chapitre dédié...

  • Page 36: Entretien

    5. Fermez le robinet de carburant. (Fig. 61) arrêter les lames dentées. Pour déplacer le produit à l'aide des Pour utiliser le produit en marche roues de support (TF230) arrière 1. Arrêtez le moteur. Reportez-vous à la AVERTISSEMENT: Avant de Pour arrêter le produit à...
  • Page 37 Entretien Intervalle d'entretien en heures Entre- tien Toutes Toutes Toutes Toutes quoti- dien 20 heu- 50 heu- 100 he 300 he avant res ou res ou ures ou ures ou utilisa- tous les tous les tous les 1 fois tion mois 3 mois 6 mois...

  • Page 38: Transport Et Stockage

    électriques le produit à l'aide des roues de support ou chaudières peuvent provoquer un (TF230) à la page 36 et Pour déplacer le incendie. produit avec le kit de roues à la page 36 .

  • Page 39: Déclaration De Conformité Ce

    Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suède, tél. : +46-36-146500, déclarons, sous notre seule responsabilité, que le motoculteur Husqvarna TF230, TF338 à partir des numéros de série 1447000096 (TF230), 1447000139 (TF338) et ultérieurs (le numéro de série est clairement indiqué sur la plaque...
  • Page 40 Sicurezza..............41 Trasporto e rimessaggio..........48 Montaggio..............43 Dati tecnici..............48 Utilizzo................44 Dichiarazione di conformità CE........49 Introduzione Panoramica del prodotto (TF230) (Fig. 1) 1. Motore 12.Comando dell'acceleratore 2. Protezione dente 13.Coperchio superiore 3. Ruota di supporto 14.Protezione del cavo 4.

  • Page 41: Sicurezza

    • In caso di problemi o domande sul prodotto, rivolgersi al rivenditore AVVERTENZA: Utilizzato se è Husqvarna per ulteriori informazioni. presente un rischio di lesioni o morte • L’operatore è responsabile di tutte le dell'operatore o di passanti nel caso...
  • Page 42 Istruzioni di sicurezza per l'utilizzo aderente, gioielli od oggetti simili che potrebbero impigliarsi nelle parti in AVVERTENZA: movimento. Utilizzare cuffie protettive per Leggere e ridurre al minimo il rischio di lesioni comprendere le seguenti avvertenze all'udito. prima di utilizzare il prodotto. •...

  • Page 43: Istruzioni Di Sicurezza Per La Manutenzione

    Istruzioni di sicurezza per la deterioramento del cavo di arresto del motore. manutenzione • Se il cavo di arresto del motore si spezza, AVVERTENZA: utilizzare il comando di avviamento per Leggere e arrestare il motore. Attendere che la comprendere le seguenti avvertenze macchina si raffreddi.

  • Page 44: Assemblaggio Del Prodotto

    Montaggio dei denti (TF230) 2. Per TF230, montare la ruota di supporto. (Fig. 33) • Fare riferimento all'illustrazione per una 3. Montare la barra di trascinamento. panoramica di bulloni, viti, dadi e rondelle a) Per TF230: (Fig. 34) necessari per montare i denti. (Fig. 17) b) Per TF338: (Fig.
  • Page 45 • Effettuare un controllo del livello dell'olio 2. Aprire l'aria con il comando della valvola motore e rabboccare se necessario. dell'aria. (Fig. 49) • Effettuare un controllo del livello dell'olio 3. Mettere la leva del cambio in folle. (Fig. 50) del cambio e rabboccare se necessario.

  • Page 46: Manutenzione

    4. Portare l'interruttore ON/OFF su OFF. (Fig. con il manubrio. (Fig. 65) 5. Chiudere il rubinetto del carburante (Fig. Spostamento del prodotto con le ruote di supporto (TF230) 1. Spegnere il motore. Fare riferimento a Arresto dell'unità alla pagina 46 . Manutenzione...
  • Page 47 Manutenzione Manu- Intervallo di manutenzione in ore tenzio- Ogni ne gior- 300 ore Ogni 20 Ogni 50 100 ore naliera o 1 vol- ore o ore o oppure prima ta l'an- ogni ogni ogni del fun- mese 3 mesi 6 mesi ziona- mento Effettuare un controllo del livello dell'olio moto-...

  • Page 48: Trasporto E Rimessaggio

    Spostamento del prodotto con riferimento a dispositivi elettrici o caldaie, possono le ruote di supporto (TF230) alla pagina 46 innescare un incendio. Spostamento del prodotto con il kit ruota • Applicare una copertura sul prodotto e alla pagina 46 .

  • Page 49: Dichiarazione Di Conformità Ce

    Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel.: +46-36-146500, dichiara con la presente che le motozappe Husqvarna TF230, TF338 con numero di serie a partire da 1447000096 (TF230), 1447000139 (TF338) (il numero di serie: è chiaramente indicato sulla targhetta...
  • Page 50 Siguranţă..............51 Transportul și depozitarea..........58 Asamblarea..............53 Date tehnice..............58 Funcţionarea..............55 Declarație de conformitate CE........59 Introducere Prezentare generală a produsului (TF230) (Fig. 1) 1. Motor 13.Capac superior 2. Capac pentru cuțit cu dinți 14.Capac pentru cablu 3. Roată de susținere 15.Suport cuțit cu dinți (secundar) 4.

  • Page 51: Siguranţă

    • Dacă aveți probleme sau întrebări privind deces pentru operator sau pentru produsul, adresați-vă distribuitorului trecători, în cazul în care Husqvarna, pentru informații suplimentare. instrucțiunile din manual nu sunt • Operatorul este responsabil pentru orice respectate. situații nesigure sau riscuri la care sunt expuși oamenii și obiectele.
  • Page 52 Pentru reparații, utilizați numai piese prinse în piesele în mișcare. Utilizați originale. Garanția este nevalidă dacă nu protecție auz, pentru a minimiza riscul de se utilizează piese originale. afectare a auzului. • Nu utilizați niciodată produsul propriu-zis Instrucțiuni de siguranță pentru utilizare pentru a transporta persoane.

  • Page 53: Asamblarea

    Instrucțiuni de siguranță pentru răcească. Deconectați pipa bujiei de la bujie. Asigurați-vă că produsul nu este întreținere deteriorat. Dacă produsul este deteriorat, pentru reparații luați legătura cu un atelier AVERTISMENT: Înainte de a de service aprobat. utiliza produsul, citiți și înțelegeți •...
  • Page 54 Pentru a asambla cuțitele cu dinți a) Pentru TF230: (Fig. 31) (TF230) b) Pentru TF338: (Fig. 32) 2. Pentru TF230, instalați roata de susținere. • Consultați ilustrația, pentru o prezentare (Fig. 33) generală a bolțurilor, șuruburilor, piulițelor și 3. Instalați bara de prindere.

  • Page 55: Funcţionarea

    Funcţionarea Introducere ATENŢIE: Verificați să nu existe prea mult carburant în AVERTISMENT: Citiți și înțelegeți rezervorul de carburant. capitolul referitor la siguranță înainte Carburantul se dilată atunci când de utilizarea produsului. se încălzește. 4. Strângeți cu atenție capacul rezervorului de Ce trebuie făcut înainte de a utiliza carburant, pentru a preveni pericolul de produsul...

  • Page 56: Întreținerea

    5. Închideți robinetul de combustibil. (Fig. 61) trebuie să eliberați levierul ambreiajului, pentru a preveni Pentru deplasarea produsului pe roțile vătămările corporale. de susținere (TF230) 1. Asigurați-vă că nu există niciun obstacole Oprirea 1. Opriți motorul. Consultați în spatele produsului.
  • Page 57 Întreținerea În- Interval de întreținere în ore treține- La 300 re zilni- La 20 La 50 La 100 de ore că de ore de ore de ore sau 1 înainte sau lu- sau la 3 sau la 6 dată pe de utili- luni luni...

  • Page 58: Transportul Și Depozitarea

    Pentru deplasarea produsului pe consultați dispozitive sau boilere electrice, pot cauza ro ț ile de sus ț inere (TF230) la pagina 56 și un incendiu. Pentru deplasarea produsului cu ajutorul • Acoperiți produsul și fixați în siguranță...

  • Page 59: Declarație De Conformitate Ce

    Declarație de conformitate CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suedia, tel: +46-36-146500, declară pe propria răspundere că motocultivatoarele Husqvarna TF230, TF338 cu numerele de serie 1447000096 (TF230), 1447000139 (TF338) și ulterioare (numărul de serie consecutiv este în mod clar specificat textual pe plăcuța de identificare) respectă...

  • Page 60: Ürün Üzerindeki Semboller

    Güvenlik................61 Taşıma ve saklama............67 Montaj................63 Teknik veriler..............67 Kullanım................64 AT Uyumluluk bildirimi..........68 Giriş Ürüne genel bakış (TF230) (Şek. 1) 1. Motor 13.Araba koruma örtüsü 2. Çatal dişi bıçak kapağı 14.Kablo kapağı 3. Destek tekerleği 15.Çatal dişi bıçak tutucu (ikincil) 4.
  • Page 61 Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için • Ürünle ilgili herhangi bir problem veya uyarılar ve notlar kullanılmıştır. sorunuz olursa lütfen daha fazla bilgi için Husqvarna bayinizle iletişime geçin. UYARI: Kılavuzdaki talimatlara • İnsanların ya da eşyaların maruz uyulmadığı takdirde operatör veya kalabileceği tüm emniyetsiz durum veya...
  • Page 62 Kullanım için güvenlik talimatları nesneler takmayın. İşitme kaybı riskini en aza indirmek için kulak koruma ekipmanı UYARI: kullanın. Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyup • Ürünü asla insan taşımak için kullanmayın. anlayın. • Üretici tarafından belirtildiği şekilde çalıştırma, servis ve onarım koşullarına •...
  • Page 63 önce güvenlik bölümünü okuyup sağ taraftan montajını gösterir. Aynı anlayın. talimatlar sol taraf için de geçerlidir. Keskin kenarların sağ ve sol çatal dişi bıçaklarda Çatal dişi bıçakların montajı (TF230) aynı yöne baktığından emin olun. • Çatal dişi bıçakların montajı için gerekli (Şek. (Şek.
  • Page 64 Kablo kapağını takın ve vidayı sıkın. (Şek. 40) Not: Resimler yalnızca çatal dişi bıçakların 8. Çatal dişi bıçak kapağını takın (TF230). sağ taraftan montajını gösterir. Aynı talimatlar sol taraf için de geçerlidir. Keskin DİKKAT: 4 cıvatayı ve somunu kenarların sağ...
  • Page 65 Ürün çalışmaya 5. Yakıt musluğunu kapatın. (Şek. 61) başladığında 20 m'lik güvenlik bölgesinde hiçbir insan veya Ürünü destek tekerlekleriyle sürme hayvanın bulunmadığından emin (TF230) olun. Ürünü durdurma 1. Motoru durdurun. Bkz. 7. Ürün çalıştığında jikle kontrolünü jikle sayfada: 65 .
  • Page 66 4. Çatal dişi bıçakları tutma yerlerini 2. Tekerlek aksamındaki çatal dişi bıçakları kullanarak zeminden kaldırın. (Şek. 63) değiştirin. (Şek. 64) 3. Gidonu kullanarak çekme çubuğunu yerden Ürünü tekerlek kitiyle hareket ettirme kaldırın. (Şek. 65) Ürünü durdurma 1. Motoru durdurun. Bkz. sayfada: 65 .

  • Page 67: Taşıma Ve Saklama

    ılık, sabunlu suyla temizleyin. Taşıma ve saklama • Daha kısa mesafelerde taşıma için bkz. veya kazanlardan kaynaklanan kıvılcım Ürünü destek tekerlekleriyle sürme (TF230) veya açık alevler yangın çıkarabilir. sayfada: 65 ve Ürünü tekerlek kitiyle • Ürünün üzerini örtün, hasar ve kazaları...

  • Page 68: At Uyumluluk Bildirimi

    860x490x860 Sertifika CE, EAC CE, EAC AT Uyumluluk bildirimi Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, İsveç, tel: +46-36-146500, yegane sorumlu olarak 1447000096 (TF230), 1447000139 (TF338) ve sonraki seri numaralı (seri numarası, tip plakasında açıkça belirtilmiştir) Husqvarna TF230, TF338 çapa makinelerinin KONSEY DİREKTİFLERİ...
  • Page 69 1419 - 001 - 19.12.2019...
  • Page 70 1419 - 001 - 19.12.2019...
  • Page 71 1419 - 001 - 19.12.2019...
  • Page 72 Оригинални инструкции Istruzioni originali Αρχικές οδηγίες Instrucţiuni iniţiale 1142200-38 Instructions d’origine Orijinal talimatlar 2020-01-10...

Ce manuel est également adapté pour:

Tf338

Table des Matières